KITCHENAID KHMD4 60510 User Manual [nl]

Quick Reference Guide

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so

seriously.

Thanks for choosing

1

Index

NL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pag 3

KitchenAid

,

Kookplan
naar Gas

Instructies voor gebruik

NL

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.

Dank u wel voor uw
keuze van

3

Veiligheidsvoorschriften

Belangrijk moet worden gelezen en

in acht genomen

Download de complete handleiding op
ht tp:// docs.kitchenaid.eu of bel het
telefoonnummer dat in het garantieboekje
staat

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken
deze veiligheidsinstructies� Houd ze binnen
handbereik voor toekomstige raadpleging�
Deze instructies en het apparaat zelf zijn
voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde
moeten worden opgevolgd� De fabrikant
kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
schade die het gevolg is van het niet
opvolgen van deze veiligheidsinstructies,
oneigenlijk gebruik van het apparaat of een
foute instelling van de regelknoppen�

Deze instructies zijn van toepassing als het
landsymbool op het apparaat staat� Als het
symbool niet op het apparaat verschijnt,
moet u de technische instructies raadplegen
om het apparaat aan de
gebruiksvoorwaarden van het land aan te
passen�

VOORZICHTIG: Het gebruik van het
gaskooktoestel produceert warmte, vocht en
verbrandingsproducten in de ruimte waarin
het is geïnstalleerd� Zorg ervoor dat de
keuken goed geventileerd is, vooral wanneer
het apparaat in gebruik is: zorg voor
openingen voor natuurlijke ventilatie of
installeer een mechanische ventilatie­inrichting (mechanische afzuigkap)� Bij
langdurig en intensief gebruik van het
apparaat kan extra ventilatie nodig zijn,
bijvoorbeeld door het openen van een raam,
of een eectievere ventilatie, door het niveau
van mechanische ventilatie waar mogelijk te
verhogen�

WAARSCHUWING: Het apparaat en de
toegankelijke onderdelen kunnen heet
worden tijdens het gebruik� Wees voorzichtig
dat u de verwarmingselementen niet
aanraakt� Kinderen jonger dan 8 jaar moeten
uit de buurt van het apparaat worden

gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is�

WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat
niet als het oppervlak van de kookplaat
gebarsten is - risico op elektrische schokken�

WAARSCHUWING: Brandgevaar: leg geen
voorwerpen op de kookoppervlakken�

VOORZICHTIG: Het bereidingsproces
moet onder toezicht plaatsvinden� Een kort
bereidingsproces moet onder voortdurend
toezicht plaatsvinden�

WAARSCHUWING: Onbewaakt bereiden
op een kookfornuis met vet of olie kan
gevaarlijk zijn - brandgevaar� Probeer een
brand NOOIT te blussen met water, maar zet
het apparaat uit en bedek de vlam met bijv�
een deksel of een branddeken�

Gebruik de kookplaat niet als werkblad of
als steun� Houd kleding of andere brandbare
materialen uit de buurt van het apparaat tot
alle onderdelen van het apparaat helemaal
zijn afgekoeld - brandgevaar�

Het niet opvolgen van de informatie in
deze handleiding kan leiden tot brand of
explosie, met schade aan voorwerpen of
letsel tot gevolg�

Kleine kinderen (0-3jaar) moeten uit de
buurt van het apparaat gehouden worden�
Jonge kinderen (3-8jaar) moeten uit de
buurt van het apparaat gehouden worden,
tenzij ze constant onder toezicht staan�
Kinderen vanaf 8 jaar en personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken indien ze
onder toezicht staan of instructies hebben
ontvangen over veilig gebruik en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen� Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat� De
reiniging en het onderhoud mogen niet
door kinderen worden uitgevoerd zonder
toezicht�

VOORZICHTIG: schakel bij glasbreuk van
de kookplaat onmiddellijk alle branders en
eventuele elektrische

4

verwarmingselementen uit en koppel het
apparaat los van de netvoeding; - raak het
oppervlak van het apparaat niet aan; ­gebruik het apparaat niet�
De glazen afdekking kan inbreken bij
opwarming� Schakel alle branders en
elektrische platen uit voordat u het deksel
sluit� Sluit het deksel niet als er een
gasbrander brandt�

