KITCHENAID KCBWX 70600R User Manual [kk]

Қолдану нұсқаулықтары

Қауіпсіздік нұсқаулары 4

Шараппен танысу 7

Құмыраларды сақтау 9

Шараптарды құюдың ең жақсы температуралар кестесі 10

Құрылғы сипаттамасы 10

Құрылғымен жұмыс істеу 11

Тазалау және күтіп ұстау 13

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы 14

Кепілді қызмет көрсету 15

Орнату 16

Қауіпсіздік нұсқаулары ОҚЫП ШЫҚҚАН ЖӘНЕ ҰСТАНҒАН ЖӨН

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы
нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Оларды болашақта қарау үшін сақтап
қойыңыз.
Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта
ұстану қажет маңызды қауіпсіздік
ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі
осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау,
құралды дұрыс пайдаланбау немесе
басқару параметрлерін дұрыс орнатпау
нәтижесінде туындаға ақаулық үшін
жауапты болмайды.

Кішкентай сәбилерді (0-3 жастағы)
құрылғыға жақындатпау керек. Үнемі
бақылау болмаса, жас балаларды (3-8
жастағы) құрылғыға жақындатпау керек.
8 жас және одан үлкен жастағы балалар
мен қозғалу, сезу немесе рухани
мүмкіндіктері жеткіліксіз немесе
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар
осы құралды тек бақылауда болғанда,
арнайы қауіпсіз пайдалану нұсқаулары
берілгеннен және олар оны түсінгеннен
кейін пайдалана алады. Балалар
құрылғымен ойнамау керек.
Балаларға тазалау және техникалық
қызмет көрсету жұмыстарын бақылаусыз
орындауға рұқсат бермеңіз.

Рұқсат етілген пайдалану

АБАЙЛАҢЫЗ: Бұл құрылғы сыртқы
таймер немесе бөлек қашықтан басқару
құралы сияқты алмастыру
қондырғысымен пайдаланылуға
арналмаған.

Бұл құрылғы тұрмыстық және сол
сияқты қолданыстарда пайдаланылуға
арналған, мысалы: дүкендердегі,
кеңселер мен жұмыс орталарындағы
қызметкерлерге арналған асхана
аумақтары; шаруашылық ғимараттары;
қонақ үйлердің, мотельдердің, шағын
мейманханалардың және басқа тұрғын
жайлардың клиенттерінің пайдалануы.

Бұл құрылғы кәсіптік мақсатта
пайдалануға арналмаған. Бұл құрылғыны
сыртта пайдаланбаңыз.

Құрылғы ішінде пайдаланылған шам
тұрмыстық техника үшін арнайы
жасақталған және үй ішіндегі жалпы
бөлме жарықтандыру үшін жарамсыз
болып табылады (ЕҚ реттеуі 244/2009).

Құрылғы, техникалық төлқұжатта
берілген климат класына сәйкес,сыртқы
температура келесі ауқымдарда болатын
жерлерде жұмыс істеу үшін құрастырып
шығарылған.
Құрылғы көрсетілген ауқымнан тыс
температурада ұзақ уақытқа
қалдырылған кезде, дұрыс жұмыс
істемеуі мүмкін.

Климаттық класы: Amb. T. (°C)

SN: 10 және 32 °C
ST: 16 және 38 °C;
N: 16 және 32 °C
T: 16 және 43 °C

Бұл құрылғы құрамында фреон жоқ.
Салқындатқыш құрамында R600a (HC)
бар.
Құрамында изобутан (R600a) бар
құрылғылар: изобутан - қоршаған орта
үшін қауіпсіз болып табылатын, бірақ
жанғыш табиғи газ. Сондықтан хладагент
тізбегінің құбырларын зақымдалудан
қорғаңыз, әсіресе хладагент тізбегін ағызу
уақытта.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыдағы хладагент
тізбегінің құбырларын зақымдап алмаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы корпусындағы
немесе кірістірілген құрылымдағы
желдету саңылауларын кедергісіз ашық
қалдырыңыз.

ЕСКЕРТУ: Еріту процесін жылдамдату
үшін өндіруші ұсынғаннан басқа
механикалық, электрлік не химиялық
құралдарды пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТУ: Электрлік құрылғылар
өндіруші арнайы рұқсат бермеген түрге
жатса, оларды пайдаланбаңыз немесе
құрылғы бөлімдерінің ішіне
орналастырмаңыз.

ЕСКЕРТУ: Су көздеріне тікелей
қосылмаған мұздатқыштар және/немесе
су диспенсерлері тек ауыз сумен
толтырылуы керек.

ЕСКЕРТУ: Автоматты мұз
жасағыштарды және/немесе су
диспенсерлерін тек ауыз су беретін су
көзіне жалғау керек, ағын су қысымы 0,17
және 0,81 мПа (1,7 және 8,1 бар
аралығында болуы керек).

Жанғыш отын қамтитын аэрозоль

4

баллондары сияқты жарылғыш заттарды
осы құрылғы ішінде сақтамаңыз.

