KitchenAid KHMS2050S Installation Guide [es]
COMBINACIÓN MICROONDAS CAMPANA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Este producto puede usarse encima de productos para cocción eléctricos o a gas de 30" (76,2 cm) de ancho o menor. Vea la sección
“Requisitos de instalación” para obtener más notas.
Estas instrucciones de instalación cubren diferentes modelos. La apariencia de su modelo en particular puede ser ligeramente diferente
de la ilustración en estas instrucciones de instalación.
Índice
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN MICROONDAS CAMPANA...............1
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.....................................................................2
Piezas y herramientas ...................................................................................2
Requisitos de ubicación................................................................................2
Dimensiones del producto ............................................................................3
Requisitos eléctricos .....................................................................................3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.............................................................4
Retire la placa de montaje.............................................................................4
Cómo convertir el horno de microondas para la ventilación externa ..........4
Ubique el(los) pie(s) derecho(s) de pared......................................................6
Marque la pared posterior.............................................................................7
Taladre orificios en la pared posterior...........................................................7
Ajuste la placa de montaje a la pared...........................................................8
Preparación del armario superior..................................................................9
Instalación del horno de microondas............................................................9
Instalación de los filtros...............................................................................11
Complete la instalación...............................................................................11
ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO DE LA VENTILACIÓN................12
ASISTENCIA ...................................................................................................13
Refacciones.................................................................................................13
SEGURIDAD DE LA COMBINACIÓN MICROONDAS
CAMPANA
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
“PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
W10345002B
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
El horno de microondas ha sido fijado para la instalación con recirculación. Para ventilación externa (a través de la pared o del techo),
consulte la sección “Especificaciones para el diseño de la ventilación”.
Materiales necesarios
Piezas y herramientas
Herramientas necesarias
Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la
instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera
de las herramientas enlistadas aquí.
■ Cinta de medir
■ Lápiz
■ Cinta adhesiva protectora o
chinches
■ Tijeras
■ Destornillador TORX
■ Destornillador Phillips
®†
T10
N° 3 para los pernos de
1/4-20 x 3"
■ Ta la d ro
■ Brocas de barrena de 3/16"
(5 mm) y 3/8" (10 mm)
■ Sierra perforadora de 3/4"
(19 mm)
Piezas suministradas
Para obtener información sobre cómo volver a pedir, vea la
sección “Refacciones”.
NOTA: Los artículos de ferretería que se enumeran aquí son para
los pies derechos de madera. Para otros tipos de estructuras de
pared, asegúrese de usar los sujetadores adecuados.
A
B
C
■ Alicates cortaalambres de
ángulo
■ Detector de pies derechos
■ Llave de tubo de 7/16" (o
llave de cubo) para los
tirafondos de 1/4" x 2"
■ Broca de barrena para un
orificio con un diám. de 1½"
(3,8 cm) para el armario de
madera o de metal
■ Sierra caladora
■ Pistola para calafateo y
masilla para calafateo a
prueba de agua
■ Cinta para ductos
D
EF
H
G
■ Accesorios corrientes para la ventilación a través de la pared
o del techo. Vea la sección “Especificaciones para el diseño
de la ventilación”.
Requisitos de ubicación
Revise la abertura donde se instalará el horno de microondas. El
lugar debe tener:
■ Dimensiones mínimas para la instalación. Vea la ilustración
“Dimensiones de instalación”.
■ Un pie derecho de pared de madera como mínimo, de 2" x 4"
(50,8 x 101,6 mm) y un muro de mampostería o yeso/listón
con un espesor mínimo de 3/8" (10 mm) dentro de la abertura
del armario.
■ Un soporte para un peso de 150 lbs (68 kg), el cual incluye el
horno de microondas y los objetos que se coloquen dentro
del mismo, así como también en el armario superior.
■ Un contacto eléctrico conectado a tierra dentro del armario
superior. Vea la sección “Requisitos eléctricos”.
NOTAS:
■ Si va a instalar el horno de microondas cerca de una pared
lateral izquierda, asegúrese de dejar un espacio de por lo
menos 3" (7,6 cm) entre la pared y el horno de microondas,
para que la puerta se pueda abrir en toda su extensión.
■ Algunos armarios y materiales de construcción no han sido
diseñados para resistir el calor que produce el horno de
microondas durante la cocción. Verifique con el constructor o
distribuidor de armarios para asegurarse de que los
materiales que se usen no se descoloren, astillen ni sufran
ningún otro tipo de daño.
■ Para una superficie de cocción a gas, recomendamos que la
clasificación combinada de la superficie de cocción no
exceda de 55.000 Btu/hr.
■ El horno de microondas ha sido fijado para el modo de
recirculación. Para la ventilación externa (a través de la pared
o del techo), vea la sección “Especificaciones para el diseño
de ventilación”.
I
A. Pernos de cabeza redonda de 1/4-20 x
3" (2)
B. Pernos de cabeza plana de 1/4-20 x 3"
(2)
C. Arandelas (2)
D. Tuercas de ajuste (2)
E. Tirafondos de 1/4" x 2" (2)
F. Tornillos para montaje (3)
G. Forro para el cable de suministro de
energía (1)
H. Ensamblaje de la compuerta (para la
ventilación a través de la pared o del
techo)
I. Desviador del ducto (para la ventilación
a través de la pared o del techo)
No se muestra:
Plantilla del armario
superior
Placa de montaje (sujeta
a la parte posterior del
horno de microondas)
Filtros para grasa de
aluminio
Filtros de carbón (Según
el modelo, tal vez no se
incluyan filtros de
carbón. Vea el Manual de
uso y cuidado.)
