Quick Reference Guide
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Thanks for choosing
Tárgymutató
HU 3. old.
Elszívó
,
Gyors útmutató
HU
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.
Köszönjük, hogy minket
választott
3
Rövid útmutató
KÖSZÖNJÜK, HOGY A KITCHENAID
TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön,
kérjük, regisztrálja termékét a
www.kitchenaid.eu/register oldalon
A készülék használata előtt
olvassa el gyelmesen a
biztonsági útmutatót!
A termék bemutatása
Az első használat
Szellőzőnyílás (az elszívó változatok esetén)
Az elszívó és a falon lévő kivezetőnyílások csatlakoztatásakor kövesse a levegőkimeneti nyílás
átmérőjét (karimás csőkötés).
Ha a csövek vagy a falon lévő kivezetőnyílások átmérője kisebb, csökken az elszívó teljesítménye, és
jelentősen megnő a zajszint.
Ilyen esetben semmilyen felelősséget nem vállalunk.
! A minimális hosszt elérő vezetéket használjon.
! A lehető legkevesebb könyökelemet használja a vezetékhez (a könyök max. szöge: 90°).
! Ne módosítsa jelentősen a vezeték keresztmetszetét.
! Az előírások be nem tartása esetén a vállalat nem vállal felelősséget.
Szűrés vagy elvezetés?
! A készülék használható elszívó üzemmódban.
A készülék szűrés üzemmódban történő használatához be kell szerelni a speciális
TARTOZÉKKÉSZLETET.
Ellenőrizze, hogy a TARTOZÉKKÉSZLET a csomag része-e vagy külön kell megvásárolni.
Megjegyzés: Ha a csomag része, bizonyos esetekben további aktívszén-szűrő szerelhető az elszívóra.
A Biztonsági és üzembe helyezési útmutatóban bemutatjuk, hogyan alakítható át a készülék elszívó
változatról szűrő változatra.
Füstelvezetésre szolgáló változat
Ebben az esetben a készülék az épületen kívülre vezeti a füstöt egy speciális cső segítségével, melyet
az elszívó tetején lévő csatlakozógyűrűvel kell rögzíteni.
Figyelem! Az elszívócső nem a csomag része, külön megvásárolható. Az elszívócső átmérőjének meg
kell egyeznie a csatlakozógyűrű átmérőjével.
Figyelem! Ha az elszívó aktívszén-szűrővel rendelkezik, azt el kell távolítani.
Szűrésre szolgáló változat
A beszívott levegőt a készülék zsírtalanítja és szagtalanítja, mielőtt visszavezetné a helyiségbe.
Ha az elszívót ebben a változatban kívánja használni, további szűrőrendszert kell beszerelni, amely
aktív szénszűrőt használ.
4
Kezelőpanel
T1
L2-L3
T2
L1
T3
T1. BE/KI gomb „Automatikus működés (érzékelő)” - lásd a funkciók listáját a következő
bekezdésben.
T2. Szívósebesség (teljesítmény) vezérlőgomb: 1, 2, 3, intenzív.
Megjegyzés: Az intenzív sebesség kb. 5 percig tart, akkor automatikusan a 2. sebességre van
beállítva.
T3. ON/OFF gomb (rövid megnyomás) és fényerősség beállítása (hosszú megnyomás).
FIGYELEM! Az elszívó automata operációs rendszerrel rendelkezik (lásd az „Automatikus működés
(érzékelő)” c. részt).
A készülék kalibrációja minden egyes alkalommal automatikusan megtörténik, amikor a készüléket
az elektromos hálózatra csatlakoztatják (azaz az első üzembe helyezéskor vagy áramkimaradás után).
Manuálisan is elvégezhető (lásd „A paraméterek beállítása az automatikus üzemeléshez - Kézi beállítás” c.
fejezetet).
Az 5 percig tartó kalibrálás közben a kezelőszervek villognak, és csak a fény gomb használható.
