KitchenAid KHMB732DG, KHMB732OB, KHMB732VB, KHMB732BM, KHMB732ER Quick Start Guide

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA DE INICIO

KitchenAid brand’s first cordless suite.

All the power you expect, without the cord. Freedom to cook anywhere.*

La première gamme sans cordon de la marque KitchenAid.

Toute la puissance attendue, mais sans cordon. La liberté de cuisiner où

vous voulez.*

El primer juego inalámbrico de la marca KitchenAid.

Toda la potencia que espera, sin el cable. Libertad para cocinar donde sea.*

Please refer to your Use and Care Guide for detailed instructions.

Veuillez consulter le Guide d’utilisation et d’entraetien pour des instructions

Consulte el Manual de uso y cuidado para ver instrucciones en más detalle.

KitchenAid.com | KitchenAid.ca | USA: 1.800.541.6390 | Canada: 1.800.807.6777

*Indoor use only. *Utiliser à l’intérieur seulement. * Uso en interiores únicamente.

®/™ ©2019 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.

Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.

11/19 W11410882A

W11410882A.indd 1 11/27/2019 7:45:41 PM

détaillées.

1

Battery status
indicator

Charge the Cordless Hand Mixer before
use.

Charger le batteur à main sans cordon
avant de l’utiliser.

Cargue la batidora de mano inalámbrica
antes de usarla.

IMPORTANT: Make sure that the Speed
controller is at “O” position before
attaching and removing Stainless steel turbo
beatersTM II.

IMPORTANT: S’assurer que la commande de
vitesse est à la position « O » avant de fixer
ou de retirer les batteurs en acier inoxydable
turbo beatersTM II.

IMPORTANTE: Asegúrese de que el
controlador de velocidad esté en la
posición “O” antes de colocar y de retirar
los batidores Turbo BeaterTM II de acero
inoxidable.

3

Charging Status

Green 30 % to 100 %

Yellow 15 % - 30 %

Red Lower than 15 %

2

Insert the Stainless steel turbo II beatersTM.

Insérer les batteurs en acier inoxydable
turbo beatersTM II.

Inserte los batidores Turbo II BeaterTM de
acero inoxidable.

4

Control the speed by using Speed
controller.

Gérer la vitesse en utilisant la commande
de vitesse.

Controle la velocidad con el controlador de
velocidad.

W11410882A.indd 2 11/27/2019 7:45:42 PM

Press Eject button to release Stainless steel
turbo II beatersTM.

Appuyer sur le bouton Eject (éjecter) pour
dégager les batteurs en acier inoxydable
turbo beatersTM II.

Presione el botón eyector para quitar
los batidores Turbo II BeaterTM de acero
inoxidable.