NOTA: Según el modelo, el filtro de aluminio para grasa y el filtro
de carbón pueden combinarse.
†®TORX es una marca registrada de Saturn Fasteners, Inc.
2
Requisitos especiales
Solamente para la instalación con ventilación en la pared:
■ El recorte deberá estar libre de cualquier obstrucción para
que el ducto de escape encaje como es debido y la hoja de la
compuerta se abra libre y completamente.
Solamente para la instalación con ventilación en el techo:
■ Si usa un tubo de ajuste rectangular a redondo, deberá haber
un espacio de 3" (7,6 cm) por encima del horno de
microondas, para que la hoja de la compuerta pueda abrirse
libre y completamente. Vea la ilustración “Tubo de ajuste
rectangular a redondo” en la sección “Especificaciones para
el diseño de la ventilación”.
Dimensiones de instalación
NOTA: El contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales
debe estar dentro del armario superior. Vea la sección “Requisitos
eléctricos”.
A B
profundidad del
armario superior y
del armario lateral
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes.
Se necesita:
■ Un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente,
de 15 ó 20 amperios protegido con fusible o cortacircuitos.
Se recomienda:
■ Un fusible o un cortacircuitos retardador.
■ Un circuito separado que preste servicio a este horno de
microondas solamente.
A. Pie derecho de pared de 2" x 4"
B. Contacto de 3 terminales con conexión a tierra
*33" (83,8 cm) es lo típico para la altura de una instalación de 69"
(175,3 cm). Las medidas exactas pueden variar según el tipo de
estufa/superficie de cocción que esté debajo.
Dimensiones del producto
"
"
¹⁄₄
18
(46,4 cm)
¹⁄₄
18
(46,4 cm)
29
⁷⁄₈
" (76,0 cm)
"
¹⁄₂
15
(39,4 cm)
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXIÓN A TIERRA
■
Para todos los aparatos electrodomésticos de
conexión con cable:
El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En
caso de que se produzca un corto circuito, la conexión a
tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un
alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de
microondas está equipado con un cable que tiene un
alambre de conexión a tierra con un enchufe para
conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un
tomacorriente que está correctamente instalado y
conectado a tierra
.
ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe
para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de
electrocución. Consulte con un electricista o técnico
calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se
entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la
correcta conexión a tierra del horno de microondas
No use un cable de extensión. Si el cable de suministro
eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico
calificado instale un tomacorriente cerca del horno de
microondas.
.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
NOTA: La fuente de energía para este horno de microondas es un
inversor, el cual es incompatible con los suministros domésticos
de energía por inversor.
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Retire la placa de montaje
Según el modelo, la placa de montaje puede estar en el paquete
de espuma o sujeto a la parte posterior del horno de microondas.
NOTA: Cubra la superficie de trabajo para evitar posibles daños
en la misma.
1. Saque el contenido restante de la cavidad del horno de
microondas.
2. Si la placa de montaje está sujeta a la parte posterior del
horno de microondas, quítela y déjela a un lado.
3. Coloque cinta adhesiva en la puerta del horno de microondas
para que ésta no se abra mientras se manipula el horno de
microondas.
NOTA: Para evitar daños al horno de microondas, no agarre ni
use la puerta o la manija de la puerta mientras manipula el horno
de microondas.
2. Con el desviador de ventilación orientado como se muestra
(con el lado ancho hacia abajo), deslícelo hacia atrás y bajo el
borde posterior de la abertura del ducto.
A B
Cómo convertir el horno de microondas
para la ventilación externa
(solamente para la ventilación a través de la pared o del
techo)
El horno de microondas ha sido fijado para la instalación con
recirculación. Para la ventilación a través de la pared o del techo,
deberá modificarse el sistema de ventilación. Vea la sección
“Especificaciones para el diseño de la ventilación”.
NOTA: Saltee esta sección si va a usar la instalación con
recirculación. Conserve el ensamblaje de la compuerta de tiro en
caso de cambiar el método de ventilación o si va a volver a
instalar el horno de microondas en otro lugar en donde pueda
usar la ventilación a través de la pared o del techo.
Para preparar el horno de microondas para la ventilación a través
de la pared o del techo, deberá instalarse el desviador de
ventilación (barra de metal en forma de L) y deberá dejarse al
descubierto la abertura adecuada del ducto de escape de la
compuerta.
Para instalar el desviador de ventilación:
1. Jale suavemente los anillos y levante la malla del ducto de la
parte superior del horno de microondas.
A
A. Abertura del ducto
B. Desviador del ducto
3. Cuando el desviador del ducto se haya deslizado hacia atrás
lo más posible sin forzarlo, voltéelo de modo que el lado
ancho quede hacia la parte posterior del horno de microondas
y el lado angosto (con orificios) quede hacia abajo. Los
orificios del desviador del ducto deberán alinearse con los
orificios de montaje en la abertura del ducto, como se
muestra en el recuadro.
A B
A. Abertura del ducto
B. Desviador del ducto
B C
A. Parte superior del horno de microondas
B. Malla del ducto
C. Anillos
4
Loading...