KITCHENAID KDSDM 82142 Daily Reference Guide [sl]

Navodila za uporabo

Namestitev........................................................................................................................................... . 4

Opis aparata ........................................................................................................................................ .5

Prva uporaba ....................................................................................................................................... .6

Nasveti in namigi ................................................................................................................................. . 8

Zlaganje posode v košare ................................................................................................................... . 8

Izbira cikla in možnosti ........................................................................................................................ 10

Tabela ciklov ........................................................................................................................................ 11

Možnosti in nastavitve ......................................................................................................................... 12

Meni za nastavitve ............................................................................................................................... 13

Nega in vzdrževanje ............................................................................................................................ 14

Odpravljanje napak.............................................................................................................................. 15

Servisna služba ................................................................................................................................... 17

Pred uporabo aparata si natančno preberite Navodila za varovanje zdravja in varnosti.

NAMESTITEV

POMEMBNO: če morate aparat premakniti, naj bo pri tem ves čas v navpičnem položaju; le v skrajnem primeru ga lahko nagnete na hrbtno stran.

PRIKLOP NA DOVOD VODE

Dovod vode lahko za priklop pripravi le usposobljen servisni tehnik. Dovodne in odtočne cevi lahko pomaknete na levo ali desno stran, da tako aparat optimalno namestite. Pomivalni stroj ne sme zmečkati ali upogniti cevi.

PRIKLOP DOVODNE CEVI ZA VODO

• Voda naj teče, dokler se popolnoma ne zbistri.

• Dovodno cev trdno privijte in odprite vodovodno pipo. Če dovodna cev ni dovolj dolga, se obrnite na specializirano trgovino ali pooblaščenega tehnika. Vodni tlak mora ustrezati vrednostim, ki so navedene v tabeli s tehničnimi podatki – v nasprotnem primeru lahko pomivalni stroj ne bo deloval pravilno. Cev ne sme biti upognjena ali zmečkana. PODATKI ZA PRIKLOP DOVODNE CEVI ZA VODO:

DOVODNA VODA mrzla ali vroča (maks. 60 °C)

DOTOK VODE 3/4"

VODNI TLAK

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bar) 7,25–145 psi

PRIKLOP ODTOČNE CEVI ZA VODO

Odtočno cev priklopite na odtočni jašek z minimalnim premerom 2cm A. Odtočna cev mora biti od tal ali površine, na kateri je nameščen pomivalni stroj, oddaljena 40 do 80 cm. Pred priklopom odtočne cevi za vodo na odtočno korito odstranite plastični čep B.

ZAŠČITA PRED POPLAVLJANJEM

Zaščita pred poplavljanjem. Za zaščito pred poplavljanjem je pomivalni stroj:

- opremljen s posebnim sistemom, ki zaustavi dotok vode, če zazna nepravilnosti ali puščanje v notranjosti aparata. Nekateri modeli so opremljeni z dodatno varnostno napravo New Aqua Stop, ki zagotavlja zaščito pred poplavami tudi, če se dovodna cev strga. Ne režite dovodne cevi za vodo, saj vsebuje električne dele pod napetostjo.

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

OPOZORILO: ne režite dovodne cevi za vodo, saj vsebuje električne dele pod napetostjo.

Preden vtaknete vtič v vtičnico, se prepričajte o naslednjem:

• Vtičnica je ozemljena in v skladu z veljavnimi predpisi.

• Vtičnica je primerna za največjo napetost aparata, ki je navedena na

ploščici s podatki na notranji strani vrat (glejte OPIS APARATA).

• Napajalna napetost ustreza vrednostim, ki so navedene na tablici s podatki na notranji strani vrat.

• Vtičnica ustreza vtiču aparata.

V nasprotnem primeru naj pooblaščen tehnik zamenja vtič (glejte SERVISNA SLUŽBA). Ne uporabljajte adapterjev ali razdelilnih vtičnic. Po namestitvi aparata morata biti napajalni kabel in vtičnica lahko dostopna. Kabel ne sme biti upognjen ali stisnjen. Če je napajalni kabel poškodovan, naj ga nadomesti proizvajalec ali pooblaščena servisna služba, da tako preprečite morebitne nevarne situacije. Podjetje ne prevzema odgovornosti za dogodke, ki so posledica neupoštevanja teh navodil.

NAMESTITEV IN URAVNAVANJE

1. Pomivalni stroj namestite na ravna in trdna tla. Če so tla neravna, lahko sprednje noge aparata nastavite in s tem izravnate aparat. Če je aparat pravilno uravnan, je bolj stabilen, zaradi česar obstaja manjša verjetnost, da se bo premaknil ali med delovanjem povzročal vibracije oz. zvoke.

2. Pred namestitvijo aparata na spodnjo stran lesene police nalepite prosojno nalepko, da tako polico zaščitite pred morebitnim kondenzatom.

3. Pomivalni stroj namestite tako, da se njegove stranice ali zadnja stran stika s sosednjimi omaricami ali steno. Aparat lahko namestite tudi pod kuhinjski pult.

4. Za nastavitev višine zadnjih nog s šestrobim ključem dimenzije 8 mm zavrtite šestrobi vijak na spodnjem sredinskem delu sprednje strani pomivalnega stroja. Če želite aparat dvigniti, ključ vrtite v smeri urnega kazalca, če pa ga hočete znižati, ključ vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.

MAX 80 cm

MIN 40 cm

DIMENZIJE IN KAPACITETA:

ŠIRINA 595 mm

VIŠINA 820 mm

GLOBINA 555 mm

KAPACITETA 14 standardnih pogrinjkov

F105773 F105774, F105777, F105779

A B C

I H G F

D E

Upravljalno ploščo pomivalnega stroja vklopite tako, da pritisnete tipko za VKL./IZKL.

Za varčevanje z energijo se upravljalna plošča samodejno izključi, če v 10 minutah ne zaženete nobenega cikla.

OPIS APARATA

1. Zgornja košara

5 6

2. Košara za pribor

3. Zložljiva polička

4. Regulator višine zgornje košare

5. Zgornja pršilna roka

6. Podpora za funkcijo Dynamic Clean

7. Spodnja košara

8. Spodnja pršilna roka

9. Filtrirni sklop

10. Posoda za sol

11. Prekat za pomivalno sredstvo in prekat tekočine za lesk

12. Napisna ploščica

13. Upravljalna plošča

Service:

0000 000 00000

UPRAVLJALNA PLOŠČA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Tipka za VKL./IZKL.

