KITCHENAID KDSDM 82142 User Manual [fr]

Mode d'emploi

2

Installation ........................................................................................................................................... . 4

Description de l'appareil ...................................................................................................................... . 5

Première utilisation .............................................................................................................................. .6

Trucs et conseils .................................................................................................................................. . 8

Chargement des paniers ..................................................................................................................... . 8

Sélection d'un programme et des options ........................................................................................... 10

Tableau des programmes .................................................................................................................... 11

Options et réglages ............................................................................................................................. 12

Menu/réglages ..................................................................................................................................... 13

Nettoyage et entretien ......................................................................................................................... 14

Dépannage .......................................................................................................................................... 15

Service après-vente............................................................................................................................. 17

3

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes de santé et sécurité.

INSTALLATION

ATTENTION : Si l'appareil doit être déplacé à un moment ou un autre, gardez-le en position debout ; si c'est absolument nécessaire, il peut être

incliné vers l'arrière.

BRANCHER L'ALIMENTATION D'EAU

Lors de l'installation, le branchement de l'alimentation d'eau doit être
eectué par un technicien qualié.
Les tuyaux d'arrivée et de sortie d'eau peuvent être placés vers la
gauche ou la droite dans le but d'obtenir la meilleure installation.
Assurez-vous que le lave-vaisselle ne plie pas ou n'écrase pas les
tuyaux.

BRANCHER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU

• Faire couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement claire.

• Vissez le tuyau d'alimentation en place et ouvrez le robinet.
Si le tuyau d'alimentation n'est pas assez long, contactez un magasin
spécialisé ou un technicien agréé.
La pression d'eau doit être entre les valeurs indiquées dans le tableau
des données techniques - sinon le lave-vaisselle ne fonctionnera pas
bien.
Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié ou écrasé.
CARACTÉRISTIQUES POUR LE BRANCHEMENT DU TUYAU D'ALIMENTA­TION D'EAU :

ALIMENTATION D'EAU chaud ou froid (max. 60°C)

ARRIVÉE D'EAU 3/4”
PUISSANCE DE LA PRESSION

D'EAU

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bars)
7,25 – 145 psi

BRANCHER LE TUYAU DE SORTIE D'EAU

Branchez le tuyau de sortie à un conduit de drainage qui a un dia­mètre d'au moins 2 cm A.
La connexion du tuyau de sortie doit se trouver à une hauteur variant
entre 40 et 80 cm du plancher ou de la surface sur laquelle le lave-vais­selle est installé.
Avant de brancher le tuyau de sortie à l'évier, assurez-vous d'enlever le
bouchon de plastique B.

DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT

Dispositif anti-refoulement. Pour éviter les inondations, le lave-vaisselle :

- est muni d'un système spécial qui bloque l'alimentation d'eau en cas
de problème ou de fuites à l'intérieur de l'appareil.
Certain modèles sont aussi munis du dispositif de sécurité supplémen­taire New Aqua Stop, qui garantit une protection anti-refoulement en
cas de bris du tuyau d'alimentation.
Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit jamais être coupé, il comprend des
pièces électrique sous tension.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

ATTENTION: Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit jamais être
coupé, il comprend des pièces électrique sous tension.

Avant de brancher la che dans la prise de courante, assurez-vous que :

• La prise est mise à la terre et est conforme aux règlements en

vigueur ;

• La prise peut résister à la charge maximum de l'appareil qui est indi-

quée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la porte (voir
DESCRIPTION DU PRODUIT).

• La tension de l'alimentation électrique se trouve entre les valeurs
indiquées sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la porte.

• La prise est compatible avec la che de l'appareil.

Si ce n'est pas le cas, demandez à un technicien qualié de rempla­cer la che (voir le SERVICE APRÈS-VENTE). N'utilisez ni rallonge, ni
multiprise. Une fois que l'appareil est installé, le câble d'alimentation
électrique et la prise de courant doivent être facilement accessible.
Le câble ne doit pas être plié ou écrasé.
Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, demandé au
fabricant ou un Centre d'assistance technique de le remplacer pour
éviter de possibles dangers.
L'entreprise décline toute responsabilité en cas d'incident si ces règles
ne sont pas observées.

