KITCHENAID KHMF 9010/I User Manual [he]
Whirlpool Europe S.r.l.
Viale G.Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA)
0332.759268 סקפ - 0332.759111 ןופלט
www.whirlpool.eu
הילטיאב ספדוה
09/13
5019 500 00056
הריכמ רחאל תוריש
רותפל םתחלצה אלש ואדוו ,תוחוקל תוריש זכרמל ורשקתתש ינפל
רותיא ךירדמ"ב וקפוסש םירואיתה לע ססבתהב םכמצעב הלקתה תא
."תולקת
.תרזוח הלקתה םאה תוארל ידכ שדחמ וליעפהו רישכמה תא ובכ .1
תוריש זכרמ םע רשק ורצ ,הכישממ הלקתה ולא תוקידב עוציב רחאל םא
.תוחוקלה
:ולא םיטרפ שארמ וניכה אנא
הלקתה לש רצק רואית •
םייריכה לש םיקיודמה םגדהו גוסה תא •
,)תיוותב Service הלימה רחאל רפסמה( תורישה רפסמ תא •
.תוירחאה תרבוחב םג עיפומ תורישה רפסמ .םייריכל תחתמ
האלמה םכתבותכ •
.םכלש ןופלטה רפסמ •
תיתועמשמ הרוצב םוגפל הלולע ולא תוארוהב הדימע יא :הרעה
.םייריכה תוכיאבו תוחיטבב
17
תולקת רותיא ךירדמ
הארשהב םומיח ירוזא
םילעופ םניא םייריכה
רחא ואלמ ,הרקבה ינצחל לע םיצחול םתאשכ
."םייריכב שומיש" ףיעסבש תוארוהה
?למשח תקספה שי םאה •
?יוקינה רחאל בטיה םייריכה תא םתשביי םאה •
רשק ורצ ,"RE" וא "E" הגוצתב עיפומ םא .1
תויתואה לע וחוודו תוחוקל תוריש זכרמ םע
.הגוצתב תועיפומה
םתאשכ גצומ ןלהלש םידוקהמ דחא םא .2
:םייריכבש התצהה ןצחל לע םיצחול
ER31, ER47, ER36, ER39, ER20, ER37,
זכרמ םע רשק ורצ ,ER22, E5, E6, E7, E9
.הגוצתב עיפומה דוקה לע וחוודו תוחוקל תוריש
שומיש רחאל דובעל םיקיספמ םייריכה םא .3
ךותב הרוטרפמטהש ללגב הרוק הז ,יביסנטניא
גצומ E2 דוקה הזכ הרקמב .ידמ ההובג םייריכה
םייריכהש דע תוקד רפסמ וניתמה .הגוצתב
.םיררקתמ
וא דחא ןצחלש הארמ הרקבה םא .4
ןמיסה ,ידמ ךשוממ ןמז ךשמ וצחלנ רתוי
האצותכ םג תגצומ תויהל הלוכי וז העדוה .גצוי
לע הנוכנ אל הרוצב וחנוה רשא םיצפח לש
הרקבה חול רוזא תא וקנ .ןוזמ ירייש וא ,םייריכה
!תוריהזב
!בושח
רחאל םייריכה תא תובכל םיחילצמ םכניא םא
רשק ורצו דיימ למשחהמ םתוא וקתנ ,שומישה
.תוחוקל תוריש זכרמ םע
רוריק ררוואמ
,תויוריהמ יתש םע רוריק ררוואמ שי םייריכל
.םייריכה ךותבש הרוטרפמטל םאתהב לעופש
רתוי ההובג איה הב המרל העיגמ הרוטרפמטה םא
תתחפומ םוחה תגרד ,וידחי םומיחה ירוזא לכמ
םיקיספמ םייריכה ,ךרוצה הרקמב ,וא תיטמוטוא
תימינפה הרוטרפמטהש רחאל .תינמז םמחל
.בוש םילעופ םייריכה ,םירצומה תולובגל תרזוח
המ-ןמז םג דובעל ךישמי רוריקה ררוואמו ןכתיי
.םומיחה יוביכ ירחא
.ללכ םילעופ אל וא ןוכנ םילעופ אל םייריכה
םאה וקדב ,תוחוקל תוריש זכרמל ורשקתתש ינפל
.הז ךירדמב תרכזומ םתלקתנ הב היעבה
רשק ורצ ,למשחה לבכ תא ףילחהל ךרוצ שי םא
.תוחוקל תוריש םע
תובהלו םירעבמ
.הדיחא הניא הבהלה וא ,תצינ וניא רעבמה .1
:םאה וקדב
םאה וא למשחה וא זגה תקפסאב קתנ שי •
;הלעפהה ןוויכל ירמגל בבוסמ הלעפהה רותפכ
;זגה רמגנ •
;ומתסנ םירעבמה יחתפ •
;ךלכולמ ינורטקלאה תצמה הצק •
;םמוקמב ןוכנ םיחנומ רעבמה יקלח לכ •
.םייריכה תברקב חור בשמ שי
:םאה וקדב .הקולד תראשנ אל הבהלה .2
ןמזב ובוביס ךות רותפכה לע ןוכנ םתצחל •
ליעפהל ידכ שרדנה ןמזה ךשמ ,רעבמה תתצה
;ימרתה תוחיטבה רקב תא
;ימרתה רקבל סחיב םימוסח רעבמה יחתפ •
;יקנ ימרתה רקבה הצק •
הקסיפ ואר( תליוכמ תילמינימה המירזה תמר •
.)14 'מעב המיאתמ
:םאה וקדב .םיביצי אל םיריסה .3
;ירמגל הרשי ריסה תיתחת •
