KITCHENAID KCDD 9010 User Manual [cs]

Návod k instalaci

Důležité bezpečnostní pokyny 4

Instalace 5

Rady k ochraně životního prostředí 6

Jak odstranit poruchu 6

Servis 7

Čištění 7

Údržba 8

Materiál v příslušenství 9

Instalace - příprava k montáži 10

Instalační rozměry 11

Instalace - návod k montáži 12

Popis a použití odsavače 13

4

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH
OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou
důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte
přečíst a dodržovat je.

Toto je výstražný symbol, který je důležitý pro
zachování bezpečnosti a upozorňuje na možná
nebezpečí pro uživatele a pro další osoby. Před
každým bezpečnostním upozorněním je výstražný
symbol a následující slova:

označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba
odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.

označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba
odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné poranění.

Všechna bezpečnostní upozornění udávají konkrétní
podrobnosti o možném nebezpečí/výstraze a
obsahují pokyny, jak snížit nebezpečí poranění,
poškození a úrazu elektrickým proudem způsobené
nesprávným použitím trouby. Dodržujte pečlivě
následující pokyny:

• Instalaci nebo údržbu musí provést kvalifikovaný

technik podle pokynů výrobce a v souladu s
platnými místními bezpečnostními předpisy.
Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část
spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v
tomto návodu.

• Spotřebič je před každým instalačním postupem

nutné odpojit od sítě.

• Uzemnění spotřebiče podle zákona povinné.

(Není nutné pro odsavače ve třídě II označené
symbolem na typovém štítku).

• Napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil

připojení spotřebiče k síťové zásuvce.

• Chcete-li vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky,

netahejte za napájecí kabel.

• Po provedení instalace nesmí být elektrické prvky

spotřebiče pro uživatele přístupné.

• Odsavač je vybaven bezpečnostními vypínači,

které zabrání jeho fungování při uvolnění
předního panelu filtrů.

• Spotřebiče se nedotýkejte vlhkými částmi těla a

nepoužívejte ho bosi.

• Tento spotřebič nesmí používat osoby ani děti s

jakoukoli fyzickou, smyslovou nebo duševní
vadou, nebo bez patřičných zkušeností a
znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za
jejich bezpečnost, nebo jim nedaly příslušné
pokyny k použití spotřebiče.

• Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část

spotřebiče, pokud to není výslovně doporučeno v
tomto návodu. Všechny další služby údržby smí
provádět pouze oprávněný technik.

• Děti stále sledujte, aby si se spotřebičem nehrály.

• Při instalaci dávejte pozor, abyste nepoškodili
elektrická připojení.

• Vzduchové potrubí musejí mít odtah do
venkovního prostoru.

• Odsávaný vzduch se nesmí odsávat do potrubí
používaného k odvodu spalin plynových nebo
jiných spalovacích zařízení, ale musí mít
samostatný výstup. Dodržení všech státních
norem týkajících se odsávání vzduchu je
povinné.

• Jestliže se odsavač par používá spolu s jinými
přístroji napájenými jinou než elektrickou energií,
záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 4 Pa
(4 x 10-5 bar). Z tohoto důvodu je nutné zajistit
vhodné větrání místnosti.

• Neměňte žádnou přípojku na elektrických
modulech a jejich kabelech.

• Při manipulaci s odsavačem nedávejte ruce do
akčního dosahu výsuvného odsávacího panelu.

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za
nevhodné použití nebo nesprávné nastavení
ovladačů.

• Stálá údržba a čištění zaručují dobrý provoz a
výkon odsavače. Usazeniny na povrchu často
odstraňujte, aby se netvořily mastné usazeniny.

• Nedodržení pokynů k čištění odsavače nebo
údržby filtrů znamená nebezpečí požáru.

• Pod odsavačem nepřipravujte jídla na otevřeném
plameni (flambovaná), protože by mohla způsobit
požár.

• Před dotykem žárovek se ujistěte, že již
vychladly.

• Nepoužívejte, ani nenechávejte odsavač par bez
správně namontovaných žárovek, hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Odsavač není určen jako odkládací plocha, proto
na něj nepokládejte žádné předměty, ani ho
nepřetěžujte.

• Při všech instalačních a údržbových pracích
používejte pracovní rukavice.

• Spotřebič není vhodný k používání venku.

• Když je zapnutá varná deska, mohou být
přístupné části odsavače par horké.

Likvidace domácích elektrospotřebičů

• Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných
nebo opakovaně použitelných materiálů. Při jeho
likvidaci se řiďte místními předpisy pro
odstraňování odpadu. Před likvidací spotřebič
znehodnoťte odříznutím napájecího kabelu.

• Další informace o zpracování, rekuperaci a
recyklaci domácích elektrických spotřebičů zjistíte
u příslušného místního úřadu, úřadu pro likvidaci
domovního odpadu, nebo v obchodě, kde jste
spotřebič zakoupili.

TENTO NÁVOD USCHOVEJTE

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

Důležité bezpečnostní pokyny

5

Instalace

Po vybalení varné desky se přesvědčte, že spotřebič
nebyl při dopravě poškozen. V případě problémů se
obraťte se na svého prodejce nebo na nejbližší
servisní středisko. Aby se spotřebič nepoškodil,
doporučujeme odstranit polystyrenový podstavec až
před instalací.

PŘÍPRAVA K INSTALACI

spotřebič je velmi těžký; jeho stěhování a
instalaci musí provádět nejméně dvě osoby.

Minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na
sporáku a nejnižšími částmi kuchyňského odsavače
par nesmí být menší než 50 cm u elektrických
sporáků a 65 cm u plynových nebo kombinovaných
sporáků.
Tyto vzdálenosti totiž umožňují pohyb nasávacího
panelu směrem nahoru (otevření) a směrem dolů
(zavření) a usnadňují přístup k ovladačům
odsavače.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Krabice s elektronickými
komponenty musí být umístěna ve vzdálenosti více
než 65 cm od plynové varné desky a 65 cm od
odsávacího bodu odsavače par.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Krabici s elektronickými
komponenty instalujte alespoň 10 cm od podlahy.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Instalace vestavné
trouby pod varnou desku NENÍ možná kvůli
odsávací jednotce odsavače.

Před začátkem instalace zkontrolujte vzdálenosti
uvedené v návodu k varné desce.
Jestliže je v pokynech k instalaci varného spotřebiče
určena větší vzdálenost než uvedená, je nutné ji
dodržet.

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku
spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě. Typový
štítek je umístěný uvnitř odsavače a uvidíte ho po
vyjmutí tukového filtru.
Napájecí kabel (typ H05 VV-F) smí v případě
potřeby vyměnit jen kvalifikovaný elektrikář. Obraťte
se na autorizované servisní středisko.
Jestliže je odsavač par vybaven zástrčkou, zapojte ji
do zásuvky, která odpovídá platným předpisům, a je
umístěna na přístupném místě. Jestliže není
vybaven zástrčkou (přímé připojení k síti), nebo
zástrčka není umístěna na přístupném místě,
použijte dvoupólový vypínač dle normy, který je
zárukou úplného odpojení od sítě v případě
kategorie přepětí III, v souladu s instalačními
předpisy.

OBECNÁ DOPORUČENÍ
Před prvním použitím

Odstraňte ochranné lepenkové obaly, ochrannou fólii
a nálepky z příslušenství.
Zkontrolujte, zda odsavač par nebyl při dopravě
poškozen.

Během použití

Na spotřebič nepokládejte žádné těžké předměty,
které by ho mohly poškodit.
Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům.

VAROVÁNÍ