2. CIKLI 6 tipk za neposredni dostop do priljubljenih ciklov

3. Tipka za EKSTRA CIKEL. Dostop do drugih ciklov

4. Tipka INFO. Daje informacije o izbranem ciklu

5. ZASLON - predel z indikatorji

6. ZASLON - predel z informacijami

7. Tipka NAZAJ za možnosti/nastavitve

8. Tipka SET. Izbira/sprememba možnosti in nastavitev

9. Tipka NASLEDNJI za možnosti/nastavitve

10. Tipka START

ZASLON - INDIKATORJI

A. ZAMIK VKLOPA B. ECO C. MULTIZONE - Košara za pribor D. VODOVODNA PIPA JE ZAPRTA E. VSUJ SOL F. MULTIZONE - Zgornja košara G. MULTIZONE - Spodnja košara H. VLIJ LOŠČILO I. TABLETA

35 25

PRVA UPORABA

Ko boste napravo prvič priključili na električno omrežje, vas bodo navodila na zaslonu vodila skozi postopek za prvo uporabo.

1. Izbor jezika

NASTAVITI SLOVENSKI?

<> = SPREM. OK = DA

SLOVENSKI

IZBRANO

Ko potrdite jezik, bo naprava šla skozi meni za konguracijo pred prvo uporabo.

Za izbor želenega jezika pritisnite tipko „<“ ali „>“.

Potrdite s pritiskom tipke „SET“.

2. Nastavitev trdote vode

TRDOTA VODE

(1=MIN, 5=MAX)

TRDOTA VODE = 3

<> = SPREM. OK = DA

Za brezhibno delovanje sistema za mehčanje vode je ključnega pomena, da nastavitev trdote vode ustreza dejanskim vrednostim trdote vode v vašem domu. Te vrednosti so vam na voljo pri krajevnem vodovodnem podjetju.

Tabela trdote vode

Stopnja

1 Mehka 0–6 0–10 2 Srednja 7–11 11–20 3 Povprečna 12–17 21–30 4 Trda 17 - 34 31–60 5 Zelo trda 35–50 61–90

Trdota vode je privzeto nastavljena na 3. raven. Če želite spremeniti raven trdote vode, zaporedoma pritiskajte tipko „<“ ali „>“.

Za potrditev izbire pritisnite tipko „SET“. Raven je treba nastaviti glede na spodnjo tabelo.

Nemške

stopinje °dH

Francoske

stopinje °fH

Pokrovček mora biti trdno privit, da pomivalno sredstvo med pomivanjem ne more prodreti v posodo (to bi lahko sistem za mehčanje vode nepopravljivo poškodovalo).

Ko ste končali, nadaljujte z naslednjim korakom tako, da pritisnete tipko „SET“.

Uporabite sol, ki je bila zasnovana posebej za pomivalne stroje.

Kadar morate dodati sol, priporočamo, da to storite tik pred začetkom pomivanja.

Ostanki raztopine soli ali posamezna zrna soli lahko povzročijo korozijo, ki nepopravljivo poškoduje komponente iz nerjavnega jekla.

Garancija ne krije okvar, ki so posledica takšnega ravnanja. Če je posoda za sol izpraznjena, se lahko sistem za mehčanje vode in grelnik poškodujeta.

4. Nastavitev stopnje osvetlitve zaslona

SVETLOST ZASLONA

(1=MIN, 5=MAX)

SVETLOST = 5

<> = SPREM. OK = DA

Stopnja osvetlitve je privzeto nastavljena na 4. Če želite spremeniti stopnjo osvetlitve, zaporedoma pritiskajte tipko „<“ ali „>“.

Za potrditev izbire pritisnite tipko „SET“.

5. Delovanje glede na vrsto detergenta

VRSTA DETERGENTA

DELOVANJE

ALI UPORABLJATE

<> = NE OK = DA

TABLETE

<> = NE OK = DA

"ALL IN ONE" ?

<> = NE OK = DA

V tem koraku je zelo pomembno, da izberete vrsto detergenta, ki jo boste uporabljati (tableta/kapsula ali gel/prašek).

Če boste uporabljali kombinirani detergent v tableti ali kapsuli, pritisnite „SET“ in nadaljujte s korakom

7. Delovanje z odprto pipo na naslednji strani.

3. Polnjenje posodice za sol

DODAJANJE VODE

DELOVANJE

VLIJTE 1,5L

OK = GOTOVO

VODE V

OK = GOTOVO

POSODICO ZA SOL

OK = GOTOVO

DODAJANJE SOLI

DELOVANJE

VSUJTE 1KG SOLI V

OK = GOTOVO

V POSODICO ZA SOL

OK = GOTOVO

Namestite lijak (glejte sliko) in posodo za sol napolnite do roba (približno 1 kg). Nič nenavadnega ni, če pri tem iz posode izteče nekaj vode.

Odstranite lijak in obrišite ostanke soli okrog odprtine.

Ko nastavite trdoto vode, je treba posodico za sol napolniti z vodo in posebno regeneracijsko soljo.

Izvzemite spodnjo košaro in odvijte pokrovček posode (v nasprotni smeri urnega kazalca).

V prvem koraku je treba posodo napolniti z vodo (~1,5 litra).

Ko ste končali, nadaljujte z naslednjim korakom tako, da pritisnete tipko „SET“.

Simbol na zaslonu bo svetil. Če želite raje uporabiti gel ali sredstvo v prahu, pritisnite „<“ ali „>“ in nadaljujte s korakom 6. Upora-

ba tekočine za lesk.

6. Uporaba tekočine za lesk*

*Če ste v prejšnjem koraku izbrali kombinirani detergent, bo naprava ta korak preskočila.

DODAJANJE LOŠČILA

DELOVANJE

VLIJTE LOŠČILO

OK = GOTOVO

V DOZIRNIK

OK = GOTOVO

1. Posodo B odprete tako, da pritisnite in dvignete jeziček na pokrovč-

ku.

2. Tekočino za lesk previdno nalijte do oznake za maksimum A (110

ml), pri čemer pazite, da tekočine ne polivate. Če se to vseeno zgodi, razlito tekočino nemudoma pobrišite s suho krpo.

3. Pritisnite na pokrovček, da se slišno zaskoči.

4. Postopek potrdite s pritiskom tipke „SET“.

Tekočine za lesk NE nalivajte neposredno v aparat.

