KITCHENAID KCZWX 20600R User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het apparaat te gebruiken 4

Milieutips 4

Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen 6

Belangrijkste kenmerken 7

Belangrijkste onderdelen 7

Elektronische regeling 8

Hoofdbedieningspaneel 8

Inschakeling en uitschakeling 10

De temperatuur op basis van de diverse behoeften regelen 11

Informatie en storingen op het display 11

Personalisatie en instelling taal 12

Speciale functies die via het Menu geactiveerd kunnen worden 13

Basisinstellingen van het Menu 15

Interne uitrusting (plaatsing, afstelling, verwijdering) 18

Verlichting 18

Gebruik van het Multi-temperature-compartiment 19

Conservering van wijnen - Algemene aanwijzingen 19

Conservering van wijnen - Conserveringstemperaturen van wijn 20

Conservering van wijnen - Conserveringstijd 21

Conservering van wijnen - Proeftemperaturen 21

Conservering van wijnen - Plaatsing van de flessen 22

Tips voor een goede conservering van vers voedsel 23

Tips voor een goede conservering van diepvriesvoedsel 23

Aanbevolen tijden voor de conservering van het voedsel 24

Verzorging en reiniging 26

Reiniging ventilatierooster, filter en condensor 26

Gids voor het oplossen van problemen 27

Storingsindicaties die op het display kunnen verschijnen 28

Klantenservice 29

Kaart van het Menu - Functions 30

Kaart van het Menu - Settings 31

Alvorens het apparaat te gebruiken

• Het apparaat dat u zojuist gekocht heeft, is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor het gebruik in:

- keukens van werkplekken, winkels en/of kantoren

- op boerderijen

- in hotels, motels, residences, bed & breakfast voor het gebruik door de verschillende klanten.

Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen.

1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw

leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het product van eventuele schade op de hoogte te worden gesteld.

2. Het is raadzaam minstens twee uur te wachten alvorens het apparaat in werking te stellen, om het koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren.

3. Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

4. Reinig de binnenkant van het product alvorens het in gebruik te nemen.

Milieutips

1. Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingsymbool . Voor de verwerking moeten de plaatselijke voorschriften worden nageleefd. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een bron van gevaar kan vormen.

2. Afdanken van het apparaat

Het product is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen kruipen. Volg bij het afdanken van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en breng het naar een speciaal afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt achter, ook niet voor slechts een paar dagen, aangezien het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Informatie:

Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R134a (HFC) of R600a (HC), zie serienummerplaatje in het apparaat. Voor apparaten met isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Het is daarom noodzakelijk om te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn. Dit product kan een gefluorideerd broeikasgas bevatten dat onder het Protocol van Kyoto valt; het koelgas zit in een hermetisch verzegeld systeem. Koelgas: R134a heeft een globaal verwarmingsvermogen (GWP) van 1300.

Milieutips

Conformiteitsverklaring

• Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd in

overeenstemming met de Verordening (EG) nr. 1935/2004

• Dit apparaat is ontwikkeld, gefabriceerd en op de markt gebracht in overeenstemming met:

- veiligheidsvoorschriften van de "Laagspanningsrichtlijn" 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere verordeningen vervangt);

- de veiligheidsvereisten van de "EMC"-richtlijn 2004/108/EG.

De elektrische veiligheid is alleen gewaarborgd wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt werkende installatie is aangesloten, die volgens de wettelijke voorschriften is geaard.

Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen

INSTALLATIE

• Het apparaat moet door twee of meerdere personen worden verplaatst en geïnstalleerd.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b.v. parket).

• Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt.

• Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.

• Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het apparaat om een goede ventilatie te garanderen of volg de installatie-instructies.

• Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij van obstakels.

• Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de koelkast niet.

• Installeer het product waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het product.

• Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld om te werken in ruimten waarin de temperatuur binnen de volgende waarden ligt, die op hun beurt weer afhankelijk zijn van de klimaatklasse die op het serienummerplaatje staat aangegeven: het is mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert als het voor een lange tijd in een ruimte wordt gelaten met een hogere of lagere temperatuur dan het genoemde bereik.

Klimaatklasse Omg. Temp. (°C) Omg. Temp. (°F)

SN van 10 tot 32 van 50 tot 90

N van 16 tot 32 van 61 tot 90

ST van 16 tot 38 van 61 tot 100

T van 16 tot 43 van 61 tot 110

• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning.

• Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren.

• Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de bij het nieuwe apparaat geleverde slang en niet die van het vorige apparaat.

• De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerd personeel of door de Klantenservice worden gewijzigd of vervangen.

• Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst.

VEILIGHEID

• Voorkom de opslag in het apparaat van sprays of houders met drijfgassen of brandbare stoffen.

• Bewaar of gebruik geen benzine of andere gassen en licht ontvlambare stoffen in de buurt van het apparaat of van andere elektrische huishoudelijke apparatuur. De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken.

• Gebruik geen andere mechanische, elektrische of chemische systemen die het ontdooiproces versnellen dan door de fabrikant zijn aanbevolen.

• Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de vakken van het apparaat, als hiervoor geen uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is gegeven.

• Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of zonder ervaring of kennis van het apparaat, behalve als zij tijdens het gebruik instructies ontvangen van of begeleid worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Om het risico te vermijden dat kinderen in de koelkast opgesloten raken en stikken, mag hen niet worden toegestaan in het product te spelen of zich erin te verstoppen.

• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (niet op alle modellen).

• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze zo koud zijn dat ze ijsbrand kunnen veroorzaken.

GEBRUIK

• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint.

• Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers moeten op een waterleidingnet aangesloten worden dat uitsluitend drinkwater levert (met een waterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar)). De ijsmakers en/of waterdispensers die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld.

• Gebruik het koelgedeelte uitsluitend voor het bewaren van verse levensmiddelen en het vriesgedeelte uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

• Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak, omdat glazen potten of flessen kunnen barsten.

• Leg onverpakt voedsel niet tegen de interne onderdelen van de koelkast of het vriesvak aan.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld, indien bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen.

Belangrijkste kenmerken

• Exclusief design

• Het drievoudige koelsysteem en de efficiënte scheiding van de interne vakken garanderen optimale conserveringsomstandigheden in alle verschillende vakken

• De elektronische regeling garandeert dat de door de gebruiker ingestelde temperaturen en luchtvochtigheidsniveaus constant blijven

• Dankzij de dubbele compressor kunnen de voor het vak Kelder, het vak Wine Cellar en voor het vak Multi-temperaturen ingestelde temperaturen en luchtvochtigheid gescheiden beheerd worden

• Dit laatste vak kan op drie verschillende manieren werken: als freezer, als koelkast of als Dynamic 0°vak

• Installatie free-standing of inbouw

Belangrijkste onderdelen

Cantina

Wine Cellar

• Dankzij een interactief menu (Menu) kan het beheer van de functies van het apparaat en de weergave van de berichten met betrekking tot de werking aan de eigen wensen worden aangepast

• Optimalisering van het energieverbruik tijdens vakantieperiodes

• Oppervlakken van roestvrij staal met luxueuze aluminium afwerking

• Gepatenteerd systeem van scharnieren waarmee de deuren automatisch gesloten kunnen worden

• Grote Multi-temperaturenlade met Soft zelfsluitingssysteem

• Op speciale plaatsen aangebrachte verlichting met ledsysteem

• Systeem ter voorkoming van omkantelen met beugel voor bevestiging aan de muur.

1 Bedieningspaneel met Menu 2 Op wieltjes verschuifbare

leggers voor flessen die makkelijk uitneembaar zijn

3 Bedieningspaneel Riservazone 4 Wine Cellar-compartiment 5 Multi-temperaturenlade, kan

werken als Vriesvak, Koelvak of Dynamic 0°-vak

6 Temperatuurdisplay 7 Geluidssignalen 8 Innovatieve verlichting 9 Automatisch sluiten deuren en

laden

Multi-temperature

Elektronische regeling

Het innovatieve elektronische regelsysteem houdt de temperatuur van de drie vakken constant en geeft deze weer op het display van het bedieningspaneel. Het maakt bovendien de interactie van de gebruiker mogelijk met het regelsysteem, door middel van de gepersonaliseerde instelling van de verschillende functies en de verzending van geluids- en/of beeldberichten indien zich storingen in de werking voor zouden doen.

Hoofdbedieningspaneel

















Unit

Cantina

Up/down Wine Cellar

Display

Up/Down (TriMode)

Enter

Alarm

Zorgt voor de volledige uitschakeling en de inschakeling van het apparaat (hierop langer dan 3 seconden drukken).

Hiermee kan alleen het vak Kelder uit- of ingeschakeld worden (hierop gedurende 3 seconden drukken).

Zorgt voor toegang tot het menu van de functies van de apparatuur

Door de toetsen Up (omhoog) en Down (omlaag) lichtjes aan te raken, kan de reeds voor het Wine Cellar-compartiment ingestelde temperatuur gewijzigd worden en kan men zich binnen het interactieve menu verplaatsen.

