Quick Reference Guide
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Thanks for choosing
Obsah
CS str. 3
Digestoř
,
Stručný návod
CS
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.
Děkujeme za výběr
3
Stručný návod
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI
VÝROBEK KITCHENAID
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www . kitchenaid . eu/ register
Před použitím spotřebiče si
pečlivě přečtěte Bezpečnostní
pokyny.
Popis produktu
Před prvním použitím
Vývod vzduchu (pro odsávací verze)
Propojte digestoř a výstupní otvory na stěnách průměrem odpovídajícím výstupu vzduchu (připojovací
příruba).
Použití potrubí a výstupních otvorů na stěnách s menšími rozměry způsobí omezení výkonnosti
odsávání a radikální zvýšení hluku.
V případě problémů se proto zříkáme jakékoliv odpovědnosti.
! Používejte pouze nezbytně dlouhé potrubí.
! Používejte potrubí s minimálním počtem kolen (maximální úhel kolena: 90°).
! Vyvarujte se radikálních změn průřezu potrubí.
! Společnost se zříká jakékoliv odpovědnosti, kdykoliv dojde k porušení těchto předpisů.
Filtrování, nebo odvod?
! Digestoř vašeho sporáku je připravena k použití v odsávacím režimu.
Pokud chcete digestoř používat ve ltračním režimu, musí být instalována speciální SADA
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zkontrolujte, zda je SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ přiložena, nebo zda je třeba zakoupit ji zvlášť.
Poznámka: Pokud je součástí, v určitých případech musí být na digestoř instalován přídavný ltrační
systém s aktivním uhlím. Informace o přestavbě verze digestoře z odsávací na ltrační jsou uvedeny
v návodu „Bezpečnostní pokyny a instalace“.
Odsávací verze
V tomto případě jsou výpary odváděny mimo budovu pomocí speciálního potrubí připojeného
připojovacím kroužkem umístěným v horní části digestoře.
Pozor! Odsávací potrubí není součástí dodávky a musí být zakoupeno samostatně. Průměr odsávacího
potrubí musí být stejný jako průměr připojovacího kroužku.
Pozor! Pokud je digestoř dodávána s ltrem s aktivním uhlím, tento musí být demontován.
Filtrační verze
Nasávaný vzduch bude zbaven mastnoty a zápachu před opětovným přivedením do místnosti.
Aby bylo možné používat digestoř v tomto režimu, musíte instalovat systém dodatečného ltrování na
bázi aktivního uhlí.
4
Ovládací panel
T1
L2-L3
T2
L1
T3
T1. Spínač „Automatického provozu (čidlo)“ – viz seznam funkcí v následující kapitole.
T2. Tlačítko ovládání r ychlosti odsávání (výkonu): 1, 2, 3, intenzivní.
Poznámka: Intenzivní odsávání trvá asi 5 minut, poté se rychlost automaticky nastaví na stupeň 2.
T3. Spínač (krátké stisknutí) a nastavení intenzity osvětlení (dlouhé stisknutí ).
UPOZORNĚNÍ! Tato digestoř má automatický systém ovládání (viz kapitolu „Automatický provoz
(čidlo)“).
Systém automaticky provádí kalibraci pokaždé, když je digestoř znovu připojena k elektrické síti (např.:
při první instalaci po výpadku proudu). Lze ji provést i manuálně (viz kapitolu „Nastavení parametrů
pro automatický provoz – manuální nastavení“).
Během kalibrace, která trvá 5 minut, blikají kontrolky a lze používat pouze tlačítka osvětlení.
Indikátor zanesení ltru
Digestoř signalizuje, že je potřeba provést údržbu ltru:
Tukový ltr (po každých 40 hodinách používání): Všechny kontrolky svítí červeně.
Pachový ltr s aktivním uhlím (po každých 160 hodinách provozu): Všechny kontrolky svítí červeně, L2
a L3 blikají.
Reset zanesení ltru
Po provedení údržby ltru podržte stisknutá tlačítka T1 a T3. Kontrolky L1, L2 a L3 krátce červeně
zablikají a poté zhasnou.
• Aktivace indikátoru zanesení pachového ltru s aktivním uhlím: Indikátor je standardně vypnutý.
Pro jeho aktivaci postupujte následovně:
Na vypnuté digestoři podržte zároveň stisknutá tlačítka T1 a T2: Nejprve se rozsvítí kontrolka L1,
poté L2 a L3. Po uvolnění obou tlačítek kontrolky L2 a L3 krátce zablikají na znamení toho, že byla
aktivace úspěšná.
• Vypnutí kontrolky LED zanesení uhlíkového ltru: opakujte výše uvedený postup. Nejprve se
současně rozsvítí kontrolky L1, L2 a L3, poté pouze L1. Po uvolnění obou tlačítek se kontrolky L1,
L2 a L3 rozsvítí na znamení toho, že byla deaktivace úspěšná.
Automatický provoz (čidlo)
UPOZORNĚNÍ! Před provozem jednotky v automatickém režimu doporučujeme provést „Nastavení
automatického provozu“ (viz níže).
Automatický provoz (čidlo)
Digestoř se spustí rychlostí, která nejvíce odpovídá podmínkám vaření, jež zaznamená čidlo digestoře.
Pro aktivace této funkce:
Stiskněte krátce tlačítko T1, bíle se rozsvítí kontrolka L1.
Nastavení parametrů pro automatický provoz
Nastavení parametrů proběhne automaticky, když je digestoř připojena k napájení (např.: po první
instalaci nebo po výpadku proudu), nebo je možné ji provést manuálně.
