KitchenAid RGX5634JQ1, KGYS750JQ1, LGQ8000JQ2, LGN2000JQ2, GGX9868JQ1 Installation Guide

Table of Contents Table des mati_res

Part No. 3978907

N° de piece 3978907

RGX5634KQ1
RGX4634KQ1

SGDS800JQ1
SGDX600JQ1

KGYS855JE1

KGYS850JT1

KGYS850JQ1

KGYS750JT1

KGYS750JQ1

KGYS700JT1

KGYS700JQ1

RGX5634JQ1
RGX4634JQ1
LGR7645JQ1
GGX9868JT1
GGX9868JQ1

LGQ8000JQ2
LGN2000JQ2

LGN2000JT2
LGR4634JZ1

LGR4634JT1

LGR4634JQ1

Introduction

Pages 2 - 4

Requirements

Pages5 - 8

Installation steps

Pages 9 - 12

Set to operate on NATURAL GAS.

Important:

• Installer: Leave Installation Instructions with the

homeowner.

• Homeowner: Keep Installation Instructions for future

reference.

• For best performance, install dryer according to
Installation Instructions. Failure to complete installation as
instructed could void warranty.

• Save Installation Instructions for local electrical inspector's

use.

Have questions about your dryer?
Call your dealer or local authorized service company.

When you call, you will need the dryer model number and serial

number. Both numbers are on the model/serial rating plate

hica_ed in the door well behind the dryer door and on front of
opening.

Record the umbers here for handy reference:

Model No:
Serial No:

Introduction

:_" Pages 2 _ 4

Exigences

Pages5_8

ii__: Etapesdel'installation
,_ Pages9_12

Pour fonctlonnement au GAZ NATUREL.

Important :

• Installateur :Remettre les instructions d'installation an

propri_taJre.

• Propri_taire : Conserver les instructions d'installation

pour consultation ult_rieure.

• Pour obtenir la meilleure performance, installer la

s_cheuse conform_ment aux instructions d'instaJJation.
La garantie du produit pourrait ne pas _tre honor_e si

l'installation n'est pas exdcut_e conform_ment aux

instructions.

• Conserver les instructions d'installation pour

consultation par l'inspecteur local des installations
_lectriques.

Avez-vous des questions au sujet de votre s_:heuse?
Contacter votre marchaud ou un dtablissement de service agr_ local.
Lors de cette prise de contact, on vous demanderale num_ro de

module etle num_ro de sdrie de l'appareil. On trouveces humerus
sur la plaque signaldtique situ_e dens le logement de laporte,
derriere la porte de la s_cheuse et _l'avant de rouverture.

II est utile d'inscrtre ici ces num_ros pour r_f_rence

pratique :
No de module :

NO de $_'ie :

Your safety and the safety of

others are very Important,

We h_v_ pr0videfl maN_imp0nallt _f_ messages ill
this ma0ual a_d 00 your appliance, Always _ad an(_obey

T_ls is the safety al_t sym_)01

_This symb01al_r_syou to parental hazardst_at

ca_ ki_l_r hurt youanti 0there

All safety m_ssa_eswill _0 pre_ded by th_saf0ty al0n

symbol and theword "D_NGER_or 'WAR_,I_,G" _s_

worfl$ m_n:

You can be killed or seriously injured If you
don't _ follOW Instructions,

You can be killed or seriously In)ured if you
don't follow Inst ru¢;tlons.

Allsaf_y r_s_es will toll you wh._itrle pots,ti_l hazard
is,t_ll you howto r0Ouc_t_ chan_ of i,]_ry, a_d tell

yo_what £arl happ_fl ifth_i[l_tIu ctiens ar_ Eot follow_d.

Risque possible de ¢idct_a ou de blesaur_ grave s[
l¢ous ne sulve_ pas les Instructions.

