KITCHENAID KDSCM 82130 User Manual [da]

Brugervejledning

Advarsler og generelle råd	4
Opvaskemaskinens dele	6
Beskrivelse af displayet og ekstrafunktionerne	7
Programoversigt	8
Ved første gangs brug	9
Dagligt eftersyn	10
Daglig brug	12
Fyldning af kurvene	13
Rengøring og vedligeholdelse	16
Fejlfindingsoversigt	17

Advarsler og generelle råd

1. Emballage
Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet	.

2. Fjernelse af emballage og kontrol af indholdet

Kontrollér, efter at emballagen er fjernet, om maskinen har lidt skade under transporten, og om lågen lukker korrekt. I tvivlstilfælde skal du henvende sig til forhandleren.

3. Før opvaskemaskinen tages i brug første gang

- Apparatet er beregnet til at virke ved en temperatur på minimum 5 °C.

- Dette apparat er blevet testet på fabrikken, for at sikre den korrekte funktion. Fra denne test kan der være nogle vandpletter tilbage, disse forsvinder efter den første vask.

4. Besparelser på vand og energi

-Undlad at skylle servicet under rindende vand.

-Fyld altid apparatet helt, eller vælg ekstrafunktionen “Halvfyldt/Multizone” (hvis den findes).

-Hvis man har mulighed for at anvende alternative, økologiske energikilder, så som opvarmning fra solenergi, varmepumper eller centralvarme, kan opvaskemaskinen tilsluttes en varmtvandsledning med en maksimumtemperatur på 60 °C. Kontrollér, at vandtilførselsslangen er af den korrekte type (“70 °C Max” eller “90 °C Max”).

5. Børnesikring

- Opbevar emballagemateriale uden for børns rækkevidde. - Børn må ikke lege med maskinen.

- Opbevar opvaskemiddel, afspændingsmiddel og salt uden for børns rækkevidde.

6. Sikkerhedsadvarsler

-Apparatet kan bruges af børn på over 8 år og personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller med manglende erfaring og viden, hvis disse personer er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Lad aldrig børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn.

-Anvend ikke apparatet udendørs.

-Opbevar ikke brændbare væsker i nærheden af apparatet.

-Vandet i maskinen er ikke drikkeligt.

-Der må ikke anvendes opløsningsmidler i maskinen: Der er fare for eksplosion!

-Pas på når lågen står åben: Det øger risikoen for at falde!

-Apparatets åbne låge kan kun bære vægten af den udtrukne kurv inklusive service. Brug ikke den åbne låge som støtte, og undlad at sidde eller stå op på den.

-Skarpe knive eller andre genstande, der kan forvolde skade, skal anbringes i bestikkurven med den spidse ende nedad.

Lange køkkenredskaber skal anbringes vandret i den øverste kurv med den spidse ende vendende ind mod maskinen.

4

-Før enhver form for rengøring eller vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten og der skal lukkes for vandet. Dette gælder også i tilfælde af en fejlfunktion.

-Reparationer og tekniske ændringer må udelukkende udføres af en faguddannet tekniker.

-Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt uden dekorativ plade. Kontrollér at apparatet har den dekorative plade efter installation.

-Brug specielle handsker ved montering af apparatet.

-Under brug bør adgangen til bagvæggen være begrænset på en bæredygtig måde, som f.eks. ved at skubbe enheden hen til væggen eller skabe.

-Opbevar emballagemateriale uden for børns rækkevidde.

-Børn må ikke lege med maskinen.

-Opbevar opvaskemiddel, afspændingsmiddel og salt uden for børns rækkevidde.

7. Frostsikring

Hvis opvaskemaskinen er opstillet i et lokale med risiko for frost, skal den tømmes fuldstændigt. Luk for vandhanen, og tag tilløbsog afløbsslangerne af, og lad herefter vandet løbe ud. Sørg for, at der er mindst 1 kg regenereringssalt i saltbeholderen for at beskytte maskinen ned til -20 °C. Ved genoptagelse af programmet kan der blive vist en fejlmeddelelse.