Мұз пакеттерінің (кейбір үлгілерде
кездеседі) ішіндегісін (уытты емес)
жұтпаңыз.

Мұз текшелері немесе жеміс мұзы
суық күйіктерін тудыра алатындықтан,
оларды мұздатқыштан алған соң бірден
аузыңызға салмаңыз.
Қолжетімді желдеткіш қақпағының ішінде
ауа сүзгісін пайдалану үшін жасақталған
өнімдер үшін, тоңазытқыш жұмыс істеген
кезде сүзгі әрқашан орнында болуы
керек.

Мұздату бөліміндегі сұйықтықтар
жарылып кете алатындықтан, әйнек
контейнерлерді бос мұздату бөлімімен
сақтаңыз.

Тамақты желдеткішке (бар болса)
кедергі келтіретіндей етіп қоймаңыз.
Тағамды орналастырғаннан кейін,
бөлімдердің есігі, әсірсе мұздату бөлімінің
есігі дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз.

Зақымдалған аралық тығыздағыш
мүмкіндігінше дереу ауыстырылуы керек.

Тоңазытқыш бөлімін тек жаңа піскен
тағамды сақтау, ал мұздату бөлімін тек
тоңазытылған тағамды сақтау, жаңа
піскен тағамды тоңазыту және мұз
текшелерін жасау үшін пайдаланыңыз.

Қапталмаған тағамды тоңазытқыш не
мұздату бөлімдерінің ішкі беттеріне
тікелей тигізіп сақтамаңыз.
Құрылғылардың арнайы бөлімдері болуы
мүмкін (Жаңа Піскен Тағам Бөлімі, Нөл
Градустық Жәшік,т.б.). Өнімнің арнайы
буклетінде басқаша көрсетілмеген болса,
сәйкес өнімділіктерді сақтай отырып,
оларды алып тастауға болады.

C-пентан оқшаулағыш көбікте
көбіктендіретін агент ретінде
пайдаланылады және жанғыш газ болып
табылады.

Орнату

Құрылғыны екі не одан көп адам
тасуы және орнатуы керек - жарақат алу
қатері.
Қорабынан шығарып, орнату үшін қолғап
киіңіз - қолыңызды кесіп алу қатері.

Орнасымдарын жалғауды білікті
техник маман жүзеге асыруы туды, соның
ішінде сумен жабдықтауды (егер болса)

және электр керек. Пайдаланушы
нұсқаулығында ерекше белгіленген
болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін
жөндемеңіз не ауыстырмаңыз. Құрылғы
орнатылатын жерге балаларды
жақындатпаңыз.
Құрылғыны орамынан шығарған соң, оны
тасымалдау барысында оның
зақымданбағанын тексеріңіз.
Проблемалар туындаған жағдайда
сатушымен немесе ең жақын Сатылымнан
кейінгі қызмет орталығымен
хабарласыңыз. Орнатылғаннан кейін
орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті
полистирол т.с.с.) балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтау керек - тұншығып
қалу қатері. Кез келген орнату
жұмысының алдында құрылғыны қуат
көзінен ажырату қажет - электр тоғы соғу
қатері. Орнату барысында құрылғының
қуат сымына нұқсан келтірмейтіндігіне
көз жеткізіңіз - өрт шығуы немесе электр
тоғы соғу қатері. Құрылғыны тек орнату
аяқталған соң іске қосыңыз.

Құрылғыны жылжытқан кезде,
есіктерін (мысалы, паркет) зақымдап
алудан сақ болыңыз. Құрылғыны
салмағын ұстау үшін еденге немесе
жеткілікті қолдау көрсететін орынға және
өлшемі мен қолданысы үшін жарамды
жерге орнатыңыз және деңгейлетіңіз.
Құрылғы жылу көзінің жанына
орнатылмаған және орнату барысында
төрт аяғының мықты және еденге тиіп
тұрғанына көз жеткізіңіз, қажет болса
оларды реттеп, деңгейді өлшеу
құралымен құрылғының түзу тұрғанына
көз жеткізіңіз. Хладагент тізбегі
толығымен жұмыс істеуге қабілетті
екендігіне көз жеткізу үшін құрылғыны
қоспас бұрын кемінде екі сағат күтіңіз.

ЕСКЕРТУ: Өнімнің тұрақсыздығынан
орын алатын қауіпті болдырмау үшін,
құрылғыны орналастыру не бекіту
жұмыстары өндіруші нұсқауларына
сәйкес орындалуы керек. Тоңазытқышты
газ жанарғысының металл шлангі, газ
немесе су металл құбыр желісі, электр
сымдар жүйесі тоңазытқыштың артқы
жағымен (жылан түтікпен) қақтығысып
қалатың жолымен орнатуға тыйым
салынады.
Құрлығыны орнату үшін керек мөлшерің

5

және қажет қашықтығын орнату нұсқама
кітапшасында табасыз.

