KITCHENAID KHDD2 38510 User Manual [da]

DA

IT

Brugsanvisninger

Disse anvisninger vil stå til rådighed på websitet docs.kitchenaid.eu

Sikkerhedsanvisninger 4

Produktbeskrivelse og symboler 9

Symboler 9

Brug af blussene 9

Praktiske råd om brug af kogesektionen 10

Anbringelse af gryderiste 10

Afstande (i mm) mellem emhætte, køkkenelementer og kogesektion 11

Dysetabel 12

Installation 12

Gastilslutning 13

Elektrisk tilslutning 13

Installation 14

Tilpasning til forskellige gastyper 14

Udskiftning af dyserne 15

Justering af gashanernes minimumow 15

Pleje og vedligeholdelse 16

Pleje og vedligeholdelse af gasbrænderne 16

Fejlndingsoversigt 17

Serviceafdeling 17

Sikkerhedsanvisninger

VIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDE

Disse instruktioner er gyldige, hvis
landesymbolet vises på apparatet.
Hvis symbolet ikke vises på apparatet,

Opbevar ikke genstande på

kogesektionerne.
henvises der til de tekniske
instruktioner, som vil indeholde de
nødvendige instruktioner angående
ændring af apparatet i henhold til

skal overvåges. En kort

tilberedningsproces skal overvåges

konstant.
anvendelsesbetingelserne i landet.

GIV AGT: Brug af gasapparatet
resulterer i produktionen af varme,
fugt og forbrændingsprodukter i det
lokale hvor det er monteret. Sørg for,
at køkkenet er vel udluftet, især når
apparatet er i brug: hold naturlig
ventilationshuller åbne, eller installer

med fedtstof eller olie på en
kogesektion uden opsyn, kan være
farligt og kan medføre brand. Forsøg
ALDRIG at slukke en brand med
vand, men sluk for apparatet, og dæk
derefter ammen til med f.eks. et låg

eller et brandtæppe.
en mekaniske ventilationsenhed
(mekanisk udsugningsemhætte).
Langvarig intensiv anvendelse af
apparatet kan kræve yderligere
ventilation, så som et åbent vindue,
eller en mere eektiv ventilation, f.

som arbejdsbord eller understøtning.

Hold klude eller andre brændbare

materialer væk fra apparatet, indtil

alle apparatets dele er fuldstændig

afkølede - brandfare.
eks. ved at øge niveauet af mekaniske
ventilation (hvor dette er muligt).

Manglende overholdelse af
oplysningerne i denne vejledning
kan give anledning til brand eller
eksplosion og medføre materielle
skader eller personskader.
Læs disse sikkerhedsanvisninger før
apparatet tages i brug. Opbevar dem
i nærheden til senere reference.
Disse anvisninger og selve apparatet
er forsynet med vigtige oplysninger
om sikkerhed, der altid skal
overholdes. Fabrikanten frasiger sig
ethvert ansvar for manglende
overholdelse af disse sikkerhedsregler,

holdes på afstand af apparatet. Små
børn (3-8 år) skal holdes på afstand af
apparatet med mindre de er under
konstant opsyn. Apparatet kan
bruges af børn på 8 år og derover, og
personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller
med manglende erfaring og viden,
hvis disse er under opsyn eller er
oplært i brugen af apparatet på en
sikker måde og, hvis de forstår de
involverede farer. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af

børn, medmindre de er under opsyn.
for uhensigtsmæssig brug af
apparatet eller forkerte indstillinger.

ADVARSEL: Hvis kogesektionens
overade er revnet må apparatet
ikke bruges - risiko for elektriske stød.

glaspladen: - sluk straks for alle blus
og et eventuelt elektrisk
varmelegeme, og isoler apparatet fra
strømforsyningen; - apparatets

ADVARSEL: Risiko for brand:

GIV AGT: Tilberedningsprocessen

ADVARSEL: Tilberedning af retter

Kogesektionen må ikke anvendes

Meget små børn (0-3 år) skal

GIV AGT: I tilfælde af brud på

4

overade må ikke berøres, - apparatet
må ikke anvendes.

Glaslåget kan falde sammen
hvis det opvarmes. Sluk for
alle blus og de elektriske

plader før du lukker låget. Du
må ikke lukke låget ned når blusset
er tændt.

ADVARSEL: Apparatet og de
tilgængelige dele kan blive varme,
når apparatet er i brug. Der bør
udvises forsigtighed, for at undgå at
røre apparatets opvarmede dele.
Børn under 8 år skal holdes væk fra
ovnen, medmindre de er under
konstant opsyn.

TILLADT BRUG

GIV AGT: Apparatet er ikke
beregnet til at blive startet ved hjælp
af et eksternt tændingssystem, som
f.eks. en timer, eller af et separat
ernbetjent system.

Dette produkt er beregnet til
husholdningsbrug samt til brug: I
køkkenet på arbejdspladser, kontorer
og/eller forretninger; På
landbrugsejendomme; Af kunder på
hoteller, moteller, bed & breakfast og
andre beboelsesomgivelser.

Enhver anden brug er forbudt (f.
eks. opvarmning af rum).

Dette apparat er ikke beregnet til
erhvervsbrug. Brug ikke apparatet
udendørs.

Brug kogegrej, hvis bund har
samme bredde som blussene eller
lidt større (se specik tabel). Sørg for,
at gryderne på ristene ikke når ud
over kogesektionens kant.

