Ցուցումներ օգտագործման համար
Տեղադրում 4
Արտադրանքի նկարագրություն 6
Առաջին անգամյա օգտագործում 7
Ծրագրերի աղյուսակ 9
Տարբերակներ և գործառույթներ 11
Դարակների բեռնում 12
Ամենօրյա օգտագործում 14
Խորհուրդներ 15
Խնամք և պահպանում 15
Անսարքություն 17
Վաճառված ապրանքների սպասարկման կենտրոն 19
Նախքան սարքավորումն օգտագործելը , մանրամասն կարդացեք Առողջության և
Անվտանգության ուղեցույցը :
Տեղադրում
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ . Եթե անհրաժեշտ է սարքավորումը տեղափոխել , ապա պահեք այն ուղղահայաց դիրքով , իսկ եթե
խիստ անհրաժեշտ է , ապա կարող եք շրջել այն ետնամասով :
ՋՐԱՄԱՏԱԿԱՐԱՐՄԱՆ ՄԻԱՑՈՒՄ
Ջրամատակարարման միացումը պետք է իրականացվի
միայն որակավորված տեխնիկի կողմից :
Ջրամատակարարման միացումը պետք է իրականացվի
միայն որակավորված տեխնիկի կողմից :
Համոզվեք , արդյոք մեքենան չի ծալում կամ ճզմում
փողրակները :
ՋՐԻ ՆԵՐՀՈՍ ՓՈՂՐԱԿԻ ՄԻԱՑՈՒՄ
• Բացեք ջուրը , մինչև որ այն կատարելապես մաքուր
լինի :
• Ներհոս փողրակն ամուր ամրացրեք իր տեղը և բացեք
ծորակը :
Եթե ներհոս փողրակը բավականաչափ երկար չէ , ապա
կապ հաստատեք մասնագետի կամ լիազորված տեխնիկի
հետ :
Ջրի ճնշումը պետք է լինի Տեխնիկական տվյալների
աղյուսակում նշված միջակայքերում ` այլապես մեքենան
պատշաճ կերպով չի աշխատի :
Համոզվեք , արդյոք փողրակը ծալված կամ սեղմված չէ :
ՋՐԱՄԱՏԱԿԱՐԱՐՄԱՆ ՓՈՂՐԱԿԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ՄԱՍՆԱԳՐԵՐ .
ՋՐԱՄԱՏԱԿԱՐԱՐՈՒՄ Սառը կամ տաք ( մաքս . 60°C)
ՋՐԸՆԴՈՒՆԻՉ 3/4”
ՋՐԻ ՃՆՇՄԱՆ
ՀԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
ՋՐԻ ԱՐՏԱՀՈՍՔԻ ՓՈՂՐԱԿԻ ՄԻԱՑՈՒՄ
Միացրեք արտահոսքի փողրակը դատարկման խողովակին `
մինիմում 2 սմ տրամագծով A
Արտահոսքի փողրակը պետք է լինի հատակից կամ
մեքենայի դրված մակերեսից 40-80 սմ բարձրության վրա:
Նախքան ջրի արտահոսքի փողրակը լվացարանի
արտահոսքին միացնելը ` հանեք պլաստմասե խցանը B:
0,05 ÷ 1ՄՊա (0.5 ÷ 10 բար)
7,25 – 145 ֆ .
MAX 80 cm
MIN 40 cm
ՀԱԿԱՀԵՂԵՂԱՅԻՆ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Հակահեղեղային պաշտպանություն : Որպեսզի ջրի հոսքեր
չառաջանան ,
սպասք լվանալու մեքենան ունի հատուկ համակարգ , որն
արգելափակում է ջրամատակարարումը շեղումների կամ
սարքավորման ներսում կաթոցների դեպքում :
Որոշ մոդելներ հարմարեցված են օժանդակ
անվտանգության սարքով `New Aqua Stop, որը
երաշխավորում է հակահեղեղային պաշտպանություն
նույնիսկ ջրամատակարարման փողրակի պատռվելու
դեպքում :
Ոչ մի դեպքում չպետք է ջրի ներհոս փողրակը կտրել, քանի
որ այն պարունակում է էլեկտրական մասեր :
ԷԼԵԿՏՐԱՄԻԱՑՈՒՄ
ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ . Ոչ մի դե պքու մ չպե տք
է ջրի ներհոս փողրակը կտրել , քանի որ այն
պարունակում է էլեկտրական մասեր :
Նախքան վարդակն էլեկտրական խրոցակի մեջ տեղադրելը,
համոզվեք արդյոք `
• Վարդակը հողանցված է և համապատասխանում է
ընթացիկ կանոնակարգերին ,
• Վարդակը կարող է դիմակայել սարքավորման
մաքսիմում բեռնվածությանը ` ինչպես ցուցադրված է
դռան ներսի հատվածում գտնվող տեխնիկական
տվյալների տախտակին (տես ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ):
• Հոսանքի մատակարարման լարումն ընկնում է այն
միջակայքերում , որոնք նշված են դռան ներսի
հատվածում գտնվող տեխնիկական տվյալների
տախտակին :
• Վարդակը համապատասխանում է սարքավորման
խրոցակին :
Եթե այդպես չէ , ապա դիմեք լիազորված տեխնիկի ` այն
փոխարինելու համար (տես ՎԱՃԱՌՎԱԾ
ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ
ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ բաժինը). Չի կարելի օգտագործել
երկարացման լարեր կամ բազմավարդակներ : Հենց որ
սարքավորումը տեղադրում եք , հոսանքի մատակարարման
մալուխը և էլեկտրական վարդակը արդեն Ձեզ հասանելի են:
Մալուխը չպետք է ծալել կամ սեղմել :
Եթե հոսանքի մատակարարման մալուխը վնասված է, ապա
փոխարինեք այն արտադրողի մոտից կամ Տեխնիկական
Աջակցման Ծառայությունում , որպեսզի խուսափեք
պոտենցիալ վտանգներից :
Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում , եթե այս
կանոնակարգերը չեն դիտարկվում :
4
ԴԻՐՔԱՎՈՐՈՒՄ ԵՎ ՀԱՐԹԵՑՈՒՄ
1. Դիրքավորեք մեքենան հարթ և ամուր հատակին : Եթե
հատակն անհարթ է , ապա սարքավորման առաջին
ոտիկը կարող եք կարգավորել , մինչև այն հասնի
հորիզոնական դիրքի : Եթե սարքավորումը ճիշտ
հարթության վրա է , ապա այն կլինի ավելի կայուն և
հավանականությունը քիչ է , որ այն կշարժվի կամ
կառաջացնի աղմուկ և թրթռումներ շահագործման
ընթացքում :
2. Նախքան մեքենայի տեղադրումը , կպչուն թափանցիկ շերտ կպցրեք փայտե դարակի տակ , որպեսզի խուսափեք գոլորշու խտացման առաջացումից :
3. Տեղադրեք մեքենան այնպես , որ դրա կողային մասերը
կամ ետնամասի պանելը շփվեն հարակից
պահարանների կամ պատի հետ : Այս սարքավորումը
կարող եք տեղադրել նաև մեկտեղանոց խոհանոցային
կահույքի տակ :
4. Ետևի ոտիկի բարձրությունը կարգավորելու համար
պտտեք կարմիր վեցանկյուն ներդրուկը, որը գտնվում է
մեքենայի ներքևի կենտրոնական մասում `
օգտագործելով 8 մմ բացվածքով վեցանկյուն
պտուտակաբանալի : Պտտեք բանալին սլաքի
ուղղությամբ , որպեսզի ավելացնեք բարձրությունը և
սլաքի հակառակ ուղղությամբ , որպեսզի նվազեցնեք
այն :
ՉԱՓԵՐ , ՀԶՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՍՊԱՍՄԱՆ ՌԵԺԻՄԻ ԾԱԽՍ .
ԼԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ 595 մմ
ԲԱՐՁՐՈՒԹՅՈՒՆ 820 մմ
ԽՈՐՈՒԹՅՈՒՆ 555 մմ
ՏԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ
ՍՊԱՍՄԱՆ ՌԵԺԻՄԻ
ԾԱԽՍ .
14 ստանդարտ տեղային
կարգավորումներ
Հետաձգված ռեժիմ - 5 Վ
Անջատված ռեժիմում -0.5 Վ
5
Արտադրանքի նկարագրություն
1 2 3
4
5 6 7
8 9 10 11 12 13
ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄ
1
6
8
9
10
12
Service:
0000 000 00000
13
1. Վերևի դարակ
2. Ծալվող եզրեր
3. Վերևի դարակի բարձրության կարգավորիչ
4. Վերևի ցողիչ ձող
5. Ներքևի դարակ
6. Dynamic Clean հենակներ
7. Դանակ - պատառաքաղի զամբյուղ
2
3
4
5
7
11
8. Ներքևի ցողիչ ձող
9. Ֆիլտրի ագրեգատ
10. Աղի ավազան
11. Ախտահանող միջոցի և պարզաջրման հեղուկի դիսպենսեր
12. Տեխնիկական տվյալների սանդղակ
13. Վերահսկողության վահանակ
ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ
1. Միացման - Անջատման / Կրկին սահմանելու կոճակ ցուցիչ լույսով
2. Ծրագրի ընտրման կոճակ
3. Աղի լցման ցուցիչ լույս
4. Պարզաջրման հեղուկի լցման ցուցիչ լույս
5. Ծրագրի համարը և կարգավորման հետաձգումը
6. Հետաձգման ցուցիչ լույս
7. Էկրան
8. Multizone ցուցիչ լույս
9. Հետաձգման կոճակ
10. Multizone կոճակ
11. Boost կոճակ ցուցիչ լույսով
12. Dynamic Clean կոճակ ցուցիչ լույսով
13. Հաբի կոճակ ցուցիչ լույսով
6
Առաջին անգամայա օգտագործում
ԽՈՐՀՈՒՐԴ ` ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄՅԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ
Տեղադրելուց հետո հանեք խցանները դարակաշարերից և
մնացած էլաստիկ էլեմենտները վերևի դարակից :
ՋՐԻ ԿՈՆԴԻՑԻՈՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ
Նախքան առաջին անգամ լվացման ծրագիրն սկսելը `
սահմանեք ջրի կոշտության մակարդակը գլխավոր
ջրամատակարարումից
ԼՑՆԵԼ ԱՂԻ ՏԱՐԱՆ
:
Սկզբում բեռնեք կոնդիցիոների բաքը ջրով , իսկ հետո
լցրեք մոտավորապես 1 կգ աղ : Միանգամայն նորմալ է ,
եթե ջուրը դուրս հոսի :
Հենց որ այս գործընթացն ավարտվում է , գործարկեք
ծրագիրն առանց բեռնման :
« Նախապես լվացման » ծրագիրը միայն բավարար չէ :
Մնացորդային աղային լուծույթը կամ աղի հատիկները
կարող են խորը կոռոզիա առաջացնել ` վնասելով
չժանգոտվող պողպատից բաղադրիչները :
Երաշխիքը կիրառելի չէ , եթե խնդիրն առաջանում է
նմանատիպ հանգամանքներում :
Օգտագործեք միայն այնպիսի աղ , որը հատուկ
նախատեսված է սպասք լվանալու մեքենաների համար :
Աղը մեքենայի մեջ լցնելուց հետո , ԱՂԻ ԼՑՄԱՆ ցուցիչ
լույսն անջատվում է :
Եթե աղի տարան լցված չէ , ապա ջրի կոնդիցիոները և
ջերմային էլեմենտը կարող են վնասվել :
ԶՏՎԱԾ ԱՂ ԵՎ ՊԱՐԶԱՋՐՄԱՆ ՀԵՂՈՒԿ
Եթե օգտագործում եք բազմաթիվ գործառույթներ կրող
արտադրանք , ապա խորհուրդ է տրվում ցանկացած
դեպքում աղ ավելացնել ` հատկապես եթե ջուրը կոշտ է
կամ շատ կոշտ է ( հետևեք փաթեթավորման վրա նշված
ցուցումներին ):
Եթե չեք ավելացնում աղ կամ պարզաջրման հեղուկ , ապա
ԱՂԻ ԼՑՄԱՆ և ՊԱՐԶԱՋՐՄԱՆ ՀԵՂՈՒԿԻ ԼՑՄԱՆ
ցուցիչ լույսերը կմնան վառ :
ԱՂԻ ԱՎԱԶԱՆԻ ԼՑՈՒՄԸ
Աղի օգտագործումը կանխում է ԿՐԱՅԻՆ ՆՍՏՎԱԾՔԻ
առաջացումն ամանների և մեքենայի ֆունկցիոնալ
բաղադրիչների վրա :
• Կարևոր է , որ աղի ավազանը երբեք դատարկ չլինի :
• Կարևոր է սահմանել ջրի կոշտությունը :
Աղի ավազանը գտնվում է սպասքլվանալու մեքենայի
ներքևի մասում (նայել ԾՐԱԳՐԵՐԻ
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ) և պետք է լցվի , երբ ԱՂԻ
ԼՑՄԱՆ ցուցիչ լույսը վառվում է վերահսկողության
վահանակի վրա :
1. Հանեք ներքևի դարակը և ավազանի կափարիչի պտուտակները ( ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ ):
2. Միայն առաջին անգամ արեք
սա . Աղի
ավազանը լցրեք
ջրով :
3. Դիրքավորեք ձագարը
(նայել նկարը)
և լցրեք աղի ավազանը դրա ծայրից
(մոտավորապես 1 կգ), սովորական է եթե մի փոքր ջուր
կաթի :
4. Հանեք ձագարը և սրբեք աղի մնացորդը : Համոզվեք, արդյոք կափարիչի պտուտակներն ամուր ձգված են , այնպես որ ոչ մի ախտահանիչ չի կարող թափանցել
տարա լվացման ծրագրի ընթացքում ( սա կարող է վնասել
ջրի կոնդիցիոներին ):
Երբ Ձեզ անհրաժեշտ է աղ ավելացնել, խորհուրդ է տրվում
գործընթացն իրականացնել նախքան լվացման փուլի
մեկնարկը :
ՋՐԻ ԿՈՇՏՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ
Որպեսզի ջրի կոնդիցիոներն աշխատի կատարելապես ,
կարևոր է որ ջրի կոշտությունը սահմանեք` հիմք ընդունելով
Ձեր տան ջրի կոշտությունը: Սույն ինֆորմացիան կարող եք
ձեռք բերել Ձեր տեղամասի ջրամատակարարից :
Գործարանային նշանակումը սահմանված է ջրի միջին (3)
կոշտության համար :
• Միացրեք սարքավորումը ` սեղմելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
• Անջատեք սարքավորումը ` սեղմելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
• P կոճակը սեղմած ներքև պահեք 5 վայրկյան ` մինչև
լսվի տու :
• Միացրեք սարքավորումը ` սեղմելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
• Ընթացիկ ընտրված մակարդակի համարը և աղի ցուցիչ
լույսը միասին թարթում են :
• Սեղմեք P կոճակը ` նախընտրելի կոշտության
մակարդակն ընտրելու համար (
ԿՈՇՏՈՒԹՅԱՆ ԱՂՅՈՒՍԱԿ )
նայել ՋՐԻ
:
Ջրի կոշտության աղյուսակ
Մակարդակ
°dH
Գերմանական
աստիճաններ
°fH
Ֆրանսիական
աստիճաններ
1 Փափուկ 0 - 6 0 - 10
2 Միջին 7 - 11 11 - 20
3 Միջին 12 - 17 21 - 30
4 Կոշտ 17 - 34 31 - 60
5 Շատ կոշտ 35 - 50 61 - 90
• Անջատեք սարքավորումը ` սեղմելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
Սահմանումն ավարտված է .
