KITCHENAID KEBHS 60010 Daily Reference Guide [da]

Quick Reference Guide

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.

Thanks for choosing

Indeks

DA side 3

Emhætte

,

Kvikreferencevejledning

DA

Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.

Tak for dit valg af

3

Kvikguide

TAK FORDI DU HAR KØBT ET KITCHENAID
PRODUKT

Registrér venligst dit produkt på

www . kitchenaid . eu/ register, for at modtage en mere

komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne
med omhu, før apparatet
tages i brug.

Produktbeskrivelse

Førstegangsbrug

Lufthul (på udsugningsversionerne)

Forbind emhætten og udledningshullerne i væggen med en diameter, som svarer til luftudløbet

(forbindelsesange).

Brug af rør og udledningshuller i væggen, med en mindre diameter, vil medføre en nedsat sugeevne

og en meget mere støj.
Ethvert ansvar herfor afvises derfor.
! Anvend et rør med den korteste, nødvendige længde.
! Anvend et rør med så få knæk som muligt (maksimal vinkel: 90°).
! Undgå drastiske ændringer af rørets tværsnit.
! Selskabet fralægger sig ethvert ansvar, hvis disse forskrifter ikke overholdes.

Filtrering eller kanalisering?

! Din emhætte er klar til at blive anvendt i udsugningsversionen.
For at emhætten kan bruges i ltreringsversionen skal det specielle TILBEHØR KIT installeres.
Kontrollér om TILBEHØR KITTET medfølger eller skal erhverves separat.

Bemærk: Hvis det medfølger skal der i visse tilfælde installeres et supplerende system med
aktivt kul på emhætten. Oplysninger om hvordan emhætten omformes fra udsugningsversion til

ltreringsversion ndes i vejledningen “Sikkerhedsanvisninger & Installation”.

Kanalversion

I dette tilfælde ledes røgen udenfor bygningen vha. et specielt rør, som forbindes med
konnektorringen ovenpå emhætten.

Obs! Afgangsrøret medfølger ikke og skal erhverves separat. Afgangsrøret skal have den samme
diameter som konnektorringen.

Obs! Hvis emhætten leveres med aktivt trækulslter, skal dette tages ud.

Filterversion

Den indsugede luft affedtes og deodoriseres før den ledes tilbage i rummet.
Det er nødvendigt at installere et supplerende ltreringssystem, baseret på aktivt kul, for at anvende
emhætten i denne version.

4

Betjeningspanel

T1

L2-L3

T2

L1

T3

T1. ON/OFF knap “Automatdrift (sensor)” - se funktionslisten i det næste afsnit.
T2. Sugehastighedens (effekt) betjeningsknap: 1, 2, 3, intensiv.

Bemærk: Den intensive hastighed varer i cirka 5 minutter, hvorefter den automatisk indstilles på
hastigheden 2.

T3. ON/OFF knap (kortvarigt tryk) og indstilling af lysets intensitet (langvarigt tryk).

FORSIGTIG! Denne emhætte har et automatdriftssystem (se afsnittet "Automatdrift (sensor)").
Kalibrering sker automatisk hver gang emhætten genforbindes til strømforsyningen (f.eks.: den første
gang den installeres efter en strømsvigt). Den kan også afvikles manuelt (se afsnittet "Indstilling af
parametre til automatdrift - Manuel indstilling").
Under kalibrering, der varer 5 minutter, vil betjeningsanordningerne blinke og man kan kun benytte
lysknapperne.

Filtermætningsindikator

Emhætten signalerer når det er nødvendigt at vedligeholde lteret:
Fedtlter (hver 40. time i brug): Alle lysdioder med rødt lys.
Aktivt kullter mod lugt (hver 160. time i brug): Alle lysdioder med rødt lys, lysdiode L2 og L3 blinker.

Nulstilling af ltermætning

Efter at have afviklet vedligeholdelse af lteret Tryk og hold knapperne T1 og T3 trykket, efter at have
afviklet vedligeholdelse af lteret. Lysdioderne L1, L2 og L3 blinker kortvarigt med rød farve og slukker
herefter fuldstændigt.

• Aktiveringsindikator til luftltermætning med aktivt kul: Denne indikator er sædvanligvis
inaktiveret. Gør som følger, for at aktivere den:
For slukket emhætte, trykkes og holdes T1 og T2 trykket samtidig: L1 tænder først, så tænder L2
og L3 og herefter, når knapperne slippes, blinker lysdioderne L2 ogL3 kortvarigt, for at angive den
vellykkede aktivering.

• Inaktivering af lysdioden for kullterets mætning: Gentag den ovenstående handling; først
tænder lysdioderne L1, L2 og L3 samtidig, så kun L1, og herefter, når knapperne slippes, tænder
lysdioderne L1, L2 og L3 igen, for at angive den vellykkede inaktivering.

Automatdrift (sensor)

FORSIGTIG! Vi anbefaler, at køre proceduren “Indstillinger for automatdrift” (se nedenfor) inden
enheden anvendes i den automatiske tilstand.

Automatdrift (sensor)

Emhætten vil tænde ved den bedst egnede hastighed til de tilberedningsforhold, som dens sensor

har registreret.

Aktivering af denne funktion:

Tryk kortvarigt på knappen T1, lysdioden L1 tænder med hvidt lys.