T0us les m0$$_g(}sd_ _cu [ii_ v0_s diro_t qu_l _t 18
daTl_erp0t0_tie__t V0tJSdise_t_Omm_ r_dL)ii_18risque
fie biessure8t Ce_ui peui $_ Dr0duir_erl _a$do Non

r_s_)eG_d_$ ilistruct_0ns.

* *Yea_sUdblk_ w_L_¢qoL_

WARNING: For your safety the

information in this manual must be

followed to mlnlmMe the risk of fire or
explosion or to prevent property

damage, personal injury or death.

-- DO not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids In the
vicinity of this or any other appliance.

-- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

• Do not try to light any

appliance.

• Do not touch any electrical

switch; do not use any phone In

your building.

• Clear the room, building or area
of all occupants.

• Immediately call your gas
suppEer from a neighbor's

phone. Follow the gas suppller's
instructions.

• if you cannot reach your
gas supplier, call the fire

department.

-- Installation and service must be
performed by a qualified Installer,

service aEency or the gas supplier.

AVERTISSEMENT : Pour votte se_uritd, lea

renselgnements dens ce manuel doivent

_tre obeervds pour rdduire au minimum

lea rlsques d'lncendie ou d'exploslon ou
pour _vlter des dommages au prOdult, des

blessures ou un ddc_)s.

- Ne PAS entreposar nl utlliser de I'easence

ou d'_utres vepeum ou liquldea

inflammables _ prOxlmitd de cat 8ppereil
ou de tout sutre apparel1 61ectrom_nager,

-QUOI FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR
DE GAY

• Ne pea tenl_r d'allumer un

apparell.

, Nepes toucher un commutateur

_leCtrlque; ne pas uEIIser le t_Mphone

se trouvant sur les Ileux.

• _vac_er tous lea gens de la pl_ce, de

I'ddlflce ou du qu_rtier.

• Appeler imm6dlatement le fournleseur

de gaz d'un t_16phone volsln. Sulvre ses
Instructions.

• _ d6faut de Jolndrs votre fournisseur de
gaz, appeler lea pompiers.

- Ulnstallation at I'entrstlen doivent _tre
effectu6s per un Ir_stallat_ur quaUfi6, use
agence de service ou le thurnisseur de

gaz.

Keep flammable materials and vapors, such

as gasOllne_away from dryer,
Place dryer st least 45,7 cm (18 Inches)

above the floor for a garage Installation,
Failure to do so can result in death,

explOSion, or fir_*

}'or prop_ dryl_ perforce:

_ae Ioca_lo_mu_ provide:

b/_ot r_:_sn _ weadv¢_ _d wa_ Do nol s_oreor

6pter '*'hereit "_ b_ _po_6 te ,_st_" _l.._er

t/Room t_pera_ abo_e 7°_ (45o_: Ifroom _p_'a_re

below7oc (._5.F). s_n_c cT_l_smay,o_ _at off

_/Level fl_ M_mmu_ slo_ _mder _ dry_' should sol _e

morn _ 25 _ (1 i_ch) If_ope is _._ r_ 2.5 c_

(1 inch}, i_s_l _ Dr_r _i K_t._ _o 279810

OoZes maysot _ml,_e top,fly a_d a_r_l_C s_nsor _r_

_ly fl_r _ supl_r_ (lr_er_,ht of79 4 kg (175 po_gs)

Intr_d_t lo_ ro_t onion3

Explosion Hazard

Garder lea subetance_ st _es vapaurs
inflammables, tsls qu_ I'essence, Iolrl de la

_heule.

plaCer la i_¢heuse au molns _ 45,7 am {18 po)

au-de_au_ du plartcher pour une Installatlon

d_l_ I_n garage.
L_ nofl-rl_pect da Gee Irlat ructlona peut clueer

un 06_s, uns Ixploelon, ou un Inceac_le.

