KITCHENAID KDSDM 82143 User Manual [es]
Instrucciones de uso del producto
2
Instalación ........................................................................................................................................... .4
Descripción del producto ..................................................................................................................... .5
Uso del aparato por primera vez ......................................................................................................... .6
Sugerencias y consejos....................................................................................................................... .8
Llenado del lavavajillas........................................................................................................................ .8
Seleccionar un ciclo y opciones .......................................................................................................... 10
Tabla de ciclos ..................................................................................................................................... 11
Opciones y ajustes .............................................................................................................................. 12
Menú ajustes ....................................................................................................................................... 13
Cuidados y mantenimiento .................................................................................................................. 14
Resolución de problemas .................................................................................................................... 15
Servicio Postventa ............................................................................................................................... 17
3
Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Higiene y seguridad.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: Si en algún momento se tiene que mover el aparato, manténgalo en posición vertical; si es absolutamente necesario, se puede
inclinar hacia atrás.
CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA
La adaptación del suministro de agua para la instalación debería realizarla únicamente un técnico cuali cado.
Las mangueras de entrada y salida del agua pueden posicionarse hacia la
derecha o hacia la izquierda para conseguir la mejor instalación posible.
Compruebe que el lavavajillas no doble o aplaste las mangueras.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA
• Haga correr el agua hasta que sea totalmente transparente.
• Enrosque bien la manguera de entrada y abra el grifo.
Si la manguera de entrada no es su cientemente larga, póngase en
contacto con una tienda especializada o un técnico autorizado.
La presión del agua debe estar dentro de los valores indicados en
la tabla de Información técnica; de lo contrario, el lavavajillas puede
funcionar mal.
Compruebe que la manguera no esté doblada o comprimida.
INFORMACIÓN PARA LA CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA:
SUMINISTRO DE AGUA fría o caliente (máx. 60°C)
ENTRADA DE AGUA 3/4”
POTENCIA DE PRESIÓN DEL
AGUA
0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar)
7,25-145 psi
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SALIDA DEL AGUA
Conecte la manguera de salida a un tubo de desagüe con un diámetro
mínimo de 2 cm A.
La conexión de la manguera de salida debe estar a una altura que oscile entre los 40 y los 80 cm del suelo o de la super cie donde repose
el lavavajillas.
Antes de conectar la manguera de salida del agua al desagüe del
fregadero, retire el tapón de plástico B.
PROTECCIÓN ANTI-INUNDACIÓN
Protección anti-inundación. Para evitar que haya inundaciones, el
lavavajillas:
- se suministra con un sistema especial que bloquea el suministro de
agua en caso de anomalías o fugas del interior del aparato.
Algunos modelos también están equipados con el mecanismo de
seguridad suplementario New Aqua Stop, que garantiza la protección
anti-inundaciones incluso en el caso de ruptura de una manguera de
suministro.
La manguera de entrada de agua no se debe cortar en ningún caso, ya
que contiene piezas conectadas a la corriente eléctrica.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ADVERTENCIA: La manguera de entrada de agua no se debe
cortar en ningún caso, ya que contiene piezas conectadas a la
corriente eléctrica.
Antes de enchufarlo a la toma de corriente, asegúrese de que:
• Sea una caja de enchufe con toma de tierra y que cumpla la
legislación vigente;
• La toma de corriente pueda resistir la carga máxima del dispositivo
que gura en la placa de datos situada en el interior de la puerta
(consulte DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO).
• La tensión de alimentación esté dentro de los valores indicados en
la placa de datos del interior de la puerta.
• La toma de corriente sea compatible con el enchufe del aparato.
Si no es así, pida a un técnico autorizado que cambie el enchufe (con-
sulte SERVICIO POSTVENTA). No utilice alargadores ni adaptadores de
varios enchufes. Cuando el aparato esté instalado, el cable de alimentación y la toma de corriente tienen que ser fácilmente accesibles.
El cable no tiene que estar doblado o comprimido.