Հենց որ այս գործընթացն ավարտվում է , գործարկեք
ծրագիրն առանց բեռնման :
7
ՊԱՐԶԱՋՐՄԱՆ ՀԵՂՈՒԿԻ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐԻ ԼՑՈՒՄԸ
Պարզաջրումը հեղուկը թույլ է տալիս որպեսզի ամանեղենն
ավելի հեշտ չորանա : Պարզաջրման հեղուկի A դիսպենսերը
պետք է լցնել , երբ RINSE AID REFILL ցուցիչ լույսը
վառվում է վերահսկողության վահանակի վրա :.
35
25
B
A
X
M
A
1. Բացեք դիսպենսերը B սեղմելով և վեր հանելով կափարիչի վրայի բռնակը :
2. Զգուշորեն լցրեք պարզաջրելու հեղուկը մինչև
մաքսիմում (110 մլ ) մակարդակը . խուսափեք այն
թափելուց : Եթե դա տեղի ունենա , ապա անմիջապես
սրբեք այն չոր կտորով :
3. Սեղմեք կափարիչը ներքև միչև որ այն փակվելուց կտտոց լսեք :
Երբեք չլցնեք պարզաջրելու հեղուկն անմիջապես մեքենայի
խցիկի մեջ :
ՊԱՐԶԱՋՐԵԼՈՒ ՀԵՂՈՒԿԻ ՉԱՓԱԲԱԺՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Եթե Ձեզ չեն բավարարում չորացման արդյունքները , դուք
կարող եք կարգավորել օգտագործվող պարզաջրելու հեղուկի
քանակը :
• Միացրեք սպասք լվանալու մեքենան ` օգտագործելով
ՄԻԱՑՈՒՄ / ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
• Անջատեք այն` օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ
կոճակը :
• Սեղմեք P կոճակը երեք անգամ . կլսվի տու ազդանշանը :
• Միացրեք այն` օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ/ ԱՆՋԱՏՈՒՄ
կոճակը :
• Ընթացիկ ընտրված մակարդակի թիվը և պարզաջրելու
հեղուկի ցուցիչ լույսը կթարթեն :
• Սեղմեք P կոճակը ` պարզաջրելու հեղուկի քանակի
մակարդակն ընտրելու համար :
• Անջատեք այն` օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ
կոճակը
Սահմանումն ավարտված է .
Եթե պարզաջրելու հեղուկի մակարդակը սահմանված է ԶՐՈ
(ԷԿՈ), ապա այն պետք չէ լցնել: Թույլ պարզաջրման հեղուկի
ցուցիչ լույսը չի վառվի , եթե այն գործարկեք առանց այդ
հեղուկի :
Մաքսիմումը 4 մակարդակ կարող եք սահմանել ` ըստ սպասք
լվացող մեքենայի մոդելի : Գործարանային կարգավորումը
սահմանված է միջին մակարդակի :
• Եթե տեսնում եք կապտավուն գծեր ամանների վրա , ապա
սահմանեք ցածր թիվ (1-2):
• Եթե ամանների վրա կան ջրի կամ կրային նստվածքի
հետքեր , ապա սահմանեք բարձր թիվ (3-4):
ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ՀԵՂՈՒԿԻ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐԻ ԼՑՈՒՄԸ
Օգտագործեք միայն այնպիսի ախտահանող միջոց , որը
հատուկ նախատեսված է սպասք լվանալու մեքենաների
համար :
ՉԻ ԿԱՐԵԼԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ լվացքի հեղուկ :
Լրացուցիչ ախտահանող միջոցի օգտագործումից կարող են
փրփուրի մնացորդներ մնալ մեքենայի մեջ լվացման փուլի
ավարտից հետո :
Լվացման և չորացման լավագույն արդյունքների հասնելու
համար անհրաժեշտ է համակցված կերպով օգտագործել
ախտահանող միջոց , պարզաջրման հեղուկ և զտված աղ :
Խորհուրդ է տրվում օգտագործել այնպիսի ախտահանող
միջոցներ , որոնք չեն պարունակում ֆոսֆատներ կամ քլոր ,
քանի որ դրանք վնասակար են շրջակա միջավայրի համար :
Լվացման լավ արդյունքը կախված է օգտագործվող
ախտահանող միջոցի քանակից : Նշված քանակի
գերազանցումը հանգեցնում է ոչ արդյունավետ լվացման
արդյունքի և մեծացնում է շրջակա միջավայրի աղտոտման
վտանգը :
Քանակը կարող եք կարգավորել ըստ կեղտոտվածության
մակարդակի :
Նորմալ կեղտոտված առարկաների դեպքում օգտագործեք
մոտավորապես կամ 35գր. (փոշուց ախտահանող միջոց) կամ
35 մլ . ( հեղուկ ախտահանող միջոց ) և լրացուցիչ մեկ գդալ
ախտահանող միջոց անմիջապես մեքենայի խցիկի ներսում :
Եթե օգտագործում եք հաբեր , ապա մեկ հաբը բավական է :
Եթե սպասքը թեթև կեղտոտված է կամ պարզաջրվել է ջրի
տակ նախքան այն մեքենայի մեջ դնելը , ապա կրճատեք
օգտագործվող ախտահանող միջոցի քանակը
համապատասխանաբար ( մինիմում 25 գր ./ մլ.) օր.` մի դրեք
փոշի / գել մեքենայի խցիկի ներսում :
Լվացման լավ արդյունքների հասնելու համար հետևեք
ախտահանող միջոցի արկղիկի վրա նշված ցուցումներին :
Հետագա հարցերի համար դիմեք ախտահանող միջոցն
արտադրողներին :
Մաքրող միջոցի դիսպենսերը բացելու համար ` սեղմեք A
կոճակը : Ախտահանող միջոցը լցրեք միայն չոր դիսպենսերի
B մեջ :
B
A
Նախնական լվացման համար ախտահանող միջոցի
չափաբաժինը դրեք անմիջապես մեքենայի խցիկի ներսում :
1. Ախտահանող միջոցի չափաբաժինը չափելիս նայեք
նախապես նշված ինֆորմացիան ` համապատասխան
քանակն ավելացնելու համար :
B
դիսպենսերի մեջ կան
ցուցումներ` մաքրող հեղուկի ճիշտ չափաբաժինը լցնելու
համար :
2. Հեռացրեք ախտահանող միջոցի մնացորդները դիսպենսերի եզրերից և փակեք կափարիչը մինչև այն կտտա :
3. Փակեք ախտահանող դիսպենսերի կափարիչը ` քաշելով այն վերև , մինչև փակվող սարքն ընկնի տեղը :
Ախտահանող դիսպենսերն ավտոմատ կերպով բացվում է ճիշտ
ժամանակին ` ըստ ծրագրի :
Եթե բոլորն օգտագործվում են մեկ ախտահանող միջոցով ,
ապա խորհուրդ է տրվում օգտագործել ՀԱԲ կոճակը , քանի որ
այն կարգավորում է ծրագիրն այնպես , որ ապահովվում են
լվացման և չորացման լավագույն արդյունքները :
8
Ծրագրերի աղյուսակ
Ծրագիր
տարբերակներ
Չորացման փուլ
Առկա
Ախտահանող
*)
Տարա B
միջոցի
կոնտեյներ
Լվացման
ծրագրի
տևողություն
**)
(h:min)
Ջրի
սպառում
( լիտր /փուլ )
Էներգիայի
սպառում
(կվտ/ժ/փուլ)
1. Էկո 50° 3:10 9 0.93
Dynamic
2.
Sensor
Պրոֆեսիոնա
3.