TOEGESTAAN GEBRUIK

VOORZICHTIG: het apparaat is niet
geschikt voor inwerkingstelling met een
externe schakelaar zoals een timer, of een
afzonderlijk systeem met afstandsbediening�

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in
huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen
zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren
en overige werkomgevingen;
landbouwbedrijven; klanten in hotels, motels
en andere residentiële omgevingen�

Elk ander gebruik is verboden (bijv� het
verwarmen van kamers)�

Dit apparaat is niet voor professioneel
gebruik bestemd� Gebruik het apparaat niet
buiten�

Gebruik pannen met bodems waarvan de
diameter gelijk, of iets groter is dan die van
de branders (zie tabel)� Zorg ervoor dat de
pannen op de roosters niet uitsteken buiten
de rand van de kookplaat�

een verkeerd gebruik van de
pannenroosters kan schade aan de kookplaat
veroorzaken: positioneer de rooster niet
ondersteboven en schuif ze niet over de
kookplaat�

Laat de gasvlam nooit buiten de randen van de pan komen�
Gebruik geen: Gietijzeren grillplaten, grillsteenplaten,
aardewerken potten en pannen� Warmteverdelers zoals een
metalen gaas of andere typen� Twee branders tegelijker tijd
voor één pan (bijv� vispan)�
Indien door de lokale staat van het toegevoerde gas het
ontsteken van de brander moeilijk gaat, wordt geadviseerd
de bewerking te herhalen met de knop verdraaid naar de
kleine vlaminstelling�
Als er een afzuigkap boven de kookplaat wordt geïnstalleerd,
zie dan de bij de afzuigkap geleverde instruc ties voor de
juiste afstand�
De beschermende rubberen pootjes op de roosters vormen
verstikkingsgevaar voor jonge kinderen� Controleer na
het verwijderen van de roosters of alle pootjes correct zijn
geplaatst�

INSTALLATIE

Het apparaat moet verplaatst en
geïnstalleerd worden door twee of meer
personen - risico op verwondingen� Gebruik
beschermende handschoenen om uit te
pakken en te installeren - risico voor
snijwonden�

Laat de installatie, m�i�v� de aansluiting op
het waternet (indien van toepassing) en de
elektrische aansluitingen en reparaties door
een gekwaliceerd technicus verrichten�
Repareer of vervang geen enkel onderdeel
van het apparaat, behalve als dit expliciet
aangegeven wordt in de
gebruikershandleiding� Houd kinderen uit de
buurt van de installatieplaats� Controleer na
het uitpakken van het apparaat of het tijdens
het transport geen beschadigingen heeft
opgelopen� Neem in geval van twijfel
contact op met uw leverancier of de
dichtstbijzijnde Consumentenservice� Na de
installatie moet het verpakkingsmateriaal
(plastic, piepschuim enz�) buiten het bereik
van kinderen bewaard worden - risico voor
verstikking� Het apparaat moet worden
losgekoppeld van het elektriciteitsnet
voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert

- risico voor elektrocutie� Tijdens de installatie
dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de
voedingskabel niet beschadigt - risico voor
brand of elektrocutie� Activeer het apparaat
alleen als de installatie is voltooid�

De elektrische en gasaansluitingen
moeten aan de lokale voorschriften voldoen�

WAARSCHUWING: Aanpassing van het
apparaat en de manier van installeren zijn
essentieel om het apparaat veilig en correct
te gebruiken in alle andere landen�

Gebruik drukregelaars die geschikt zijn
voor de gasdruk die in de instructies wordt
aangegeven�

De ruimte moet zijn uitgerust met een
luchtafzuigsysteem dat alle
verbrandingsgassen afvoert�

De ruimte moet ook een goede
luchtcirculatie mogelijk maken, omdat er
lucht nodig is voor een normale verbranding�
De luchtstroom moet minstens 2 m3/uur per
kW geïnstalleerd vermogen bedragen�

5