KITCHENAID KHDP1 38510 User Manual [no]

NO

IT

Brukerveiledning

Disse instruksene skal være tilgjengelige på nettstedet docs.kitchenaid.eu

Sikkerhetsinstrukser 4

Produktbeskrivelse og symboler 9

Kontrollsymbol 9

Bruke brennerne 9

Praktiske råd for bruk av platetoppen 10

Plassere grytestøttene og wok-støtten (også som avstandsstykke) 10

Avstand fra hette og skap (mm) 11

Injektortabell 12

Montering 12

Gasskobling 13

Elektrisk tilkobling 13

Montering 14

Tilpasning til en annen gasstype 14

Skifte ut injektorene 15

Skifte injektorer i wok-brenneren 15

Regulere minimum strømningsnivå på gasskranene 15

Vedlikehold og rengjøring 16

Feilsøkingsliste 16

Serviceavdeling 17

Sikkerhetsinstrukser

VIKTIG  MÅ LESES OG RESPEKTERES

Disse instruksjonene er gyldige
hvis landets symbol er å nne på
apparatet. Dersom symbolet ikke
nnes på apparatet, er det
nødvendig å se i de tekniske
instruksjonene der man vil nne
veiledning om endringer ved
apparatet i overensstemmelse med
bruksbetingelsene i det aktuelle
landet.

FORSIKTIG: Bruken av
gasskokeapparatet innebærer
produksjon av varme, damp og
forbrenningsmaterial i rommet der
apparatet er installert. Påse at
kjøkkenet er godt ventilert, spesielt
når apparatet benyttes: la naturlige
ventilasjonshull være åpne eller
installer en mekanisk
ventilasjonsanordning (mekanisk
avtrekkshette). Ved forlenget
intensiv bruk av apparatet kan det
være nødvendig med ytterligere
ventilasjon, som for eksempel å
åpne vinduet eller øke
ventilasjonsnivået til den mekaniske
anordningen (hvis den nnes).

Dersom informasjonen i denne
håndboken ikke følges nøyaktig
kan det oppstå en brann eller
eksplosjon, noe som kan føre til
skade på gjenstander eller personlig
skade.
Les disse sikkerhetsinstruksene før
du tar i bruk apparatet. Oppbevar
de i nærheten for fremtidig
referanse.
Disse instruksjonene og selve
apparatet gir viktige
sikkerhetsadvarsler. Disse må alltid
leses og følges. Produsenten
fraskriver seg ethvert ansvar for

unnlatelse av å følge disse
sikkerhetsinstruksjonene, for
uegnet bruk av apparatet eller feil
innstilling av kontroller.

ADVARSEL: Dersom
komfyrtoppens overate er
sprukket, må du ikke bruke
apparatet brukes - fare for elektrisk
støt.

ADVARSEL: Brannfare: Oppbevar
ikke gjenstander på kokeoveratene.

FORSIKTIG: Vær alltid tilstede
ved matlagingen. Ved rask
tilberedning må en alltid være
tilstede.

ADVARSEL: La ikke fett eller olje
koke uten tilsyn da dette kan føre til
brann. Du må ALDRI forsøke å
slukke en brann med vann, men slå
av apparatet og dekke ammene
med f.eks. et lokk eller et
brannteppe.

Ikke bruk platetoppen som
arbeidsbenk eller støtte.
Hold klær eller andre brennbare
materialer borte fra apparatet, inntil
alle komponenter er fullstendig
avkjølt - fare for brann.

Svært små barn (0-3 år) må
holdes unna apparatet. Små barn
(3-8år) må holdes på sikker avstand
fra apparatet med mindre de holdes
under kontinuerlig oppsyn. Barn fra
8 år og oppover og personer med
nedsatt sanseevne eller fysisk eller
psykisk funksjonsevne, eller
manglende erfaring og kunnskap
kan kun bruke dette apparatet
under tilsyn eller hvis de har fått
opplæring i trygg bruk av apparatet
og forstår farene det innebærer.
Ikke la barn leke med maskinen.

4

Barn må ikke foreta rengjørings­eller vedlikeholdsoppgaver uten
tilsyn av voksne.

FORSIKTIG: Dersom glasset på
platetoppen knuser: - slå
umiddelbart av alle brennerne og
alle elektriske varmeelement, og
koble apparatet fra
strømforsyningen; - ikke rør
apparatets overate; - ikke bruk
apparatet.

Glasslokket kan knuses hvis
det varmes opp. Skru av alle
brennerne og de elektriske

platene før du lukker
glasslokket. Lukk ikke glasslokket
når brenneren er slått på.

ADVARSEL: Apparatet og dets
tilgjengelige deler kan bli varme
ved bruk. Vær forsiktig så ingen
kommer bort i varmeelementene.
Barn under 8 år må holdes unna
hvis de ikke er under kontinuerlig
oppsyn.

TILLATT BRUK

FORSIKTIG: Apparatet er ikke
ment til å betjenes ved hjelp av en
ekstern bryter, slik som et tidsur
eller et separat ernkontrollsystem.

Dette apparatet er beregnet for
bruk i husholdninger og på lignende
steder som for eksempel:
selvbetjente kjøkken for
butikkansatte, på kontorer eller på
andre arbeidsplasser; gårder; av
kunder på hotell, motell, bed &
breakfast og andre
overnattingssteder.

Ingen annen bruk er tillatt (f.eks.
oppvarming av rom).