Nastavitev dodajanja loščila

(ni potrebno pri uporabi tablet/kapsul) Odmerjanje tekočine za lesk lahko prilagodite vrsti pomivalnega

sredstva, ki ga uporabljate. Nižja je nastavitev, manjša je odmerjena količina loščila. Tovarniška nastavitev je stopnja (3). Če jih želite spremeniti, sledite navodilom v poglavju „NASTAVITVE/ MENI“.

7. Delovanje z odprto pipo

ODVIJANJE VOD. NAVOJA

DELOVANJE

ODVIJTE

OK = GOTOVO

VODNI NAVOJ

OK = GOTOVO

8. Upravljanje prvega ciklusa

PRVI CIKEL POMIVANJA

DELOVANJE

ZAŽENITE

OK = GOTOVO

INTENZIVNI CIKEL

OK = GOTOVO

BREZ POSODE

OK = GOTOVO

DA KONČATE

OK = GOTOVO

INŠTALACIJO

OK=KONČANO

Po tem procesu je naprava pripravljena za normalno uporabo.

Pred normalno uporabo naprave je priporočeno, da najprej zaženete ciklus Intensive, da umerite napravo.

V dozirno posodico B (glejte spodaj) dajte detergent in pritisnite „SET“.

Samodejno se bo izbral intenzivni cikel. Pritisnite tipko „START“ in zaprite vratca aparata.

Ta prvi ciklus je lahko do 20 minut daljši zaradi postopka samodejnega umerjanja.

Preverite, ali je vodovodna pipa odprta. Če je zaprta, jo odprite in nato potrdite s pritiskom gumba „SET“.

DODAJANJE DETERGENTA

Uporabljajte samo pomivalna sredstva, ki so bila zasnovana posebej za pomivalne stroje.

Za najboljše rezultate pomivanja in sušenja uporabite kombinacijo pomivalnega sredstva, tekočine za lesk in soli. Priporočamo uporabo pomivalnega sredstva, ki ne vsebuje fosfatov ali klora, saj te snovi škodujejo okolju.

Dobri rezultati pomivanja so odvisni tudi od tega, ali uporabljate pravo količino pomivalnega sredstva. Če presežete navedeno količino pomivalnega sredstva, to ne bo izboljšalo rezultata pomivanja, ampak bo samo onesnaževalo okolje. Količino je mogoče nastaviti glede na stopnjo umazanosti. Če pomivate normalno umazano posodo, uporabite približno 35 g (pomivalno sredstvo v prahu) ali 35 ml (tekoče pomivalno sredstvo), žličko pomivalnega sredstva pa dodajte neposredno v aparat. Če uporabljate tablete, zadostuje že ena tableta. Če je posoda le rahlo umazana ali če ste jo pred vstavljanjem v pomivalni stroj sprali z vodo, ustrezno zmanjšajte količino uporabljenega pomivalnega sredstva (najmanj 25 g/ml), npr. v kad ne dodajte prahu/gela.

Za odpiranje prekata za pomivalno sredstvo pritisnite tipko A. Pomivalno sredstvo dodajte samo v suh prekat B. Količino pomivalnega sredstva za predpomivanje odmerite neposredno v kad.

1. Pri odmerjanju pomivalnega sredstva glejte prej omenjene podatke, da boste odmerili ustrezno količino. V prekatu B so označbe za pomoč pri doziranju pomivalnega sredstva.

2. Odstranite ostanke pomivalnega sredstva z robov prekata in zaprite pokrovček tako, da se slišno zaskoči.

3. Zaprite pokrovček prekata za pomivalno sredstvo tako, da ga potisnete navzgor, dokler zapiralo ni na svojem mestu.

Prekat za pomivalno sredstvo se ob pravem času glede na dani program samodejno odpre.

Če uporabljate detergente „vse v enem“, priporočamo, da kljub temu dodate sol, še posebno pri trdi ali zelo trdi vodi (upoštevajte navodila na embalaži).

NASVETI IN NAMIGI

NASVETI

Preden posodo naložite v košare, iz nje odstranite vse ostanke hrane, kozarce pa izpraznite. Posode vam pred pomivanjem ni treba izprati pod tekočo vodo. Posodo naložite tako, da je trdno nameščena in se ne prevrne; posode naložite z odprtim delom navzdol, konkavne/konveksne kose pa poševno, da tako omogočite prost pretok vode za pomivanje vseh površin. Pozor: pokrovi, ročaji, pladnji in ponve ne smejo ovirati vrtenja pršilnih rok. V košarico za pribor lahko naložite katere koli manjše kose. Zelo umazane lonce in ponve položite v spodnjo košaro, saj so curki vode v tem delu močnejši, kar izboljša rezultat pomivanja. Ko v aparat zložite posodo, se prepričajte, da se pršilne roke neovirano vrtijo.

HIGIENA

Da preprečite nastanek neprijetnih vonjav ali nabiranje oblog v pomivalnem stroju, vsaj enkrat na mesec zaženite program z visoko temperaturo. Uporabite eno žličko pomivalnega sredstva in program zaženite brez posode, da tako očistite pomivalni stroj.

NEUSTREZNA POSODA

• Lesena posoda in pribor.

• Občutljivi okrašeni kozarci, umetniška ročna dela in starinski pribor. Okras na teh predmetih ni dovolj obstojen.

• Predmeti iz sintetičnih materialov, ki niso odporni na visoke temperature.

• Bakrena in pločevinasta posoda.

• Posoda, umazana od pepela, voska, maziv ali črnila.

Barva steklenih okraskov in aluminijastih/srebrnih predmetov se lahko med pomivanjem spremeni in zbledi. Nekatere vrste stekla (npr. predmeti iz kristala) lahko po nekaj pomivanjih postanejo motne.

POŠKODBE KOZARCEV IN POSODE

• Pomivajte le kozarce in porcelan, za katere proizvajalec jamči, da jih lahko pomivate v pomivalnem stroju.

• Uporabite blago pomivalno sredstvo, ki je primerno za posodo.

• Kozarce in posodo iz pomivalnega stroja vzemite takoj po koncu programa.

ZLAGANJE POSODE V KOŠARE

KOŠARA ZA PRIBOR

Tretja košara je bila zasnovana za pribor. Pribor razporedite, kot prikazuje slika. Ustrezna razporeditev pribora olajša pobiranje pribora iz aparata po končanem pomivanju in izboljša rezultat pomivanja in sušenja.

Nože in druge ostre pripomočke naložite z rezili navzdol.

Oblika košare omogoča nalaganje manjših kosov posode, kot so npr. kavne skodelice, na sredinsko območje.

