KITCHENAID KMMGX 45600 User Manual [uk]

Інструкції з використання

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ: 4 Захист довкілля 9 Встановлення 9 Установлення пристрою 9 Перед підключенням 10 Після підключення 10 Приладдя 11 Захист від вмикання 12 Doneness / Ступінь готовності (лише для автоматичних функцій) 13 Повідомлення 13 Cooling down (Охолодження) 14 Shortcuts (Закладки) 14 ON/OFF (УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ) 15 Зміна параметрів 15 Кухонний таймер 18 Приготування та розігрівання з використанням мікрохвиль 19 Рівень потужності 19 Jet start (Миттєвий запуск) 20 Grill (Гриль) 21 Grill combi (Комбігриль) 22 Sensor reheat (Сенсорне розігрівання) 23 Manual defrost (Ручне розморожування) 24 Jet defrost (Струменеве розморожування) 24 Sensor steam (Сенсорне приготування на пару) 26 Recipes (Рецепти) 27 Обслуговування та чищення 30 Дані для випробування ефективності нагрівання 31 Технічні характеристики 31 Рекомендації та поради з використання 32 Довідник з усунення несправностей 33 Сервісний центр 33 Утилізація побутових приладів 33

Ці інструкції також можна переглянути на веб-сайті docs.kitchenaid.eu

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ:

НАЙГОЛОВНІШЕ ДЛЯ НАС  БЕЗПЕКА

У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі попередження про небезпеку, які слід прочитати і завжди виконувати.

Символ небезпеки попереджує користувачів про потенційні ризики для них самих та інших. Усім попередженням про небезпеку передує символ небезпеки і такий текст:

НЕБЕЗПЕЧНО

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Указує на небезпечну ситуацію, яка призведе до серйозної травми, якщо не запобігти їй.

Указує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозної травми, якщо не запобігти їй.

Усі попередження про небезпеку надають конкретні відомості про наявний потенційний ризик і вказують на те, як зменшити ризик травми, пошкодження майна й ураження електричним струмом у результаті неправильної експлуатації приладу.

Уважно дотримуйтеся наведених нижче інструкцій:

• Розпаковувати та встановлювати прилад потрібно в захисних

рукавицях.

• Прилад слід відключити від електромережі перед

проведенням будь-яких монтажних робіт.

• Установлення та технічне обслуговування повинен виконувати

кваліфікований спеціаліст відповідно до інструкцій виробника та чинних правил техніки безпеки. Не ремонтуйте та не заміняйте жодну частину приладу, якщо в інструкції з експлуатації прямо не вказано, що це необхідно зробити.

• Заміна кабелю живлення має виконуватися кваліфікованим

електриком. Зверніться у центр післяпродажного обслуговування.

• Відповідно до нормативних вимог прилад має бути

заземленим.

• Довжина кабелю живлення має бути достатньою для

підключення приладу (встановленого в меблевий корпус) до електромережі.

• Щоб підключення відповідало чинним правилам техніки

безпеки, слід використовувати багатополюсний вимикач із відстанню між контактами не менше 3 мм.

• Якщо піч оснащено вилкою, не використовуйте численні

перехідники.

• Не використовуйте подовжувачі.

• Не тягніть за кабель живлення приладу.

• Після підключення електричні компоненти мають бути

недосяжні користувачеві.

• Не торкайтеся приладу мокрими частинами тіла й не

користуйтеся ним, перебуваючи босоніж на підлозі.

• Цей прилад призначено для використання лише в побутових

умовах для приготування їжі. Забороняється використовувати прилад для інших цілей (наприклад, для опалення приміщень або на відкритому повітрі). Виробник не несе жодної відповідальності за неналежне користування або неправильне налаштування елементів керування.

• Цей прилад має використовуватися як вбудований. Не

використовуйте його як самостійний окремо встановлений прилад.

• Під час використання прилад і його експлуатаційні частини

нагріваються. Слід бути обережними, щоб не торкнутися нагрівальних елементів.

• Не залишайте біля приладу маленьких дітей (до 8 років) без

нагляду.

• До використання приладу допускаються діти віком від 8 років,

особи з фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, а також особи, які мають незначний досвід чи знання щодо використання цього приладу, за умови, що такі особи отримали інструкції щодо безпечного використання приладу, розуміють можливий ризик або використовують прилад під наглядом інших відповідальних осіб. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяйте дітям чистити та обслуговувати прилад без нагляду.

• Не торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх

поверхонь приладу під час або після його використання, оскільки існує ризик опіків. Стежте за тим, щоб прилад не торкався тканин або інших займистих матеріалів, доки всі його компоненти повністю не охолонуть.

