Instrucţiuni de utilizare
Prezentele instrucțiuni vor fi disponibile, de asemenea, pe site-ul web
docs.kitchenaid.eu
Instrucţiuni importante privind siguranţa 4
Instalare 6
Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 6
Ghid de remediere a defecţiunilor 7
Serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare 7
Curăţare 7
Moduri de aspiraţie 8
Instalare 9
Descrierea hotei 11
Funcţionare 11
Întreţinere 12
Instrucţiuni importante privind siguranţa
SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ ŞI A
CELORLALTE PERSOANE ESTE FOARTE
IMPORTANTĂ.
În acest manual şi pe aparat există avertizări
importante referitoare la siguranță, care trebuie
citite şi respectate întotdeauna.
Acesta este simbolul de avertizare, referitor la
siguranță, care vă avertizează în ceea ce
priveşte riscurile potențiale pentru utilizatori
şi pentru celelalte persoane.
Toate avertizările referitoare la siguranță sunt
precedate de simbolul de avertizare şi de
următorii termeni:
PERICOL:
indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este
evitată, va cauza vătămări grave.
AVERTISMENT:
indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este
evitată, ar putea cauza vătămări grave.
Toate avertismentele privind siguranța specifică
potențialul pericol/risc la care se referă şi indică
modalitatea de reducere a riscurilor de rănire,
deteriorare şi electrocutare cauzate de utilizarea
necorespunzătoare a aparatului. Respectați
următoarele instrucțiuni:
• Instalarea sau întreținerea trebuie efectuate de
către un tehnician specializat, în conformitate
cu instrucțiunile producătorului şi cu
reglementările locale privind siguranța.
Nu reparați şi nu înlocuiți nicio componentă a
aparatului, decât în cazul în care acest lucru
este specificat în mod expres în manualul de
utilizare.
• Aparatul trebuie să fie deconectat de la
rețeaua electrică înainte de a se efectua orice
operație de instalare.
• Este obligatoriu ca aparatul să fie conectat la o
priză cu împământare (acest lucru nu este însă
necesar pentru hotele din clasa II, identificate
prin simbolul de pe eticheta cu specificații).
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de
lung pentru a permite conectarea aparatului la
priza de alimentare cu energie electrică.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a
scoate aparatul din priză.
• După finalizarea instalării, componentele
electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru
utilizator.
• Nu atingeți aparatul dacă aveți părți ale
corpului umede şi nu-l utilizați când sunteți
esculți.
d
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste
de peste 8 ani şi de persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau fără
experiență şi cunoştințe cu privire la acest
aparat, decât dacă sunt supravegheate sau au
fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță
a aparatului şi înțeleg riscurile implicate. Copiii
nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea şi
întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către
copii decât dacă aceştia sunt supravegheați de
un adult.
• Nu reparați şi nu înlocuiți nicio componentă a
aparatului, decât în cazul în care acest lucru
este specificat în manual. Componentele
defecte trebuie înlocuite cu piese de schimb
originale. Toate celelalte servicii de întreținere
trebuie efectuate de un tehnician specializat.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a fi siguri
că nu se joacă cu aparatul.
• Atunci când efectuați o gaură în perete sau
tavan, aveți grijă că nu deteriorați conexiunile
electrice şi/sau țevile.
• Conductele de aerisire trebuie să elimine
întotdeauna spre exterior.
• Aerul aspirat de hotă nu trebuie să fie eliminat
printr-un coş utilizat pentru evacuarea fumului
produs de aparatele cu funcționare pe bază de
gaz sau alte tipuri de carburanți, ci trebuie să
aibă o ieşire separată. Trebuie respectate toate
normele naționale privind evacuarea fumului.
• Dacă hota este folosită împreună cu alte
aparate cu funcționare pe bază de gaz sau alte
tipuri de carburanți, presiunea negativă din
încăpere nu trebuie să depăşească 4 Pa (4 x 105 bari).