POSITIONNEMENT ET NIVELAGE

1. Placez le lave-vaisselle sur un plancher solide et au niveau. Si le
plancher est inégale, les supports avant de l'appareil peuvent être
ajustés pour atteindre la bonne position horizontale. Si l'appareil est
bien nivelé, il sera plus stable et moins enclin à ce déplacer ou vibrer
et faire du bruit lors du fonctionnement.

2. Avant d'encastrer le lave-vaisselle, collez la pellicule adhésive trans­parente sous la tablette de bois an de la protéger de la condensa­tion qui pourrait se former.

3. Placez le lave-vaisselle de façon à ce que les panneaux latéraux ou
le panneau arrière soient en contact avec les meubles ou le mur
adjacent. Cet appareil peut aussi être encastré sous un comptoir.

4. Pour ajuster la hauteur du support arrière, tournez la douille hexa­gonale rouge située sur la partie centrale inférieure à l'avant du
lave-vaisselle en utilisant une clé hexagonale avec une ouverture de
8 mm. Tournez la clé dans le sens horaire pour le soulever et dans le
sens antihoraire pour l'abaisser.

DIMENSIONS ET CAPACITÉ :

LARGEUR 598 mm

HAUTEUR 820 mm

PROFONDEUR 555 mm

CAPACITÉ 14 réglages en place standards

4

A B C

I H G F

D
E

Le panneau de commande de ce lave-vaisselle s'active en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

F105773
F105774,
F105777,
F105779

Pour réduire la consommation d'énergie, le bandeau de commande s'éteint automatiquement après 10 minutes

si aucun cycle n'a été démarré.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Panier supérieur

10

11

1

8

2

9

3

4

5

2. Plateau à couverts

3. Volets pliables

4. Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur

5. Bras d'aspersion supérieur

6. Support Dynamic Clean

7. Panier inférieur

8. Bras d'aspersion inférieur

9. Ensemble ltre

10. Réservoir à sel

11. Distributeurs de détergent et liquide de rinçage

12. Plaque signalétique

13. Panneau de commande

6
7

12

Service:

0000 000 00000

13

PANNEAU DE COMMANDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Bouton MARCHE/ARRÊT

2. 6 boutons de PROGRAMMES pour un accès direct aux programmes
populaires

3. Bouton CYCLES EXTRA. Accès aux autres cycles

4. Bouton INFO. Fournit des informations pour le cycle sélectionné

5. ÉCRAN - Zone indicateurs

6. Acheur- Zone d'information

7. Bouton PRÉCÉDENT pour les options/réglages

8. Bouton SET. Permet de sélectionner/modier les options et réglages

9. Bouton SUIVANT pour les options/réglages

10. Touche Départ

ÉCRAN - INDICATEURS

A. DÉPART DIFFÉRÉ
B. ECO
C. MULTIZONE - Plateau à couverts
D. ROBINET D'EAU FERMÉ
E. VERSER LE SEL
F. MULTIZONE - Panier supérieur
G. MULTIZONE - Panier inférieur
H. VERSER LE LIQ. RINÇAGE
I. TABLETTES

5

M

A

X

A

B

35
25

PREMIÈRE UTILISATION

Après avoir branché l'appareil à l'alimentation électrique pour la
première fois, l'écran vous guidera pour paramétrer l'appareil pour la
première utilisation.

1. Sélection de la langue

SÉLECTIONNER FRANÇAIS?

<> = MODIF. OK = OUI

FRANÇAIS

SÉLECTIONNÉS

Après conrmation du choix de la langue, l'appareil ache le menu de
conguration lors de la première utilisation.

Pour sélectionner la langue préfé­rée, appuyez sur la touche „<” ou „>”.

Conrmez en appuyant sur la
touche SET.

2. Réglage de la dureté de l'eau

DURETÉ DE L’EAU

1=MIN, 5=MAX

DURETÉ DE L'EAU = 3

<> = MODIF. OK = OUI

Pour que l'adoucisseur d'eau fonctionne à la perfection, il est important
de régler la dureté de l'eau aux conditions existantes dans votre résidence.
Cette information peut être obtenue de votre fournisseur d'eau local.