Dette apparatet er ikke for
profesjonell bruk. Ikke bruk
maskinen utendørs.

Bruk gryter og panner med en
bunn som er like stor som brennerne
eller litt større (se tabell nedenfor).

Pass på at grytene ikke på ristene
ikke stikker utenfor hetten.

Uegnet bruk av ristene kan føre
til skade på koketoppen: ikke plasser
ristene opp ned eller dra dem over
hetten.

Ikke la ammen fra brenneren slikke opp langs
kanten av kokeredskapet.
Ikke bruk : Jerngryter, kleberstein, gryter i
terrakotta og panner.
Varmediusorer som metallrister eller hvilken som
helst annen type. To brennere samtidig for en
beholder (f.eks skekjele).
Dersom spesielle egenskaper ved gassen, som
skyldes lokale forhold, gjør det vanskelig å tenne
brenneren, anbefales det å gjenta forsøket ved å
vri bryteren til en lav ammeinnstilling.
Ved installasjon av hetten over koketoppen,
vær vennlig å les instruksjonene for hetten med
hensyn til korrekt avstand.
Beskyttelsesføttene av gummi på ristene kan være
farlige for små barn. Når ristene løftes av pass på at
alle gummiføttene er korrekt festet.

MONTERING

Flytting og installering av
apparatet må utføres av to eller
ere personer - fare for skade. Bruk
beskyttende hansker for å pakke ut
og installere maskinen - fare for
kutt.

Elektriske tilkoblinger og
gasstilkoblinger må overholde
lokale bestemmelser.

Installasjon, inkludert tilkopling
av vann (hvis dette er aktuelt),
elektrisk tilkopling og reparasjoner
må utføres av kvaliserte teknikere.
Ikke reparer eller erstatt deler av
maskinen med mindre dette er
tydelig spesisert i
bruksanvisningen. Hold barn på
sikker avstand fra
installeringsområdet. Pakk ut
maskinen og forsikre deg om at det
ikke er blitt skadet under
transporten. Dersom det oppstår
problemer, ta kontakt med
forhandleren eller din nærmeste
Ettersalgsservice. Når maskinen er
installert, må emballasjeavfall (plast,
deler i styroskum osv.) oppbevares

5

utilgjengelig for barn - fare for
kvelning. Apparatet må alltid
frakobles strømnettet før
installasjonen - fare for elektrisk
støt.
Under monteringen må du påse at
strømledningen ikke kommer i
klem og blir skadet - fare for brann
eller elektrisk støt. Maskinen må
ikke settes på før installeringen er
fullført.

ADVARSEL: Endringer på
apparatet og d ens ins tallasjonsm åter
er svært viktige for å kunne bruke
apparatet på en trygg og korrekt
måte i alle andre land.

Bruk trykkregulatorene

derfor også være utstyrt med
ventiler som gjør det mulig å frigjøre
gassen i tilfelle lekkasje.
LPG-askene, både når de er delvis
eller helt fulle, må ikke installeres
eller lagres i rom eller lagre som
benner seg under jorden (kjellere
osv.). Det anbefales å plassere
sylinderen slik at den ikke er i
nærheten av ytre varmekilder
(ovner, peiser, komfyrer osv.) som
kan føre til at sylinderens temperatur
når mer enn 50°C.

Dersom du synes det er vanskelig å vri på
knottene til brenneren, vennligst ta kontakt
med Ettersalgsservicen, som kan skifte ut
brennerkranen dersom det har oppstått feil.
Åpningene ment for ventilasjon og
varmespredning må aldri dekkes til.

beskrevet i bruksanvisningen som
er egnet for gasstrykk.

Rommet må være utstyrt med et
system for lufting som erner

kjøkkeninnredningen før du
installerer apparatet og ern alle
iser og støv fra sagingen.

forbrenningsgasser.

Rommet må i tillegg har god
luftsirkulasjon ettersom det trengs
luft for at forbrenningen skal skje
på normalt vis.

installert over en ovn, må et eget
panel (følger ikke med) installeres i
rommet under apparatet.

GASSKOBLING

Luftstrømmen må ikke være mindre
enn 2 m³/h per kW av installert
strøm.

Luftsirkulasjonssystemet kan
ved bruk av et rør med et indre
tverrsnitt på minst 100 cm² hente

installere, påse at de lokale
betingelsene ved forsyningen
(gassens egenskaper og gasstrykk)
og apparatets justering er
kompatible.

inn direkte luft utenfra; åpningen
må ikke være utsatt for blokkeringer.

Systemet kan også hente inn luft
for forbrenning på en indirekte
måte. For eksempel fra et rom ved

overensstemmelse med verdiene
som står indikert i Tabell 1
(“Spesikasjoner for brenner og
dyser”).

siden av som er utstyrt med
sirkulasjonsrør som beskrevet
ovenfor.

justering av dette apparatet står på
merket (eller merkeskiltet).

Disse rommene må derimot ikke
være fellesrom, soverom eller rom
som innebærer en brannrisiko.

Flytende petroleumsgass synker
til gulvet siden den er tyngre enn
luft. Rom med LPG -sylindere må

ikke koblet til en innretning som
erner forbrenningsmaterialet. De
må installeres og kobles til i
overensstemmelse med de aktuelle
reglene som gjelder for installasjon.

Utfør all kutting i

Dersom apparatet ikke er

ADVARSEL: Før du begynner å

Kontroller at gasstrykket er i

ADVARSEL: Indikasjoner for

ADVARSEL: Dettet apparatet er

6