“F6 E1” - maskinen skal have stået i en temperatur på mindst 5 °C i mindst 24 timer.

Efter at have elimineret disse fejl skal der foretages NULSTILLING (se afsnittet “Fejlfindingsoversigt”).

8. Bortskaffelse

-Opvaskemaskinen er fremstillet af genbrugelige materialer. Den skal kasseres i henhold til gældende lokale regler for bortskaffelse af affald. Gør maskinen ubrugelig ved at skære elkablet over.

-For at undgå farlige situationer for børn (f.eks. fare for kvælning) skal lågens lås ødelægges, så den ikke længere kan lukkes.

-Dette apparat overholder bestemmelserne i EF-direktiv 2012/19/EU Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sørge for korrekt bortskaffelse af dette produkt medvirker brugeren til at undgå negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden. Bortskaffelse af en maskine af denne type

sammen med husholdningsaffald kan have negative konsekvenser for miljøet.

Symbolet på produktet eller på den medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald, men skal indleveres på en genbrugsstation beregnet til elektrisk og elektronisk affald.

-Bortskaffelse af maskinen skal ske i henhold til gældende lokale regler for bortskaffelse af affald.

For yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt skal du henvende dig til de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller til den forretning, hvor produktet er købt.

EU-overensstemmelseserklæring

Maskinen er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med følgende EF-direktiver: 2006/95/EF, 2004/108/EF, 93/68/EØF og 2011/65/EU (RoHS direktivet).

Garantien bortfalder, hvis fejlene skyldes ukorrekt brug af maskinen.

Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer.

Opvaskemaskinens kapacitet: 13 kuverter

5

Opvaskemaskinens dele

3	1
2	9
	8
	7
5	6
	10
4
	3 Sec

1.	Øverste kurv	5.	Vaskemiddelskuffe	9. Øverste spulearm
2.	Nederste kurv	6.	Rum til afspændingsmiddel	10. Lys på gulvet
3.	Bestikkurv	7.	Filter
4.	Betjeningspanel	8.	Nederste spulearm

6

Beskrivelse af displayet og ekstrafunktionerne

3 Sec

Læs denne oversigt og installationsanvisningerne med omhu, før maskinen tages i brug for første gang!

Opvaskemaskinens betjeningspanel aktiveres ved at trykke på en af knapperne, bortset fra annullerings-/slukkeknappen. Med henblik på at spare energi slukker betjeningspanelet automatisk efter 30 sekunder, hvis intet program er startet.

Programvælgerknap

Tryk en eller flere gange på knappen “P” til displayet viser nummeret på det ønskede program (P1...Px) - (se “Programoversigten” på næste side).

Knappen Start/Resume (start/fortsæt)

Tryk på knappen for at starte det valgte program: Kontrollampen tændes og slukker,

når programmet er slut. Når lågen åbnes under et program, standser programmet midlertidigt: Kontrollampen ud for Start blinker. Programmet genoptages ved at trykke på Start-knappen og lukke lågen inden for 3 sekunder.

Knappen Cancel/off (annullér/sluk)

Tryk på knappen for at slukke betjeningspanelet.

Hvis du trykker på knappen, mens et program er i gang, bliver det pågældende program afbrudt, og vandet pumpes ud i 1 minut.

Hvis du trykker på knappen, når der er slukket for opvaskemaskinen, pumpes eventuelt vand ud af maskinen (varer 1 minut).

Saltindikator

Når den lyser (når programmet er slut), skal der påfyldes salt.

Afspændingsmiddelindikator

Når den lyser (når programmet er slut), skal der påfyldes afspændingsmiddel.

Display med opvasketid

Viser programmets varighed og resttid (ti:min). Når “Udskudt start” er valgt, viser displayet den resterende til programstart (ti.00) - under 1 time (0:min).

