KITCHENAID KHMP5 77510 User Manual [pt]

Quick Reference Guide

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so

seriously.

Thanks for choosing

1

Index

PT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página 3

KitchenAid

,

Plano de cozimento
para Gás

Instruções de uso

PT

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.

Obrigado por escolher

3

Instruções de segurança

Avisos importantes que deverá-ler e

cumprimar

Transra o Manual de Instruções completo
em http:// docs.kitchenaid.eu ou
contacte-nos através do número de
telefone indicado no livrete da garantia

Antes de utilizar o aparelho, leia estas
instruções de segurança com atenção�
Guarde-as por perto para consulta futura�
As presentes instruções e o próprio
aparelho possuem informações
importantes relativas à segurança, as quais
deverá ler e respeitar sempre� O fabricante
não se responsabiliza por quaisquer
acontecimentos decorrentes do
incumprimento das presentes instruções
de segurança, da utilização inadequada
do aparelho ou da conguração
incorrecta dos respectivos controlos�

Estas instruções são válidas se o
símbolo do país constar no aparelho� Caso
o símbolo não conste no aparelho é
necessário consultar as instruções técnicas
que fornecem as instruções necessárias
relativamente às condições de utilização
especícas do país�

ATENÇÃO: a utilização do aparelho de
cozedura a gás resulta numa produção de
calor, humidade e produtos da combustão
no espaço onde o aparelho está instalado�
Certique-se de que a cozinha dispõe de
uma boa ventilação, especialmente
durante a utilização do aparelho:
mantenha os orifícios de ventilação
natural abertos ou instale um dispositivo
de ventilação mecânico (exaustor
mecânico)� A utilização intensiva
prolongada do aparelho pode requerer
uma ventilação adicional como, por
exemplo, a abertura de janelas ou até de
uma ventilação mais eciente,
aumentando o nível de ventilação
mecânica onde exista�

AVISO: O aparelho e os seus
componentes acessíveis cam quentes
durante o funcionamento� Deve ter-se

cuidado para evitar tocar nos elementos
quentes� Mantenha as crianças com idade
inferior a 8 anos afastadas do aparelho a
menos que estejam vigiadas em
permanência�

AVISO: Se a superfície da placa estiver
rachada, não utilize o aparelho - risco de
choque eléctrico�

AVISO: Perigo de incêndio: não guarde
objectos nas superfícies de cozedura�

ATENÇÃO: O processo de cozedura tem
de ser vigiado� Os processos de cozedura
de curta duração devem ser
continuamente vigiados�

AVISO: A cozedura de alimentos com
gorduras ou óleos numa placa sem
vigilância pode ser perigosa - risco de
incêndio� NUNCA tente apagar um
incêndio com água� Desligue o aparelho e
depois cubra a chama, por exemplo com
uma tampa ou manta antifogo�

Não utilize a placa como superfície ou
suporte de trabalho� Mantenha quaisquer
peças de vestuário ou outros materiais
inamáveis afastados do aparelho até que
todos os componentes deste tenham
arrefecido completamente, pois existe
risco de incêndio�

Se a informação incluída neste manual
não for rigorosamente cumprida, poderá
ocorrer um incêndio ou explosão
provocando danos materiais ou
ferimentos�

As crianças até aos 3 anos deverão
manter-se afastadas do aparelho� As
crianças entre os 3 e os 8 anos devem ser
mantidas afastadas do aparelho, exceto se
estiverem sob supervisão permanente�
Este aparelho pode ser utilizado por
crianças a partir dos 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento, desde que
estejam sob supervisão ou tenham
recebido instruções quanto à utilização

4

segura deste aparelho e se
compreenderem os perigos envolvidos�
As crianças não devem brincar com o
aparelho� A limpeza e a manutenção a
cargo do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão�

ATENÇÃO: Caso o vidro da placa se
parta: desligue de imediato todos os
queimadores e qualquer elemento de
aquecimento eléctrico e isole o aparelho
da alimentação de corrente; - não toque
na superfície do aparelho; - não utilize o
aparelho�
A tampa de vidro pode partir-se caso seja
exposta ao calor� Desligue todos os
queimadores e placas eléctricas antes de
fechar a tampa� Não feche a tampa caso
algum queimador esteja ligado�

UTILIZAÇÃO PERMITIDA

ATENÇÃO: o aparelho não deve ser
ligado a partir de um dispositivo de
comutação externa, como, por exemplo,
um temporizador, nem a partir de um
sistema de controlo remoto em separado�

Este aparelho destina-se a ser utilizado
em ambiente doméstico e em aplicações
semelhantes, tais como: copas para
utilização dos funcionários em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho;
quintas de exploração agrícola; clientes
em hotéis, motéis, bed & breakfast e
outros tipos de ambientes residenciais�

Estão proibidos outros tipos de
utilização (por exemplo, aquecimento de
divisões da casa)�

Este aparelho não está concebido para
o uso prossional� Não utilize o aparelho
no exterior�

Utilize panelas e frigideiras com um
diâmetro de base igual ou ligeiramente
superior ao dos queimadores (consulte a
tabela especíca)� Certique-se de que os
tachos nas grelhas não vão para além do
rebordo da placa�

A utilização incorrecta das grelhas pode
causar danos à placa: não coloque as
grelhas de cima para baixo nem as arraste
sobre a placa�

Não deixe que a chama do queimador vá para além do
rebordo do fundo da panela.
Não utilize: Frigideiras de ferro fundido, pedras para
grelhador, potes e panelas de terracota. Difusores
de calor tais como malhas de metal, ou de qualquer
outro tipo. Dois queimadores em simultâneo para um
utensílio (por exemplo panela para peixe).
caso condições particulares do abastecimento de gás
tornem difícil acender o queimador, recomendamos
que repita a operação com o botão na posição da
chama mais pequena.
Caso instale um exaustor por cima da placa, consulte
as instruções do mesmo quanto à distância correta a
manter entre ambos os aparelhos.
As bases de borracha de protecção situadas sob as
grelhas constituem um perigo de sufocação para as
crianças se forem engolidas. Após remover as grelhas,
certique-se de que todos os pés estão instalados
correctamente.

INSTALAÇÃO

O aparelho deve ser transportado e
instalado por duas ou mais pessoas - risco
de lesões� Use luvas de proteção para
desembalar e instalar o aparelho - risco de
cortes�

A instalação, incluindo a alimentação
de água (caso seja necessário) e as
ligações eléctricas, bem como quaisquer
reparações devem ser realizadas por um
técnico devidamente qualicado� Não
repare nem substitua nenhuma peça do
aparelho a não ser que tal seja
especicamente indicado no manual de
utilização� Mantenha as crianças afastadas
do local da instalação� Depois de
desembalar o aparelho, certique-se de
que este não foi danicado durante o
transporte� Em caso de problemas,
contacte o revendedor ou o Serviço
Pós-Venda mais próximo� Uma vez
instalado o aparelho, os elementos da
embalagem (plástico, peças de esferovite,
etc�) devem ser armazenados longe do
alcance das crianças - risco de asxia� Deve
desligar o aparelho da corrente eléctrica
antes de efectuar qualquer operação de
instalação - risco de choques eléctricos�
Durante a instalação, certique-se de que
o aparelho não danica o cabo de
alimentação - risco de incêndio ou de
choques eléctricos� Ligue o aparelho
apenas depois de concluída a instalação
do mesmo�

5