Instalação 4
Descrição do produto 6
Primeira utilização 7
Tabela de programas 10
Opções e funções 11
Carregar os cestos 12
Utilização diária 14
Conselhos 15
Limpeza e manutenção 15
Resolução de problemas 17
Serviço de pós-vendas 18
Antes de utilizar este aparelho, leia cuidadosamente o Guia de Saúde e Segurança.
Instalação
ATENÇÃO: Se for necessário mover o aparelho, mantenha-o sempre na posição vertical; se for absolutamente necessário inclinálo, incline-o para trás.
LIGAR AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA
A adaptação do abastecimento de água para a instalação só deve ser efetuada por um técnico qualifi cado.
As mangueiras de entrada e de escoamento da água
podem ser posicionadas à esquerda ou à direita para
permitir a melhor instalação.
Certifi que-se de que a máquina de lavar loiça não
dobra nem esmaga as mangueiras.
LIGAR A MANGUEIRA DE ENTRADA DA ÁGUA
• Coloque a água a correr até estar completamente
límpida.
• Aperte bem a mangueira de entrada na posiçăo
correta e ligue a torneira.
Se a mangueira de entrada năo for sufi cientemente
comprida, dirija-se a uma loja especializada ou entre
em contacto com um técnico autorizado.
A pressăo da água tem de estar dentro dos valores indicados na tabela de dados técnicos; caso contrário, a máquina
de lavar loiça poderá năo funcionar corretamente.
Certifi que-se de que a mangueira năo está dobrada
nem comprimida.
ESPECIFICAÇÕES PARA A LIGAÇÃO DA MANGUEIRA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA:
ABASTECIMENTO
DE ÁGUA
ENTRADA DE ÁGUA
POTĘNCIA DA
PRESSĂO DA ÁGUA
fria ou quente (máx. 60 °C)
3/4”
0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7,25 – 145 psi
LIGAR A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO
DE ÁGUA:
Ligue a mangueira de escoamento a uma conduta de
escoamento com um diâmetro mínimo de 2 cm A.
A ligaçăo da mangueira de escoamento tem de estar
a uma altura entre 40 e 80 cm do solo ou da
superfície de apoio da máquina de lavar loiça.
Antes de ligar a mangueira de escoamento de água ŕ
conduta de escoamento, retire o tampăo de plástico B.
LIGAR A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO DE
ÁGUA:
Proteçăo contra inundaçăo. Para evitar inundaçőes,
a máquina de lavar loiça:
- dispőe de um sistema especial que corta o
abastecimento de água em caso de anomalias ou de
fugas no interior da máquina.
Alguns modelos também estăo equipados com um
dispositivo de segurança suplementar, o novo Aqua
Stop, que garante uma proteçăo contra inundaçőes
mesmo em caso de rutura de uma mangueira de
abastecimento.
A mangueira de entrada de água nunca deve ser
cortada, pois contém peças com corrente elétrica.
LIGAÇÃO ELÉTRICA
AVISO: A mangueira de entrada de água
nunca deve ser cortada, pois contém peças
com corrente elétrica.
Antes de ligar a ficha à tomada, certifique-se de que:
• A ficha está ligada e está em conformidade
com os regulamentos atuais;
• A tomada suporta a carga máxima da máquina,
apresentada na chapa de dados existente no interior da porta (consulte DESCRIÇĂO DO PRO-
DUTO).
•A tensăo de abastecimento de energia está dentro
dos valores indicados na chapa de dados existente no interior da porta.
• A tomada é compatível com a fi cha da máquina.
Se năo for este o caso, contacte um técnico
autorizado para que substitua a fi cha (consulte
SERVIÇO PÓS-VENDA). Năo use extensőes
elétricas ou tomadas múltiplas. Depois de a máquina
estar instalada, o cabo de alimentaçăo e a tomada
elétrica devem estar facilmente acessíveis.
O cabo năo deve estar dobrado nem comprimido.
Se o cabo de alimentaçăo estiver danifi cado,
contacte o fabricante ou o respetivo serviço de
assistęncia técnico autorizado para o substituir, a fi
m de evitar todos os potenciais perigos.
A Empresa năo será responsabilizada por quaisquer
incidentes caso estas regras năo sejam cumpridas.
4
POSICIONAMENTO E NIVELAMENTO
1. Posicione a máquina de lavar loiça num piso
nivelado e resistente. Se o piso for irregular, os
pés dianteiros podem ser ajustados até a
máquina fi car numa posiçăo horizontal. Se a
máquina estiver bem nivelada, fi cará mais
estável e é muito menos provável que cause
vibraçőes e ruído durante o funcionamento.
2. Antes de encaixar a máquina de lavar loiça no
devido local, cole a faixa transparente adesiva
por baixo da prateleira de madeira, para que fi
que protegida de qualquer condensaçăo que
possa formarse.
3. Posicione a máquina de lavar loiça de modo a que
os lados ou o painel traseiro fi quem em contacto
com os armários adjacentes ou com a parede.
Este aparelho também pode ser encastrado sob
um balcão de cozinha.
4. Para ajustar a altura do pé traseiro, rode o
casquilho hexagonal vermelho na parte central
inferior pela parte dianteira da máquina de lavar,
utilizando uma chave hexagonal com uma
abertura de 8 mm. Rode a chave no sentido dos
ponteiros do relógio para aumentar a altura e no
sentido contrário para a diminuir.
DIMENSÕES, CAPACIDADE E CONSUMO
EM MODO DE ESPERA:
LARGURA 598 mm
ALTURA 820 mm
PROFUNDIDADE 555 mm
CAPACIDADE 14 talheres standard
CONSUMO DE
STANDBY:
Modo de esquerda - 6 W
Modo desligado - 0,5 W
5
Descrição do produto
1
4
6
5
11
13
7
12
10
8
2
0000 000 00000
Service:
3
9
768
4
5 9 10 11 13121
23
14 15 16 17 18
APARELHO
1. Cesto superior
2. Abas dobráveis
3. Ajuste da altura do cesto superior
4. Braço aspersor superior
5. Suportes Dynamic Clean
6. Cesto inferior
7. Cesto para os talheres
PAINEL DE CONTROLO
1. Botăo Ligar-Desligar
2. Botão ANTERIOR
3. Botão SEGUINTE
4. Botăo Multizone
5. Visor
6. Indicador luminoso Multizone
7. Indicador luminoso do programa Eco
8. Indicador luminoso de início diferido
9. Indicador de número de programa e tempo
restante
10. Indicador luminoso de torneira de água fechada
8. Braço aspersor inferior
9. Conjunto de fi ltros
10. Depósito de sal
11. Distribuidores de detergente e abrilhantador
12. Chapa de características
13.
Painel de comandos
11. Luz indicadora de reabastecimento do
abrilhantador
12. Luz indicadora de reabastecimento do sal
13. Indicador luminoso de detergente em pastilhas
(tudo em um)
14. Botão de detergente em pastilhas (tudo em um)
com indicador luminoso
Botăo
15.
16.
Botăo
17. Botăo de início diferido com indicador luminoso
18. Botăo INÍCIO com indicador luminoso
6
Boost
com indicador luminoso
Dynamic Clean
com indicador luminoso