KITCHENAID KDSDM 82130 Use & Care [ky]

Колдонуу нускамалары

Сактык жана жалпы сунуштоолор 4 Идиш жууган машиненин сүрөттөлүшү 6 Башкаруу панельдин сүрөттөлүшү 7 Биринчи жолу колдонуу 7 Программалоо 14 Программанын таблицасы 16 Өзгөчөлүктөр жана опциялар 17 Меню/Жөндөөлөр 18 Тейлөө жана кам көрүү 19 Эмне кылуу керек эгерде... 20

Сактык жана жалпы сунуштоолор

1. Таӊгактоо

Таңгактоо материалдары 100% кайра иштетүүгө жарактуу жана кайра иштетүү белгиси менен белгиленген.

2. Таңгакты алып салоо жана ичин кароо

Таңгакты алгандан кийин шайман бузулбаганын жана эшиктери туура ачылып жабылганын текшергиле. Эгерде күмөн болсо квалификациясы бар техникке же жергиликтүү сатуучуга кайрылгыла.

3. Идиш жуучу машинени биринчи жолу колдонордун астында

- Шайман сырткы минималдуу 5 °C температурада иштөөгө долбоорлонгон.

- Бул шаймандын туура иштегенин өндүрүүчү тарабынан текшерилген. Ушул текшерүүдөн кийин шаймандын ичинде анча билинбеген суу тамчылары/издери калат жана алар биринчи жуугандан кийин жоголуп кетет.

4. Энергияны жана сууну үнөмдөө

- Чоподон жасалган идиштерди агын сууда жубагыла.

- Ар дайым шайманды иштетердин астында аны толугу менен толтургула "Жарым жартылай/Мультизона" опциясын тандагыла (бар болсо).

- Эгерде экологиялык энергия булактары, күн батареясы менен жылытуу, жылуулук соргуч же борбордоштурулган жылуулук система сыяктуу, бар болсо, шайманды ысык суу түйүнүнө туташтырса болот. Ал түйүндөрдүн максималдуу температурасы 60°C тан ашпаш керек. Суу берүү шлангтын түрү туура экенин текшергиле (“70°C Макс.” же “90°C Макс.”).

5. Балдардын коопсуздугу

- Таңгактоо материалдарын балдар жетпеген жерде кармагыла.

- Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербегиле.

- Жуучу каражатты, чайкочууну жана тузду балдар жетпеген жерде кармагыла.

6. Коопсуздук эскертүүлөр

-Бул шайманды жашы 8 өткөн балдар жана физикалык, сезгич же акыл эси чектелген же билими жетиштепеген адамдар колдонсо болот. Эгерде алар көзөмөлдөөнүн астынада болсо жана шайманды кандай коопсуз колдонууга нускамалар берилсе жана алар кандай коркунучтар бар экенин түшүнсө. Балдар шайман менен ойнобош керек. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.

-Шайманды ачык абада колдонбогула.

-Тез от алуучу нерселерди шаймандын жанына сактабагыла.

-Шаймандын ичиндеги сууну ичүүгө болбойт.

-Шаймандын ичинде эритмелерди колдонбогула: жарылуу коркунучу бар!

-Эшик ачык убагында сак болгула: чалынуу коркунучу бар!

-Шаймандын ачык эшиги жүктөлгөн текченин салмагын гана кармай алат. Ашык эшиктин үстүнө эштеке койбогула же анын үстүнө отурбагыла же турбагыла.

-Жаракат алып келүүчү курч нерселер (мисалы, бычактар) тамак аш аспаптарга арналган корзинкага салыныш керек жана алардын курч жактары астыга каратып коюш керек. Сабы узун аспаптарды үстүнкү текчеге туурасынан коюш керек, жана алардын курч жактары шаймандын алдыңкы жагынан алыс болуш керек.

-Тазалоонун же тейлөөнүн астында, тармак штекерден сууруп салып жана суу түтүгүн өчургүлө; кандайдыр бир башка себептер менен деле иштебей калса өчүргүлө.

-Оңдоо иштери жана техникалык модифицияларды квалификацияланган гана техник тарабынан аткарылыш керек.

-Шайман кооздук тактайы жок колдонулбашы керек. Орнотуудан кийин шайман кооздук тактайы бар экен ар дайым текшергиле.

-Шайманды чогултуу учурунда атайын кол каптарды колдонгула.

-Колдонуу учурунда, арты дубалга туруктуу абалда чектелген жакындоо болушу зарыл, мисалы шайман дубалга же эмеректин тактайына жакындоо учүн.