Tableau de dureté de l'eau

Niveau

1 Très douce 0 - 6 0 - 10
2 Moyenne 7 - 11 11 - 20
3 Douce 12 - 17 21 - 30
4 Dure 18 - 34 31 - 60
5 Très dure 35 - 50 61 - 90

Par défaut, le niveau de dureté de
l'eau est réglé sur 3. Pour modier
le niveau de dureté de l'eau, appuyez
sur la touche „<” ou „>” plusieurs fois.

Pour conrmer votre choix, ap­puyez sur la touche SET. Le niveau
doit être déni conformément au
tableau ci-après.

Degrés

allemands °dH

Degrés

français °fH

3. Remplissage de l'adoucisseur d'eau

AJOUTER DE L’EAU

VERSER 1,5L

OK = PRÊT

D’EAU DANS

OK = PRÊT

LE RÉSERVOIR À SEL

OK = PRÊT

AJOUTER DU SEL

VERSER 1KG DE SEL DANS

OK = PRÊT

LE RÉSERVOIR À SEL

OK = PRÊT

Lorsque la dureté de l'eau est réglée,
il est demandé de remplir l'adou­cisseur d'eau avec de l'eau et un sel
régénérant spécial.

Enlevez le panier inférieur et dévissez
le bouchon du réservoir (sens anti­horaire).

En premier lieu, il est nécessaire de
remplir le réservoir d'eau ( ~1,5 litre).

Une fois cette opération eectuée,
passez à l'étape suivante en appuyant
sur le bouton SET.

Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du dé­tergent pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir
pourrait s’endommager au point de ne plus être réparable).

Une fois cette opération eectuée, passez à l'étape suivante en ap­puyant sur le bouton SET.

Utilisez seulement le sel spécialement conçu pour les lave-vaisselles.

Chaque fois que vous avez besoin d’ajouter du sel, il est obliga­toire de terminer la procédure avant le début du cycle de lavage.

La solution saline ou les grains de sel résiduels peuvent engen­drer une corrosion marquée et endommager de façon irréver­sible les composants en acier inoxydable.

La garantie ne couvre pas les dommages imputables à une
situation de ce type.
Si le contenant de sel n'est pas rempli, l'adoucisseur d'eau et
l'élément chauant peuvent être endommagés.

4. Réglage du niveau de brillance

LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN

1=MIN, 5=MAX

LUMINOSITÉ = 5

<> = MODIF. OK = OUI

Le niveau de brillance est réglé par
défaut au niveau 5. Pour changer le
niveau de brillance , appuyer sur le
bouton „<” ou „>” de manière répétée.

Pour conrmer votre choix, ap­puyez sur la touche SET.

5. Type de détergent utilisé

TYPE DE DÉTERGENT

UTILISEZ-VOUS

<> = NON OK = OUI

DES PASTILLES

<> = NON OK = OUI

"ALL IN ONE" ?

<> = NON OK = OUI

Le symbole sur l'écran sera allumé. Si vous préférez utiliser un
détergent en gel ou en poudre pour le lavage, appuyer sur « < » ou « > »,
puis passer à l'étape 6. Remplissage du liquide de rinçage.

Au cours de cette étape, il est très
important de choisir le type de
détergent utilisé ( tablette/capsule
ou gel/poudre).

Si vous préférez utiliser un dé­tergent «tout en un» en tablette
ou capsule, appuyez sur SET, puis
passez à l'étape 7. Ouverture de
du robinet d'eau décrite à la page
suivante.

6. Remplissage du liquide de rinçage*

*Cette étape sera ignorée par l'appareil si vous avez choisi un dé­tergent «tout en un» à l'étape précédente.

AJOUT DE LIQ. DE RINÇAGE

VERSER DU LIQ. RINÇAGE

DANS LE DOSEUR

OK = PRÊT

OK = PRÊT

Placez l'entonnoir (voir gure) et remplissez le réservoir de sel jusqu'au
bord (environ 1 kg) ; il n'est pas inhabituel qu'un peu d'eau déborde.

Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.

6