KITCHENAID KEWVP 80010 User Manual [ar]
Printed in Italy 
04/15
n
400010785251 |
AE |
|
ΔϧΎϳλϟ |
ϑϳϟϭΗ |
Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϗΎρϟ Ε Ω Ωϣ· ϊρϗ ˬΔϧΎϳλ ϭ ϑϳυϧΗ ϱ ϝΑϗ ϪϳΑϧΗ |
ϡϭΣηϟ έΗϠϓ ϝίϭ ΓέΧΑϷ ΏΟΣ ΔηΎη Ηϓ |
ϡΎόϟ ϝϳΩΑΗϟ ΡΎΗϔϣ ϝλϓ ϭ αΑΎϘϟ Δϟ ί· ϕϳέρ ϥϋ |
ϡϭΣηϟ έΗϠϓ ϥϣ ϲϔϠΧϟ ˯ίΟϟ ϰϠϋ ϥϭΑέϛϟ έΗϠϓ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ |
ϑϳυϧΗϟ |
ϥϳΑϳοϘΑ ϪΗΑΛϭ |
|
ϲϓ αϳϟϭ ϥϭΑέϛϟ έΗϠϓ ΓϭΑϋ ϲϓ ϥΎΗΩέϭ ϥΎΑϳοϘϟ ϪϳΑϧΗ |
ΕϻΩόϣ αϔϧΑ ϝϗϷ ϰϠϋ ϡΎυΗϧΎΑ ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϑϳυϧΗ ΏΟϳ |
ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ |
ϑϳυϧΗϠϟ ΎϳΟέΎΧϭ ΎϳϠΧΩ ϥϭϫΩϟ ΕΎΣηέϣ ϲϓ ΔϧΎϳλϟ ϝΎϣϋ |
αϛΎόϣϟ ϩΎΟΗϻ ϲϓ Ε˯έΣϹ αϔϧΑ ϡϗ έΗϠϔϟ ΔϟίϹ |
ΓΩϳΎΣϣϟ ΔϠ Ύγϟ ΕΎϔυϧϣϟΎΑ ΔϠϠΑϣ εΎϣϗ Δόρϗ ϡΩΧΗγ |
|
ΔρηΎϛϟ Ωϭϣϟ ϰϠϋ ΔϳϭΗΣϣϟ ΕΎΟΗϧϣϟ ϡΩΧΗγ ΏϧΟΗ |
ϳΑΎλϣϟ ϝ ΩΑΗγ |
ϝϭΣϛϟ ϡΩΧΗγΗ ϻ |
.LED ΔϳϧϘΗ ϰϠϋ ΩϣΗόϳ Γ˯Ύο· ϡΎυϧΑ ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ίϳϬΟΗ ϡΗ |
Ωϗ έΗϼϔϟ έϳϳϐΗϭ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϝϭΣ ΕΩΎηέϹ ΓΎϋέϣ ϡΩϋ ϪϳΑϧΗ |
ϰϟ· ϝλϳ ϲϠϳϐηΗ έϣϋϭ ˬϰϠΛϣϟ Γ˯ΎοϹ έϳϓϭΗ LED ΔϳϧϘΗ ϥϣοΗ |
ΔΣέΗϘϣϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ωΎΑΗ ϥγΣΗγϣϟ ϥϣϓ Ϋϟ ϕ έΣϟ ΏΑγϳ |
ϥϣ ̃ έϳϓϭΗ ϥϛϣϳϭ ˬΔϳΩϳϠϘΗϟ ϳΑΎλϣϟ ϥϣ ϝϭρ Εέϣ 10 |
ϕ έΣϟ ϭ ˬϙέΣϣϟΎΑ ϕΣϠϳ έέο ϱ ϥϋ Δϳϟϭ΅γϣ ϱ νϓέϧ |
˯ΎΑέϬϛϟ |
ϩϼϋ ΓΩέϭϟ ΕέϳΫΣΗϟΎΑ ϝϼΧϹ ϭ ΔϧΎϳλϟ ˯ϭγ ΎϬΑΑγϳ ϲΗϟ |
ϲϧϔϟ ϡϋΩϟ ίϛέϣΑ ϝλΗ ϝΩΑΗγϼϟ |
έΎΧΑϟ ΏΟΣ ίΟΎΣ |
|
|
|
ΔϟΎΣ ϲϓ ρϘϓ ΗϔΗϭ ΔϘϠϐϣ ΓέΧΑϷ ΏΣΣ ίΟΎΣ ϙέΗ Ύϣ Ω ϲϐΑϧϳ |
|
έΗϠϔϟ ϝΩΑΗγ ϭ ϑϳυϧΗ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ ΔϧΎϳλϟ |
|
(8-24ϝϛηϟ ϡϭΣηϟ έΗϠϓ |
|
ϲϬρϟ ϥϋ Δ ηΎϧϟ ϡϭΣηϟ ΕΎ ϳίΟΑ υϔΗΣϳ |
|
ϊΑηΗ ϡΎυϧ έϳηϳ ΎϣΩϧϋ ϭ έϬηϟ ϲϓ ΓΩΣϭ Γέϣ ϪϔϳυϧΗ ΏΟϳ |
|
ΕΎϔυϧϣϟΎΑ ˬ ϙΑ ιΎΧϟ ϝϳΩϭϣϟ ϲϓ έϓϭΗϣ ϥΎϛ Ϋ· έΗϼϔϟ |
|
ΓέέΣ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ ϥϭΣλϟ ΔϟΎγ ϲϓ ϭ ΎϳϭΩϳ ˬΓέΎοϟ έϳ |
|
Γέϳλϗ ΓέϭΩΑϭ ΔοϔΧϧϣ |
|
ˬϼϳϠϗ ϡϭΣηϟ έΗϼϓ ϥϭϟ ϝϭίϳ Ωϗ ˬϥϭΣλϟ ΔϟΎγ ϲϓ ΎϬϠγ Ωϧϋ |
|
ϕϼρϹ ϰϠϋ έϳϐΗΗ ϻ ΎϬΑ ϳηέΗϟ ΕΎϔλϭϣ ϥϛϟϭ |
|
ΓέΧΑϷ ΏΟΣ ΔηΎη Ηϓ |
|
ϙέΑϧίϟΎΑ ΏΣγϟ νΑϘϣ ΏΣγ ϡϭΣηϟ έΗϠϓ ΔϟίϹ |
|
23ϝϛηϟ ηέϣϟ ϝϳΩϭϣϠϟ ρϘϓ ρηϧϣϟ ϥϭΑέϛϟ έΗϠϓ |
|
ϲϬρϟ ϥϋ ΔϣΟΎϧϟ ΔϬϳέϛϟ ϭέϟ ίΟΗΣΗ |
|
ΕΎϔυϧϣϟϭ ϥΧΎγϟ ˯ΎϣϟΎΑ ϥϳέϬη ϝϛ Γέϣ ϪϠγ ϥϛϣϳ ϥϭΑέϛϟ έΗϠϓ |
|
ϝϳϐηΗ ϡΗ Ϋ· Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 65 Ωϧϋ ϥϭΣλϟ ΔϟΎγ ϲϓ ϭ ΔΑγΎϧϣϟ |
|
ΎϬϠΧΩΑ ϕΎΑρ ϥϭΩΑ ΔϠϣΎϛϟ ΓέϭΩϟ Ϋϔϧ ϥϭΣλϟ ΔϟΎγ |
|
ΓΩϣϟ ϥέϔϟ ϲϓ Ϫόοϭ Ωϋ ϡΛ ˬέΗϠϔϟ ϑϼΗ· ϥϭΩ ΓΩ ίϟ ϩΎϳϣϟ ϝί |
|
ΎϣΎϣΗ ϑΟϳ ϰΗΣ Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 100 ϰϠϋ ϕ ΎϗΩ 10 |
|
εΎϣϘϟ ϑϠΗϳ Γέϣ ϝϛ ϲϓϭ Εϭϧγ 3 ϝϛ Δηέϔϟ ϝΩΑΗγ |
10
Γ˯ΎοϣL1ΓέΎη· ˯ϲρΑϟ ϲϬρϟ ϊοϭ
˯ΎϧΛϭ ˬΓϼϘϣϟ ϲϓ ΕϭέοΧϟ ϲϬρ ˯ΎϧΛ έίϟ ϰϠϋ ρϐοϱΎηϟ ˬΓϭϬϘϟ ˬΏϳϠΣϟ ΕΎΑϭέηϣϟ ϭ ΔϣόρϷ ϥϳΧγΗ
Γ˯ΎοϣL2ΓέΎη· ϥΎϳϠϐϟ ϊοϭ
ΕϭέοΧϟϭ ϕέϣϟϭ ΕΎλϠλϟ ϲϬρ ˯ΎϧΛ έίϟ ϰϠϋ ρϐοΔϧϭέϛόϣϟ ϝΛϣ ΔϣόρϷ ϲϠ Ωϧϋ ϭ ˬ˯ΎγΣϟϭ ΔϗϭϠγϣϟ
Γ˯ΎοϣL3ΓέΎη· ˯ ϭηϟ ϊοϭ
ϭ ˯ϭη ΔϛΑη ϰϠϋ ϡΎόρϟ ϲϬρ ΔϟΎΣ ϲϓ έίϟ ϰϠϋ ρϐο˯ϭη ιέϗ
Γ˯ΎοϣL4ΓέΎη· ϲϠϘϟ ϊοϭ
ϡϭΣϠϟ ϝΛϣ ΔϣόρϷ ϲϠϗ ˯ΎϧΛ ΔϓΎΣλϟ έίϟ ρϐοέΎοΧϟϭ ΎρΎρΑϟϭ
ΔϳϟΎΗϟ ϳΗΎϔϣϟ ϰϠϋ ρϐο ΓέΎΗΧϣϟ ρϔηϟ Δϳόοϭ ϥϣ ΝϭέΧϠϟ OFF ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ T1 ΡΎΗϔϣΕϣΎλϟ Δϳόοϭ ϝϳϐηΗ T2 ΡΎΗϔϣίϳίόΗϟ Δϳόοϭ ϝϳϐηΗ T3 ΡΎΗϔϣ
ϝϠΧϟ έ Ϋϧ·