Si el cable de alimentación está dañado, pida al fabricante o al Servicio
de Asistencia Técnica autorizado que lo sustituyan para evitar todos
los posibles peligros.
La Empresa no se responsabilizará de ningún incidente, si no se cumplen estas directrices.
POSICIONAMIENTO Y NIVELACIÓN
1. Posicione el lavavajillas en un suelo resistente. Si el suelo es irregular, las patas delanteras del aparato se pueden ajustar hasta que
quede en posición horizontal. Si el aparato se nivela correctamente,
será más estable y será mucho menos probable que se mueva o
provoque vibraciones y ruido mientras funcione.
2. Antes de empotrar el lavavajillas, pegue la banda adhesiva transparente bajo el estante de madera para protegerlo de cualquier
condensación que se pueda formar.
3. Coloque el lavavajillas de tal modo que los laterales o el panel trasero estén en contacto con los armarios adyacentes o la pared. Este
aparato también se puede empotrar bajo una encimera independiente.
4. Para ajustar la altura de la pata trasera, haga girar el cojinete hexagonal rojo de la parte central inferior del frontal del lavavajillas con
una llave hexagonal con una boca de 8 mm. Gire la llave hacia la
derecha para incrementar la altura y hacia la izquierda para disminuirla.
MAX 80 cm
MIN 40 cm
DIMENSIONES Y CAPACIDAD:
ANCHO 598 mm
ALTO 820 mm
FONDO 555 mm
CAPACIDAD 14 ajustes de servicios estándar
4
El panel de control de este lavavajillas se activa pulsando el botón de Encendido/Apagado.
Por razones de ahorro de energía, el panel de control se apaga automáticamente después de 10 minutos si no se inicia un ciclo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Cesta superior
10
11
1
8
2
9
3
4
5
2. Bandeja para cubiertos
3. Sujeciones plegables
4. Ajustador de altura de la bandeja superior
5. Brazo aspersor superior
6. Soporte Dynamic Clean
7. Cesta inferior
8. Brazo aspersor inferior
9. Cuerpo de ltrado
10. Depósito de sal
11. Dispensadores de detergente y abrillantador
12. Placa de características
13. Panel de control
6
7
12
Service:
0000 000 00000
13
PANEL DE CONTROL
12345678910
1. Botón Encendido/Apagado
2. 6 botones de CICLOS para acceder directamente a los ciclos más
usados
3. Botón CICLO EXTRA. Acceso a otros ciclos
4. Botón INFO. Ofrece información sobre el ciclo seleccionado
5. PANTALLA - Zona de indicadores
6. PANTALLA - Zona de información
7. Botón ANTERIOR para opciones/ajustes
8. Botón SET. Seleccionar/cambiar opciones y ajustes
9. Botón SIGUIENTE para opciones/ajustes
10. Botón INICIO
PANTALLA - INDICADORES
A BC
IHGF
A. RETRASO INICIO
B. ECO
C. MULTIZONE - Bandeja para cubiertos
D
D. VÁLVULA DE AGUA CERRADA
E
E. AÑADIR SAL
F. MULTIZONE - Cesta superior
G. MULTIZONE - Cesta inferior
H. VERTIR ABRILLANTADOR
I. PASTILLA
5
USO DEL APARATO POR PRIMERA VEZ
Una vez conectado el dispositivo al suministro eléctrico por primera vez,
la pantalla le guiará para con gurar el dispositivo para su primer uso.
1. Selección del idioma
¿ELEGIR ESPAÑOL?
<> = CAMBIO OK = SÍ
ESPAÑOL
SELECCIONADO
Después de con rmar el idioma, el dispositivo continuará con el menú
de con guración inicial.
Para seleccionar el idioma preferido, pulse el botón «<» o «>».
Con rme pulsando el botón «SET».
