KITCHENAID KHMP5 77510 User Manual [da]

Quick Reference Guide

Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so

seriously.

Thanks for choosing

Index

DA �� side 3

KitchenAid

Madlavning Plan til Gas

Instruktioner til brug

Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality that’s why we take it so seriously.

Tak for dit valg a

Sikkerhedsanvisninger Vigtigt at læse og overholde

Download den fulde instruktionsvejledning på http:// docs.kitchenaid.eu eller du kan ringe på det telefonnummer der er vist i garantibogen�

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug� Opbevar dem i nærheden til senere reference� Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes� Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger�

Disse instruktioner er gyldige, hvis landesymbolet vises på apparatet� Hvis symbolet ikke vises på apparatet, henvises der til de tekniske instruktioner, som vil indeholde de nødvendige instruktioner angående ændring af apparatet i henhold til anvendelsesbetingelserne i landet�

GIV AGT: Brugen af gaskoge apparatet resulterer i produktionen af varme, fugt og forbrændingsprodukter i det lokale hvor det er monteret� Sørg for, at køkkenet er godt ventileret, i særdeleshed når apparatet anvendes: hold naturlig ventilationshuller åbne, eller installer en mekaniske ventilationsenhed (mekanisk udsugningsemhætte)� Forlænget intensiv anvendelse af apparatet kan kræve yderligere ventilation, for eksempel ved at åbne et vindue, eller en mere eektiv ventilation, ved at øge niveauet af mekaniske ventilation hvor den er til stede�

ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug� Der bør udvises forsigtighed, for at undgå at røre apparatets opvarmede dele� Børn under 8 år skal holdes væk fra ovnen, medmindre de er under konstant opsyn�

ADVARSEL: Hvis kogesektionens overade er revnet må apparatet ikke bruges - risiko for elektriske stød�

ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke

genstande på kogesektionerne�

FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges� En kort tilberedningsproces skal overvåges konstant�

ADVARSEL: Hold øje med kogesektionen, når der tilberedes med olie og andre fedtstoer - brandfare� Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet, og dæk derefter ammen til med f�eks� et låg eller et brandtæppe�

Kogesektionen må ikke anvendes som arbejdsbord eller understøtning� Hold klude eller andre brændbare materialer væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkølede - brandfare�

Hvis oplysningerne i denne vejledning ikke følges nøje, kan det medføre brand eller eksplosion med deraf følgende person- eller tingsskade�

Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet� Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn� Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår de involverede farer� Børn må ikke lege med apparatet� Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn�

GIV AGT: I tilfælde af brud på varmeglaspladerne: - sluk straks for alle brændere og et eventuelt elektrisk varmelegeme, og isoler apparatet fra strømforsyningen, - apparatets overade på ikke berøres, - apparatet må ikke anvendes� Glaslåget kan falde sammen hvis det opvarmes� Sluk for alle brændere og de elektriske plader før du lukker låget� Du må ikke lukke låget ned når brænderen er tændt�

TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f�eks� en timer, eller af et separat ernbetjent system�

Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: I køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser�

Enhver anden brug frarådes (f�eks� opvarmning af rum)�

Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug� Brug ikke apparatet udendørs�

Brug kogegrej, hvis bund har samme bredde som blussene eller lidt større (se specik tabel)� Sørg for, at gryderne på ristene ikke når ud over kogesektionens kant�

Ukorrekt brug af risten kan beskadige kogesektionen: Anbring aldrig ristene med bunden opad, og lad dem ikke glide hen over kogesektionen�

Lad aldrig ammerne nå ud forbi kogegrejets kant� Anvend ikke: støbejernsgrillpander eller kogegrej i terrakotta� Varmespredere i form af metalnet eller andre typer� To brændere samtidig til et stykke kogegrej (f�eks� en skegryde)� I tilfælde af at lokale gasforhold gør tændingen vanskelig, tilrådes det at gentage proceduren med knappen stillet på positionen lille amme� Ved installation af en emhætte over kogepladen skal vejledningen til emhætten læses angående den korrekte afstand� Beskyttelsesfødderne i gummi på risten repræsenterer kvælningsfarve for små børn� Efter at have ernet risterne, skal det sikres, at alle fødderne er monteret korrekt�

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller ere personer - risiko for skader� Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare�

Installation, inklusive vandforsyning (om forudset) og elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvaliceret tekniker� Reparer eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specikt er anført i brugsvejledningen� Hold børn væk fra installationsområdet� Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under

transporten� Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der skulle opstå problemer� Efter installation skal emballagen (plastik-, amingodele etc�) opbevares udenfor børns rækkevidde kvælningsrisiko� Tag stikket ud af stikkontakten før, der udføres enhver form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød� Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød� Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt�

El- og gastilslutningen skal være i

overensstemmelse med gældende regler�

ADVARSEL: Ændring af apparatet og dens monteringsmetode er vigtig for at anvende apparatet på sikker vis, samt korrekt i alle lande�

Anvend trykregulatorer, der passer til det gastryk, der er anført i vejledningen�

Lokalet skal være udstyret med et udsugningssystem der udstøder enhver form for brandfarlig dampe�

Lokalet skal også have en passende luftcirkulation, eftersom luft er påkrævet for en normal forbrænding� Luftgennemstrømningen må ikke være mindre end 2 m3/t pr� kW af installeret strøm�

Luftcirkulationssystemet kan tage luft direkte fra udendørsområdet via et rør med et indvendigt tværsnit på mindst 100 cm2; åbningen må ikke kunne blive blokeret på nogen måde�

Systemet kan også levere luften til forbrænding indirekte, f�eks� fra tilstødende lokaler der er udstyret med cirkulationsrør som beskrevet ovenfor� Disse lokaler må dog ikke være opholdsrum, soveværelser eller lokaler der repræsenterer en brandrisiko�

Flydende oliegas synker til gulvet eftersom det er tungere end luft� Derfor skal lokaler der er udstyret med LPGcylindere, også være udstyret med aftræk, så gassen kan slippe ud i tilfælde af en lækage� Som et resultat af dette, må LPG-cylindere, hvad enten de er helt eller delvist fulde, ikke installeres eller opbevares

+ 11 hidden pages