Košara za pribor je sestavljena iz dveh drsnih stranskih plošč, zaradi katerih lahko kar najbolje izkoristite prostor pod njo, v zgornjo košaro pa lahko naložite višje predmete.

ZGORNJA KOŠARA

Vanjo naložite občutljivo in lahko posodo: kozarce, skodelice, krožnike in nizke sklede za solato. Zgornja košara ima postavljiva držala, ki jih lahko dvignete, ko vanjo nalagate čajne ali desertne krožnike, oz. poležete, ko vstavljate skodelice in posode za hrano.

(primer nalaganja posode v zgornjo

košaro)

ZLOŽLJIVA POLIČKA Z NASTAVLJIVIM POLOŽAJEM

Stransko zložljivo poličko je mogoče namestiti na tri različne višine, da lahko tako posodo kar najbolje razporedite po zgornji košari. Kozarce za vino lahko z zložljivo poličko zavarujete tako, da njihove peclje vstavite v ustrezne zareze. Za boljši rezultat sušenja zložljivo poličko bolj nagnite. Da spremenite naklon poličke, jo povlecite navzgor in nekoliko zapeljite ter jo namestite v želeni položaj.

NASTAVITEV VIŠINE ZGORNJE KOŠARE

Višino zgornje košare je mogoče nastaviti: zgornji položaj omogoča zlaganje večje posode v spodnjo košaro, s spodnjim položajem pa lahko bolje izkoristite postavljiva držala. S pomikom košare ustvarite več prostora in preprečite trk s posodo, ki je naložena v spodnjo košaro. Zgornja košara je opremljena z regulatorjem višine (glejte sliko). Brez pritiska na ročice jo dvignite tako, da jo preprosto držite na obeh straneh in jo dvigate, dokler ni stabilno nameščena v zgornjem položaju. Da košaro znižate v spodnji položaj pritisnite ročici A na straneh košare in jo pomaknite navzdol.

Močno odsvetujemo nastavljanje višine košare, ko je ta polna. Košare NIKDAR ne dvigajte ali spuščajte samo na eni strani.

SPODNJA KOŠARA

Za lonce, pokrovke, krožnike, solatne sklede, pribor itd. Najboljše je, da večje krožnike in pokrovke naložite na strani, da tako ne ovirajo pršilne roke. Spodnja košara ima postavljiva držala, ki jih lahko dvignete, ko vanjo nalagate krožnike, oz. poležete, ko vstavljate ponve in solatne sklede.

(primer zlaganja posode v spodnjo košaro)

ZAŠČITA STEKLA

Priložen je posebna dodatna oprema, ki omogoča varno postavitev različnih vrst kozarcev s peclji v spodnjo košaro. Tako lahko kozarce optimalno in stabilno namestite v košaro, da bodo čisti in suhi.

SISTEM DYNAMIC CLEAN V SPODNJI KOŠARI

Sistem Dynamic Clean uporablja posebne vodne šobe na zadnji notranji steni, ki omogočajo intenzivnejše čiščenje zelo umazane posode. Ko v aparat vstavite lonce/večje posode za pripravo hrane v pečici v smeri sistema Dynamic Clean®, vklopite funkcijo DYNAMIC CLEAN na upravljalni plošči. Spodnja košara je opremljena s sistemom Dynamic Clean, ki je poseben izvlečni opornik na zadnji strani košare. Uporabite ga lahko za podporo ponev ali pekačev v pokončnem položaju, s čimer prihranite prostor. Uporaba funkcije Dynamic Clean:

1. Območje Dynamic Clean (G) nastavite tako, da poklopite zadnja držala za krožnike, s čimer ustvarite več prostora za zlaganje loncev.

2. V območju Dynamic Clean lonce in večje posode za pripravo hrane v pečici naložite v navpičnem in poševnem položaju. Lonci morajo biti nagnjeni v smeri vodnih šob.

IZBIRA CIKLA IN MOŽNOSTI

Seznam razpoložljivih ciklov in možnosti je mogoče najti v tabeli ciklov na naslednji strani. Privzeto je izbran cikel Eco. Če želite privzeto

uporabiti zadnji uporabljen cikel, potem lahko to spremenite v „meniju za nastavitve“.

Cikel lahko izberete tako, da pritisnete 1 od 6 gumbov za neposredno izbiro cikla oz. z zaporednim pritiskanjem tipke „ekstra cikel“ . Ko boste dosegli zadnji cikel, boste s še enim pritiskom tipke preskočili nazaj na prvega.

Pritisnite gumb za cikel, da izberete cikel glede na stopnjo umazanosti posode in tabelo ciklov. Informacije bodo prikazane na zaslonu:

1 2 3

ECO

1. Indikatorji

2. Ime izbranega cikla

3. Navpična vrstica prikazuje zgolj položaj v seznamu dodatnih ciklov

4. Poraba energije za izbrani cikel

5. Poraba vode za izbrani cikel

50 °C 3:40h

POWER

CLEAN

Ti sekunde po izbiri cikla, se prikažeta njegova temperatura in čas (če sta na voljo).

SPREMEMBA PROGRAMA V TEKU

Če ste izbrali napačen program, ga lahko spremenite pod pogojem, da se je program pravkar zagnal: odprite vrata, držite tipko za „VKL./ IZKL.“ Aparat ponovno vklopite s tipko za „VKL./IZKL.“

in tako izklopite aparat.

in izberite nov program pomivanja in želene možnosti; pomivalni cikel zaženite, tako da pritisnete tipko „START“

in zaprete vrata.

ZA PREMOR MED CIKLOM (DODAJANJE DODATNIH PREDMETOV)

Odprite vrata in naložite posodo v pomivalni stroj (pazite na VROČO paro!). Pritisnite tipko „START“

in v 4 sekundah zaprite vrata. Cikel

se nadaljuje od točke prekinitve naprej.

NENAMERNE PREKINITVE

Če med pomivanjem odprete vrata ali če pride do izpada električne energije, se program zaustavi. Če želite nadaljevati cikel od točke prekinitve naprej, pritisnite tipko „START“

in zaprite vrata v 4

sekundah.

Ko bo cikel končan, se bo zaslišal zvočni signal in na zaslonu bo prikazano:

KONEC POMIVANJA

Pritisnite tipko „INFO“ za prikaz kratkega opisa cikla in njegove porabe vode/energije.

OBIČAJNO UMAZANA POSODA.