-Таңгактоо материалдарды балдар жете албаган жерде сактагыла.

-Балдар шайман менен ойноого уруксат берилбеш керек.

-Жуучу каражатты, чайкочууну жана тузду балдар жетпеген жерде кармагыла.

7. Суукка туруштук берүү

Эгерде шайман тоңуп калуу мүмкүнчүлүгү бар жерде жайгашкан болсо, анын сууну толугу менен төгүлүш керек. Суу түтүгүн өчүргүлө, киргизүү жана чыгаруу шлангтарын алып салгыла жана суунун баарын агызып салгыла. Шайманды -20° C ка чейин температурадан коргоо үчүн туз контейнерде жок дегенде 1 кг эритилген кайра жаралуу тузу бар экен текшергиле. Программа кайра иштеп баштаганда, ката билдирүүсү чыгып калышы мүмкүн. “F6 E1” - Шайман минималдуу 5°C температурада жок дегенде 24 саат туруш керек. Бул каталарды жок кылгандан кийин, шайманды кайра жөндөөгүлө ("Эмне кылыш керек эгерде..." бөлүмдү карагыла)..

8. Жок кылуу

- Бул шайман кайра иштетүүгө жарактуу материалдардан жасалган. Эгерде шайманды жок кылууну чечсенер, ал жергиликтүү таштандыларды жок кылуу эрежелерине ылайык жок кылыныш керек. Аны электр кабелин кесип жараксыз кылгыла.

- Балдарга коркунуч жараткан жагдайларды алдын алуу үчүн (мисалы, мууну коркунучу) эшиктин кулпусун ал эч качан кулпуланып калбас үчүн сындырып салгыла.

- Бул шайман 2012/19/EU Электрикалык жана электрондук таштандылар боюнча Европалык дерективага (WEEE) ылайык белгиленген. Шайман туура жок кылынганын камсыз кылуу менен сиз айлана чөйрөгө жана ден соолукка потенциалдуу зыян алып келе турган кесепеттерин алдын алууга жардам бересиз. Шайман тиричилик калдыкдар менен кошо туура эмес жок кылынса ал айлана чөйрөго зыяндуу таасирин тийгизи мүмкүн.

Шайманда же шайманга тиркелген документтерде белгиси өңүмгө үй тиричилик калгыктар катары мамиле жасабашын билдирет, бирок ал жакынкы электрикалык жана электрондук шаймандарды кайра иштетүүчү чогултуу борборунана жеткирилиш керек.

- Жок кылуу жергиликтүү калдыктарды жок кылуу эрежелерине ылайык кылынышы керек. Шайманды утилизация жана кайра иштетүү жөнүндө кененирээк маалымат алыш үчүн компетенттүү жергиликүү бийликтерге, шаймандарды чогултуу болборуна же шайманды сатып алган дүкөнгө кайрылгыла.

ЕКнын Шайкештик жөнүндө жарыялоо

Бул шайман Еврокомиссиянын коопсуздук эрежелеринин кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык долбоорлонду, курулду жана жайытылды: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU жана RoHS 2011/65/EU. Эгерде каталар туура эмес колдонуунун себеби болсо бул кепилдик колдонулбайт.

Биз техникалык модификацияларды киргизүү укугун өзүбүзгө калтырабыз.

Идиш жуучу машиненин жөндөмдүүлүгү: 13 орундук жөндөөлөрү

Идиш жуугуч машиненин сүрөттөлүшү

1. Тамак аш аспаптар үчүн

текчеси

2. Тамак аш аспаптар үчүн

корзинкасы

3. Астынкы текчеси

4. Жуучу каражат үчүн

бөлгүчү

5. Башкаруу панели

6. Чайкоога жардам берүү

бөлчүгү

7. Чыпка

8. Астынкы чачыратуу колу

9. Үстүнкү чачыратуу колу

10. Үстүнкү текче

11. Полдун жарыгы

Башкаруу панельдин сүрөттөлүшү

ABCD

E1 E2

FHG

A. Программаны тандоо баскычы B. Мультизона баскычы C. ДинамикалыкТазалоо / Баскычты Бөгөттөө

(3 секундага баскыла)

D. Кубаттоо / Жөндөөлөр

(3 секундага баскыла)

E1. Дисплей - Опциялар аянты

E2. Дисплей - маалымат аянты E3. Дисплей - статус аянты F. Кийинкиге калтыруу G. Жокко чыгаруу / Кайра коюу (3 секундага

басканда сууну агызат)

H. Баштоо / Паузага коюу

Биринчи жолу колдонуу

Шайманды электр камсыздоого кошкондон кийин, шайманды программалоо керек. Дисплей колдонуучуга биринчи жолу жөнгө коюунун жолун көрсөтөт.

