KITCHENAID KHDD2 38510 User Manual [sv]

SV	IT

Bruksanvisning

Dessa instruktioner finns även på webbplatsen docs.kitchenaid.eu

Säkerhetsanvisningar	4
Produktbeskrivning och symboler	9
Reglagesymboler	9
Att använda brännarna	9
Praktiska anvisningar för användning av spishällen	10
Placering av kokkärlsstöd	10
Avstånd från spisfläkt till möbler (mm)	11
Injektortabell	12
Installation	12
Gasanslutning	13
Elektrisk anslutning	13
Installation	14
Inställning för olika typer av gas	14
Att byta injektorer	15
Att reglera gaskranarnas minimumflöde	15
Rengöring och underhåll	16
Rengöring och underhåll av gasbrännare	16
Felsökning	17
Kundservice	17

Säkerhetsanvisningar

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA

 Dessa instruktioner gäller om landssymbolen visas på apparaten. Om symbolen inte visas på apparaten ska du läsa de tekniska instruktionerna som ger nödvändiga instruktioner vad gäller anpassning till användarlandets förhållanden.

 OBSERVERA: Att använda gasspisen resulterar i värmeproduktion, fukt och förbränningsprodukter i det rum den är installerad i. Försäkra dig om att köket är välventilerat särskild när apparaten används: ha naturliga ventilationshål öppna eller installera en mekanisk ventilationsanordning (mekanisk fläktkåpa). Långvarig, intensiv användning av apparaten kan kräva ytterligare ventilation, som att öppna ett fönster eller effektivare ventilation, till exempel att höja nivån på mekanisk ventilation (om möjligt).

 Underlåtenhet att följa informationen i denna handbok till punkt och pricka kan orsaka brand eller explosion, vilket kan leda till egendomsskadorellerpersonskada. Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem till hands för framtida bruk.

I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid måste iakttas. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.

 VARNING: Om spishällens yta är sprucken ska apparaten inte användas - risk för elchock.

 VARNING: Brandrisk : Förvara inte föremål på värmezonerna.

 OBSERVERA: Tillagningen ska övervakas. Kortvarig tillagning ska övervakas hela tiden.

 VARNING: Den kan vara farligt att laga mat med fett eller olja obevakat på spishällen och det kan börja brinna. Försök ALDRIG att släcka sådan brand med vatten, utan stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt.

 Använd inte spishällen som arbetsyta eller som underlägg. Håll kläder eller andra brännbara material borta från apparaten tills alla komponenter har svalnat helt - risk för brand.

 Mycket små barn (0-3 år) ska hållas på avstånd från apparaten. Små barn (3–8 år) ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte hålls under konstant uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap får lov att använda apparaten om de hålls under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

 OBSERVERA: Om glaset går sönder: - stäng omedelbart av alla

brännare

och

elektriska

Låt inte lågan brinna utanför kastrullen.

värmeelement

och

koppla

loss

Använd inte: Grillar och pannor i gjutjärn,

matlagningsstenar och grytor och stekpannor i

spishällen

från

elnätet, - rör

inte

terracotta.

apparatens yta - använd inte

Metallfilter eller andra typer av värmespridare. Två

brännare samtidigt för samma kokkärl (t.ex. för

apparaten.

fiskgryta).

Glaslocket

kan

gå i sönder

Om speciella omständigheter i den lokala

om det hettas upp. Stäng av

gasdistributionen gör att det är svårt att tända

brännaren, prova med att vrida vredet till den lilla

alla

brännare

och

lågan och sedan upprepa ovanstående procedur.

elektriska plattorna innan du

Om en kåpa ska installeras ovanför spishällen, se

kåpans instruktioner för rätt avstånd.

lägger ner

locket. Lägg inte

ner

Skyddsfötterna i gummi som sitter på gallren

locket om en brännare är igång.

utgör en kvävningsrisk för små barn. Efter att ha

avlägsnat gallren, se till att skyddsfötterna sitter

 VARNING: Under användning blir

korrekt.

apparaten och dess åtkomliga delar

INSTALLATION

heta. Var noga med att inte vidröra

 Apparaten

ska

hanteras

och

värmeelementen. Barn under 8 års

installeras av minst två personer –

ålder ska hållas på avstånd förutom

risk

för

skada.

Använd

om de hålls under ständig tillsyn.

skyddshandskar

vid uppackning

TILLÅTEN ANVÄNDNING

och installation - risk för skärskada.

 OBSERVERA: Apparaten är

inte

 De elektriska anslutningarna och

avsedd att användas med en extern

gasanslutningarna

måste

följa

omkopplingsanordning, såsom en

lokala bestämmelser.

timer, eller ett separat fjärrstyrt

 Installation,

inklusive

system.

vattentillförsel

förekommande

 Den här apparaten är avsedd för

fall),

elektriska

anslutningar

och

hushållsbruk och liknande typ av

reparationer ska utföras av behörig

användning, som t.ex: I personalrum

tekniker. Reparera eller byt inte ut

i butiker, kontor och andra

delar på apparaten om detta inte

arbetsplatser,pålantgårdsboenden,

direkt

anges

bruksanvisningen.

av kunder på hotell, motell och

Håll barn på säkert avstånd från

andra inkvarteringsanläggningar.

installationsplatsen. När produkten

 Ingen

annan

användning

är

har packats upp, kontrollera att den

tillåten (t.ex. för att värma rummet).

inte har skadats under transporten.