OBIČAJNI PROGRAM,

VODA ENERGIJA

Med postopkom izbiranja utripa LED-dioda „START“ .

Za večino ciklov so na voljo dodatne možnosti (glejte poglavje „Možnosti in nastavitve“). Ko boste izbrali eno od možnosti, bo njeno ime prikazano na zaslonu na desni.

Če boste izbrali več kot eno možnost, bo prikazana alineja za vsako posamezno

50 °C 3:40h

DYNAMIC CLEAN

možnost. Ime za vsako možnost je prikazano za 3 sekunde, povezana alineja pa je izpolnjena.

Ko je postopek izbire cikla in možnosti zaključen, pritisnite tipko „START“ in zaprite vrata v 4 sekundah, da zaženete izbrani cikel.

Na zaslonu so lahko prikazane dodatne informacije:

• VSUJ SOL - napolnite posodo za sol.

• VLIJ LOŠČILO - dolijte loščilo.

• WPRO - vsakih 50 ciklov se priporoča uporaba sredstva WPRO (v skladu z navodili za sredstvo).

Odprite vrata naprave (pazite na vročo paro!) in izpraznite police, začenši pri spodnji polici. Če je treba napolniti posodo za sol ali tekočino za lesk, je priporočljivo, da to naredite tik pred začetkom naslednjega ciklusa.

Po 10 minutah se aparat izključi.

TABELA CIKLOV

CIKEL Razpoložljive možnosti *

ECO

50°

DYNAMIC SENSOR

50-60°

PROFESIONALNI

65°

TABLETA, ZAMIK VKLOPA, DYNAMIC CLEAN,

TABLETA, ZAMIK VKLOPA, DYNAMIC CLEAN, BOOST,

MULTIZONE, BOOST

TABLE TA, ZAMIK VKLOPA,

DYNAMIC CLEAN, MULTIZONE

VSAKDANJE

50°

TABLETA, ZAMIK VKLOPA, MULTIZONE

1H WASH & DRY

TABLETA, ZAMIK VKLOPA, MULTIZONE

55°

FAST 30’

50°

TABLETA, ZAMIK VKLOPA.

EKSTRA CIKEL - na voljo s pritiskom tipke

Posoda za detergent

B KAD

- 2:27 16,5 1,70

- 1:30 13,0 1,15

- 1:00 10,5 1,20

- 0:30 9,0 0,55 -

Trajanje po-

mivalnega

cikla

(h:min)

Poraba

vode

(litri/cikel)

Poraba

energije

(kWh/pranje)

3:40 9,5 0,83

1:25 - 3:00 7,0–14,0 0,90–1,40

Faza

sušenja

STEKLO 45°

TABLETA, ZAMIK VKLOPA.,

MULTIZONE, BOOST

- 2:05 11,5 1,20

ZAČETNO POMIVANJE

MULTIZONE, ZAMIK VKLOPA

- - 0:12 4,5 0,01 -

mrzlo

AVTOČIŠČENJE

65°

ZAMIK VKLOPA

- 0:50 8,0 0,85

1. ECO - Običajno umazana posoda. Običajni program, najbolj učinkovit glede na porabo vode in energije.

2. DYNAMIC SENZOR - Za običajno umazano posodo z zasušenimi ostanki hrane. Senzor zazna raven umazanije posode in ustrezno prilagodi program.

3. PROFESIONALNI - Program se priporoča v primeru zelo umazane posode, še posebej je primeren za lonce in ponve (se ne sme uporabljati za

občutljivo posodo)

4. VSAKDANJE - Za običajno umazano posodo. Vsakdanji program, ki zagotavlja optimalno pomivanje v krajšem času.

5. 1H WASH & DRY - Rahlo do običajno umazana posoda. Ta vsakodnevni program za nezasušeno in svežo umazanijo zagotovi čisto in

suho posodo v pičlih 60 minutah.

6. FAST 30’ - Program namenjen rahlo umazani posodi brez zasušenih ostankov hrane.

EKSTRA CIKEL

7. STEKLO - Program za občutljivo posodo, ki je najbolj občutljiva na delovanje visokih temperatur, kot so skodelice in kozarci.

8. ZAČETNO POMIVANJE - Za predpomivanje posode, ki jo boste pomili pozneje. Za ta program pomivalno sredstvo ni potrebno.

9. AVTOČIŠČENJE - Program za vzdrževanje pomivalnega stroja. Z vročo vodo očisti notranjost aparata.

Opombe: Da porabo še dodatno zmanjšate, pomivalni stroj vklopite le, ko je poln. Cikli, kot sta Rapid ali Hitro, so najbolj učinkoviti za rahlo umazano posodo.

Meritve podatkov za program ECO so bile izvedene v laboratorijskih pogojih v skladu z evropskim standardom EN 50242. * Vseh možnosti ni mogoče uporabljati istočasno. ** Trajanje programa, prikazano na prikazovalniku ali v knjižici, je le informativna vrednost, ki je bila določena na podlagi standardnih pogojev. Dejanski

čas je odvisen od številnih faktorjev, kot so temperatura in tlak dovodne vode, sobna temperatura, količina pomivalnega sredstva, količina in vrsta posode, uravnotežena porazdelitev posode, dodatne izbrane možnosti in umerjanje tipala. Umerjanje tipalalahko program podaljša do 20 min.

Poraba električne energije v stanju pripravljenosti: Poraba električne energije v vklopljenem stanju: 5 W – poraba električne energije v izklopljenem stanju: 0,5 W

MOŽNOSTI IN NASTAVITVE

Pri vsakem ciklu je mogoče uporabljati dodatne možnosti. Celoten seznam razpoložljivih možnosti, ki delujejo s specičnimi programi, lahko najdete v tabeli ciklov na prejšnji strani. Na zaslonu se prikažejo vse aktivne možnosti.

Za nastavitev možnosti pritisnite tipko „SET“. Na zaslonu se za nekaj sekund pojavi sporočilo IZBOR OPCIJ. Nato uporabite tipko „<“ ali „>“ za navigacijo skozi seznam možnosti. Pritisnite „SET“ za izbiro možnosti, v meniju za nastavitve LED-dioda nad tipko „SET“ sveti.

Če možnost ni na voljo, bo še vedno vidna na svojem mestu, a z „ “

TABLETA (vse v eni)

S to nastavitvijo lahko optimizirate delovanje programa glede na vrsto uporabljenega pomivalnega sredstva. To funkcijo uporabite, če uporabljate kombinirana pomivalna sredstva v obliki tablet (tekočina za lesk, sol in pomivalno sredstvo v enem).