• Наприкінці приготування будьте обережні при відкриванні

дверцят приладу, повільно випустіть гаряче повітря або пар, перш ніж повністю відкривати прилад. Не перекривайте вентиляційні отвори.

• При діставанні посуду й аксесуарів користуйтеся прихваткою

та будьте обережні, щоб не торкнутися нагрівальних елементів.

• Не ставте займисті матеріали у прилад або поблизу нього:

якщо через неуважність прилад буде ввімкнено, може виникнути пожежа.

• Забороняється використовувати мікрохвильову піч для

розігрівання продуктів у герметичних запакованих контейнерах. Підвищений тиск може завдати травми під час відкривання або спричинити вибух.

• Не використовуйте мікрохвильову піч для просушування

тканин, паперу, спецій, трав, деревини, квітів, фруктів або інших займистих матеріалів. Може виникнути пожежа.

• Не залишайте прилад без нагляду, особливо в разі використання

паперу, пластмаси або інших займистих матеріалів у процесі приготування. Папір може обвуглюватися або займатися, а деякі види пластмаси можуть плавитися під час розігрівання їжі.

• Використовуйте тільки контейнери, що придатні для

використання у мікрохвильовій печі.

• Перегрівання рідини до точки, що перевищує температуру

кипіння, може статися без видимих бульбашок. Це може призвести до того, що гаряча рідина почне раптово бігти через край.

• Не використовуйте мікрохвильову піч для глибокого

просмажування, оскільки температуру олії неможливо контролювати.

• Після розігрівання продуктів для дитячого харчування або

рідин у дитячій пляшечці чи баночці необхідно перемішати їхній вміст і перевірити температуру, перш ніж давати продукти дитині. Перед розігріванням обов’язково зніміть кришечку та соску.

• Якщо під час приготування їжі використовуються алкогольні

напої (наприклад, ром, коньяк, вино), пам'ятайте, що алкоголь випаровується при високих температурах. Унаслідок цього виникає ризик того, що пари алкоголю можуть спалахнути при контакті з електричними нагрівальними елементами.

• Не використовуйте мікрохвильову піч для приготування або

розігрівання цілих яєць зі шкаралупою або без неї, оскільки вони можуть вибухнути навіть після завершення розігрівання в печі.

• У разі займання матеріалу всередині або ззовні приладу чи

появи диму зачиніть дверцята приладу та вимкніть його. Від’єднайте шнур живлення або вимкніть живлення на запобіжнику або щиті автоматичних вимикачів.

• Не тримайте продукти надто довго в печі. Може виникнути

пожежа.

• Зазвичай обслуговування полягає лише в чищенні. Якщо не

тримати прилад у чистоті, це може призвести до пошкодження поверхні, що негативно позначиться на термінові служби приладу і може призвести до виникнення небезпечної ситуації.

• Ніколи не застосовуйте пристрої чищення паром.

• Не використовуйте жорсткі абразивні очисники та гострі

металеві скребки для очищення скла на дверцятах, оскільки вони можуть подряпати поверхню, унаслідок чого скло може тріснути.

• Забороняється використовувати їдкі хімічні речовини або

пари в цьому приладі.

• Цей тип приладу спеціально розроблено для розігрівання та

приготування їжі. Піч не пристосована для промислового або лабораторного використання.

• Не знімайте жодних кришок. Ущільнювачі дверцят і місця їх

прилягання потрібно регулярно перевіряти на предмет пошкодження. Якщо ці місця пошкоджено, приладом не можна користуватися, доки не буде проведено ремонт кваліфікованим майстром із технічного обслуговування.

• Технічне обслуговування має здійснювати лише майстер, який

пройшов відповідну підготовку. Виконання будь-якої операції з ремонту чи технічного обслуговування, що передбачає знімання будь-якої кришки, яка захищає від дії мікрохвильової енергії, є небезпечним для будь-кого, окрім підготовленого фахівця.

Захист довкілля

Утилізація пакувальних матеріалів

• Пакувальний матеріал на 100 % піддається вторинній переробці та позначений символом (

• Тому різні частини упаковки слід утилізувати відповідально та відповідно до місцевих правил щодо утилізації відходів.

Поради щодо енергозбереження

• Прогрівайте мікрохвильову піч лише тоді, коли це вказано у таблиці приготування або в рецепті.

• Використовуйте темні лаковані або емальовані форми для випікання, оскільки вони краще поглинають тепло.

Встановлення

Після розпакування приладу переконайтеся, що він не був пошкоджений під час транспортування і дверцята закриваються як слід. У випадку проблем зверніться до продавця або найближчого центру післяпродажного обслуговування.