լ
50-60° 1:25 - 3:00 7 - 14 0.90 - 1.40
65° - 2:27 16 1.70
4. Ամեն օր 50° - 1:30 12 - 13 1.15
5. Fast 30’ 50° - - 0:30 9 0.50 - 0.55
6.
Ապակի
Նախնական
7.
Լվացում
Dynamic
8.
Hygiene
45° - 2:05 11 - 11.5 1.10 - 1.20
- - - - 0:12 4.5 0.01
65° - 1:40 10 1.30
ԷԿՈ ծրագրի տվյալները չափվում են ըստ լաբորատոր պայմանների` համաձայն Եվրոպական
Ստանդարտի ԵՆ 50242:
*) Ոչ բոլոր տարբերակները կարող են օգտագործվել միաժամանակ:
**) Գրքույկում կամ էկրանին ցուցադրված ծրագրի տևողությունը հաշվված է ըստ ստանդարտ
պայմանների: Փաստացի ժամանակը կարող է լինել տարբեր` կախված տարբեր գործոններից, ինչպիսիք են
եկող ջրի ջերմաստիճանը և ճնշումը, սենյակի ջերմաստիճանը, ախտահանող միջոցի
քանակը, բեռնման
տեսակը և քանակը, բեռնման հավասարակշռությունը, լրացուցիչ ընտրված տարբերակները և սենսորի
աստիճանավորումը: Սենսորի աստիճանավորումը կարող է երկարացնել ծրագրի տևողությունը մինչև 20
րոպե:
9
ԾՐԱԳՐԵՐԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Ցուցումներ լվացման փուլի ընտրության վերաբերյալ :
ECO
Նորմալ կեղտոտված սպասք : Ստանդարտ ծրագիր , որն
ամենաարդյունավետն է համակցված էներգիայի և ջրի
սպառման պայմաններում :
DYNAMIC SENSOR
Չորացած մթերքի մնացորդներով նորմալ կեղտոտված
սպասքի համար : Զգում է սպասքի վրա կեղտոտվածության
մակարդակը և կարգավորում է ծրագիրը
համապատասխանաբար : Երբ սենսորը գտնում է
կեղտոտվածության մակարդակը , էկրանին հայտնվում է
պատկեր և տվյալ փուլի տևողությունը թարմացվում է :
Պրոֆեսիոնալ
Ծրագիր , որն առաջարկվում է շատ կեղտոտ սպասքի
համար և հատկապես հարմար է թավաների և կաթսաների
համար ( չի կարող օգտագործվել նուրբ առարկաների
համար ):
ԱՄԵՆ ՕՐ
Նորմալ կեղտոտված սպասք : Ամենօրյա փուլ , որն
ապահովում է օպտիմալ մաքրման գործընթաց կարճ
ժամանակում :
FAST 30’
Ծրագիր , որն օգտագործվում է ոչ չոր մթերքի
մնացորդներով թեթև կեղտոտված սպասքի համար :
( Իդեալական է 2 տեղանոց կարգավորումների համար ):
ԱՊԱԿԻ
Փուլ , որը նախատեսված է նուրբ առարկաների համար ,
որոնք ավելի զգայուն են բարձր ջերմաստիճանի
նկատմամբ , օրինակ ապակեղեն և բաժակներ :
ՆԱԽՆԱԿԱՆ ԼՎԱՑՈՒՄ
Ավելի ուշ լվացվող սպասք : Ոչ մի ախտահանող միջոց
չպետք է օգտագործել այս ծրագրի ժամանակ :
DYNAMIC HYGIENE
Նորմալ կամ շատ կեղտոտ սպասք ` լրացուցիչ
հակաբակտերիալ լվացումով :
Ծանուցումներ .
«Fast» ծրագիրն օգտագործելիս ` օպտիմալ
կատարողականության մակարդակի կարող եք հասնել `
օգտագործելով նշված տեղային կարգավորումների
առավելագույն քանակները :
Էներգիայի սպառումը նույնիսկ ավելի կրճատելու համար ,
գործարկեք սպասք լվանալու մեքենան միայն, երբ այն լիքն
է:
10
Տարբերակներ և գործառույթներ
ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐԸ կարող եք ընտրել անմիջապես սեղմելով համապատասխան կոճակը (նայել
ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԸ).
Եթե տարբերակը համատեղելի չէ ընտրված ծրագրի հետ նայել ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿԸ, համապատասխան
լուսադիոդն արագ թարթում է 3 անգամ և հնչում է տու ազդանշանը : Տվյալ տարբերակը չի միանա :
ՀԵՏԱՁԳՈՒՄ
Ծրագրի մեկնարկային ժամանակը կարող եք
հետձգել որոշ ժամանակով ` 1- ից մինչև 12
ժամով :
1.Սեղմեք ՀԵՏԱՁԳՈՒՄ կոճակը .
համապատասխան նշանը հայտնվում է էկրանին,
և ամեն անգամ երբ սեղմեք կոճակը , ընտրված
լվացման փուլի մեկնարկի ժամանակը (1ժ , 2 ժ ,
ևայլն , մինչև մաքսիմում 12 ժ ) կավելանա :
2.Ընտրեք լվացման ծրագիրը և փակեք դուռը . ժամանակաչափը կսկսի հաշվարկը ,
3.Քանի որ ժամանակը լրացել է , ցուցիչ լույսն անջատվում է և լվացման փուլն սկսվում է :
Հետաձգման ժամանակը կարգավորելու և ավելի
կարճ ժամանակ ընտրելու համար սեղմեք
ՀԵՏԱՁԳՈՒՄ կոճակը: Այն չեղյալ հայտարարելու
համար անընդհատ սեղմեք կոճակը , մինչև
ընտրված հետաձգման մեկնարկի ցուցիչ լույսն
անջատվի :
Լվացման ծրագիրն ավտոմատ կերպով կսկսվի ,
հենց որ դուռը փակվի :
Հետաձգման գործառույթը չեք կարող սահմանել ,
քանի որ լվացման փուլն արդեն սկսվել է :
MULTIZONE
Եթե լվանալու համար չկան շատ ամաններ , ապա
կարող եք օգտագործել կիսաբեռնումը , որպեսզի
խնայեք ջուրը, էլեկտրաէներգիան և ախտահանող
միջոցը :
Ընտրեք ծրագիրը , իսկ հետո սեղմեք MULTIZONE կոճակը . կոճակի ցուցիչը լուսավորվում
է , իսկ ընտրված դարակի նշանը հայտնվում է
էկրանին : Ինչպես նախատեսված է `
սարքավորումը լվանում է սպասքը բոլոր
դարակներում :
Միայն հատուկ ինչ որ դարակի սպասքը լվանալու
համար մի քանի անգամ սեղմեք կոճակը .
ցուցադրվում է էկրանին ( միայն ներքևի դարակը )
ցուցադրվում է էկրանին ( միայն վերևի դարակը )
ցուցադրվում է էկրանին ( տարբերակն
ԱՆՋԱՏՎԱԾ Է և սարքավորումը կլվանա բոլոր
դարակների սպասքը ):
Հիշեք , որ պետք է բեռնել միայն վերևի և ներքևի
դարակները և նվազեցնել ախտահանող միջոցի
քանակը համապատասխանաբար :
BOOST
Բարձրացում տարբերակը հիմնական գործընթացը
կրճատում է 25-67%- ով՝ ապահովելով լվացման
և չորացման օպտիմալ մակարդակ : Դա անելու
համար կպահանջվի լրացուցիչ ջուր և էներգիայի
սպառումը ` կանոնավոր երկար փուլի հետ
համեմատած : Տարբերակը կարող եք ընտրել
ծրագրերի ցանկից . Eco 50°, Dynamic
Sensor 50-60°, Ապակի 45°.