TABLETA IZKL.

TABLETA VKL.

Za nastavitev funkcije Tableta odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“, dokler se ne prikaže napis „TABLETA“. Nato pritisnite tipko

TABLETA VKL.

„SET“.

ZAMIK VKLOPA

Zagon cikla lahko za določen čas prestavite. Za nastavitev zakasnitve odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „ZAMIK VKLOPA“, nato pritisnite tipko „SET“. Z vsakim pritiskom na tipko „>“ ali „<“ se začetek zamika poveča za naslednje vrednosti:

• vsakih 0:30, če izberete manj kot 4 ure;

• vsakih 1:00, če izberete manj kot 12 ur;

• vsake 2 ure, če izberete več kot 12 ur.

ZAMIK VKLOPA IZKL.

Privzeta vrednost je izklopljena. Če je izbrana zakasnitev, potem

<START ČEZ h> IZKL.

<START ČEZ h> 4:00

sveti.

S pritiskom tipke „SET“ boste zakasnitev potrdili in na zaslonu se ponovno prikaže izbira ciklov, z jasno

<START ČEZ h> 4:00

prikazanim časovnim zamikom.

Pritisnite tipko „START“ in v 4 sekundah zaprite vrata za zagon z zamikom.

Če želite zamik vklopa odstraniti, izberite napis „IZKL.“ (po prikazu 24:00 se s pritiskom na tipko „>“ prikaže napis „IZKL.“).

MULTIZONE

Če nimate veliko posode, ki jo želite oprati, lahko naložite posodo samo v košaro. S to možnostjo lahko izberete, katero košaro želite oprati. Za nastavitev funkcije Multizone odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „MULTIZONE“, nato pritisnite tipko „SET“.

MULTIZONE OK

DYNAMIC CLEAN

Zaradi dodatnih vodnih šob ta možnost zagotavlja intenzivnejše in učinkovitejše pomivanje posode na določenem območju spodnje košare.

Privzeta vrednost je izklopljena.Za

DYNAMIC CLEAN I Z K L .

nastavitev funkcije Dynamic Clean odprite meni za nastavitve s priti-

DYNAMIC CLEAN

VKL.

skom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana

DYNAMIC CLEAN V K L .

funkcija „DYNAMIC CLEAN“, nato pritisnite tipko „SET“.

BOOST

Funkcija Boost glavni cikel pomivanja skrajša za 25–67 % in pri tem zagotovi optimalen rezultat pomivanja ter sušenja. Pri tem je poraba vode in energije primerljiva s porabo pri normalnem ciklu. Funkcijo je mogoče izbrati pri naslednjih programih: Eco 50°, Dynamic Sensor 50-60°, Glass 45°.

BOOST IZKL.

Za nastavitev funkcije Boost odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke

BOOST VKL.

„SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija

BOOST VKL.

„BOOST“, nato pritisnite tipko „SET“.

Z vsakim pritiskom tipke „>“ ali „<“ bo možnost VKLOPLJENA ali IZKLOPLJENA Potrdite s pritiskom tipke „SET“.

LUČKA NA TLA

LED-lučka, projicirana na tla, prikazuje, da pomivalni stroj deluje. Lučka med pomivanjem sveti, ob koncu cikla pa ugasne. Ta funkcija je privzeto vklopljena, a jo lahko izklopite v „MENIJU NASTAVITVE“.

NOTRANJA LUČ

Ko je funkcija vklopljena, se LED-luči v kadi samodejno vklopijo oziroma izklopijo ob odprtju ali zaprtju vrat. Če vrata ostanejo odprta več kot 10 minut, se LED-luči v kadi izklopijo (za vnovičen vklop vrata zaprite in nato znova odprite). Ta funkcija je privzeto vklopljena, a jo lahko izklopite v „MENIJU ZA NASTAVITVE“.

<SP. KOŠ> < >

<ZG. KOŠ> < >

Pri privzetih nastavitvah funkcija MULTIZONE ni aktivna in vsi simboli za košare svetijo.

Simbol multizone zasveti.

MENI ZA NASTAVITVE

Za spremembo nastavitev aparata morate vstopiti v meni za nastavitve. Pritisnite tipko „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“, dokler se ne prikaže napis NASTAVITVE, nato pritisnite tipko „SET“. Za izhod iz menija za nastavitve pritisnite katero koli tipko za cikel ali pa pritiskajte tipki „< , >“, dokler se ne prikaže zapis IZHOD, nato pritisnite tipko „SET“.

Jezik

1.JEZIK OK

1.ENGLISH < >

1.SLOVENSKI

Za spremembo jezika odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „JEZIK“, nato pritisnite tipko „SET“.

Prvi cikel

2.PRVI CIKEL OK

2.<ECO> < >

2.<ZADNJA NAST.>

Izberete lahko privzeti cikel ob vklopu aparata: ECO ali ZADNJA NAST.

Za spremembo prvega cikla odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazan napis „PRVI CIKEL“, nato pritisnite tipko „SET“.

Zvoki

3.ZVOKI OK

3.<GLASNO> < >

3.<IZKLOP.>

Za spremembo zvokov odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „ZVOKI“, nato pritisnite tipko „SET“.

Izbirate lahko med dvema stopnjama: GLASNO; TIHO. Lahko je tudi i

IZKLOP.

Trdota vode

4.TRDOTA VODE 3

4.TRDOTA VODE 4

Za nastavitev pravilne ravni glede na trdoto vode glejte tabelo na strani 6.

Za spremembo trdote vode odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „TRDOTA VODE“, nato pritisnite tipko „SET“.

Svetlost zaslona

5.SVETLOST ZASL. 5

5.SVETLOST ZASL. 3

Izbirate lahko med petimi stopnjami: 1, 2, 3, 4 in 5.

Za spremembo svetlosti zaslona odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „SVETLOST ZASL.“, nato pritisnite tipko „SET“.

Lučka na tla

6.LUČKA NA TLA VKL.

6.LUČKA NA TLA IZKL.

Za spremembo lučke na tla odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „LUČKA NA TLA“, nato pritisnite tipko „SET“.

Notranja luč

7.NOTRANJA LUČ VKL.

7.NOTRANJA LUČ IZKL.

Za spremembo notranje luči odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „NOTRANJA LUČ“, nato pritisnite tipko „SET“.

