KITCHENAID KDSDM 82143 User Manual [kk]

Пайдалану нұсқаулығы

Орнату ................................................................................................................................................ . 4

Өнім сипаттамасы .............................................................................................................................. .5

Алғашқы рет пайдалану .................................................................................................................... . 6

Ақыл-кеңестер .................................................................................................................................... . 8

Сөрелерді жүктеу ............................................................................................................................... .8

Цикл мен опцияларды таңдау ........................................................................................................... 10

Циклдар кестесі ................................................................................................................................. 11

Опциялар жəне параметрлер ........................................................................................................... 12

Параметрлер мəзірі ........................................................................................................................... 13

Күтім жəне техникалық қызмет көрсету............................................................................................ 14

Ақаулықтарды шешу .......................................................................................................................... 15

Кепілдік бойынша қызмет көрсету .................................................................................................... 17

Аспапты пайдалану алдында Денсаулық пен Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

ОРНАТУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Құрылғыны кез келген уақытта жылжыту қажет болса, оны жоғарғы қалыпта сақтаңыз; нақты қажет

болса, оны артқа қарай еңкейтуге болады.

СУ КРАНЫНА ЖАЛҒАУ

Орнату үшін су кранын бейімдеуді білікті маман орындау керек. Судың кіріс жəне шығыс шлангілерін ең жақсы ықтимал орнату əрекеттеріне қол жеткізу үшін оң жаққа немесе сол жаққа қоюға болады. Ыдыс жуғыш машинаның шлангіні бүккейтінін немесе майыстырмайтынын тексеріңіз.

СУ ІРКУІШ КІРІС ШЛАНГІНІ ЖАЛҒАУ

• Ол өте таза болмайынша суды ағызыңыз.

• Іркуіш шлангін орнына тығыз бұрап кранға бекітіңіз.

Іркуіш шлангі жеткілікті түрде ұзын болмаса, мамандар дүкеніне немесе өкілетті жөндеу маманына хабарласыңыз. Су қысымы техникалық деректер кестесінде көрсетілген мəндермен бірдей болмаса, ыдыс жуғыш машинаның дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Шлангінің бүгілмегенін немесе қысылмағанын тексеріңіз. СУ БЕРУ ШЛАНГІСІНІҢ ҚОСЫЛЫМЫНА АРНАЛҒАН ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР:

СУ КӨЗІ салқын немесе ыстық (макс. 60°C) СУ КІРІСІ 3/4”

СУ ҚЫСЫМЫНЫҢ КҮШІ

0,05 ÷ 1МПа (0,5 ÷ 10 бар) 7,25 – 145 psi

ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН ЖАЛҒАУ

ЕСКЕРТУ: Ешбір жағдайда су кіретін шлангі кесілмейді, себебі онда жанды электр бөліктері бар.

Электр розеткасына ашаны тықпас бұрын, мыналарды тексеріп алыңыз:

• Розетка жерге тұйықталған

ережелеріне сай келеді;

• Розетка есіктің ішінде орналасқан деректер тақтайшасында көрсетілген құрылғының ең жоғарғы жүгіне қарсы тұра алады (ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ параграфты қараңыз).

• Қуат беру кернеуі есіктің ішкі жағындағы деректер тақтайшасында көрсетілген мəндерде төмен түседі.

• Розетка құрылғының ашасымен үйлесімді.

Бұл ақаулық туғызбаса, ашаны ауыстыру үшін өкілетті маманнан сұраңыз (КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ параграфты қараңыз). Ұзартқыш кабельдерді немесе бірнеше ұяларды қолданбаңыз. Құрылғы орнатылған соң, қуат көзінің кабелі мен электр розеткасына оңай қол жеткізуге болады. Кабельді бүкпеу немесе қыспау керек. Қуат көзі кабелі зақымдалған болса, барлық ықтимал қауіптерді туғызбау үшін оны өндіруші немесе өкілетті техникалық қызмет көрсету Осы ережелер сақталмайтын болса, компания ешбір жағдайларға жауапты болмайды.

жəне жергілікті электр тогы

қызметі ауыстыру керек.

СУ ІРКУІШ ШЫҒЫС ШЛАНГІНІ ЖАЛҒАУ

Шығыс шлангісі диаметрі минимум 2 см ағызу түтігіне A жалғаңыз. Шығыс шлангі қосылымы ыдыс жуғыш машина қойылатын еденнен немесе беттен 40-80 см ауқымдағы биіктікте болу керек. Су шығысы шлангісін ағызу жүйесіне қоспас бұрын, пластикалық ашасын алыңыз B.