Geeft de temperaturen van het Wine Cellar- en het Multi-temperaturecompartiment, de datum en de tijd, de Menu functies en de meldingen weer.

Door de toetsen Up/Down lichtjes aan te raken, kan de ingestelde temperatuur gewijzigd worden op basis van de gekozen gebruikswijze van het Multi-temperature-compartiment (vriezer, koelkast of Dynamic 0°).

Zorgt voort het bevestigen van de keuzes gemaakt via Menu.

Knippert om eventuele storingen in de werking aan te geven, die ook door een geluidssignaal worden gemeld, dat uitgeschakeld kan worden door de toets lichtjes aan te raken.



Light

Zorgt voor het verlichten van de compartimenten Wine Cellar en Riserva, ook bij gesloten deur. Eenmaal geactiveerd, zal het licht van het bovenste compartiment automatisch uitgaan na zes uur.

Hoofdbedieningspaneel

햻

햽

햾

햿

Display

Up/Down Wine Cellar

Wine Cellar

Humidity

Geeft de temperatuur van het Riserva-compartiment weer.

Door de toetsen Up/Down lichtjes aan te raken, kan de temperatuur die is ingesteld voor het Wine Cellar-compartiment gewijzigd worden.

Zorgt voor de uitschakeling en inschakeling van alleen het Wine Cellar-compartiment (hierop langer dan 3 seconden drukken).

Hiermee kan de luchtvochtigheid binnenin het vak Wine Cellar op drie niveaus geregeld worden: Hoog (HI), Gemiddeld (A), Laag (LO).

Inschakeling en uitschakeling

Eerste inschakeling

Wanneer de apparatuur op het elektriciteitsnet is aangesloten maar nog niet ingeschakeld is, wordt op het display de melding

weergegeven (veiligheidsmelding om te waarschuwen dat de apparatuur onder spanning staat), terwijl alle toetsen van het paneel uit zijn. Druk, om alle compartimenten van de apparatuur in

te schakelen, 3 seconden op de toets Unit . Houd er rekening mee dat bij elke inschakeling de apparatuur een zelfdiagnose uitvoert die 3 minuten duurt, alvorens compleet te starten.

Uitschakeling van het Wijnkoelkastcompartiment

Zodra alle compartimenten van de apparatuur ingeschakeld zijn, kan alleen het Wijnkoelkastcompartiment uitgeschakeld worden, door 3 seconden op de betreffende toets te drukken. Het Multi-temperature-compartiment blijft altijd ingeschakeld en kan alleen worden uitgeschakeld via de volledige uitschakeling van de apparatuur.

Inschakeling van het Wijnkoelkastcompartiment

Druk opnieuw 3 seconden op de betreffende toets.

Complete uitschakeling

Druk, om de apparatuur compleet uit te schakelen tijdens reinigingsof onderhoudswerkzaamheden, 3

Om ongewenste wijziging van de instellingen te voorkomen, blokkeert het toetsenbord

utomatisch na het verstrijken van een bepaalde

a periode en verschijnt op het display de melding “keypad locked”. Druk, om het toetsenbord weer te activeren, gelijktijdig op de toetsen Menu en Up/Down (Down) gedurende 3 seconden. Als bij de eerste inschakeling niet het opschrift Standby verschijnt, betekent dit dat de apparatuur reeds de koelprocedure heeft gestart. In dit geval moeten eventuele geluidssignalen afgezet worden door de Alarm-

toets aan te raken. Sluit de deur en wacht tot de geprogrammeerde temperaturen bereikt worden. Tijdens de eerste inschakeling is het tot het bereiken van de vooraf ingestelde temperatuur niet mogelijk om het Menu te gebruiken om de fabrieksinstellingen te wijzigen. Het is echter mogelijk om meteen de tijd en de datum in te stellen, parameters die sowieso nodig zijn om enkele speciale functies te activeren. Als alleen het Riserva-compartiment of het Wine Cellar-compartiment wordt uitgeschakeld, blijft de betreffende ventilator zelfstandig werken om de mogelijke vorming van geuren en schimmels te voorkomen.

seconden op de toets Unit . Verwijder ook de stekker uit het stopcontact of bedien de meerpolige schakelaar die het stopcontact voedt.

Uitschakeling voor langer perioden

Maak, nadat de apparatuur volledig is uitgeschakeld en van het stopcontact is losgekoppeld, de koelkast volledig leeg, reinig en droog hem en laat de deuren en laden gedeeltelijk open om de vorming van onaangename geurtjes te voorkomen.

+ 22 hidden pages