DYNAMIC CLEAN
Շնորհիվ լրացուցիչ հզոր շիթերի , այս
տարբերակն ապահովում է ավելի ինտենսիվ և
հզոր լվացման գործընթաց ներքևի դարակում `
հատուկ տարածքում : Այս տարբերակն
առաջարկվում է կաթսաների և կասերոլների
լվացման համար: Սեղմեք այդ կոճակը` DYNAMIC CLEAN ակտիվացնելու համար ( ցուցիչ
լույսը վառվում է ):
ՀԱԲ
Այս կարգավորումը թույլ է տալիս օպտիմալացնել
ծրագրի աշխատանքն ըստ օգտագործվող
ախտահանիչ միջոցի տեսակի :
ՍեղմեքՀԱԲԻ կոճակը ( ցուցիչ լույսը կմիանա ),
եթե համակցված ախտահանող միջոցներն
օգտագործում եք հաբի տեսքով ( պարզաջրման
հեղուկ , աղ և մաքրող միջոց 1 չափաբաժնով ):
Եթե օգտագործում եք փոշուց կամ հեղուկ
ախտահանող միջոցներ , ապա այս տարբերակը
պետք է անջատել :
ԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ՑՈՒՑԻՉ
Հատակին արտացոլված Լուսադիոդի լույսը ցույց
է տալիս, որ աման լվանալու սարքը աշխատում է:
Կարող եք ընտրել հետևյալ գործարկվող
ռեժիմներից որևէ մեկը .
ա ) Ապաակտիվացած գործառույթ :
բ ) Երբ ցիկլը սկսում է լույսը մի քանի վայրկյան
վառվում է, ապա ցիկլի ընթացքում անջատվում
է և թարթում է ցիկլի ավարտին :
գ ) Լույսը վառ է մնում ցիկլի ընթացքում և ցիկլի
ավարտին թարթում է ( դեֆոլտային ռեժիմ ):
Եթե հետաձգված մեկնարկը սահմանվում է , ապա
լույսը միանում է սկզբի մի քանի վայրկյանի
ընթացքում կամ ամբողջ հաշվարկի ընթացքում ` հիմք
ընդունելով արդյոք սահմանվել են ռեժիմ b) կամ c):
Լույսն անջատվում է ամեն անգամ, երբ դուռը բացվում է: Ձեր
նախընտրած ռեժիմն ընտրելու համար միացրեք մեքենան ,
սեղմեք P կոճակը մինչև որ երեք տառերից որևէ մեկը
հայտնվի էկրանին , սեղմեք P կոճակը մինչև հասնեք Ձեր
նախընտրած տառին ( կամ ռեժիմին ), և կրկին սեղմեք P
կոճակը ` ընտրությունը հաստատելու համար :
11
Դարակների բեռնում
Նախքան զամբյուղները բեռնելը ` սպասքից հեռացրեք մթերքի բոլոր մնացորդները և դատարկեք բաժակները : Կարիք չկա
որպեսզի նախօրոք պարզաջրեք հոսող ջրի տակ :
Դասավորեք սպասքն այնպես որ այն իր տեղում ամուր մնա և չշրջվի , ինչպես նաև դասավորեք տարաները բաց հատվածով
դեպի ներքև , իսկ փոս և ուռուցիկ հատվածները թեք ` այդպիսով թույլ տալով որպեսզի ջուրը հասանելի լինի բոլոր
հատվածներին և ազատ հոսի :
Նախազգուշացում. կափարիչները, բռնակները, սկուտեղները և տապակման թավաները չպետք է խոչընդոտեն ցողիչ ձողի
պտույտին :
Փոքր առարկաները դրեք դանակ - պատառաքաղի զամբյուղի մեջ :
Շատ կեղտոտ ամանները և թավաները պետք է տեղադրել ներքևի զամբյուղի մեջ , որովհետև այս սեկտորում ջրի
ցողիչներն ավելի ուժեղ են և թույլ են տալիս ավելի արդյունավետ լվանալ :
Սարքավորումը բեռնելուց հետո համոզվեք , արդյոք ցողիչ ձողերը կարող են ազատ պտտվել :
ՎԵՐԵՎԻ ԴԱՐԱԿ
Բեռնեք նուրբ և թեթև ամաններ ` բաժակներ , գավաթներ ,
ափսեներ , աղցանի ցածր ամաններ :
Վերևի դարակն ունի վերև թեքված հենակներ , որոնք
կարող են օգտագործվել ուղղահայաց դիրքով ` թեյի /
աղանդերի ափսեները դասավորելիս կամ ցածր դիրքով `
թասեր և մթերքի տարաներ դնելու համար :
(բեռնման օրինակ վերևի դարակի համար)
ՎԵՐԵՎԻ ԴԱՐԱԿԻ ԲԱՐՁՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Վերևի դարակի բարձրությունը կարող եք կարգավորել .
ներքևի դարակն ապահովում է բարձր դիրք մեծ սպասքի
տեղադրման համար և ցածր դիրք ` ստեղծելով ավելի շատ
տարածք դեպի վեր , ներքևի դարակում բեռնված սպասքի
հետ բախումից խուսափելու համար :
Վերևի դարակը հարմարեցված է Վերևի դարակի
բարձրության կարգավորիչով (նայել նկարը), առանց
լծակները սեղմելու բարձրացրեք վերև` պարզապես բռնելով
դարակի կողերից , մինչև որ այն կայունանա իր վերևի
դիրքում :
Ներքևի դիրքին բերելու համար սեղմեք լծակները A
դարակի կողերից և իջեցրեք զամբյուղը ներքև :
ԾԱԼՎՈՂ ԵԶՐԵՐ ` ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼԻ ԴԻՐՔՈՎ
Կողային ծալվող եզրերը կարող եք դիրքավորել երեք
տարբեր բարձրությունների վրա ` դարակում սպասքի
դասավորվածությունը օպտիմալ դարձնելու համար :
Գինու բաժակները կարող եք ապահով դնել ծալվող եզրերի
մեջ ` տեղադրելով բաժակի կոթերը համապատասխան
հատվածների մեջ :
Չորացման օպտիմալ արդյունքների հասնելու համար
ծալվող եզրերն ավելի թեքեք : Թեքությունը փոխելու
համար , ծալվող եզրը քաշեք վերև , թեթև սահեցրեք և
դիրքավորեք ինչպես ցանկանում եք :
Խորհուրդ չի տրվում
կարգավորել դարակի
բարձրությունը , երբ այն
բեռնված է :
ԵՐԲԵՔ չբարձրացնեք
կամ իջեցնեք զամբյուղը
միայն մի կողմի վրա :
12
ՆԵՐՔԵՎԻ ԴԱՐԱԿ
Նախատեսված է կաթսաների , կափարիչների , ափսեների ,
աղցանամանների , դանակ - պատառաքաղի և այլնի համար :
Մեծ ափսեները և կափարիչները պետք է տեղադրել կողային
հատվածներում , որպեսզի խուսափեք ցողիչ ձողի հետ
միջամտությունից :
Ներքևի դարակն ունի հենակներ , որոնք կարող են
օգտագործվել ուղղահայաց դիրքով ափսեները
դասավորելիս կամ հորիզոնական դիրքով ( ցածր )
թավաները և աղցանամանները հեշտ դնելու համար :
DYNAMIC CLEAN ՍՏՈՐԻՆ ԴԱՐԱԿՈՒՄ
Dynamic Clean- ի ժամանակ հատուկ ջրի շիթեր են
օգտագործվում խցիկի հետևի մասում չափազանց կեղտոտ
իրերը ավելի ինտենսիվ լվանալու համար :
Կաթսաները/ կասերոլները տեղադրելիս ակտիվացրեք DYNAMIC CLEAN վահանակի վրա :
Ինչպես կիրառել Dynamic Clean- ը :
1. Dynamic Clean տարածքը հարմարացրեք՝ (G) ափսեի հետևի ամրակները ճկելով փոքրիկ կաթսաները տեղադրելու համար :
2. Փոքր և մեծ կաթսաները ուղղահայաց դիրքով տեղադրեք Dynamic Clean- ի տարածքում : Կաթսաները պետք է թեքել դեպի ջրի շիթերը :
Ստորին դարակն ունի
հանելու հենարան դարակի ետնամասում , որը կարող է
օգտագործվել տապակելու և թխելու թավաներն
ուղղահայաց դիրքով դնելու համար ` այդպիսով
զբաղեցնելով քիչ տարածք :
Dynamic Clean
, հատուկ դուրս
(բեռնման օրինակ ներքևի դարակի համար)
ԴԱՆԱԿ - ՊԱՏԱՌԱՔԱՂԻ ԶԱՄԲՅՈՒՂ
Դանակ - պատառաքաղի զամբյուղը կարող եք սահեցնել `
ներքևի դարակում տարածք ապահովելու համար : Այն
հարմարեցված է բարձր վանդակաճաղերով ` դանակ պատառաքաղն ավելի լավ դասավորելու համար :
Դանակները և սուր ծայրով այլ պարագաները պետք է դնել
դանակ - պատառաքաղի զամբյուղի մեջ ծայրերը դեպի
ներքև կամ պետք է դնել վերևի դարակի խցիկներում
հորիզոնական դիրքով :
13
ԱՊԱԿՅԱ ԲԱԺԱԿՆԵՐԻ ԽՆԱՄՔ
2
3
1
1
3
2
A
B
Հատուկ պարագաներ , որոնք հնարավոր են դարձնում
տարբեր տեսակի կոթով բաժակներ ապահով տեղադրել
ներքևի ցանցե դարակի վրա :
Այն հնարավոր է դարձնում մաքրման և չորացման
արդյունքները՝ թույլ տալով ապակյա բաժակների
օպտիմալ և կայուն դիրքավորում :
Ամենօրյա օգտագործում
1. ՍՏՈՒԳԵՔ ՋՐԻ ՄԻԱՑՈՒՄԸ Ստուգեք, արդյոք սպասք լվանալու մեքենան միացած է ջրամատակարարմանը և վերին հատվածը բաց է : ՄԻԱՑՐԵՔ ՍՊԱՍՔ ԼՎԱՆԱԼՈՒ ՄԵՔԵՆԱՆ
2.