ˬΓέέΣϟ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ ˬϑϗϭΗ ϙέΣϣϟ ϲϓ ϝϠΧ ΙϭΩΣ ϝΎΣ ϲϓΓ˯ΎοϹ ˯ΎϧΛγΎΑ ϙέΣϣϠϟ ϑ Ύυϭ ϊϳϣΟ ϑϗϭ ϡΗϳγ ϩέϳ ϭ / ˬ / ˬϭ 7 ˬ 7 ˬ 7 /(' ϳΗΎϔϣ ΎόρϘΗϣ Ύοϳϣϭ νϣϭΗ
. / ˬ /
.OFF Δϳόοϭ ϰϟ· ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ Ωϭόϳ έΫϧϹ ˯ΎϬΗϧ Ωϧϋ
.OFF ϊοϭϟ ϰϟ· ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϝϘΗϧϳ T1 ϰϠϋ ρϐοϟΎΑϰϘΑΗ ϡΗϳϭ έΫϧϹ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϰϘΑϳγ ˬϝϠΧϟ έϣΗγ Ϋ·ϲϧϔϟ ϡϋΩϟΎΑ ϝλΗ ΔϠρόϣ ϑ Ύυϭϟ ϊϳϣΟ
ϝϳϐηΗϟ
ΓΩΎϳί ΔϟΎΣ ϲϓ έΑϛϷ Δϋέγϟ ϡΩΧΗγϕ ΎϗΩ 5 ΓΩϣϟ ρϔηϟ ϝϳϐηΗΑ ϲλϭϧ ϥΣϧ ΦΑρϣϟ ΓέΧΑ ίϳϛέΗϕ ΎϗΩ 15 ΓΩϣϟ ϲϬρϟ ΩόΑ ϝϳϐηΗϟ Ωϳϗ ϪϛέΗϭ ΦΑρϟ ϲϓ ˯ΩΑϟ ϝΑϗϯέΧ
OFFΔϧΧΩϣϟ ˯ΎρT1
ϱ ϰϠϋ ϝϳϐηΗϟ ϥϣ ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϝϭΣΗϳ έίϟ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ
.OFF ϑΎϘϳϹ ϊοϭ ϰϟ· ρϔη ΔϟΎΣ
"SilentΕϣΎλϟ ϊοϭT2
ϲϬρϟ ϥϣ ϥϳόϣ ωϭϧ ϱ΄Α ϊοϭϟ Ϋϫ ρΑΗέϳ ϻΕϣλϟ ϊοϭ ϰϠϋ ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ρϳηϧΗϟ έίϟ ϰϠϋ ρϐο
.OFF νϭϟ ϰϟ· ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϝϘΗϧϳ T2 ϭ T1 ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ
ίϳίόΗϟ ϊοϭT3
ϲϬρϟ ϥϣ ϥϳόϣ ωϭϧ ϱ΄Α ϊοϭϟ Ϋϫ ρΑΗέϳ ϻΩΟ ΔϔΛϛϣ ΔϧΧΩϷϭ ΓέΧΑϷ ϥϭϛΗ ϥ ΔϟΎΣ ϲϓ έίϟ ϰϠϋ ρϐο
.OFF νϭϟ ϰϟ· ΔϧΧΩϣϟ ˯Ύρ ϝϘΗϧϳ T3 ϭ T1 ϰϠϋ ρϐοϟΎΑ
21 2)) Γ˯ΎοϹT4
έϭϧϷ ˯Ύϔρ· ϭ ϝϳϐηΗϟ έίϟ ϰϠϋ ρϐο
ϲϬρϟ ϊοϭT5
ΔϔϠΗΧϣϟ ρϔηϟ ΕΎϳόοϭ ρηϧϳ έϘϧ έίϟ ϰϠϋ ρϐοϟΎΑΔϣόρϷ ϲϬρ ϥϣ ΔϔϠΗΧϣ ωϭϧ΄Α Δϳόοϭ ϝϛ ρΑΗέΗΕΎΟΎϳΗΣϼϟ ΎϘϓϭ ϝΛϣϷ ρϔηϟ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ ϰϟ· Ϋϫ ϑΩϬϳϭΔϔϠΗΧϣϟ
.LED έη΅ϣ ˯ϭο ϕϓϭΗϳ ρϔη Δϳόοϭ ϝϛϟ
9
Loading...