Quick Reference Guide
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Thanks for choosing
Индекс
BG стр. 3
Аспиратор
,
Кратко справочно ръководство
BG
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
that’s why we take it so
seriously.
Благодарим Ви за избора
3
Кратко ръководство
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ
ПРОДУКТ НА KITCHENAID
За да получавате по-пълно съдействие,
регистрирайте Вашия уред на
www . kitchenaid . eu/ register
Преди да използвате уреда,
прочетете внимателно
инструкциите за безопасност.
Описание на уреда
Употреба за пръв път
Вентилационен отвор (за модели със засмукване)
Свържете аспиратора и отворите за извеждане в стените с еквивалентен диаметър на извода
за въздух (свързваща тръба).
Използването на тръби и отвори за извеждане с по-малки размери ще причини отслабване на
полезното действие при засмукване и драстично увеличаване на шума.
Следователно отказваме всякаква отговорност по въпроса.
! Използвайте тръба с минималната задължителна дължина.
! Използвайте тръба с възможно най-малко извивки (максимален ъгъл на завоя: 90°).
! Избягвайте резки промени в напречното сечение на тръбата.
! Компанията отхвърля всякаква отговорност при неспазване на тези указания.
Филтриране или отвеждане?
! Вашият аспиратор е готов за използване във версия с всмукване.
За да използвате аспиратора във версия с филтриране, трябва да бъде монтиран специалният
КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
Проверете дали КОМПЛЕКТЪТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ е включен или трябва да го закупите
отделно.
Забележка: Ако е включена в комплекта, допълнителната система за филтриране с активен
въглен може да се постави на аспиратора. В ръководството “Инструкции за безопасност и
монтаж” можете да намерите информация за преобразуване на аспиратора от версия със
засмукване във версия с филтриране.
Версия с отвеждане
В този случай образуваните при готвенето пари се извеждат извън сградата през специална
тръба, свързана към пръстена, разположен в горната част на аспиратора.
Внимание! Изпускателната тръба не е включена в комплекта и трябва да се закупи отделно.
Нейният диаметър трябва да бъде равен на диаметъра на съединителния пръстен.
Внимание! Ако аспираторът е доставен с филтър с активен въглен, той трябва да се премахне.
Версия с филтриране
От засмукания въздух ще бъдат премахнати мазнините и неприятните миризми, след което той
ще бъде върнат обратно в помещението.
За да използвате аспиратора в тази версия, е необходимо да поставите система за
допълнително филтриране на база на активен въглен.
4
Контролен панел
T1
L2-L3
T2
L1
T3
T1. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. на функцията “Автоматична работа (сензор)” - вижте списъка с
функции в следващия раздел.
T2. Бутон за управление на скоростта (мощността) на аспирация: 1, 2, 3, интензивна.
Забележка: Интензивната скорост продължава около 5 минути, след което аспираторът
автоматично превключва на скорост 2.
T3. Бутон за ВКЛ./ИЗК Л. (еднократно натискане) и за настройване на интензитета на
светлината (натискане и задържане).
ВНИМАНИЕ! Аспираторът разполага със система за автоматична работа (вижте раздел
"Автоматична работа (сензор)").
Калибрирането се извършва автоматично всеки път когато аспираторът бъде свързан отново
към електрическата мрежа (напр.: при първоначалния монтаж или спиране на захранването).
Калибрирането може да се извърши и на ръка (вижте раздел "Настройване на параметри за
автоматична работа - ръчна настройка").
По време на калибрирането, което продължава 5 минути, органите за управление ще мигат и
ще може да се използва само бутонът за светлините.
Индикатор за насищане на филтъра
Аспираторът сигнализира, когато е необходимо да се извърши поддръжка на филтъра:
Филтър за мазнини (на всеки 40 часа употреба): всички светодиоди светят в червено.
Филтър за неприятни миризми с активен въглен (на всеки 160 часа работа): всички светодиоди
светят в червено, а светодиоди L2 и L3 мигат.
Нулиране на индикацията за насищане на филтъра
След като сте извършили поддръжка на филтъра, натиснете и задръжте бутони T1 и T3,
светодиодите L1, L2 и L3 ще премигнат веднъж в червено, след което ще изгаснат.
• Активиране на индикатора за насищане на филтъра за неприятни миризми с активен
въглен: По подразбиране индикаторът е изключен. За да го активирате, направете
следното:
При изключен аспиратор натиснете едновременно и задръжте T1 и T2: L1 светва първо,
след това L2 и L3, след което, когато бутоните бъдат отпуснати, светодиодите L2 и L3
премигват еднократно, за да укажат успешното активиране.
• Деактивиране на светодиодната индикация за насищане на филтъра с активен въглен:
повторете описаната по-нагоре операция; първо, светодиодите L1, L2 и L3 ще светнат
едновременно, след това ще остане да свети само L1, след което, когато бутоните бъдат
отпуснати, светодиодите L1, L2 и L3 ще светнат отново, за да укажат успешно деактивиране.
Автоматична работа (сензор)
ВНИМАНИЕ! Препоръчваме Ви да извършите процедурата “Настройване на автоматичната
работа” (вижте по-надолу), преди да зададете на уреда автоматичен режим.
Автоматична работа (сензор)
Аспираторът ще включи на най-подходящата скорост според засечените от сензора условия
на готвене.
За активиране на функцията:
Натиснете еднократно бутон T1, светодиодът L1 ще светне в бяло.
