KITCHENAID KDSDM 82143 Daily Reference Guide [pt]

Instruções de utilização

2

Instalação ............................................................................................................................................	4
Descrição do produto ..........................................................................................................................	5
Utilizar pela primeira vez ......................................................................................................................	6
Conselhos e sugestões ........................................................................................................................	8
Carregar os cestos ...............................................................................................................................	8
Seleccionar um ciclo e opções ...........................................................................................................	10
Tabela de ciclos ................................................................................................................................	11
Opções e definições ..........................................................................................................................	12
Menu de definições ...........................................................................................................................	13
Limpeza e manutenção .....................................................................................................................	14
Resolução de problemas .................................................................................................................	15
Serviço pós-venda ...........................................................................................................................	17

3

Antes de utilizar este aparelho, leia cuidadosamente o Guia de Saúde e Segurança.

INSTALAÇÃO

ATENÇÃO: Se for necessário mover o aparelho, mantenha-o sempre na posição vertical; se for absolutamente necessário incliná-lo, incline-o para trás.

LIGAR AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA

A adaptação do abastecimento de água para a instalação só deve ser efectuada por um técnico qualificado.

As mangueiras de entrada e de escoamento da água podem ser posicionadas à esquerda ou à direita para permitir a melhor instalação. Certifique-se de que a máquina de lavar loiça não dobra nem esmaga as mangueiras.

LIGAR A MANGUEIRA DE ENTRADA DA ÁGUA

•Coloque a água a correr até estar completamente límpida.

•Aperte bem a mangueira de entrada na posição correta e ligue a torneira.

Se a mangueira de entrada não for suficientemente comprida, dirija-se a uma loja especializada ou entre em contacto com um técnico autorizado. A pressão da água tem de estar dentro dos valores indicados na tabela de dados técnicos; caso contrário, a máquina de lavar loiça poderá não funcionar correctamente.

Certifique-se de que a mangueira não está dobrada nem comprimida. ESPECIFICAÇÕES PARA A LIGAÇÃO DA MANGUEIRA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA:

ABASTECIMENTO DE ÁGUA	fria ou quente (máx. 60 °C)
ENTRADA DE ÁGUA	3/4”
POTÊNCIA DA PRESSÃO DA ÁGUA	0,05	÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)
	7,25	– 145 psi

LIGAR A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO DE ÁGUA

Ligue a mangueira de escoamento a uma conduta de escoamento com um diâmetro mínimo de 2 cm A.

A união da mangueira de escoamento tem de estar a uma altura entre os 40 e os 80 cm a contar do chão ou superfície em que estiver colocada a máquina de lavar loiça.

Antes de ligar a mangueira de escoamento de água à conduta de escoamento, retire o tampão de plástico B.

PROTECÇÃO CONTRA INUNDAÇÃO

Protecção contra inundação. Para evitar inundações, a máquina de lavar loiça: - dispõe de um sistema especial que corta o abastecimento de água em caso de anomalias ou de fugas no interior da máquina.

Alguns modelos também estão equipados com um dispositivo de segurança suplementar, o novo Aqua Stop, que garante uma protecção contra inundações mesmo em caso de ruptura de uma mangueira de abastecimento.

A mangueira de entrada de água nunca deve ser cortada, pois contém peças com corrente eléctrica.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

AVISO: A mangueira de entrada de água nunca deve ser cortada, pois contém peças com corrente eléctrica.

Antes de ligar a ficha à tomada, certifique-se de que:

•A ficha está ligada à terra e está em conformidade com os regulamentos actuais;

•A tomada suporta a carga máxima da máquina, apresentada na chapa de dados existente no interior da porta (consulte DESCRIÇÃO DO PRODUTO).

•A tensão de abastecimento de energia está dentro dos valores indicados na chapa de dados existente no interior da porta.

•A tomada é compatível com a ficha da máquina.