Stopnja dodajanja loščila

8.NIVO LOŠČILA 4

8.NIVO LOŠČILA 5

Izbirate lahko med petimi stopnjami: 1, 2, 3, 4 in 5. Če je raven tekočine za lesk nastavljena na 1, aparat ne bo dovajal

loščila. Signalna lučka za NIZKO RAVEN TEKOČINE ZA LESK ne bo zasvetila, če tekočine za lesk zmanjka.

Tovarniška nastavitev je stopnja (4).

• Če so na posodi modre črte, nastavite nižjo vrednost (2-3).

• Če so na posodi sledi vodnih kapljic ali vodnega kamna, nastavite višjo vrednost (4-5).

Za spremembo stopnje dodajanja loščila odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „DODAJANJE LOŠČILA“, nato pritisnite tipko „SET“.

Demo

9.DEMO VKL.

9.DEMO IZKL.

Za ogled načina Demo odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“, dokler se ne prikaže napis „DEMO“.

Nato pritisnite tipko „SET“.

Ponastavitev na tovarniške nastavitve

10.TOVARN. NAST VKL.

10.TOVARN. NAST IZKL.

Za ponastavitev na tovarniške nastavitve odprite meni za nastavitve s pritiskom tipke „SET“ in pritiskajte tipki „< , >“ tako dolgo, da bo prikazana funkcija „TOVARN. NAST“, nato pritisnite tipko „SET“.

Izhod

11.IZHOD < >

Za izhod iz menija za nastavitve pritisnite katero koli tipko za cikel ali pa pritiskajte tipki „< , >“, dokler se ne prikaže zapis IZHOD, nato pritisnite tipko „SET“.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

POMEMBNO: pred čiščenjem ali izvajanjem vzdrževalnih del, vtič aparata vedno izvlecite iz omrežne vtičnice.Pralnega stroja ne čistite z vnetljivimi tekočinami.

ČIŠČENJE POMIVALNEGA STROJA

Umazanijo v notranjosti aparata je dovoljeno odstraniti s krpo, namočeno v vodo z malo kisa. Zunanje površine aparata in upravljalno ploščo očistite z neabrazivno krpo, namočeno v vodo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev.

PREPREČEVANJE NASTANKA NEPRIJETNIH VONJAV

Vrata aparata naj bodo vedno na stežaj odprta, da v njem ne nastaja in ostaja vlaga. Tesnila okrog vrat in prekat za pomivalno sredstvo redno čistite z vlažno gobico. Tako se hrana ne bo nabirala na tesnilih, kar je navadno glavni razlog za nastanek neprijetnih vonjav.

PREVERJANJE DOVODNE CEVI ZA VODO

Dovodno cev za vodo redno preverjajte glede krhkosti in razpok. Če je poškodovana, jo zamenjajte z novo cevjo, ki vam je na voljo pri naši servisni službi ali v specializirani trgovini. Glede na vrsto cevi: Če je dovodna cev prozorna, na vsake toliko časa preverite, ali je barva na določenem mestu intenzivnejša. Če pride do tega pojava, cev morebiti pušča in jo je treba zamenjati.

3. Izvlecite ploščo iz nerjavnega jekla za lter C (Slika 3).

4. Preglejte mrežico in iz nje odstranite ostanke hrane. NIKOLI NE ODSTRANITE zaščitne črpalke pri pomivanju (na sliki je počrnjena) (Slika 4).

Cevi z nastavkom za zaustavitev vode: prevrite nadzorno okence na malem varnostnem ventilu (glejte puščico). Če je okence obarvano rdeče, se je sprožila funkcija za zaustavitev vode. V takšnem primeru je treba cev zamenjati z novo. Če želite cev odviti, držite tipko za sprostitev in istočasno odvijte cev.

ČIŠČENJE DOVODNE CEVI ZA VODO Če so vodovodne cevi nove ali pa jih dalj časa niste uporabljali, naj pred priključitvijo voda najprej nekaj časa teče. Tako se boste lahko prepričali, da je čista in da v njej ni nečistoč. Če tega ne storite, se lahko dovod vode zamaši, kar pripelje do poškodb pomivalnega stroja.

ČIŠČENJE FILTRIRNEGA SKLOPA

Filtrirni sklop redno čistite, da se ltri ne zamašijo in da odpadna voda pravilno odteka. Filtrirni sklop je sestavljen iz treh ltrov, ki iz pomivalne vode odstranjujejo ostanke hrane in vodo ponovno usmerijo v aparat: za dosego najboljših rezultatov pri pomivanju morajo biti ltri čisti.

Pomivalnega stroja ni dovoljeno uporabljati brez ltrov ali z nepritrjenimi ltri.

Po več pomivanjih preverite ltrirni sklop in ga po potrebi v skladu s spodnjimi navodili pod tekočo vodo očistite z nekovinsko krtačko:

1. 1. Cilindrični lter A zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga

izvlecite (Slika 1).

2. Odstranite mrežico ltra B tako, da nekoliko stisnete stranska jezička

(Slika 2).

Ko ste očistili ltre, ltrirni sklop znova sestavite in ga pritrdite v pravilen položaj. Ta postopek je ključnega pomena pri vzdrževanju brezhibnega delovanja pomivalnega stroja.

ČIŠČENJE PRŠILNIH ROK

Občasno se lahko na pršilnih rokah naberejo ostanki hrane in zamašijo luknjice, iz katerih brizga voda. Zato priporočamo, da roke od časa do časa preverite in jih očistite z majhno nekovinsko krtačko. Da odstranite zgornjo pršilno roko, zavrtite plastični pritrdilni obroč v nasprotni smeri urnega kazalca. Zgornjo pršilno roko znova namestite tako, da je stran z več luknjicami obrnjena navzgor.

Spodnjo pršilno roko odstranite tako, da jo potegnete navzgor.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Lahko se zgodi, da se pri delovanju pomivalnega stroja pojavijo težave. Preden stopite v stik s servisno službo, preverite, ali je težavo mogoče odpraviti s spodnjimi nasveti.

TEŽAVE MOREBITNI VZROKI REŠITVE

Zaslon prikazuje:

PREVERITE SOL ali VSUJ SOL

Zaslon prikazuje:

PREVERITE LOŠČILO

ali VLIJ LOŠČILO

... ne deluje/se ne vklopi.

Zaslon prikazuje: F6

simbol na zaslonu indikatorjev

Zaslon prikazuje: F3

Posoda za sol je prazna.

Posoda za tekočino za lesk je prazna.