Parameterindstilling til automatdrift

Parameterindstilling forløber automatisk hver gang emhætten sluttes til ledningsnettet (for eksempel:

Under den første installation eller efter et strømsvigt) eller manuelt.

Bemærk: Alle de manuelle handlinger omkring kalibrering, markering, indstilling og logisk tilslutning,
som beskrives i det nedenstående, er mulige når emhætten og den automatiske drift er slukket (T1
OFF- L1 OFF).

5

Manuel indstilling

Skal udføres hvis du bemærker, at den automatiske drift virker utilfredsstillende; dette skal gøres ved
normale miljømæssige forhold i køkkenet.

Manuel indstilling inkluderer:

• Kalibrering af emhætten:

• Markering af kogesektionens type (gas - induktion eller elektrisk).

Kalibrering af emhætten:

Hold knappen T1 trykket (i cirka 10 sekunder), lysdioden L1 blinker, for at vise at kalibreringen er
startet. Kalibreringsprocessen vil vare cirka 5 minutter.

Markering af kogesektionens type (gas - induktion eller elektrisk)

Hold knappen T2 trykket (cirka 10 sek.), alle lysdioderne begynder at blinke i 5 sek.
Tryk inden for denne periode på T1 for at markere den relevante kogesektion:
Orange lysdiode: gas-kogesektion.
Blå lysdiode: Induktions- kogesektion.
Hvid lysdiode: el-kogesektion
Vent i 5 sek., så emhætten kan registrere den udførte markering, og til alle lysdioderne går ud.

Tekniske data

Højde (cm) Bredde (cm) Dybde (cm) Ø på udsugningsrør (cm)

36,7 52,3-72,3 29 15

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

• Anvend ikke damprensere.

• Træk apparatets stik ud af stikkontakten.

Vigtigt: Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter
skulle komme i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud. Brug ikke alkohol.

• Rengør overaderne med en fugtig klud. Hvis aderne er meget snavsede, skal de rengøres med
en opløsning af vand og få dråber opvaskemiddel. Tør efter med en tør klud.

Vigtigt: Brug ikke skuresvampe, metalsvampe eller skrabere. Disse kan, med tiden, beskadige de

emaljerede overader.

Brug specikt fremstillede rengøringsmidler til rengøring af apparatet, og følg producentens
anvisninger.

Vigtigt: rens ltrene mindst en gang om måneden, for at eliminere rester af olie og fedt.

Panelets vedligeholdelse

Demontering:

a. træk panelet (FORSIDEN) nedad med vigør;
b. løft det af de bagerste hængsler.

Rengøring:

udsugningspanelet skal rengøres lige så ofte som fedtlteret. Brug en klud, fugtet i et mildt, ydende
rengøringsmiddel.
Undgå brug af produkter med skuremidler. BRUG IKKE ALKOHOL!

Montering:

Panelet skal hægtes på i bagsiden og fastgøres på forsiden (med magneter).
Obs! Kontrollér altid, at panelet er fastgjort og sidder korrekt.

6

Vedligeholdelse af fedtltrene

Dette skal rengøres manuelt en gang om måneden med et mildt opvaskemiddel, enten i hånden eller

i opvaskemaskinen, der skal indstilles på en lav temperatur og en kort cyklus.
Ved vask i opvaskemaskinen kan fedtlteret af metal miste farven, men de ltrerende egenskaber
påvirkes ikke.
Træk i håndtaget, for at fjerne lteret.
Efter vask og tørring af lteret skal det sættes på plads igen i den omvendte rækkefølge af
ovenstående procedure.

Rengøring af trækulslter (angår kun ltreringsmodeller)

Dette lter tilbageholder de ubehagelige lufte fra tilberedningen.
Kullterets mætning tager temmelig lang tid men afhænger dog af typen af tilberedning og af hvor
ofte fedtlteret rengøres. Det er dog og under alle omstændigheder nødvendigt at udskifte patronen
hver 4. måned. Den KAN HVERKEN vaskes eller genanvendes.

Montering eller udskiftning af kullteret

1. Afbryd emhættens forbindelse til ledningsnettet.

2. Demontér fedtltrene.

3. Montér 2 kulltre (et i hver side af transportøren).

4. Sæt fedtlteret på plads igen.

Følg den omvendte rækkefølge, for at fjerne dem.

Udskiftning af pærerne

Bemærk: Kontakt venligst den tekniske kundeservice, for at lade lysdiodelampen udskifte.

7

Fejlfinding

Problem Løsninger

Apparatet fungerer ikke. • Kontrollér ledningsnettets spænding og om apparatet er

forbundet til strømforsyningen;

• Kontrollér, at der er blevet valgt en styrke;

• Sluk og tænd igen for apparatet, for at se om fejlen varer

ved.

Emhætten suger ikke nok luft. • Kontrollér, om styrken er indstillet på det ønskede niveau;

• Kontrollér, om ltrene er rene;

• Kontrollér lufthullerne for eventuelle tilstopninger.

Emhætten slukker under den

normale funktion.

• Kontrollér at strømmen ikke er afbrudt;

• Kontrollér at den erpolede afbryderanordning ikke er

udløst.

8

Den fulde Brugsanvisning ndes på vores website www.kitchenaid.eu.
Her nder du desuden ere nyttige oplysninger om dine produkter samt inspirerende opskrifter,
skabt og testet af vores brand ambassadører, eller den nærmeste KitchenAid madlavningsskole.

9

DA

Trykt i Italien

400011328297