;רעבמה לע זכרוממ ריסה •
ימוגה תונעשמו ןוכנ םימקוממ םיריסה יכמות •
;ןמוקמב תואצמנ
םילקתנ ןיידע םתאו ולא תוקידב םתכרע םא
.תוחוקלה תוריש זכרמ םע רשק ורצ אנא ,תויעבב
16
יללכ יוקינ
,םיריסה יכמות תא םוקמל םיריזחמ םתאשכ .4
המאתהב ןוכנ םימקוממ םיכמותהש ואדוו
.םינושה םירעבמל
םירקב םעו תינורטקלא התצה םע םימגדב :הרעה
ידכ הבר תוריהזב תווצקה תא תוקנל שי ,םיימרת
.הרושכ ולעפי םהש
וקנ ךרוצה תדימבו תובורק םיתעל םתוא וקדב
.החל תילטמ םע םתוא
םריסהל שי ,וקבדנש ןוזמ לש תויראש שי םא
.המוד ילכ וא םייניש םסיק תרזעב
תא וליעפה ,ינורטקלאה תצמל קזנ עונמל ידכ
םיריסה יכמותו םירעבמהשכ קרו ךא םייריכה
.םמוקמב ןוכנ םיבלושמ
םיימרק תיכוכז יחטשמ
ירחא ,שומיש לכ רחאל לושיבה רוזא תא וקנ
ךולכל תורבטצה וענמת ךכ .ררקתה חטשמהש
.רתוי לק היהי םייריכה ןויקינו
םימ ליעפמה יוקינ דויצב שומישמ וענמיה :בושח
.רוטיק וא הובג ץחלב
םילכ לזונו גפוס ריינ ,הייקנ תילטמב ושמתשה •
.תימרק תיכוכז יוקינל ידועיי רמוחב וא
ילכ תרזעב םוחה םע קבדנש ךולכל וריסה •
ירמוחב שומיש ךותו )קפוס םא( דחוימה דוריגה
.םיידועיי יוקינ
תימרקה תיכוכזה לע וכפשנש ןוזמ ירבד וקנ •
.םישקתמ םהש ינפל
ההובג רכוס תלוכת םע ןוזמ יגוס דיימ וקנ •
לושיבה ךלהמב םישלוגש )'וכו הביר ,יפוט(
םילולע םהו רחאמ םיזתינש רכוס ימתכ וא
.תיכוכזה חטשמ ךותב "טורחל"
רמוח ,רולכ ,םישק םירמוחב ושמתשת לא •
.םיטרוש םירמוח וא םירונת יוקינל
תימרקה תיכוכזה חטשמב ולפט םעפל םעפמ
.תידועיי הוועש םע
בושח
דויצב קבא רבטצה אלש םעפל םעפמ וקדב
לולע הז קבא .רורוואה תאיציו תסינכ יחתפ דיל
רוריקה תכרעמב םוגפלו ריוואה תמירז תא םוסחל
.םייריכה תוליעיב םוגפל ןכו תינורטקלאה
םכילע ,בוט בצמב םייריכה תא רומשל ידכ
םתאש םעפ לכב ןוזמ ירייש ריסהלו םתוא תוקנל
.םהב םישמתשמ
תוכחלו למשחהמ םייריכה תא קתנל שי דימת
.הקוזחת וא/ו יוקינ עוציב ינפל וררקתיש דע
:םייריכה חטשמ יוקינ
דלח-לא תדלפ יחטשמ
עגממ םתכיהל לולע דלח-לאה תדלפ חטשמ •
יוקינ ירמוחמ וא ,ןמז ךרואל םישק םימ םע
וכפשנש ןוזמ ירבד וקנ דימת .דחוימב םיקזח
םע וקנ .)'וכו הפק ,םיבטר( ירשפאה םדקהב
ושביו ופטש ,ןידע יוקינ רמוחו םירשופ םימ
םיחטשמ קר וקנ .הכר תילטמ םע תונידעב
םיידועיי םירצומ תרזעב דחוימב םיכלכולמ
.דלח-לא תדלפ יוקינל
וא םיסג םירמוחמ םירצומב שמתשהל ןיא •
וא רולכ יססובמ םירצומב ,היזורוקל םימרוגה
.םיטרוש םירצומב
.רוטיק םע תוקנל רוסא •
.םיקילד םירמוחב שמתשהל רוסא •
םיינילקלא וא םייצמוח םירצומ וריאשת לא •
לע ןומיל ץימ וא רכוס ,חלמ ,לדרח ,ץמוח ןוגכ
"וטרחי"ו חטשמב ועגפי םהש ןוויכמ םייריכה
.תיכוכזה חטשמ ךותב
זגה ירעבמ לש הקוזחתו לופיט
ידכ םירעבמה תאו םיריסה יכמות תא ריסהל ןתינ
.ןויקינה לע לקהל
לכש ואדוו ןידע יוקינ רמוח םע דיב תוריהזב וקנ .1
אל םירעבמה יחתפשו רסוה קבדנ רשא ךולכלה
רעבמבש ,)D( ימינפה רעבמה הסכמ .םימוסח
יעבט ןפואב הנתשמ ועבצו זילפ יושע קווה
שומיש לכ רחאל ותוא וקנ .םמחתמ אוהשכ
םימב ושמתשה .זילפ יוקינל ידועיי רצומ תרזעב
הסכמה תא תוקנל ידכ ןידע יוקינ רמוחו םימח
לא םעפ ףא .)C( קווה רעבמ לש ינוציחה
םירצומב וא םיסג םירמוחמ םירצומב ושמתשת
םידחוימה םייופיצל קיזהל םילולע רשא םיטרוש
.םיחטשמה לש
.תוריהזב ושבייו ופטש .2
םירעבמה תא הנוכנה הרוצב םמוקמל וריזחה .3
.םיסכמה תאו
15
Loading...