СУ БАСУҒА ҚАРСЫ ҚОРҒАНЫС

Су басуға қарсы қорғаныс. Су баспау үшін, ыдыс жуғыш машина:

- құрылғының ақаулықтары себебінен немесе ішінен ағатын

заттардың ішінен судың ағуын бітейтін арнайы жүйемен жабдықталады. Кейбір үлгілер New Aqua Stop қосалқы қауіпсіздік құрылғысымен де жабдықталған, ол жабдық шлангісі кесілген жағдайда да су басуға қарсы қорғанысқа кепілдеме береді. Ешбір жағдайда су кіретін шлангі кесілмейді, себебі онда жанды электр бөліктері бар.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

ҚОЮ ЖƏНЕ ДЕҢГЕЙІН РЕТТЕУ

1. Ыдыс жуғыш машинаны тегіс еденге қойыңыз. Еден тұрақты болмаса, ол көлденең қалпына жеткенше, құрылғының алдыңғы аяғын реттеуге болады. Құрылғының деңгейі дұрыс реттелген болса, ол көбірек тұрақты болады жəне оның аздап қозғалуы немесе жұмыс істеп тұрғанда діріл не шу шығаруы мүмкін.

2. Ыдыс жуғышты тереңіне қарай салмас бұрын, оны түзілуі мүмкін конденсациядан жабысқақ мөлдір таспаны жабыстырыңыз.

3. Ыдыс жуғыш машинаны оның бүйірлері немесе артқы тақтасы реттеу кабинеттеріне немесе қабырғасына тиетін етіп салыңыз. Бұл құрылғыны жалғыз жұмыс бетінің астына салуға болады.

4. Артқы аяғының биіктігін реттеу үшін, 8 мм саңылауы бар алты бұрышты бұрауышты қолданып ыдыс жуғыш машинаның алдыңғы жағындағы қызыл алты бұрышты жапсырмасын бұраңыз. Биіктігін реттеу жəне сағат тіліне қарсы бұрау үшін бұрауышты сағат тілі бағытымен бұраңыз.

ӨЛШЕМДЕР МЕН СЫЙЫМДЫЛЫҚ:

ЕНІ 598 мм БИІКТІГІ 820 мм ТЕРЕҢДІГІ 555 мм КӨЛЕМІ 14 қалыпты ас үй құралдары

қорғау үшін ағаш сөресінің астына

төменгі орталық бөлігіндегі

Ыдыс жуу машинасының басқару панелі ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басу арқылы белсендіріледі.

Қуатты үнемдеу үшін басқару тақтасы ешбір цикл таңдалмаған жағдайда 10 минуттан кейін

автоматты түрде өшеді.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

1. Жоғарғы сөре

2. Ас ішетін саймандар сөресі

3. Жиналмалы ысырмалар

4. Жоғарғы сөренің биіктігін реттегіш

5. Жоғарғы бүрку таянышы

6. Dynamic Clean тірегі

7. Төменгі сөре

8. Төменгі бүрку таянышы

9. Сүзгі жинағы

10. Тұз қоймасы

11. Тазалау құралы мен Шаю құралы ыдысы

12. Зауыт тақтайшасы

13. Басқару панелі

6 7

Service:

0000 000 00000

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

12345678910

1. ON-OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесі

2. CYCLES 6 (Циклдер 6) түймелері жиі қолданылатын циклдарға тікелей қатынасуға арналған

3. EXTRA CYCLES (Экстра циклдер) түймесі. Басқа

қатынасу

4. INFO (Ақпарат) түймесі. Таңдалған цикл туралы ақпаратты ұсынады

5. DISPLAY (Дисплей) - Индикаторлар аймағы

6. DISPLAY (Дисплей) - ақпарат аймағы

7. PREVIOUS (Алдынғы) түймесі опциялар/параметрлерге

арналған

8. SET (Орнату) түймесі. Опциялар мен параметрлерді таңдау/ өзгерту

9. NEXT (Келесі) түймесі опциялар/параметрлерге арналған

10. START(Бастау) түймесі

циклдарға

ДИСПЛЕЙ - ИНДИКАТОРЛАР

A BC

IHGF

A. START DELAY (ІСКЕ ҚОСУДЫ КІДІРТУ) B. ECO CYCLE (Эко цикл)

C. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) -

Ас құралдарына арналған тор сөре D. CLOSED WATER TAP (АҒЫН СУ ЖАБЫҚ) E. ADD SALT (ТҰЗ ҚОСУ) F. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) - Жоғарғы сөре G. MULTIZONE (МУЛЬТИ АЙМАҚ) - Төменгі сөре H. ADD RINSE AID (ШАЮ ҚҰРАЛЫН ҚОСУ) I. TABLET (ТАБЛЕТКА)

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны алғаш рет қосқан кезде дисплейде құрылғыны алғаш рет пайдалану үшін теңшеу қадамдары көрсетіледі.

1. Тілді таңдау

LANGUAGE: ENGLISH?

<> = CHANGE OK = YES

ENGLISH

SELECTED

Тілді растағаннан кейін құрылғы алғаш рет пайдалануға арналған конфигурация мəзірін аралап шығады.

Қалаған тілді таңдау үшін „<” немесе „>” түймесін басыңыз.