Բացեք դուռը և սեղմեք ՄԻԱՑՈՒՄ / ԱՆՋԱՏՈՒՄ
կոճակը :
3.
ԲԵՌՆԵՔ ԴԱՐԱԿՆԵՐԸ
(նայել ԲԵՌՆԵԼ ԴԱՐԱԿՆԵՐԸ)
4.
ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ՄԻՋՈՑԻ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐԻ ԼՑՈՒՄԸ
(նայել ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿԸ):
5.
ԸՆՏՐԵՔ ԾՐԱԳԻՐԸ ԵՎ ՓՈՒԼԸ
Ընտրեք ամենահամապատասխան ծրագիրն ըստ
սպասքի տեսակի և դրա կեղտոտվածության
մակարդակի (նայել ԾՐԱԳՐԵՐԻ
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ) սեղմելով P կոճակը :
Ընտրեք նախընտրելի տարբերակները (նայել
ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ ԵՎ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ):
6.
ՄԵԿՆԱՐԿ
Փակեք դուռը և մեկնարկեք լվացման փուլը : Երբ
ծրագիրը մեկնարկում է , դուք լսում եք տու
ազդանշանը :
ԼՎԱՑՄԱՆ ՓՈՒԼԻ ԱՎԱՐՏ
7.
Ցիկլի ավարտին հնչում են ազդանշաններ , և էկրանի
վրա թարթում է լվանալու ցիկլի համարը : Բացեք
դուռը և անջատեք սարքավորումը ` սեղմելով
ՄԻԱՑՈՒՄ / ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը :
Սպասեք մի քանի րոպե , նախքան սպասքը հանելը ,
որպեսզի խուսափեք այրվածք ստանալուց :
Բեռնաթափեք դարակները` սկսելով ներքևի դարակից:
Dynamic Dry տեխնոլոգիան թույլ է տալիս ստանալ
բացառիկ չորացման արդյունքներ ` շնորհիվ գոլորշու
առաջացման գործընթացի , որն առաջանում է մեքենայի
ներսում : Այս տեխնոլոգիան աշխատում է բոլոր այն
ծրագրերի դեպքում, որոնք ունեն չորացման փուլ - նայել
ծրագրային աղյուսակը ` որոշելու արդյոք այն ծրագիրը ,
որը ցանկանում եք ընտրել , ունի այդ փուլը թե ոչ :
Մեքենան ավտոմատ կերպով կանջատվի որոշ ժամանակ ոչ
ակտիվ գտնվելու արդյունքում ` էլեկտրաէներգիայի
սպառումը մինիմալի հասցնելու համար :
Եթե սպասքը թեթև կեղտոտված է կամ պարզաջրվել է ջրի
տակ նախքան այն մեքենայի մեջ դնելը , ապա կրճատեք
օգտագործվող ախտահանող միջոցի քանակը
համապատասխանաբար :
ԳՈՐԾԱՐԿՎՈՂ ԾՐԱԳՐԻ ՓՈՓՈԽՈՒՄ
Եթե սխալ ծրագիր եք ընտրել , ապա կարող եք փոխել այն ,
միայն եթե հենց նոր է սկվսել . բացեք դուռը ( զգուշացեք
ՏԱՔ գոլորշուց ), սեղմեք և պահեք ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը և մեքենան կանջատվի :
Կրկին միացրեք մեքենան ` օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը և ընտրեք լվացման նոր փուլը և
նախընտրելի տարբերակները , Փակեք դուռը և մեկնարկեք
ցիկլը :
ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՍՊԱՍՔԻ ԱՎԵԼԱՑՈՒՄ
Մեքենան առանց անջատելու բացեք դուռը ( զգուշացեք
ՏԱՔ գոլորշուց ) և սպասքը դրեք մեքենայի մեջ : Փակեք
դուռը և ցիկլը կմեկնարկի այն կետից , որում կանգնել էր :
ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԸՆԴՀԱՏՈՒՄՆԵՐ
Եթե դուռը բացվում է լվացման փուլի ժամանակ կամ առկա
է հոսանքի խափանում , ապա փուլը դադարեցվում է : Այն
կրկին մեկնարկում է այն կետից , որտեղ այն ընդհատվել
էր , հենց որ դուռը փակվում է կամ վերականգնվում է
էլեկտրամատակարարումը :
14
Խորհուրդներ
ԱՆՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ ՍՊԱՍՔ
• Փայտից սպասք և դանակ - պատառաքաղ :
• Նուրբ զարդարված բաժակներ , գեղարվեստական
ձեռագործ և անտիկ սպասք : Դրանց դեկորացիաները
դիմացկուն չեն :
• Սինթետիկ նյութից մասեր , որոնք չեն դիմակայում
բարձր ջերմաստիճանի :
• Պղնձե և անագե սպասք :
• Մոխրով , մոմով , յուղոտ քսուքով կամ թանաքով
կեղտոտված սպասք :
Ապակե դեկորացիաների և ալյումինե/արծաթե հատվածների
գույները կարող են փոխվել և խամրել լվացման գործընթացի
ժամանակ :
Ապակու որոշ տեսակներ ( օր .` կրիստալից առարկաներ )
նույնպես կարող են դառնալ անթափանցիկ լվացման մի
քանի փուլերից հետո :
ԱՊԱԿՈՒՆ ԵՎ ՍՊԱՍՔԻՆ ՀԱՍՑՎՈՂ ՎՆԱՍ
• Օգտագործեք միայն այնպիսի բաժակներ և ճենապակի,
որոնց օգտագործումը սպասք լվանալու մեքենայի մեջ
թույլատրվում է դրանց արտադրողի կողմից :
• Օգտագործեք սպասքին համապատասխան ախտահանող
միջոց ` բաժակն օգտագործելիս սպիտակ գծերից
խուսափելու համար :
• Հանեք բաժակները և դանակ - պատառաքաղը
մեքենայից , հենց որ լվացման փուլն ավարտվում է :
ՀԻԳԻԵՆԱ
Հոտից և նստվածքից խուսափելու համար , որը կարող է
կուտակվել սպասք լվանալու մեքենայի մեջ , անհրաժեշտ է
գործարկել բարձր ջերմաստիճանով ծրագիրն ամիսը մեկ
անգամ: Օգտագործեք մեկ թեյի գդալ ախտահանող միջոց և
գործարկեք այն առանց բեռնելու , որպեսզի մաքրեք
սարքավորումը :
Խնամք և պահպանում
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ . Միշտ անջատեք սարքավորումը` մաքրման և պահպանման որևէ աշխատանք կատարելու ժամանակ :
Չի կարելի օգտագործել դյուրավառ հեղուկներ մեքենան մաքրելու համար :
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԱՔՐՈՒՄԸ
Սարքավորման ներսում գտնվող ցանկացած հետք կարող եք
հեռացնել ` օգտագործելով մի փոքր քացախով և ջրով
խոնավեցրած կտոր :
Մեքենայի արտաքին մակերեսները և
վերահսկողության վահանակը կարող եք
մաքրել ` օգտագործելով ջրով
խոնավեցրած չհղկող կտոր : Չի կարելի
օգտագործել լուծույթներ կամ հղկող
նյութեր :
ՋՐԱՄԱՏԱԿԱՐԱՐՄԱՆ ՓՈՂՐԱԿԻ ՍՏՈՒԳՈՒՄ
Կանոնավոր կերպով ստուգեք ներհոս փողրակը , որպեսզի
համոզվեք արդյոք այն դյուրաբեկ կամ ճաքած չէ: Եթե դրանք
վնասված են , ապա փոխարինեք նորով , որը կարող եք գտնել
Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոնից կամ Ձեր
մատակարարից :
Կախված փողրակի տեսակից .