Szűrő telítettségének jelzője
Az elszívó jelzi, hogy a szűrő karbantartása szükséges:
Zsírszűrő (40 óránként): minden LED pirosan világít.
Aktív szén szagszűrő (minden 160 üzemóránként): minden LED pirosan világít, a L2 és L3 LED-ek villognak.
A szűrő telítettségének nullázása
A szűrő karbantartását követően nyomja meg és tartsa lenyomva a T1 és T3 gombokat, az L1, L2 és L3 LEDek röviden pirosan villognak, majd kikapcsolnak.
• Aktiválás jelző az aktív szenes szagszűrő telítettségéhez: Ez a jelző általában ki van kapcsolva.
Engedélyezéséhez az alábbiak szerint járjon el:
A kikapcsolt elszívóval nyomja le és tartsa nyomva egyszerre a T1 és T2 gombokat: Az L1 kapcsol be
először, majd az L2 és az L3, ezután pedig a gombok felengedésekor az L2 és L3 LED rövid időre villog,
jelezve a sikeres aktiválást.
• A szénszűrő telítettségét jelző LED kikapcsolása: ismételje meg a fenti műveletet; először az L1, L2 és
L3 LED-ek egyszerre bekapcsolnak, majd csak az L1, majd ezt követően a gombok elengedése után az
L1, L2 és L3 LED-ek ismét bekapcsolnak, jelezve a sikeres letiltást.
Automatikus működés (érzékelő)
VIGYÁZAT! Javasoljuk, hogy futtassa az "Automatikus működés beállításai" eljárást (lásd alább), mielőtt az
egységet automatikus üzemmódban futtatja.
Automatikus működés (érzékelő)
Az elszívó a szenzor által érzékelt főzési körülményeknek leginkább megfelelő sebességgel bekapcsol.
A funkció aktiválása:
Nyomja meg röviden a T1 gombot, az L1 LED fehéren világít.
Paraméterbeállítás automatikus működéshez
A paraméterek beállítása automatikusan megtörténik, amikor az elszívó csatlakozik a hálózatra (például: az
első telepítéskor vagy áramkimaradás után) vagy manuálisan.
Megjegyzés: A kalibrálás, kiválasztás, beállítás és logikai csatlakoztatás mindegyik alább leírt kézi művelete
lehetséges az elszívó OFF és az automatikus működtetés OFF (T1 OFF-L1 OFF) állása esetén.
5
Kézi beállítás
El kell végezni, ha észreveszi, hogy az automatikus működés nem kielégítő; akkor kell elvégezni, ha a
konyhában szokásos környezeti feltételek vannak.
A kézi beállítás az alábbiakat foglalja magában:
• Az elszívó kalibrálása:
• A főzőlap típusának kiválasztása (gáz, indukciós vagy elektromos).
Az elszívó kalibrálása:
Tartsa lenyomva a T1 gombot (kb. 10 másodpercig), az L1 LED villog, és jelzi, hogy a kalibrálás
megkezdődött, a kalibrálás körülbelül 5 percig tart.
A főzőlap típusának kiválasztása (gáz - indukciós vagy elektromos)
Tartsa lenyomva a T2 gombot (kb. 10 másodpercig), az összes LED villogni kezd 5 másodpercig.
Ebben az időszakban nyomja meg a T1 gombot az ön főzőlapjának kiválasztásához:
Narancssárga LED: gáz főzőlap.
Kék LED: indukciós főzőlap.
Fehér LED: elektromos főzőlap
Várjon 5 másodpercig, hogy lehetővé tegye az elszívó számára, hogy rögzítse a kijelölést, és
mindaddig, míg az összes LED kialszik.
Műszaki adatok
Magasság (cm) Szélesség (cm) Mélység (cm) Kivezetőcső átmérője (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
Tisztítás és karbantartás
Tisztítás
• Ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket.
• Kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.
Fontos megjegyzés: Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha véletlenül ilyen termék
érintkezik a készülékkel, azonnal tisztítsa meg azt egy nedves törlőkendővel. Ne használjon alkoholt.