 Denna apparat är inte avsedd för

Kontakta

din

återförsäljare

eller

professionellt bruk. Använd

inte

närmaste

kundservice

apparaten utomhus.

upptäcker

något

problem.

Efter

 Använd

kastruller

och

installationen

ska

stekpannor

som

har

förpackningsmaterialet

(delar av

bottendiameter som är lika stor

plast, frigolit osv.) förvaras utom

som eller något större än brännaren

räckhåll för barn - risk för kvävning.

(se följande tabell). Se till att

Apparaten ska kopplas bort från

kastruller

och

stekpannor

inte

strömförsörjningen

innan någon

sticker ut utanför spishällens kant.

installationsåtgärd utförs – risk för

 Olämplig användning av gallren

elchock.

kan resultera i skador på spishällen:

Under installation, se till att

placera inte gallren uppoch ned

apparaten inte skadar nätkabeln –

och dra dem inte över spishällen.

risk för brand eller elchock. Aktivera

apparaten endast när installationen

som används i rummet. Den ska

har slutförts.

vara placerad så att den inte utsätts

 VARNING:

Modifiering

för värme från externa källor (ugnar,

apparaten

och

dess

vedspisar, spisar osv.) vilka kan höja

installationsmetoder är nödvändig

cylinderns temperatur över 50°C.

för säker och korrekt användning av

Om du har svårt att vrida på brännarens vred,

apparaten i övriga länder.

vänligen kontakta kundservicetjänsten, som kan

som

byta ut brännarkranen om den visar sig vara trasig.

 Använd

tryckregulatorer

Öppningarna

som används

för

ventilering

och

passar

för

gastrycket

som

värmespridning får inte övertäckas.

 Utför

alla

utskärningar

på

specificeras i instruktionsboken.

inbyggnadsmöbeln innan du för in

 Rummet

måste

vara

utrustat

apparaten och avlägsna allt sågspån

med

ett

ventilationssystem

som

och sågdamm.

kan

avlägsna

alla

typer

apparaten

inte monteras

förbränningsrök.

över en ugn är det nödvändigt att

 Rummet måste också ha riktig

placera

en skiljepanel

(medföljer

luftcirkulation, eftersom luft behövs

inte) i utrymmet under apparaten.

för

att förbränning ska

uppstå

GASANSLUTNING

normalt.

 VARNING:

Innan

installation,

Luftflödet får inte vara mindre än 2

försäkra

dig

att

lokala

m³/h per kW installerad el.

gasanslutningsmöjligheterna

 Luftcirkulationssystemet

kan

(gastyp

och

gastryck)

och

luft direkt utifrån genom en pipa

apparatens

konfiguration

är

med ett inre tvärsnitt på minst 100

kompatibla.

cm²,

öppningen

får

inte

vara

 Kontrollera att gasutbudets tryck

mottaglig för blockeringar.

är förenliga med de värden som

 Systemet

kan

också

indirekt

anges i Tabell 1 (“Specifikationer för

tillhandahålla den luft som behövs

brännare och munstycke”).

för

förbränning,

dvs.

från

 VARNING:

Apparatens

angränsande rum utrustade med

konfigurationsförhållanden

anges

luftcirkulation

så

som

beskrivna

på märket (eller märkeskylt).

ovan.

 VARNING: Denna apparat är inte

Dessa

rum

får

dock

inte

vara

anslutentillenavledningsanordning

allmänna rum, sovrum eller rum där

för förbränningsprodukter. Den ska

brandrisk kan föreligga.

installeras och anslutas i enlighet

 Flytande

petroleumgas

sjunker

med rådande installationsregler.

till golvet eftersom den är tyngre än

Var

noggrann

vad

gäller

luft. Därför måste också rum som

ventilationsreglerna.

innehåller

LPG-cylindrar

vara

apparaten är ansluten till

utrustade

med

fläktar

som

leder

gasol,

måste

regleringsskruven

gasen ut vid en eventuell läcka.

skruvas åt så hårt som möjligt.

Detta

innebär

att

LPG-cylindrar,

 VIKTIGT: Om en gascylinder eller

både

delvis

och

helt

fyllda,

inte

gasbehållaren installeras måste den

installeras eller placeras i rum eller

fästas korrekt (vertikalt).

förrådsområden

belägna

under

 VARNING:

Denna

installation

marknivå

(källare

osv.).

Det

är

måste

utföras av en behörig

tillrådligt att endast ha den cylinder

+ 14 hidden pages