ՏՀԱՃ ՀՈՏԵՐԻ ԿԱՆԽՈՒՄԸ
Մշտապես կիսաբաց թողեք սարքավորման դուռը , որպեսզի
խուսափեք բորբոսի առաջացումից և այն մեքենայի մեջ
մնալուց :
Կանոնավոր կերպով մաքրեք դռան անկյունները և
ախտահանող միջոցի դիսպենսերները ` օգտագործելով
խոնավ սպունգ: Այդպիսով կխուսափեք մթերքի մնացորդներն
արանքներում մնալուց, որը համարվում է առաջացած տհաճ
հոտերի հիմնական պատճառը :
Եթե ներհոս փողրակն ունի թափանցիկ ծածկույթ , ապա
պարբերաբար ստուգեք , արդյոք դրա գույնը որոշակի
տեղում չի մգանում : Եթե այո , ապա հնարավոր է այն
կաթում է և պետք է փոխարինել :
Ջրի կանգնեցման փողրակների դեպքում . ստուգեք
անվտանգության փականի ստուգման փոքրիկ
պատուհանը (նայել սլաքին): Եթե այն կարմիր է , ապա
տեղի է ունեցել ջրի կանգնեցում և պետք է փոխարինել
նորով :
Այս փողրակը հանելու համար նախ սեղմեք անջատման
կոճակը :
15
ՖԻԼՏՐԻ ԱԳՐԵԳԱՏԻ ՄԱՔՐՈՒՄ
A
A
B
C
12
34
Կանոնավոր կերպով մաքրեք ֆիլտրի ագրեգատն այնպես , որ
ֆիլտրերը չխցանվեն և ջրահեռացումը կատարվի ճիշտ :
Ֆիլտրի ագրեգատը բաղկացած է երեք զտիչներից , որոնք
լվացման ջրից հեռացնում են մթերքի մնացորդները , իսկ
հետո նորից շրջանառում են ջուրը . լվացման լավագույն
արդյունքների հասնելու համար անհրաժեշտ է դրանք
մաքուր պահել :
Սպասք լվանալու մեքենան չի կարելի օգտագործել առանց
ֆիլտրերի կամ եթե այն ամրացված չէ :
Մի քանի անգամ լվանալուց հետո ստուգեք ֆիլտրի
ագրեգատը և եթե անհրաժեշտ է ապա մանրակրկիտ մաքրեք
այն հոսող ջրի տակ ` օգտագործելով ոչ մետաղական
խոզանակ և հետևելով ներքևում նշված ցուցումներին .
1. Գլանաձև ֆիլտրը պտտեք A սլաքի հակառակ
ուղղությամբ և դուրս քաշեք այն
2. Հանեք գավաթի ֆիլտրը `
կողային եզրերի վրա
3. Դուրս հանեք չժանգոտվող պողպատից սկավառակի
ֆիլտրը
C
(Նկ. 3)
4. Ստուգեք ցանցը և հանեք մթերքի մնացորդները :
ԵՐԲԵՔ չհանեք
դետալը ( սև դետալ )
Ֆիլտրերը մաքրելուց հետո նորից տեղադրեք ֆիլտրի
ագրեգատը և այն միացրեք իր ճիշտ դիրքում. սա կարևոր է `
լվացքի մեքենայի արդյունավետ աշխատանքը պահպանելու
համար :
(Նկ. 2)
:
լվացման փուլի պոմպի պաշտպանիչ
(Նկ. 4)
(Նկ. 1)
:
B
թեթև ճնշում գործադրելով
:
.
ՑՈՂԻՉ ՁՈՂԵՐԻ ՄԱՔՐՈՒՄ
Կատարվում է այն դեպքերում , երբ մթերքի մնացորդները
կպչում են ցողիչ ձողերին և խցանում են այն անցքերը ,
որոնք ցուղում են ջուրը : Բացի այդ խորհուրդ է տրվում
ժամանակ առ ժամանակ ստուգել ձողերը և մաքրել դրանք
փոքրիկ ոչ մետաղական խոզանակով :
Վերևի ցողիչ ձողը հանելու համար պտտեք պլաստմասե
փակող օղակը ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ :
Վերևի ցողիչ ձողը պետք է տեղադրել այնպես, որ անցքերի
ամենաշատ քանակը լինի դեպի վերև :
Ներքևի ցողիչ ձողը կարող եք հանել ` քաշելով այն վերև :
ՋՐԻ ՆԵՐՀՈՍ ՓՈՂՐԱԿԻ ՄԱՔՐՈՒՄ
Եթե ջրի փողրակները նոր են կամ չեն օգտագործվել երկար
ժամանակ , ապա թողեք ջուրը հոսի , որպեսզի այն մաքրի
կեղտերից , նախքան անհրաժեշտ միացումներ կատարելը :
Եթե այս նախազգուշացումը հաշվի չառնեք , ապա ջրի
ներհոս փողրակը կարող է խցանվել և վնասել սպասք
լվանալու մեքենային :
16
Անսարքություն
Ձեր սպասք լվանալու մեքենան պատշաճ կերպով չի աշխատում :
Նախքան Սպասարկման Կենտրոնի հետ կապ հաստատելը` ստուգեք արդյոք կարելի է խնդիրը լուծել հետևյալ աղյուսակի
միջոցով :
ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐ ԼՈՒԾՈՒՄՆԵՐ
Սպասք
լվանալու
մեքենան չի
մեկնարկում կամ
չի
պատասխանում
հրահանգներին :
Դուռը չի
փակվում :
Մեքենան չի
կատարում
դատարկման
գործողություն :
Մեքենայից
ավելորդ ձայներ
են լսվում :
Ամանեղենը չի
չորացել :
Սարքավորումը պատշաճ կերպով չի միացվել
հոսանքին :
Հոսանքի կորուստ :
Սպասք լվանալու մեքենայի դուռը փակված
չէ :
Չի պատասխանում հրահանգներին :
Դարակները մինչև վերջ նստած չեն : Ստուգեք , արդյոք դարակները նստած են մինչև վերջ :
Դուռը չի փակվում :
Լվացման փուլը դեռ չի ավարտվել : Սպասեք մինչև լվացման փուլն ավարտվի:
Դատարկման փողրակը ծալված է :
Լվացարանի արտահոսքի խողովակը
խցանված է :
Ֆիլտրը խցանվել է մթերքի մնացորդներով
Ամանները շխկշխկում են :
Չափից շատ փրփուր է արտադրվում :
Ընտրված ծրագիրը չունի չորացման որևէ
փուլ :
Պարզաջրման հեղուկը վերջացել է կամ
քանակը համապատասխան չէ :
Ամանները ոչ փայտյա կամ պլաստիկ են :
Տեղադրեք խրոցակը վարդակի մեջ :
Սպասք լվանալու մեքենան ավտոմատ կերպով մեկնարկում
է , երբ հոսանքը կրկին միանում է :
Ակտիվ կերպով հրեք դուռը ` մինչև լսվի “կտտոց:
Անջատեք սարքավորումը ` սեղմելով ՄԻԱՑՈՒՄ /
ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը և կրկին միացրեք այն մոտավորապես
մեկ րոպե հետո և կրկին նշանակեք ծրագիրը :
Ակտիվ կերպով հրեք դուռը ` մինչև լսվի շառաչյունի ձայն :
Ստուգեք արդյոք դատարկման փողրակը ծալված չէ (նայել
Տեղադրման Ուղեցույցը):
Մաքրեք լվացարանի արտահոսքի խողովակը :
Մաքրեք ֆիլտրը (նայել ՖԻԼՏՐԻ ԱԳՐԵԳԱՏԻ
ՄԱՔՐՈՒՄ):
Ճիշտ դասավորեք սպասքը (նայել ԲԵՌՆԵԼ
ԴԱՐԱԿՆԵՐԸ):
Ախտահանող միջոցի չափը ճիշտ չի չափվել կամ
համապատասխան չէ սպասք լվանալու մեքենայի համար
(նայել ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐԻ
ԼՑՈՒՄԸ):.