Ukorrekt brug af risten kan
beskadige kogesektionen: Anbring
aldrig ristene med bunden opad, og
lad dem ikke glide hen over
kogesektionen.

Lad aldrig ammerne nå ud forbi kogegrejets kant.
Anvend ikke: støbejernsgrillpander eller kogegrej i
terrakotta.

Varmespredere i form af metalnet eller andre typer.
To blus samtidig til et stykke kogegrej (f.eks. en
skegryde).
I tilfælde af at lokale gasforhold gør tændingen
vanskelig, tilrådes det at gentage proceduren med
knappen stillet på positionen med den lille amme.
Ved installation af en emhætte over kogepladen
skal vejledningen til emhætten læses angående den
korrekte afstand.
De beskyttende gummidupper på ristene udgør
en risiko for kvælning for mindre børn. Efter at have
ernet risterne, skal det sikres, at alle fødderne er
monteret korrekt.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet

skal foretages af to eller ere personer

- risiko for skader. Brug
beskyttelseshandsker under
udpakning og installation - snitfare.

El- og gastilslutningerne skal
overholde den lokale lovgivnings
bestemmelser.

Installation, inklusive
vandforsyning (om forudset),
elektriske tilslutninger, og reparation
skal udføres af en kvaliceret tekniker.
Reparer eller udskift ingen af
apparatets dele, medmindre dette
specikt er anført i brugsvejledningen.
Hold børn væk fra
installationsområdet. Kontrollér, at
apparatet ikke er blevet beskadiget
under transporten. Kontakt
forhandleren eller serviceafdelingen,
hvis der opstår problemer. Efter
installation skal emballagen (plastik-,
amingodele etc.) opbevares
udenfor børns rækkevidde ­kvælningsrisiko. Træk stikket ud af
stikkontakten, før der udføres nogen
form for installationsindgreb - risiko
for elektrisk stød.
Kontrollér at apparatet ikke
beskadiger el-kablet under
installationen - brandfare eller risiko
for elektrisk stød. Aktiver kun
apparatet, når installationen er
fuldendt.

ADVARSEL: Ændring af apparatet
og dens monteringsmetode er vigtig

5

for at anvende apparatet på sikker
vis, samt korrekt i alle lande.

Anvend trykregulatorer, der
passer til det gastryk, der er anført i
anvisningerne.

Lokalet skal være udstyret med et
udsugningssystem der udstøder
enhver form for brandfarlig dampe.

Lokalet skal også have en
passende luftcirkulation, eftersom
luft er påkrævet for en normal
forbrænding.
Luftgennemstrømningen må ikke
være mindre end 2 m³/t pr. kW af
installeret strøm.

Luftcirkulationssystemet kan tage
luft direkte fra udendørsområdet via
et rør med et indvendigt tværsnit på
mindst 100 cm²; Åbningen må ikke
indebære risiko for blokeringer.

Systemet kan også levere luften til
forbrænding indirekte, f.eks. fra
tilstødende lokaler der er udstyret
med cirkulationsrør som beskrevet
ovenfor.
Disse lokaler må dog ikke være
opholdsrum, soveværelser eller
lokaler der repræsenterer en
brandrisiko.

Flydende oliegas synker til gulvet
eftersom det er tungere end luft.
Derfor skal lokaler der er udstyret
med LPG-gasasker, også være
udstyret med aftræk, så gassen kan
slippe ud i tilfælde af en lækage.
Dette betyder, at LPG-gasasker,
hvad enten de er helt eller delvist
fulde, ikke må installeres eller
opbevares i lokaler eller
opbevaringsområder der er under
jordoveraden (kældre, osv.). Det
anbefales, at man positionerer den
cylinder der anvendes i lokalet så
den ikke udsættes for varme fra
eksterne kilder (ovne, ildsteder,

gasaskernes temperatur til at stige
til mere end 50°C.

Kontakt venligst Serviceafdelingen, som vil udskifte
den defekte hane, hvis du synes at det er svært at
dreje blussets knap.
Åbningerne, der anvendes til ventilation og
udledning af varme, må aldrig dækkes til.

passer, før apparatet anbringes heri,
og ern omhyggeligt eventuel
savsmuld og træspåner.

en ovn, skal der installeret et
skillepanel (medfølger ikke) i rummet
under apparatet.

GASTILSLUTNING

det sikres, at de lokale
forsyningsbetingelser (type af gas og
gastryk), samt apparatets
konguration er kompatible.

gasforsyningen stemmer overens
med de anførte værdier i tabel 1
(“Specikationer for blus og dyser”).

gelserne for dette apparatet er anført
på mærkatet (eller datapladen).

koblet til en udledende
afbrændingsenhed. Det skal
installeres og tilsluttes i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser for installation. Der
skal især lægges vægt på gældende
standarder for ventilation.

ydende gas, skal reguleringsskruen
være spændt så stramt som muligt.

gasaske eller gasbeholder skal den
anbringes korrekt (i lodret position).

udføres af en faguddannet tekniker.

ved tilslutning til gasforsyningen.

komfurer, osv.), hvilket kan få

Skær køkkenelementet til, så det

Hvis apparatet ikke installeres over

ADVARSEL: Før installation skal

Kontroller, at trykket for

ADVARSEL: Kongurationsbetin-

ADVARSEL: Dette apparat er ikke

Hvis apparatet er tilsluttet

VIGTIGT: Når der installeres en

ADVARSEL: Denne handling skal

Brug kun stålslanger eller stålrør

Tilslutning med et stift rør (kobber

6