Электрге қатысты ескертулер

Құрылғының ашасына қол жеткізу
мүмкін болған жағдайда, розеткадан
суыру арқылы немесе электр сымдар
жүйесі ережесімен бойынша ол
розеткадан жоғары орнатылған көп
полюсті қосқыштың көмегімен қуат
көзінен ажыратыла алатын болуы керек
және ұлттық электр қауіпсіздігі
стандарттарына сәйкес құрылғыны жерге
тұйықтау қажет.

Ұзартқыштарды, бірнеше розетканы
немесе адаптерлерді пайдаланбаңыз.
Электр құрамдастары орнатудан кейін
пайдаланушы қатынаса алатындай болуы
қажет. Аяғыңыз су болса немесе жалаң
аяқ болсаңыз, құрылғыны пайдалануға
болмайды. Құрылғының қуат сымы немесе
ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс
істемесе немесе бұзылған немесе құлаған
болса, оны пайдаланбаңыз.

Егер ұзартқыштар зақымдалса,
қатерді болдырмау мақсатында, өндіруші,
оның қызмет көрсетуші персоналы немесе
сондай білікті маманы соған ұқсас
ұзартқышпен алмастыруы тиіс – электр
тоғымен зақымдану қаупі бар.

Тазалау және қызмет көрсету

ЕСКЕРТУ : Тазалау немесе
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
жүргізерден бұрын құрылғының өшіріліп,
қуат көзінен ажыратылғанына көз
жеткізіңіз; бумен тазалау жабдығын
ешқашан пайдаланбаңыз - электр тоғымен
зақымдану қаупі бар.

Терезе спрейлері, тазалағыш
құрамдар, жанатын сұйықтықтар,
тазалағыш балауыздар, қойылтылған
тазалағыштар, шайғыштар немесе мұнай
өнімдері бар тазалағыштар секілді қырғыш
не қатты тазалағыштарды пластикалық
бөліктері, ішкі бөліктері мен есіктің
сыртқы бөліктері немесе тығыздағыштары
үшін қолданбаңыз.
Қағаз сүлгілерді, тазалағыш губкаларды
немесе басқа қырғыш тазалау
құралдарын қолданбаңыз.

Орам материалдарын тастау

Орам материалы 100% қайта өңделеді және ол қайта
өңдеу таңбасымен белгіленген .
Орамның әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат
беретін жергілікті орган ережелеріне толығымен сәйкес
және жауапкершілікпен өткізілуі қажет.

Пайдаланылып болған тұрмыстық
құрылғыларды қоқысқа тастау

Бұл құрылғы қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы
материалдармен жасалған. Оны жергілікті қалдықты
тастау ережелеріне сәйкес тастаңыз. Тұрмыстық электр
құрылғыларын қолдану, қалпына келтіру және қайта
пайдалануға тапсыру бойынша қосымша ақпарат алу
үшін құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық
қалдықтарды жинау қызметіне немесе құрылғы сатып
алынған дүкенге хабарласыңыз. Бұл құрылғы электрлік
және электрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE)
бойынша 2012/19/EC Еуропалық директивасына сай
белгіленген. Бұл өнімнен дұрыс арылу арқылы қоршаған
ортаға және адамдардың денсаулығына теріс әсердің
салдарының алдын алуға көмектесесіз.
Құрылғыдағы немесе онымен бірге берілген

құжаттамадағы белгісі бұл құрылғы тұрмыстық
қоқыс болып есептелмеуі керек және электрлік және
электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған арнайы
жинау орталығына өткізілуі тиіс екендігін көрсетеді.

Қуат үнемдеу туралы кеңестер

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету үшін, орнату
нұсқауларын орындаңыз. Өнімнің артындағы жеткіліксіз
желдету қуат тұтынылуын арттырады және салқындату
тиімділігін азайтады.
Есіктің жиі ашылуы Қуат Тұтыну көлемінің артуына
себеп болуы мүмкін.
Құрылғының ішкі температураларына және Қуат Тұтыну
көлеміне қоршаған орта температурасы, құрылғының
орналасқан жері әсер етуі мүмкін. Температураны орнату
кезінде осы факторларды ескеру қажет.
Есік ашылуын азайту.
Еріп жатқан мұздатылған тағамды тоңазытқыш ішіне
салыңыз.
Мұздатылған өнімдердің төмен температурасы
тоңазытқыш ішіндегі тағамды салқындатады. Жылы
тағам мен сусындарды құрылғы ішіне салмас бұрын,
оларға салқындауға мүмкіндік беріңіз.
Тоңазытқыштағы сөрелердің орналасуы қуаттың тиімді
қолданылуына әсер етпейді. Тағам тиісті ауа айналымын
қамтамасыз ету үшін сөрелерге қойылуы керек
(тағамдар бір біріне тимеуі керек және тағам мен артқы
қабырға арасындағы қашықтық сақталуы керек).
Мұздатқан тамақтын сақтау аумағын арттыру үшін
себетің және, егер бар болса, Stop Frost (Аяз Тоқтату)
сөресің суырып алып тастаңыз.
Компрессордаң шу шығатың болса алаңдамаңыз, өйткені
бұл өнімнің қысқа нұсқаулықта шу тұралы ақпарат бұл
қалыпты жағдай сипатталады.

6