1. Тилди тандоо

Керектүү тилди тандоого баскычын баскыла.

ENGLISH?

P =NO, |>||=YES

2. Суунун каттулугун жөндөө

WATER HARDNESS <1=Min, 7=Max>

WATER HARD.= 4

P =NO, |>||=YES

Жуучу каражаттар

Порошок же Гельди колдонгондо сиз кайра жаралуу тузду кошушуңуз керек жана суунун каттуулук деңгээлин төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй коюушуңуз керек.

баскычын басып ырастагыла. Тилди ырастагандан кийин шайман жөндөөлөрдү коюуга өтөт.

Суунун каттуулугу 4 деңгээлге коюлган. Суунун катуулугун өзгөртүш үчүн баскычын бир нече жолу баскыла.

Тандоону ырастоого баскычын баскыла. Каттуулук деңгээли төмөнкү таблица ылайык коюулуш керек.

Таблеткаларды, алардын курамында туз кошулган, колдонгон учурда сиз дагы эле кайра жаралуу тузду кошушуңуз керек.

1. Суунун каттуулук деңгээли кандай экенин сууну камсыз кылуу

немис градустары

°dH

0 -5 0 - 9 0 - 6.3

6 - 10 10 - 18 7 - 12.6

11 - 15 19 - 27 13.3 - 18.9

16 - 21 28 - 37 19.6 - 25.9

22 - 28 38 - 50 26.6 - 35

29 - 35 51 - 63 35.7 - 44.1

36 - 50 64 - 90 44.8 - 62.4

француз

градустары °fH

компаниядан сурагыла...

англис

градустары °eH

Суунун каттуулук

деңгээли

Жумшак

Орточо катуу

Абдан катуу

Өтө катуу

Орточо

Орто

Катуу

2. ...анын деңгээлин

сиздин идиш жуугуч

машинесине койгула

Киргизе турган саны

дисплейде көрсөтүлгөн

1 ЖОК

ТУЗ

талап

кылынат

ООБА

3. Туз резервуарды толтуруу

POUR WATER

OPERATION

INSERT 1,5L OF

|>||= DONE

WATER IN THE

|>||= DONE

SALT RESERVOIR

|>||= DONE

INSERT SALT

OPERATION

ADD 1KG OF

|>||= DONE

SALT IN THE

|>||= DONE

SALT RESERVOIR

|>||= DONE

Суунун каттулугу коюулгандан кийин, туз резервуарды суу жана атайын кайра жаралуу туз менен толтуруш керек. Биринчи кадам катары резервуарды 1.5л таза суу менен толтуруш керек. Операцияны баскычын басып ырастагыла.

Капкагын бурап ачкыла.

1кг атайын идиш жуучу машинелерге арналган кайра жаралуу тузун кошкула. Туздун башка түрлөрү колдонулбаш керек.

Туз резервуарга суу куйгула.

Капкакты бурап жапкыла.

Капкактын жанындагы туз калдыктарды алып салыш керек. Калдык туздуу аралашмасы же туздун бөлүктөрү дат баспаган болоттун компоненттерине оңдолбогон зыян келтирип, терен дат басууга алып келиши мүмкүн.

4. Жуучу каражат түрү операциясы

DETERGENT TYPE

OPERATION

Бул кадамда жуучу каражаттын кандай түрүн колдонуунун тандоосу маанилүү (таблетка/капсула же гель/порошок). Эгерде сиз идиш жууганга таблетканы же капсуланы көп фазалуу жуучу каражатты - колдонгуңуз келсе -

DO YOU USE

P =NO, |>||=YES

“ALL IN ONE”

P =NO, |>||=YES

DETERGENT?

P =NO, |>||=YES

басыңыз, андан кийин 6. кадамка өтүңүз.

Түтүмдү ачуу операциясы кийинки баракта.

Дисплейде белгиси күйүп турат. Эгерде сиз гель же порошок жуучу каражатты

колдонгуңуз келсе - басыңыз, андан кийин 5. кадамга өтүңүз. Чайкоого жардам берүү

операциясы.

+ 16 hidden pages