• Egy nedves törlőkendővel tisztítsa meg a felületeket. Ha a felület erősen szennyezett, adjon
néhány csepp mosogatószert a vízhez. Száraz ruhával törölje át a megtisztított felületeket.
Fontos megjegyzés: Ne használjon dörzsszivacsot, illetve fémkaparót vagy fémsúrolót. Ezek egy idő
után károsíthatják a zománcfelületet.
A készülék tisztításához arra alkalmas tisztítószereket használjon, és tartsa be a gyártó utasításait.
Fontos megjegyzés: Az olaj- és zsírmaradványok eltávolítása érdekében a szűrőket legalább havonta
egyszer tisztítsa meg.
A panel karbantartása
Leszerelés:
a. a panelt (ELÜLSŐ OLDAL) húzza lefelé energikusan;
b. húzza ki a hátsó pántokról.
A panel tisztítása:
a szívópanelt olyan gyakran kell megtisztítani, mint a zsírszűrőt, használjon semleges folyékony
mosószeres nedves ruhát.
Kerülje el a dörzshatású termékeket. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!
Felszerelés:
6
A panelt hátul kell beakasztani és elöl rögzíteni (mágnesekkel).
Figyelem! mindig ellenőrizze, hogy a panel szorosan rögzítve van-e a helyére.
A zsírszűrők karbantartása
A zsírszűrő tisztítását havonta egyszer el kell végezni kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőfokon
és rövid programon, kímélő mosogatószer segítségével.
Mosogatógépben történő tisztításkor a zsírszűrő enyhén elszíneződhet, ez azonban nincs hatással a
szűrőképességére.
Húzza ki a fogantyút, és vegye ki a szűrőt.
Öblítse ki és szárítsa meg a szűrőt, majd helyezze vissza (ehhez hajtsa végre a lépéseket fordított
sorrendben).
A szénszűrő karbantartása (csak szűrős modellek esetén)
A szűrő elnyeli a főzés során keletkező kellemetlen szagokat.
A szénszűrő viszonylag hosszú használati idő után tömődik el. Ez azonban függ a főzési szokásoktól és
a zsírszűrő tisztításának rendszerességétől. A szűrőbetétet legalább 4 havonta mindenképpen cserélni
kell. Mosása vagy újrafelhasználása TILOS.
A szénszűrő behelyezése és cseréje
1. Válassza le az elszívót az elektromos hálózatról.
2. Vegye ki a zsírszűrőket.
3. Helyezzen be 2 szénszűrőt (egyet mindkét oldalon).
4. Helyezze vissza a zsírszűrőt.
A kiszereléshez a fenti lépéseket fordított sorrendben kell elvégezni.
Az izzók cseréje
Megjegyzés: Új LED vásárlása érdekében forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.
7
Hibaelhárítás
Probléma Megoldások
A készülék nem működik. • Ellenőrizze a hálózati feszültséget és azt, hogy a készülék
csatlakoztatva van-e a hálózati aljzathoz;
• Ellenőrizze, hogy kiválasztotta-e a fokozatot;
• Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket, és ellenőrizze,
hogy a hiba megszűnt-e.
Az elszívó nem szívja megfelelően
a levegőt.
Az elszívó normál működés közben
kikapcsol.
• Ellenőrizze, hogy a levegő elszívási sebessége a kívánt
fokozatra van-e állítva;
• Ellenőrizze, hogy tiszták-e a szűrők;
• Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva valamelyik
szellőzőnyílás.
• Ellenőrizze, hogy van-e tápellátás;
• Ellenőrizze, hogy a többpólusú leválasztó nem
aktiválódott-e.
8
A teljes használati útmutató a weboldalunkon található: www.kitchenaid.eu.
Emellett sok egyéb hasznos információt találhat a megvásárolt termékekről, például inspiráló
recepteket, amelyeket a legközelebbi KitchenAid főzőiskola vagy márkanagyköveteink alkottak
meg és teszteltek.
9
HU
Nyomtatva Olaszországban
400011328297
Loading...