Poznámka: Veškeré manuální provedení kalibrace, výběru, nastavení a logického připojení uvedené
níže je možné provádět s vypnutou digestoří a vypnutým automatickým provozem (T1 OFF – L1 OFF).
5
Manuální nastavení
Proveďte, když si všimnete, že automatický provoz nefunguje uspokojivě; při provádění manuálního
nastavení musí být v kuchyni standardní podmínky.
Manuální nastavení zahrnuje:
• kalibraci digestoře,
• volbu typu varné desky (plynová, indukční nebo elektrická).
Kalibrace digestoře:
Podržte stisknuté tlačítko T1 (po dobu asi 10 sekund), rozbliká se kontrolka L1 na znamení toho,
že kalibrace začala. Proces kalibrace trvá asi 5 minut.
Volba typu varné desky (plynová, indukční nebo elektrická)
Podržte stisknuté tlačítko T2 (asi 10 sekund), všechny kontrolky se na 5 sekund rozblikají.
Během této doby stisknutím tlačítka T1 vyberte příslušný typ varné desky:
Oranžová kontrolka: plynová varná deska.
Modrá kontrolka: indukční varná deska.
Bílá kontrolka: elektrická varná deska
Vyčkejte 5 sekund, dokud digestoř nezpracuje vaši volbu a nezhasnou všechny kontrolky.
Technické údaje
Výška (cm) Šířka (cm) Hloubka (cm) Ø potrubí odtahu (cm)
36,7 52,3–72,3 29 15
Čištění a údržba
Čištění
• Nepoužívejte čističe na principu páry.
• Odpojte spotřebič z hlavní elektrické sítě.
Upozornění: Nepoužívejte korozivní ani abrazivní čisticí prostředky. Jestliže se takové přípravky
omylem dostanou do kontaktu se spotřebičem, ihned jej otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte
alkohol.
• Plochy trouby otřete vlhkým hadříkem. Je-li velmi znečištěný, omyjte jej roztokem vody s několika
kapkami mycího prostředku na nádobí. Nakonec jej otřete suchým hadříkem.
Upozornění: Nepoužívejte abrazivní houbičky ani kovové škrabky nebo drátěnky. Časem mohou
smaltované povrchy zcela zničit.
Používejte přípravky, které jsou speciálně určeny pro čištění tohoto spotřebiče, a řiďte se pokyny
výrobce.
Upozornění: ltry čistěte alespoň jednou měsíčně, aby se odstranily zbytky olejů a mastnoty.
Údržba panelu
Demontáž:
a. pevně zatáhněte za panel (PŘEDNÍ STRANA) směrem dolů,
b. vyhákněte jej ze zadních závěsů.
Čištění:
odsávací panel je nutné čistit stejně často jako tukový ltr. K čištění použijte vlhký hadřík s neutrálním
čisticím prostředkem.
Nepoužívejte prostředky obsahující abraziva. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!
Montáž:
6
Panel je třeba vzadu zaháknout a vpředu zajistit magnety.
Pozor! Pokaždé zkontrolujte, zda je panel pevně usazen na místě.
Údržba tukových ltrů
Filtr je třeba čistit jedenkrát měsíčně a používat šetrné čisticí prostředky. Čištění provádějte ručně nebo
v myčce, která musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program.
Při mytí v myčce může dojít k mírné změně barvy ltru, což ale nemá vliv na účinnost ltrování.
Zatažením za rukojeť ltr vytáhněte.
Poté, co jste ltr očistili a dobře vyschl, opětovně jej nasaďte provedením popsaných úkonů
v obráceném pořadí.
Údržba ltru saktivním uhlím (pouze pro modely sltrací)
Tento ltr zachycuje nepříjemné pachy, které se uvolňují během přípravy jídel.
Uhlíkový ltr se zanese po poměrně dlouhé době používání, nicméně tato doba se odvíjí od druhu
vaření a frekvence čištění tukového ltru. Bez ohledu na to je nutné kazetu měnit po každých
4 měsících. Nelze jej čistit ani regenerovat.
Instalace nebo výměna uhlíkového ltru
1. Odpojte digestoř od elektrické sítě.
2. Vyjměte ltry pro zachycování mastnoty.
3. Nasaďte 2 uhlíkové ltry (na každou stranu odváděče výparů/kouře) a upevněte je.
4. Vraťte tukové ltry na místo.
Při snímání ltrů postupujte v obráceném pořadí.
Výměna lamp
Poznámka: Pro výměnu LED osvětlení se prosím obraťte na technické servisní středisko poprodejních
služeb.
7
Odstraňování závad
Problém Řešení
Spotřebič nefunguje. • Zkontrolujte napětí elektrické sítě a to, zda je spotřebič
připojen k elektrické síti;
• Zkontrolujte, zda byla zvolena rychlost;
• Vypněte spotřebič a opětovně ho zase zapněte, abyste
zjistili, zda porucha přetrvává.
Digestoř odsává nedostatečně. • Zkontrolujte, zda je rychlost odsávání vzduchu nastavena
na požadovanou úroveň.
• Zkontrolujte, zda jsou itry čisté.
• Zkontrolujte, zda vzduchové otvory nejsou nijak blokovány.
Digestoř se během běžného
provozu vypnula.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k odpojení napájení;
• Zkontrolujte, zda se neodpojilo omnipolární odpojovací
zařízení.
8
Pro kompletní instrukce k používání zařízení prosím navštivte naše internetové stránky www.
kitchenaid.eu.
Naleznete zde také další užitečné informace o vašich produktech, jako například inspirativní
recepty vytvořené a testované ambasadory naší značky v nejbližší kuchařské škole KitchenAid.
9
CS
Vytištěno v Itálii
400011328297
Loading...