Утилізація продукту

• Цей прилад маркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/EC про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE).

• Забезпечивши належну утилізацію виробу, ви допоможете уникнути можливих негативних наслідків для довкілля та здоров’я людей, що можуть виникнути внаслідок неналежного поводження з цим приладом.

• Символ документації вказує на те, що прилад не можна утилізувати як побутові відходи, і що його потрібно здати на утилізацію у відповідні центри збору відходів для вторинної переробки електричного й електронного обладнання.

Щоб запобігти будь-яким пошкодженням, виймайте прилад з пінопластової підставки лише під час встановлення.

на продукті або в супровідній

Установлення пристрою

Під час установлення приладу дотримуйтеся окремих інструкцій, що постачаються в комплекті.

Перед підключенням

Переконайтеся, що напруга, вказана на табличці з паспортними даними, відповідає напрузі в мережі у будинку. Не знімайте захисні пластини на вході мікрохвиль, розташовані збоку стінки камери мікрохвильової печі. Вони запобігають потраплянню жиру та часток їжі в канали випромінювання мікрохвиль. Перед встановленням переконайтеся, що камера мікрохвильової печі порожня. Переконайтеся, що прилад не пошкоджений. Переконайтеся, що дверцята мікрохвильової печі щільно зачиняються відносно опори, а їх внутрішній ущільнювач не пошкоджено. Звільніть мікрохвильову піч і почистите камеру м’якою зволоженою серветкою. Забороняється користуватися цим приладом у разі пошкодження шнура живлення, неналежної роботи приладу або його пошкодження чи падіння. Забороняється занурювати шнур живлення у воду. Тримайте шнур подалі від гарячих поверхонь.

В іншому разі може статися ураження електричним струмом, пожежа або інші небезпечні ситуації. Якщо шнур закороткий, зверніться до кваліфікованого електрика, щоб він встановив розетку поряд із приладом. Довжина кабелю живлення має бути достатньою для підключення приладу до електромережі після встановлення в меблевому корпусі. Щоб підключення відповідало чинним нормативам техніки безпеки, слід використовувати вимикач, який би забезпечував розрив контактів між усіма полюсами не менше 3 мм.

Після підключення

Прилад може працювати, лише якщо дверцята мікрохвильової печі щільно зачинені. Заземлення цього приладу має бути виконано обов'язково. Виробник знімає з себе відповідальність за травмування людей, тварин або пошкодження предметів, що виникли внаслідок недотримання цієї вимоги.

Виробники не несуть відповідальності за будь-які проблеми, спричинені недотриманням користувачем цих інструкцій.

Приладдя

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ На ринку представлена ціла низка приладдя. Перед придбанням переконайтеся, що вони підходять для використання у мікрохвильовій печі. Перед приготуванням переконайтеся, що використовуване приладдя є термостійким і пропускає мікрохвилі. Під час вкладання продуктів та аксесуарів у мікрохвильову піч переконайтеся, що вони не торкаються її внутрішніх деталей.

Це особливо стосується приладдя, виготовленого з металу або такого, що має металеві деталі. Якщо аксесуари, що містять метал, вступають

у контакт із внутрішніми деталями печі під час її роботи, можуть виникнути іскри, що призведе до пошкодження приладу. Перед пуском печі завжди перевіряйте, щоб обертове блюдо вільно оберталося.

ПІДПОРА ОБЕРТОВОГО БЛЮДА

Використовуйте підпору обертового блюда під його

склом. Забороняється класти будь-яке інше приладдя на підпору обертового блюда.

• Вставте підпору обертового блюда в піч.

РЕШІТКА

Використовуйте високу решітку для смаження із

застосуванням функцій гриля.

ПАРОВАРКА

Використовуйте пароварку зі встановленою сіткою для таких

продуктів, як риба, овочі та помідори.

Використовуйте пароварку без сітки для таких продуктів, як

рис, макарони та білі боби. Завжди ставте пароварку на скляне обертове блюдо.

КРИШКА Кришка використовується лише для того, щоб накривати продукти під час приготування та підігрівання мікрохвилями, та допомагає зменшити розбризкування, зберегти вологість продуктів, а також скоротити необхідний час. Використовуйте кришку для розігрівання на двох рівнях.

СКЛЯНЕ ОБЕРТОВЕ БЛЮДО

Використовуйте скляне обертове блюдо для всіх

методів приготування. На ньому збираються соки та частки їжі, які б за відсутності скла утворювали плями та забруднювали піч усередині.

• Поставте скляне обертове блюдо на його підпору.

+ 25 hidden pages