L'ecapl_e,_ d'ins_ll_ d01tf0urair:
:.epeole_o_ coa_ I'e_o e_]asi_F_'ies : _e _ re_e¢ m

[n_mNrres,

v"r_a_ mbl_te _.m_ri_"_re _ 7°1: (45_1_ ; li _.

_m_iques _uvml _ _ s'l_er.

_./Pl_©_r _o_zo_ud :i_pememz_,m;_eso_ I'_semble de I_

_heus_ _ _01Ip_ d_,_lsser2,5oa ( I pou_e)./_ h p_ esl
su_deut¢ _lZ,5 on (I po tee), ln_iller 1'_ semM_de pieds Ion_sz_
dep_u Z79810 ) Si_t s_cl_ _ _t l_Sd'apl_mb,_ [_ne I_Utne

p_ cUlb.lercorac_bl_t e_]aspressure,s ¢on._m_ p_ des

ias_l',e_se ge 79,4 I_/175 IN_)

lntmdv_tto_L suit_ _ lapag_ 3 2

Risque d'axploslon

IrdroducOon conLfrom ymge 2 Inlmductioo_ _ite de la page 2

It is )'our responsibility to:
t_'Observe all governing oadgs a, td ardlnmme_.

t/Oleek code reqtOrem_ts: Some codes Ilrmtor do not

peraut install_on o[_'{oth_ driers m gara_s, closets, morale
komes or sleeping qu_ters Contact/'aur localbuilding
inspeclor

tdComply withthe hlstallafionspecificaaons told dlmertsioes
vsO0_ider svaclng requlremed_sfor ¢ompamon appli'mees.
yepr ope_ ta_talldryer and scour* dryer _ng ruble bracket

(not prowded on allmodels)¸

t/Check tl_ you ha_ee_ery,hingn_ Jarproper

instfilzaon

tdContacl a quah_ed iastaJ{erIoinsure thai the e[ectrlc_d

insedlatiotLmeets all n_oaal aa_llocal codes ind ordlnaa,_e+

WdF2dtaastto outdoors: Dryer mu_ be exhaqstt_ outdoors €o

preventexposure to hmmfullub6tantes m the gas[ue_ to

prewnt large amoums of lint and moisture from accumula_g
a.td tomaintai, dang dficie,_

Thisinsullatioa mt/sICOnform._athlocal codes or in the absence
oflocal code_ }nth_ [J_A. vath the National l_el 0as Code ANSI

ZZ23 I/NFPA54 iastmllaqoncodes* or inCao.mda.with the
(:ANA:GA-B]49 {rstalJa_on ames*¸

C'act _ I'utllisateur qu'incorabg la responsaMlit_ de :
Waer_*pecter tout; los codes el r_g[emeaw e,I vlgaeur.

t/_er le_ exigeaces des oades : eermns codes

Ilm{te_toNInCerd/senil'imadl_uoad'une s6chet_e dans un

garage, pla,:ard, ma_on mobile ev'ou cha_,bre _ coucher

Consulter .Xce s_je_I'i_specmurlocaldes linemen
W/re*pectezles _6Cdicat{o{LSetdimenl}oal d installation
W.Opt_oir I'espacentces_aire po,r tottl autre appare{I
_mst_ler corre_emeat lam_hea_e;immobil_ser la s_ehe_se

avec le able d'ardmage (,oa fourm avec to,+ los mod_les)
V*v_h_er que toutle m.ml&lel a_ce_aire pour I'mstallafioneat

dispon}ble

V'coat_c_r uu msallate,r q,al_ quiveillera _,ce q,e

I'ins_Mlon _ecmque sa0s_se lea dispos{uo_s de tous lea

codes e[ r_elaeflt_ lo_a_lx _ nafiona_ e_lviguektr
vtD6charge de la si.cheuse _ l'ex_deur : lieder lad_cha_e

delas_cheuse M'em_eur paur pM'.e*urFexposl_on _ des

lubs_mo_ r.ooves.prer_sentesd_ms]escar burantsdegaz et pour
tape, her l'lco mmlafion de charpie et d'humlc_t_ etIpo'_r

pr._aver I'e_icaOt_destcbage
L¸lI,s,all_on doa satisf_ releacgdes luca_x ou _ I absence _e
o2de_ locaux, aux _ U, le code national du g_ ANSI