2. Ajuste de la dureza del agua
DUREZA DEL AGUA
1=MIN, 5=MAX
DUREZA DEL AGUA = 3
<> = CAMBIO OK = SÍ
Para que el depósito de sal funcione a la perfección, es esencial que
los ajustes de la dureza del agua se basen en la dureza real del agua
de su casa. Su suministrador de agua local le puede proporcionar esta
información.
Tabla de dureza del agua
Nivel
1 Blanda 0 - 6 0 - 10
2 Media 7 - 11 11 - 20
3 Normal 12 - 17 21 - 30
4 Dura 18 - 34 31 - 60
5 Muy dura 35 - 50 61 - 90
La dureza del agua se ha ajustado por defecto en el nivel 3. Para
cambiar el nivel de dureza del agua,
pulse el botón «<» o «>» repetidamente.
Para con rmar la selección, pulse
el botón «SET». El nivel se debe
ajustar según la siguiente tabla.
Grados
alemanes °dH
Grados
franceses°fH
Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente no pueda entrar en el depósito durante el programa de lavado
(esto podría estropear irremisiblemente el ablandador del agua).
Una vez hecho esto, continúe con el siguiente paso pulsando el botón
«SET».
Utilice solamente sal fabricada especí camente para lavavajillas.
Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el procedimiento antes del inicio del ciclo de lavado.
Los residuos de solución salina o de granos de sal pueden derivar en una corrosión que dañe irreparablemente los componentes de acero inoxidable.
La garantía no es aplicable si se producen daños por esta causa.
Si el depósito de sal no se llena, el ablandador del agua y la
resistencia pueden sufrir daños .
4. Ajustar el nivel de brillo
BRILLO DE LA PANTALLA
1=MIN, 5=MAX
BRILLO = 5
<> = CAMBIO OK = SÍ
El brillo está ajustado por defecto
en el nivel 5. Para cambiar el nivel
de brillo, pulse el botón «<» o «>»
repetidamente.
Para con rmar la selección, pulse el
botón «SET».
5. Tipo de detergente usado
TIPO DE DETERGENTE
¿UTILIZA PASTILLAS
<> = NO OK = SÍ
PASTILLAS
<> = NO OK = SÍ
TODO EN UNO?
<> = NO OK = SÍ
En este paso es muy importante
seleccionar qué tipo de detergente
se va a utilizar (pastilla/cápsula o
gel/polvo).
Si pre ere utilizar el detergente
todo en uno en pastilla o cápsula
para el lavado, pulse «SET» y vaya
al paso 7. Abrir la válvula de agua
en funcionamiento en la siguiente
página.
3. Llenar el depósito de sal
LLENAR DE AGUA
VERTIR 1,5L
OK = LISTO
DE AGUA EN
OK = LISTO
DEPÓSITO DE SAL
OK = LISTO
LLENAR DE SAL
ECHAR 1 KG DE SAL EN
OK = LISTO
DEPÓSITO DE SAL
OK = LISTO
Coloque el embudo (véase la gura) y llene el depósito de sal hasta el
borde (aproximadamente 1 kg); es posible que salpique un poco de agua.
Retire el embudo y limpie cualquier residuo de sal del ori cio.
Al ajustar la dureza del agua, es necesario llenar el depósito de sal con
agua y sal regeneradora especial.
Retire la bandeja inferior y desenrosque el tapón del depósito (hacia
la izquierda).
Como primer paso es necesario
llenar el depósito con agua ( ~1,5
litros).
Una vez hecho esto, continúe con
el siguiente paso pulsando el
botón «SET».
El símbolo
en la pantalla estará encendido. Si pre ere utilizar de-
tergente en gel o en polvo para el lavado, pulse«<» o «„>», y después
vaya al paso 6. Llenar abrillantador.
6. Llenar abrillantador*
*Si en el paso anterior se seleccionó detergente todo en uno, el dispositivo se saltará este paso.
LLENAR ABRILLANTADOR
VERTIR ABRILLANTADOR
EN EL DEPÓSITO
OK = LISTO
OK = LISTO
B
35
25
A
X
M
A
6
Loading...