Se não for este o caso, contacte um técnico autorizado para que substitua a ficha (consulte SERVIÇO PÓS-VENDA). Não use extensões eléctricas ou tomadas múltiplas. Depois de a máquina estar instalada, o cabo de alimentação e a tomada eléctrica devem estar facilmente acessíveis.

O cabo não deve estar dobrado nem comprimido.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, contacte o fabricante ou o respectivo serviço de assistência técnico autorizado para o substituir, a fim de evitar todos os potenciais perigos.

A Empresa não será responsabilizada por quaisquer incidentes caso estas regras não sejam cumpridas.

POSICIONAMENTO E NIVELAMENTO

1.Posicione a máquina de lavar loiça num piso nivelado e resistente. Se o piso for irregular, os pés dianteiros podem ser ajustados até a máquina ficar numa posição horizontal. Se a máquina estiver bem nivelada, ficará mais estável e é muito menos provável que cause vibrações e ruído durante o funcionamento.

2.Antes de encaixar a máquina de lavar loiça no devido local, cole a faixa transparente adesiva por baixo da prateleira de madeira, para que fique protegida de qualquer condensação que possa formar-se.

3.Posicione a máquina de lavar loiça de modo a que os lados ou o painel traseiro fiquem em contacto com os armários adjacentes ou com a parede. Este aparelho também pode ser encastrado sob um balcão de cozinha.

4.Para ajustar a altura do pé traseiro, rode o casquilho hexagonal vermelho na parte central inferior pela parte dianteira da máquina de lavar, utilizando uma chave hexagonal com uma abertura de 8 mm. Rode a chave no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a altura e no sentido contrário para a diminuir.

DIMENSÕES E CAPACIDADE:

LARGURA	598 mm
ALTURA	820 mm
PROFUNDIDADE	555 mm
CAPACIDADE	14 talheres padrão

4

O painel de controlo desta máquina de lavar loiça é activado ao premir o botão LIGAR/DESLIGAR.

Para poupar energia, o painel de controlo desactiva-se automaticamente ao fim de 10 minutos se não se iniciar nenhum ciclo.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1

82

9

4

11	5
	6
12	7

Service:

0000 000 00000

13

PAINEL DE CONTROLO

1.Cesto superior

2.Cesto dos talheres

3.Abas dobráveis

4.Ajuste da altura do cesto superior

5.Braço aspersor superior

6.Suporte Power Clean

7.Cesto inferior

8.Braço aspersor inferior

9.Conjunto de filtros

10.Depósito de sal

11.Distribuidores de detergente e abrilhantador

12.Chapa de características

13.Painel de controlo

1

2

3

4

1.Botão LIGAR-DESLIGAR

2.CICLOS 6 botões de acesso directo aos ciclos mais usados

3.Botão CICLOS EXTRA. Acesso a outros ciclos

4.Botão INFO. Forneça informações para o ciclo selecionado

5.VISOR - Área de indicadores

6.VISOR - Área de informações

7.Botão ANTERIOR para opções/definições

8.Botão SET. Seleccionar/alterar opções e definições

9.Botão SEGUINTE para opções/definições

10.BOTÃO START

5

6

7

8

9

10

VISOR - Indicadores

A B C

I H G F

A.INÍCIO DIF.

B.CICLO ECO

C.MULTIZONE - Cesto dos talheres D D. VÁLVULA DE ÁGUA FECHADA

EE. ADICIONE SAL

F.MULTIZONE - Cesto superior

G.MULTIZONE - Cesto inferior

H.ADICIONE ABRILHANT.

I.CÁPSULA

5

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Depois de ligar a máquina à corrente pela primeira vez, o visor orienta- -o na configuração da máquina para a primeira utilização.

1. Selecção do idioma

CONFIGURAR PORTUGUÊS?	Para seleccionar o seu idioma pre-
< > = MODIF. OK = SIM	ferido, prima o botão "<" ou ">".
	Confirme premindo o botão„SET”.
PORTUGUÊS
SELECCIONADO

Após a confirmação do idioma, a máquina passa para o menu de configuração da primeira utilização.