5
Настройване на параметри за автоматична работа
Настройването на параметрите се извършва автоматично, когато аспираторът бъде включен
към захранването (например: при първоначално монтиране или след прекъсване на
захранването), или ръчно.
Забележка: Всички ръчни операции по калибриране, избиране, настройване и логическо
свързване, описани по-надолу, са възможни при изключен аспиратор и изключен автоматичен
режим (T1 OFF- L1 OFF).
Ръчно настройване
Да се извършва, ако забележите, че автоматичният режим не функционира задоволително;
настройването трябва да се извърши при нормални условия на околната среда в кухнята.
Ръчното настройване включва:
• Калибриране на аспиратора:
• Избиране на типа плот за готвене (газов, индукционен или електрически).
Калибриране на аспиратора:
Задръжте бутон T1 (за около 10 секунди), светодиодът L1 премигва, за да укаже, че
калибрирането е започнало; процесът по калибриране ще продължи около 5 минути.
Избиране на типа плот за готвене (газов, индукционен или електрически)
Задръжте бутон T2 (около 10 секунди), всички светодиоди започват да мигат в продължение на
5 секунди.
В рамките на този период натиснете T1, за да изберете своя плот за готвене:
Оранжев светодиод: газов плот за готвене.
Син светодиод: индукционен плот за готвене.
Бял светодиод: електрически плот за готвене
Изчакайте 5 секунди, за да може аспираторът да запамети направения избор и всички
светодиоди да угаснат.
Технически данни
Височина
(cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
Широчина
(cm)
Дълбочина
(cm)
Ø на изпускателната тръба
(cm)
Почистване и поддръжка
Почистване
• Не използвайте уреди за почистване с пара.
• Изключете уреда от електрическата мрежа.
Важно: Да не се използват корозивни или абразивни почистващи препарати. Ако такъв
препарат неволно влезе в контакт с уреда, почистете незабавно уреда с влажна кърпа. Не
използвайте спирт.
• Почистете повърхностите с влажна кърпа. Ако уредът е много замърсен, добавете няколко
капки препарат за миене на съдове към водата. Забършете със суха кърпа.
Важно: не използвайте абразивни гъби или метални стъргалки или тел за търкане. С времето
те могат да повредят емайла.
Използвайте само почистващи препарати, предназначени за почистване на този уред, и
спазвайте инструкциите на производителя.
Важно: Почиствайте филтрите най-малко веднъж месечно, за да отстраните остатъците от
олио и мазнини.
6
Поддръжка на панела
Разглобяване:
a. издърпайте надолу панела (ПРЕДНАТА СТРАНА) с бързо движение;
b. откачете го от задните му панти.
Почистване:
панелът за аспирация трябва да се почиства толкова често, колкото и филтърът за мазнини, с
влажна кърпа и неутрални почистващи препарати.
Не използвайте продукти, съдържащи абразивни вещества. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СПИРТ!
Сглобяване:
Панелът трябва да се закачи за задната си страна и да се закрепи отпред (с магнити).
Внимание! винаги проверявайте дали панелът е добре закрепен на мястото си.
Поддръжка на филтрите за мазнини
Филтърът за мазнини трябва да се почиства един път месечно без да се използват силни
препарати, на ръка или в миялна машина, като миялната трябва да е настроена на ниска
температура и на кратък цикъл на миене.
Възможно е филтърът за мазнини леко да промени цвета си, но това не повлиява на
способността му на филтриране.
За да извадите филтъра, дръпнете дръжката.
След като филтърът е бил измит и е изсъхнал, извършете стъпките в обратен ред, за да
поставите отново филтъра.
Поддръжка на филтъра с активен въглен (само за модели с филтриране)
Този филтър задържа неприятните миризми, които се отделят при готвене.
Насищането на въгленовия филтър се случва след относително дълъг период на употреба,
въпреки това то зависи от типа готвене и колко редовно се почиства филтърът за мазнини.
Независимо от това е необходимо да сменяте касетата на филтъра на всеки 4 месеца. Тя НЕ
МОЖЕ да се измива или рециклира.
Поставяне или замяна на въгленовия филтър
1. Изключете аспиратора от електрическата мрежа.
2. Свалете филтрите за мазнини.
3. Поставете двата въгленови филтъра (по един от всяка страна на носача), приложени.
4. Сложете отново филтъра за мазнини на мястото му.
7
Изпълнете стъпките в обратен ред за сваляне.
Смяна на лампите
Забележка: За смяна на светодиодна (LED) лампа се свържете с техническия отдел за
следпродажбено обслужване.
Откриване и отстраняване на неизправности
Проблем Решения
Уредът не работи. • Проверете напрежението в мрежата и дали уредът е
свързан към електрозахранването;
• Проверете избрана ли е скорост;
• Изключете уреда и го включете отново, за да видите
дали неизправността е все още налице.
Аспираторът не засмуква
достатъчно въздух.
Аспираторът се е изключил по
време на нормална работа.
• Проверете дали скоростта на аспирация е на
желаното ниво;
• Проверете дали филтрите са чисти;
• Проверете дали отворите за въздух не са запушени.
• Проверете за прекъсване на електрозахранването;
• Проверете дали омниполярният прекъсвач не се е
изключил.
8
Пълните инструкции за употреба можете да намерите на нашия уебсайт
www.kitchenaid.eu.
В допълнение, там ще намерите много повече полезна информация за Вашия уред,
като вдъхновяващи рецепти, създадени и изпробвани от посланиците на нашата марка или от най-близкото кулинарно училище на KitchenAid.
9
BG
Отпечатано в Италия
400011328297
Loading...