Z2Z3 1/NT:PA54 codes d'{0*ta_uo_' o, au Ovad_ avec le;
code_ d'lt _afllat{on. CAN/CGAB149

Racessedarea installation
Installation dansunencastmmeM

Closetconfinedareainstallation
Instnflat{andansunp}acardausspaceoanfind

_pi_ of thesmn_tr_L_bred ala)be ob_z_nedfrom:
*_A In_aaomd

a_Ol East pl_l_mt wae_ aead
_leveland_ Ohio 44131-_575

NO other fuei-buralag appiia,m_ .nay be installed ill the
muae ciaset or _ arta.

• If codes p_ dryer mayl*einstalled iu a _d area or
do_el i]_lfigdimensions shown¸

• _menSlons ate 1_CeEUrqelersand inches _z_d_re themhllmum

a_ovable O_led _pace reqmrements canalso be [ouod o,
thelabel on *he lack ivatel of _hedrye_ Ya_.e reqmreme,_

ensure nu_iflt_lta ¢.l_a_o_ to e_mbns_b}e eonstrudlon aid
prevent bloclage ofa_rmtothe comb,_on chamber¸

• _.dda]ona]spacing should be ¢ons{doo_ for e_e of k_stallatioti
a.ld set nciag Compan}oa apph_tacespacing should also be

cousldered.

ff a ¢1o_¢1door is it.stalletk Ihe minimum qaahstrutted '.at
ope_in_ _ required Laavereddoors wkthequi_nt _r

ape,rags are acceptable¸

Pour obtemur des copk_ d_ hermes m entioflat'e* contact_r :

lurer nafloa_l

aSOl _ Ple_*utt ¥_1[ey Road
_l_ve[ar_, Oldie 44131-5575

&_lel_ _WE_{t_pat{gil r.oasonm,_mtEa co_obus${bleII_ dolt

_*" L_tall_ d_ns le m_ae pLImrd ou e,umsh'eat eat.

• Sileaoad_ e_nvigueur le pen,teteen L ot_poolias_a{leria
s_cheuse dans un enca_realent ou im p_acard; on d(li{_Jors

respecier le_ dlmeasio_s _dlqu/'es

• l_ dimensions sontifldiqu_'es eftce_um_tr_ et pouces; elle_
correspondeat _.LXvaleurs m{mfa_es perratse*le ,v_2mecl de

O_ e_igefl¢_ garafl_l le=_dJSlanC_e_de s_n aratme m_nimalea d_

decombu_on

et bvite le 101ooged'mrdans h ch_bre

• IIeat_glleme_l utile tie pr#vOlrui, espacealeat ad&tiom_P[pour

faoliter l'imtallafion et I'entretlea Tenir comple _dement de
I'espac_ ,6cessmre pour toutmutreaplm_U

$i uae porte de placard _t i=t+ta]l_" : On doit pr_.oir des
onfice_ d'erttr_e d'atr (surface rain Lmaie Sial$ o3_ruc_on) Uue

porte _, c_ re.'mie offnmt u_e _ dace _qmvalent e de ix_ _.'_gede
pair eat _ceptable.

_, Un e_a*e _d{tlo=mel peru _r*- requ{_ pour le_ l_a_lu_e_ _e

part* ¢1 deptm_r _ FOU_le_#uther.

•_ Sur_ m{. t,mde des ot_v,:rtorct de t_e _ir e= ham et

i_,_ F_ .d.t_*_

Lotion mult be Largeenough to fillJyape. dI#r door
A.sa!*et_Lqege_lde-_v_..g _. Small*lde_lag _ocr

door (re.¢,mable) D.Full-width hamper door

B.Lmrg__lde._*lag door _. _¢tea-large amper door

Ire_erslbl_) F.t.iinl-hmmtmer{oar

_lr un pl_ Wind e*F_e.