Կրկին սահմանեք մեքենայի գործառույթը ` սեղմելով
ԴԱՏԱՐԿՈՒՄ կոճակը
(նայել ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ ԵՎ
ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ) և գործարկեք նոր ծրագիրն
առանց ախտահանող միջոցի :
Ստուգեք ծրագրերի աղյուսակը ` համոզվելու արդյոք
ընտրված ծրագիրն ունի չորացման փուլ :
Ավելացրեք պարզաջրման հեղուկը կամ կարգավորեք
չափաբաժնի մակարդակներն ավելի բարձր (տես`
ՊԱՐԶԱՋՐՄԱՆ ՀԵՂՈՒԿԻ ԼՑՈՒՄ բաժինը):
Ջրի կաթիլների առկայությունը համարվում է նորմալ
:
17
ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐ ԼՈՒԾՈՒՄՆԵՐ
Ճիշտ դասավորեք սպասքը (նայել ԲԵՌՆԵԼ
ԴԱՐԱԿՆԵՐԸ):
Ճիշտ դասավորեք սպասքը (նայել ԲԵՌՆԵԼ
ԴԱՐԱԿՆԵՐԸ):
Ընտրեք համապատասխան լվացման փուլ (նայել
ԾՐԱԳՐԵՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿԸ):
Ախտահանող միջոցի չափը ճիշտ չի չափվել կամ
համապատասխան չէ սպասք լվանալու մեքենայի համար
(նայել ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐԻ ԼՑՈՒՄԸ):
Կրկին սահմանեք մեքենայի գործառույթը ` սեղմելով
ԴԱՏԱՐԿՈՒՄ կոճակը (նայել ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ ԵՎ
ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ) և գործարկեք նոր ծրագիրն
առանց ախտահանող միջոցի :
Համոզվեք, արդյոք պարզաջրման հեղուկի դիսպենսերը փակ
է:
Մաքրեք ֆիլտրի ագրեգատը
(նայել ԽՆԱՄՔ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ բաժինը):
Լցրեք աղի ավազանը (նայել ԱՂԻ ԱՎԱԶԱՆԻ
ԼՑՈՒՄԸ):
բաց է :
Համոզվեք , արդյոք դատարկման փողրակը ծալված չէ ,
(նայել ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ բաժինը)
և կրկին բեռնեք այն :
Ստուգման և մաքրման գործընթացն իրականացնելուց հետո
անջատեք և միացրեք մեքենան և կրկին մեկնարկեք նոր
ծրագիր :
Լցրեք աղի ավազանը (նայել ԱՂԻ ԱՎԱԶԱՆԻ
ԼՑՈՒՄԸ):
Ավելացրեք միջակայքերը (նայել Ջրի Կոշտության
Աղյուսակը):
Ավելացրեք պարզաջրման հեղուկ կամ ավելի բարձր
չափաբաժին սահմանեք :
Կարգավորեք չափաբաժնի քանակը , ինչպես նշված է
ներքևում :
Ամանները
մաքուր չեն :
Մեքենայի մեջ
ջուր չի լցվում :
Ամանների և
բաժակների վրա
առկա է կրացում
կամ սպիտակ
թաղանթ :
Ամանների և
բաժակների վրա
կան կապույտ
գծեր կամ
կապտավուն
ներկ :
Սպասքը պատշաճ կերպով չի դասավորվել :
Ցողիչ ձողերը չեն կարող ազատ պտտվել ,
քանի որ դրանց խոչընդոտում է սպասքը :
Լվացման փուլը չափազանց դանդաղ է և/կամ
ախտահանող միջոցի արդյունավետությունը
թույլ է :
Չափից շատ փրփուր է արտադրվում: ( տես `
ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ
ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ բաժինը )
Պարզաջրման հեղուկի խցիկի կափարիչը
ճիշտ փակված չէ :
Ֆիլտրը կեղտոտ է կամ խցանված :
Աղ չկա :
Ջրամատակարարում չկա կամ ծորակը փակ է:Համոզվեք , արդյոք կա ջրամատակարարում կամ ծորակը
Ներհոս փողրակը ծալված է :
Ջրի ներհոս փողրակի ցանցը խցանված է .
անհրաժեշտ է մաքրել այն
Աղի քանակը չափազանց քիչ է :
Ջրի կոշտության կարգավորումը ճիշտ չէ :
Աղի ավազանի կափարիչը ճիշտ փակված չէ : Ստուգեք , որպեսզի ճիշտ փակեք աղի ավազանի կափարիչը :
Պարզաջրման հեղուկը վերջացել է կամ
տվյալ չափաբաժինը բավարար չէ :
Պարզաջրման հեղուկի չափաբաժինը չափից
ավելի է :
վերածրագրավորեք մեքենան
18
Վաճառված Ապրանքների սպասարկման Ծառայություն
ԿԱՊԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ ՎԱՃԱՌՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՀԵՏ
Երբկապ եք հաստատում
Վաճառված Ապրանքների
Սպասարկման Կենտրոնի հետ,
ապա պետք է տրամադրեք
տեխնիկական տվյալների
սանդղակի վրա նշված
կոդերը, որը գտնվում է սպասք
:
IEC 436
լվանալու մեքենայի դռան աջ կամ ձախ կողմում :
Հեռախոսահամարը տրված է երաշխիքի գրքույկում կամ
վեբ կայքում . www.kitchenaid.eu
ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԹԵՐԹԻԿ
Տեխնիկական տվյալները , որոնք պարունակում են
էներգասպառողության տվյալներ , կարող եք
ներբեռնել վեբ կայքից .
docs.kitchenaid.eu
19
Տպագրված է Իտալիայում
06/17
195157696.00
HY
Loading...