Din acest motiv, asigurați-vă că încăperea este
aerisită în mod corespunzător.
• Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere
pentru utilizarea necorespunzătoare sau
pentru reglarea incorectă a butoanelor de
comandă.
• Efectuarea operațiilor de curățare şi întreținere
în mod regulat este esențială pentru
funcționarea corectă şi obținerea unor
performanțe bune ale aparatului. Curățați
frecvent toate resturile uscate de pe
suprafețele murdare pentru a preveni
acumularea grăsimii. Curățați sau înlocuiți
filtrele în mod regulat.
4
• Nerespectarea instrucțiunilor de curățare a
hotei, precum şi a celor referitoare la înlocuirea
iltrelor, poate provoca un incendiu.
f
• Hota extractoare de fum nu trebuie să fie
deschisă niciodată fără filtrele pentru grăsime
instalate şi trebuie supravegheată în mod
constant.
• Aparatele cu funcționare pe bază de gaz
trebuie utilizate sub hota extractoare numai
după decuplarea zonelor de gătit.
• Atunci când sunt aprinse mai mult de trei plite
pe gaz, hota trebuie să funcționeze la nivelul
de putere 2 sau mai mare. Astfel, căldura
acumulată va fi eliminată din aparat.
• Înainte de a atinge becurile, asigurați-vă mai
întâi că acestea sunt reci.
• Nu folosiți şi nu lăsați hota fără becurile
instalate corespunzător - risc de electrocutare.
• Purtați mănuşi de protecție în cazul tuturor
operațiilor de instalare şi întreținere.
• Produsul nu este adecvat pentru utilizare în
exterior.
• Atunci când plita este în uz, părțile accesibile
ale hotei se pot înfierbânta.
• Nu flambați niciodată sub aparat. Utilizarea
flăcărilor libere poate provoca incendiul.
• Nu lăsați tigăile nesupravegheate atunci când
prăjiți, întrucât uleiul de prăjit se poate
aprinde.
Eliminarea aparatelor electrocasnice uzate
• Acest aparat este fabricat din materiale
eciclabile sau reutilizabile. Eliminați-l în
r
conformitate cu normele locale referitoare la
eliminarea deşeurilor. Înainte de a elimina
aparatul, faceți-l inutilizabil tăind cablul de
alimentare.
• Pentru informații suplimentare referitoare la
tratarea, valorificarea şi reciclarea aparatelor
electrocasnice, contactați autoritățile locale
competente, serviciul de colectare a deşeurilor
menajere sau magazinul de unde ați
achiziționat aparatul.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Declaraţie de conformitate
• Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi
comercializat în conformitate cu:
- cerințele de siguranță din Directiva 2014/35/UE
privind joasa tensiune;
- cerințele de proiectare ecologică prevăzute de
Regulamentele europene nr. 65/2014 şi nr.
66/2014, în conformitate cu standardul european
EN 61591
- cerințele de protecție din Directiva 2014/30/UE
privind compatibilitatea electromagnetică.
Siguranța electrică a aparatului este garantată
numai atunci când acesta este conectat corect la
un sistem de împământare omologat.
Recomandări privind economisirea energiei
• Porniți hota la viteza minimă atunci când
începeți să gătiți şi lăsați-o în funcțiune timp de
încă câteva minute după finalizarea preparării.
• Măriți viteza numai în cazul unei cantități mari
de fum şi vapori, şi folosiți viteza (vitezele) Boost
numai în situații extreme.
• Înlocuiți filtrul (filtrele) de carbon atunci când
este necesar, pentru a menține reducerea
eficientă a mirosurilor neplăcute.
• Curățați filtrul (filtrele) pentru grăsime atunci
când este necesar, pentru a menține eficiența
acestuia (acestora).
• Utilizați diametrul maxim al sistemului de tuburi
indicat în acest manual pentru a optimiza
eficiența şi a reduce zgomotul.
5