I1hut que l'_pace d_sporable perale_e l'ou_vtture complete de la
pore de la s_cheuse

_ Por_ extea- e.

plvou_e,t
(r_erslble) E. Poete e.aea-la._.

B.Part€ I_$ge.pivotement p{votementverliol

]at_ml (r_eeslb]e) F.tetae porte, plvotone,t

C.Petite pore. imlvotemem vetOml

t_

D. Portep]eine {aege'zr.

pi_otreheat "amrd._tl

(_1_i-_ O_w.) O_-V_) OI+V4) ii*tt+ i

_mdnet_o _o.t nn t_e_ 4 I_troduet_n _tffe _ ta _ 4 3

®

Introdu_oncon_f, omp_e3 I_hor_su_edelapage 3

& nlvt_m G.pl_let i c_dfeuv_e et

B.grab comp_ de mlleatrage

_2,5'_n(1 '¸) J. l"h_-_k_,,_e_

O.flel-bl_ _<_v_lr K p_.le_t _u _

ToMs needed _ change door swing:

• Phll_ Kret, d_ver

• so_ cloth 0r towel

C. CI_i roulette itmmcbe de B. ¢ou_ utBlmlre

8 po _ 10 po. oave_re (. _ _tt_m. 8 po olt 10 po

J_qu*k 2_ mm (1 _e) J d_ i dOuillehex_gonale*

D. tournev_t lame pl_e Z5 mm (1 po)

E. Lum_ts d_ _c_Ht_ I_ c_m_ d't_t_nch_it_des

toane-_ (Blustr_) oa tuyam_rI_s r_Asemt au
rig i do,tile (1/_ po) profane

Outillagen_cessaire pour rinversion du seas

d'ouvermre de la porte :

• tou_ez_ PhUtips

• tinge _t_ _ am_lette

Check local code* and with gas supplier, and readileozicd, g_s
aqd '_nUng requirements, pages 5 8, bdore purchtsteg gu*s.

Gas

GZ_supplyline mug_aw:

• 1/8"_FT pluggedtapping

• Shutoff',aivemthin 183 cm(6 _ of a_z_ce is

required

Rigid _ supplylinemulI be:

• 1/2,,]ps pipeus_ with a eombJrff,Pono[ pipefi_ng_

• C_rmectionto dryer:

-- New,getablemet_ mb_ngdesig_.cero]iedbyAGAor CSA

-- 3/8"flarex 3/8" N_ ferule, _

Optioz_a]connection to dryer:

Ga_supply line tubing must be:

• Lengflllunder 6.1 m (20 feet) c_z use 3/8'¸app_d
tubing (if codes and gas luppEer penmt)

• ]*ngths over 6 1 m (20 feet) shoulduse larger_lii]zg

LP. gas conversion:

._. _Oll._esion mllSl be made by aqtmlifled tedmlclan.

S_'__a,_'Mveb_nler base for g_.__rsion kitFat1numb__

/_t _ - Conve_lca most be made by a licensed
t_hniclan. _oat_t_t ymtr Iooi service bt_nch ifyo_

r_equirefur thta"_sistauce.

Venting system

Alra_tI'ada_dece, aracle*, *tudier aex pages 5 _ 8 ies

sp_iflcations _oncer_qt I'inst:dlation_leetrhlue, l'alLmenta_loo

en gaz et le riteeordement _ I'ext_deur,et ¢_nsulter l_s codes
lucaux et ]e foumJsseur de gaz

Gaz

LaC_l_lJSatlon d'arriv_e de_az doltconlporter :

• raccord borgne 1/8 po NPT

• Un roblnel d'axi _len deO de 183 cm (6 pi) de I'appar_i]

m_n_er _ leqois

Caaalisation de gaz ri_lde; canahsadn_ TPS

• Raccordement i la sEcheu,_ :

-- Cond_l m_ue [_emblenetffde concepuon hvnlo]ogu_e
pu I'AC,Aou la CSA.

