KitchenAid K4C, K45, K45SS Instruction Sheet

INSTALLATION INSTRUCTIONS

FOR K4C, K45 & K45SS BOWL SCREW CAP

wWARNING

Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.

1. Unplug the mixer.

2. Remove the bowl, and remove any attachments.

3. Remove the three screws which secure the screw cap.

4. In order to retain pertinent ordering and service data, fill in the label on the underside of the screw cap. The information

for filling out this label is stamped on the removed screw cap.

5. Install the new screw cap and secure it using the three screws removed in step 3.

6. Check the bowl fit in the new screw cap.
NOTE: It will fit very tightly until the screw cap becomes “worn in”.

Example (Step 4)

V olta ge

Wattage

UL approval
stamp

Removed bowl screw cap

Model number

CSA approval
stamp

Label on new screw cap

(All Rights Reserved)

Instruction Sheet 4177255 Rev . A 11/99© Whirlpool Corporation 1999

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

COUVERCLE FILETÉ DE BOL

K4C, K45 ET K45SS

wAVERTISSEMENT

Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

1. Débrancher le batteur.

2. Déposer le bol, puis déposer tous les accessoires.

3. Déposer les trois vis de fixation du couvercle fileté.

4. De façon à pouvoir conserver des données de réparation et de commande pertinentes, remplir l’étiquette qui se trouve

sous le couvercle fileté. Les informations pour remplir cette étiquette sont indiquées sur le couvercle fileté déposé.

5. Poser le couvercle fileté neuf et le faire tenir avec les trois vis déposées lors de l’opération 3.

6. Vérifier l’ajustement du bol sur le nouveau couvercle fileté.
NOTA : Il s’ajustera serré jusqu’à ce que le couvercle fileté soit «rodé».

Exemple (Opération 4)

Tampon
d’homologation UL

Intensité

Tension 115

En ampères 250

En ampères

Numéro de
modèle

En ampères

Tampon
d’homologation
de la CSA

Modèle

Tension

U.L. — Oui Non

C.S.A. — Oui Non

Étiquette du couvercle

fileté neuf

© Whirlpool Corporation, 1999
(Tous droits réservés)

Couvercle fileté déposé du bol

Feuille d’instructions 4177255 Rév. A 11/99