2. Definir a dureza da água

		A dureza da água está predefinida
	DUREZA DA ÁGUA
	1=MíN, 5=MÁX	para o nível 3. Para alterar o nível
		de dureza da água, prima várias
		vezes o botão "<" ou ">".
		Para confirmar a sua escolha, prima
	DUREZA DA ÁGUA = 3
		o botão„SET”. O nível tem de ser
	< > = MODIF. OK = SIM
		definido de acordo com o tabela
		abaixo.

Para que o amaciador de água funcione correctamente, é essencial que a definição de dureza da água tenha por base a dureza da água existente em sua casa. Pode obter esta informação consultando a empresa de abastecimento de água local.

Tabela de dureza da água

	Nível	Graus		Graus
		alemães °dH		franceses °fH
1	Macia	0	- 6	0 - 10
2	Média	7 - 11		11 - 20
3	Média	12	- 17	21 - 30
4	Dura	18	- 34	31 - 60
5	Muito dura	35	- 50	61 - 90

3. Encher o amaciador de água

ABASTECIMENTO COM ÁGUA

VERTA 1,5L

OK = PRONTO

DE ÁGUA

OK = PRONTO

NO DEPÓSITO DE SAL

OK = PRONTO

Definida a dureza da água, é necessário encher o amaciador de água com água e sal regenerador especial.

Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do depósito (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio)

Primeiro, encha o depósito com água (~1,5 litros).

Em seguida, prima„SET”.

ACRESCENTAR SAL

INSIRA 1KG DE SAL NO

OK = PRONTO

DEPÓSITO DE SAL

OK = PRONTO

Posicione o funil (ver a figura) e encha o depósito de sal até ao rebordo (aprox. 1 kg); é normal derramar alguma água.

Retire o funil e limpe qualquer resíduo de sal da abertura.

Certifique-se de que a tampa está bem apertada para que não entre detergente no depósito durante o programa de lavagem (tal pode danificar o amaciador de água de modo irreparável).

Em seguida, prima„SET”.

Utilize apenas sal especificamente concebido para máquinas de lavar loiça.

Se for necessário adicionar sal, é obrigatório executar o procedimento antes do início do ciclo de lavagem.

A solução salina derramada e os grãos de sal podem provocar corrosão, danificando irremediavelmente os componentes em aço inoxidável.

A garantia não será aplicável em caso de avarias decorrentes de tais circunstâncias.

Se o depósito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento podem ser danificados.

4. Definir o nível de luminosidade

		O nível de luminosidade está
	LUMINOSIDADE DO VISOR
		predefinido para o nível 5. Para
	1=MíN, 5=MÁX
		alterar o nível de luminosidade,
		prima várias vezes o botão "<" ou ">".
		Para confirmar a sua escolha, prima
	LUMINOSIDADE = 5
	< > = MODIF. OK = SIM	o botão„SET”.

5. Tipo de detergente

TIPO DE DETERGENTE

UTILIZA

<> = NÃO	OK = SIM
CÁPSULAS
<> = NÃO	OK = SIM
"TUDO EM UM"?
<> = NÃO	OK = SIM

Neste passo, é muito importante escolher o tipo de detergente que vai utilizar (pastilha/cápsula ou gel/pó).

Se preferir utilizar um detergente Tudo em um em pastilha ou cápsula para a lavagem, prima„SET” e avance até ao passo 7. Abertura da válvula de água na página seguinte.

O símbolo acende-se no visor. Se preferir utilizar detergente em gel ou pó para a lavagem, prima "<" ou ">" e avance até ao passo

6. Abastecimento de abrilhantador.

6. Abastecimento de abrilhantador*

*Se tiver sido escolhido um detergente Tudo em um no passo anterior, este passo é ignorado pela máquina.

ABASTECIMENTO DE ABRILH.

VERTA ABRILHANTADOR

OK = PRONTO

NO DOSEADOR

OK = PRONTO

35

25

A	X
M

B A

6