Əрекетті растау үшін „SET” (Орнату) түймесін басыңыз.

2. Су кермектігін орнату

WATER HARDNESS

1=MIN, 5=MAX

WATER HARDNESS = 3

<> = CHANGE OK = YES

Суды жұмсарту құралының жақсы жұмыс істеуіне мүмкіндік беру үшін, су қаттылығы параметрінің шлангідегі нақты су қаттылығына негізделуі маңызды. Бұл мəліметтерді жергілікті су жабдығынан алуға болады.

Су кермектігі кестесі

Деңгей

1 Жұмсақ 0 - 6 0 - 10 2 Орташа 7 - 11 11 - 20 3 Қалыпты 12 - 17 21 - 30 4 Қатты 18 - 34 31 - 60 5 Өте қатты 35 - 50 61 - 90

Су кермектігі əдепкі бойынша 3 деңгейіне орнатылады. Су кермектігі деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайта-

-қайта басыңыз. Таңдауыңызды растау үшін

„SET” (Орнату) түймесін

басыңыз. Деңгейді төмендегі кестеге сəйкес орнату керек.

Немісше

градус °dH

Французша

градус °fH

3. Су жұмсартқышын құю

POUR WATER

OPERATION

INSERT 1,5 LITER OF

OK = DONE

WATER IN THE

OK = DONE

WATER SOFTENER

OK = DONE

INSERT SALT

OPERATION

ADD 1KG OF SALT

OK = DONE

IN THE SALT DISPENSER

OK = DONE

Құйғышты салыңыз (суретті қараңыз) тұз багын шетіне дейін толтырыңыз (шамамен 1 кг); біраз су шашылуы мүмкін.

Құйғышты алып, саңылаудан қалдық тұзды сүртіп алыңыз.

Су кермектігі орнатылғаннан кейін жұмсартқыш суын жəне арнайы регенерациялық тұзын құю қажет.

Төменгі сөрені алып тастап, бак қақпағын бұрап алыңыз (сағат тіліне қарсы бағытта).

Əуелі тұз сауытына су құю керек (~1,5 литр).

Бұдан кейін „SET” (Орнату) түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз.

Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жуу бағдарламасы кезінде ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бұл жөндеуге болмайтын суды жұмсарту құралына зақым келтіруі мүмкін).

Бұдан кейін „SET”(Орнату) түймесін басып, келесі қадамға өтіңіз. Тек қана ыдыс жуғыш машиналарға арналған тұзды қолданыңыз.

Тұз қосу керек болған кезде, жуу циклын бастамас бұрын міндетті түрде осы процедураны іске асыру керек.

Тұзды сұйықтықтың қалдығы немесе тұз түйіршіктері коррозияны тудырып, тат баспайтын болат құрамдастардың жөндеуге жатпайтын зақымдалуына əкелуі мүмкін.

Зақымдалу мұндай жағдайларда туындағанда кепілдік қолданылмайды. Егер тұз сауыты толтырылмаса, нəтижесінде су жұмсартқыш пен қыздыру элементіне нұқсан келуі

4. Жарқындылық деңгейін орнату

ADJUST BRIGHTNESS

1=MIN, 5=MAX

BRIGHTNESS = 5

<> = CHANGE OK = YES

Жарқындылық əдепкі бойынша 5 деңгейіне орнатылады.

Жарқындылық деңгейін орнату үшін „<” немесе „>” түймесін қайта-қайта басыңыз.

Таңдауыңызды растау үшін „SET” (Орнату) түймесін басыңыз.

5. Жуғыш құралды қолдану

DETERGENT TYPE

OPERATION

DO YOU USE

<> = NO OK = YES

“ALL IN ONE”

<> = NO OK = YES

DETERGENT?

<> = NO OK = YES

Егер ыдыс жуу үшін гель немесе ұнтақ түріндегі жуғыш

құралды қаласаңыз, „<” немесе „>” түймесін басыңыз да,

6-шы қадамға өтіңіз, дисплейде белгісі жанады. Шайғыш құралды қолдану тармағына өтіңіз.

Бұл қадамда қолданылатын жуғыш құралдың түрін таңдаудың маңызы зор (таблетка/капсула немесе гель/ұнтақ).

Егер ыдыс жуу үшін таблетка немесе капсула түріндегі əмбебап жуғыш құралды қаласаңыз, „SET” (Орнату) түймесін басыңыз да, келесі беттегі 7-шы қадамға өтіңіз.

Шүмекті ашу əрекетіне өтіңіз.

6. Шайғыш құралды қолдану*

*Егер алдыңғы қадамда əмбебап жуғыш құрал пайдаланылған болса, құрылғы бұл қадамды орындамай өткізіп жібереді.

RINSE AID OPERATION

INSERT RINSE AID

IN THE DISPENSER

OK = DONE

35 25

мүмкін .

+ 14 hidden pages