Hvis en “Fx Ey” meddelelse visualiseres på displayet, se kapitlet “Hvad skal der gøres hvis...”.

Knap for udskudt start

Tryk flere gange på knappen for at udskyde starten af programmet. Kan indstilles til mellem 1 og 24 timer.

For hvert tryk på knappen går timeren for udskudt start en time frem, og efter 24 tryk starter timeren forfra fra 0. Tryk herefter på STARTknappen.

Opvaskemaskinen starter efter den indstillede tid.

Tabletindstilling

Denne indstilling gør det muligt at optimere programmernes ydeevne, alt efter hvilket opvaskemiddel du bruger.

Tryk på MULTIZONE-knappen i 3 sekunder

(til lampen lyser), hvis du bruger kombinerede tabs.

Hvis du bruger opvaskepulver eller gel opvaskemiddel, skal lampen ud for Tab på betjeningspanelet være slukket.

Multizone

Bruges til at vælge opvaskezoner. Tryk (flere gange) på knappen for at vælge opvaskezonerne:

begge kurve

kun nederste kurv

kun øverste kurv

- kontrollampen lyser

Dynamic clean (dynamisk rengøring)

Takket være de ekstra vanddyser giver denne funktion en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette specielle område.

Boost

Funktionen Boost afkorter hovedcyklussens varighed med 50% og sikrer et optimalt vaskeog tørreniveau. Dette kræver mere vand og energi i forhold til de almindelige cyklusser med fuld længde.

Tryk på denne knap, for at aktivere eller inaktivere funktionen. Denne funktion kan bruges sammen med de anførte programmer i programoversigten.

7

Programoversigt

		Programtabel			Opvaske-		Forbrug		Tørrings-
				Mulige	middel				fase
	Programmer		Anbefalet fyldning	ekstrafunk-		Liter	kWh	Minutter1)
				tioner
			Anbefales til normalt tilsmudset
			service med indtørrede
			madrester. Registrerer graden
			af tilsmudsning på servicet
			og justerer programmet i
			overensstemmelse hermed.
	Dynamic	40-70 °C	Når sensoren registrerer
P1			tilsmudsningsgraden, vises
	Sensor		en animation i displayet,			7,5-13	0,95-1,45	85-175
			og programmets varighed
			opdateres. Funktionen
			Dynamic Clean aktiveres
			automatisk med dette
			program. Tryk på knappen
			Dynamic Clean på
			betjeningspanelet for
			at inaktivere.
P2	Forvask	Kold	Service, der skal vaskes senere.		—	4,0	0,01	14-16		—
P3	Glass	40 °C	Let tilsmudset service, f.eks.			10,5	0,85	105-114
			glas og kopper.
P4	Fast	45 °C	Let tilsmudset service uden			11,0	0,85	30-50		—
			indtørrede madrester.
			Normalt tilsmudset service.
P5	Eco2)	50 °C	Standardprogrammet er den
			mest effektive med hensyn			9,0	0,922	240
			til kombineret energi-
			og vandforbrug.
P6	Dagligt	60 °C	Normalt tilsmudset service.			11,0	1,30	80-95
P7	Professional		Anbefalet program til stærkt
		65 °C	tilsmudset service, særlig			18,6	1,73	215-225
			velegnet til gryder og pander.

1)Programdata opnået under normale driftsbetingelser og med standard ekstrafunktioner. Data kan variere afhængigt af forholdene og de valgte ekstrafunktioner. For programmer med sensor kan der være forskelle på op til 20 minutter som følge af systemets automatiske kalibrering.

2)Referenceprogram for dataene på etiketten med forbrugsdata i overensstemmelse med standard EN 50242. - Bemærkning til

testinstitutter: For mere detaljerede oplysninger om forholdene under den sammenlignende test EN/Standardfyldning og andre tester kan du henvende dig på følgende adresse: “[e-mail]”.

Strømforbrug i: Standby: 1,50 W / Slukket: 0,50 W.

8