Tube d'aiimeatlmon en gaz :

• Longueur mf_rieure _t6,1 m (20 pi) : tubehumuio_u_ de

3/813o (st les codes et le E_urmsseurde gaz le perntet_eru)

• Longoeur sup_deure _6,1 m (Z0 pi) :tube de #us _os

di_ll_tre.

(;onversion pour gaz propane :

_ -La conversi_ doR _tre ex_cut_e F*aran
tedmlcica qual_. Pour le num_r_depi_e de I'ensea_blede
o_nvezmon, voir _ h base de Lavalved'zJmea_adondu lin_lear

par un tochzd¢len qaldifi*, t;oatacrer la su¢cursale de
servl_e locale _our pit_t d'asslstaace.

- AU _ la Conversion doit _tre effect u_e

_vacuatlon

Fire Hazard

Usea heaW metal venL
Do not use a plasilc vent.
Do not use a moral foil vent.

Failure todo so canruult indeath ortim.

_oU_iltCh ho W meta_exhaust ventaqd damps mum lie used
Dora SaleTM veal OFO_uos,tre recommended

I3ura Salevent produc_ c_ be p_rclmscd E'omyourde_er

or by caLlingWhirlpool pz,ls & Aocessofi_

1-800-442-9991, Mon-Fn: 8am to 9pro (CSI"),Sat: 9_n to
4:30pro (CA'T) "¢L_t our t_lerne_site at
latp://_w_wwlurtpoolapplianee_coraaeee,xones

See Page IZtot more iMonmalion

]Exhaust hood
Do NOtuseeY31ar,st hoods with magneticlatches,

Mobile home installations require:

• Mobile Home [nslalla_i_ I_t, Pan Number 3467_t*

• M_.a] ex]_o6_6_/stemh_d_ re*

Floors sloped _eater than 2.5 cm (1 Inch):

Require _eoded l_ FeelKit,p_t NO.279810*

•Availablefor _Jrchase fromyourde_der,

Utillser un conduit d'SvacuaUon en mdtal Iourd.
Ne pas utlllser un conduit d'_vacuatlon en

plastique.
Ne pas utlllser un conduit d'_vacuatlon en

feullle de m_al.
Le non-respect de ces Instructions peut causer

un d_hs ou un Incendle,

[Ifaot ufihser un oondtut d _¢u_oJ_ eldes lind,, en m_
Iourd de 102a_n (4 FO) On recomnmnde pufllL,,ationdes
produit_ d'_'moza_on nuea sar_"

Yous_u,ez acheter ]es l)rOduitsd'_vacua_on Dora Sale de vot_e
conee_sioaoldre ou ell IB_phonantt Fi_ce_ o accessotres
whirIpool au 1800-442-9991, du lundi auvendi e_,de 8 h _ 21 h

(ItT_), le samedi de 9 h _,16 li 50 ([_O. P,endez _isite .'taolre

slteinternet _: ht_p:A,&'rawhiripo_lapphano_ conldacce_soties

Pour #us de renseJgnements, _oir page ]2

Clapet de d_charge
Nepas uflltser tm clapet de d_charge _tfe_rmemre

Risque d'inCendie

ma_iq_e.

Pour one inslallation duns une habitation mobile

• Ensemble d'lnsm_atlund_s un¢ habita_oa mobile, piece no

346764 •

• Ao24e_oire_FOUrO_tidmtd tlvacuafioi_m_t_Jllque*

Plancher inclind de plus de 2,5 on (1 po) :
uL_hserI_n_ble de pied* plus longs, n • de pl_ee 279810"

•DLspmflb]e ¢lmz le ¢on(e&s[o[malr_.