Treba je vklopiti aparat. Preverite, ali je električna energija na voljo (preglejte varovalko).

Vrata naprave se ne zaprejo. Prepričajte se, ali so vrata naprave zaprta.

Vključena je možnost „Zamik vklopa“.

Tlak v vodovodnem omrežju je prenizek.

Zavozlana dovodna cev ali zamašen dovodni lter.

Umazani ltri. Filtre očistite.

Zavozlana odvodna gibka cev. Odvodna gibka cev ne sme biti zavozlana.

Zaprt sifonski priključek. Odstraniti morate zaporno ploščico sifonskega priključka.

Posodo napolnite s soljo (glejte stran 6). Prilagodite trdoto vode (glejte stran 6).

Napolnite posodo s tekočino za lesk (glejte stran 6).

Preverite, ali je izbrana možnost "Zamik vklopa". Če je izbrana, bo naprava začela z delovanjem šele po izteku nastavljenega časa. Če je potrebno, ponastavite trenutni program, tako da izklopite pomivalni stroj, ga spet vklopite, izberete nov cikel, pritisnete tipko START in zaprete vrata.

Vodovodna pipa mora biti med polnjenjem stroja do konca odprta (najmanjša kapaciteta: 0,5 litra/minuto).

Dovodna cev ne sme biti zavozlana in lter v priključku na vodovodno omrežje ne sme biti umazan ali zamašen.

Zaslon prikazuje: F2

Zaslon prikazuje:

PRITISNI START IN ZAPRI VRATCA

Zaslon prikazuje:

ODPRITE IN ZAPRITE VRATA

Zaslon prikazuje: Fx

Umazani ltri ali pršilne roke. Očistite ltre in pršilne roke.

Premalo vode v sistemu naprave.

Nepravilno nameščena odvodna gibka cev.

V notranjosti je veliko pene.

Tlak v vodovodnem omrežju je prenizek.

Zavozlana dovodna cev ali zamašen dovodni lter.

Vrata niso bila zaprta v 4 sekundah po pritisku tipke.

Vrata med ciklusi niso bila odprta. Izpraznite napravo (če je še niste) in odprite ter zaprite vrata.

Tehnična napaka naprave.

Konkavni predmeti (npr. posode, skodelice) morajo biti postavljeni na police z dnom navzgor.

Cev za odvod vode mora biti nameščena pravilno (pri visoko nameščenih napravah pustite najmanj 200 do 400 mm od spodnjega roba naprave) - glejte navodila za vgradnjo.

Ciklus ponovite brez pomivalnega sredstva ali počakajte, da pena izgine.

Vodovodna pipa mora biti med polnjenjem stroja do konca odprta (najmanjša kapaciteta: 0,5 litra/minuto).

Dovodna cev ne sme biti zavozlana in lter v priključku na vodovodno omrežje ne sme biti umazan ali zamašen.

Ponovno pritisnite in v 4 sekundah zaprite vrata naprave.

Pokličite servisno službo (prikazano stanje napake). Zaprite vodovodno pipo.

TEŽAVE MOREBITNI VZROKI REŠITVE

Vrata se ne zaklenejo.

Iz pomivalnega stroja se slišijo glasni zvoki.

Posoda se ni posušila.

Posoda ni čista.

Košar v aparat niste potisnili do konca. Košare potisnite do konca v aparat.

Vrata niso zaklenjena. Vrata potisnite močneje, da zaslišite „klik“.

Posode se dotikajo ena druge in povzročajo zvoke.

Nastaja prekomerna količina pene.

Izbrani program ne vključuje sušenja. V programski tabeli preverite, ali izbrani program vključuje sušenje.

Zmanjkalo je tekočine za lesk oz. uporabljena količina ni pravilna.

Plastične posode ali posode s prevleko proti sprijemanju

Posode niste pravilno razporedili. Pravilno razporedite posodo (glejte Zlaganje posode v košare).

Pršilne roke se ne morejo prosto vrteti, saj jih ovira posoda.

Program pomivanja je prenežen in/ali pomivalno sredstvo slabo učinkuje.

Nastaja prekomerna količina pene. (glejte

SERVISNA SLUŽBA)

Pokrovček prekata tekočine za lesk ni ustrezno zaprt.

Pravilno razporedite posodo (glejte Zlaganje posode v košare).

Pomivalnega sredstva niste pravilno odmerili ali pa pomivalno sredstvo ni primerno za strojno pomivanje posode (glejte Polnjenje prekata za pomivalno sredstvo). Ponastavite trenutni program, tako da izklopite pomivalni stroj, ga spet vklopite, izberete nov program, pritisnete tipko START (zagon) in zaprete vrata. Ne dodajajte pomivalnega sredstva.

Dodajte tekočino za lesk ali povečajte količino odmerjanja (glejte Polnjenje

prekata tekočine za lesk).

Kapljice vode na posodi so povsem običajne (glejte Nasveti).

Pravilno razporedite posodo (glejte Zlaganje posode v košare).

Izberite primeren program pomivanja (glejte Programsko tabelo).

Zaprite pokrovček prekata tekočine za lesk.

Na posodi in kozarcih so sledi vodnega kamna ali belkasta plast.

Posoda in kozarci imajo modre črte oz. so modrikaste barve.

Umazan ali zamašen lter. Očistite ltrirni sklop (glejte Nega in vzdrževanje).

V aparatu ni soli. Napolnite posodo s soljo (glejte Polnjenje posode za sol).

Prenizka raven soli Napolnite posodo s soljo (glejte Polnjenje posode za sol).

Napačna nastavitev trdote vode Povečajte vrednosti (glejte tabelo trdote vode).

Pokrovček posode za sol ni pravilno nameščen.

Zmanjkalo je tekočine za lesk ali pa je njen odmerek nepravilen.

Prevelika količina tekočine za lesk Nastavite spodnje vrednosti odmerjanja.

Preverite, ali je pokrovček posode za sol pravilno zaprt.

Dodajte tekočino za lesk ali povečajte količino odmerjanja.

SERVISNA SLUŽBA

PODATKOVNA KARTICA IZDELKA

Tehnične podatke, vključno s podatki o porabi energije, lahko prenesete s spletne strani: http://docs.kitchenaid.eu

STIK S SERVISNO SLUŽBO

Naši kontaktni podatki so v garancijski knjižici. Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na tipski ploščici.

IEC 436

Natisnjeno v Italiji 09/17

400011168093

KITCHENAID KDSDM 82142 Daily Reference Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual