KitchenAid Artisan 5KCG100EAC, Artisan 5KCG100EOB, Artisan 5KCG100EER, Artisan 5KCG100EPM User Manual

MLÝNEK ARTISAN™

S MLECÍMI KAMENY

NÁVOD K DOSAŽENÍ PROFESIONÁLNÍCH VÝSLEDKŮ

Česky

Model 5KCG100

Mlýnek s mlecími kameny

1

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 1 11/16/11 11:14 AM

Obsah

Bezpečnost při práci s mlýnkem s mlecími kameny ..................................................................................................... 3

Důležité bezpečnostní pokyny ..................................................................................................................................................... 4

Elektrické požadavky ........................................................................................................................................................................... 5

Model 5KCG100 ...................................................................................................................................................................................... 6

Vlastnosti mlýnku s mlecími kameny ....................................................................................................................................... 7

Používání mlýnku Artisan™ ............................................................................................................................................................. 8

Před prvním použitím .............................................................................................................................................................8

Provoz mlýnku .............................................................................................................................................................................8

Tabulka pro nastavení jemnosti mletí ......................................................................................................................................9

Přenastavení mlecích kamenů ...................................................................................................................................................10

Přenastavení na hrubší mletí ...........................................................................................................................................10

Přenastavení na maximální jemnost mletí .............................................................................................................11

Tipy k mlýnku s mlecími kameny.............................................................................................................................................12

Jak jemnost mletí ovlivňuje chuť ............................................................................................................................................. 13

Čištění a údržba ................................................................................................................................................................................... 14

Čištění pouzdra motoru a násypek ............................................................................................................................. 14

Čištění mlecích kamenů ..................................................................................................................................................... 14

Česky

Nastavení mlecích kamenů po opotřebení .......................................................................................................... 16

Výměna mlecích kamenů ................................................................................................................................................. 17

Problémy a jejich řešení .................................................................................................................................................................18

Záruka na domácí použití mlýnku KitchenAid™ s mlecími kameny ................................................................ 19

Servisní střediska ................................................................................................................................................................................. 19

Servis pro zákazníky .......................................................................................................................................................................... 20

2

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 2 11/16/11 11:14 AM

Bezpečnost při práci s mlýnkem s mlecími kameny

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.

Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.

Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.

Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.

Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a
slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následující význam:

Při nedodržení pokynů hrozí

nebezpečí

VAROVÁní

Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak
snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co by se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.

bezprostřední nebezpečí vážného úrazu
nebo úmrtí.

Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí
vážného úrazu nebo úmrtí.

Česky

3

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 3 11/16/11 11:14 AM

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření. Mezi tato
základní bezpečnostní opatření patří:

1. Přečtěte si veškeré pokyny.

2. Abyste se vyvarovali rizika úrazu elektrickým proudem, neponořujte tento mlýnek do vody
nebo jiných kapalin.

3. Pokud food processor nepoužíváte, chcete nasazovat či odstraňovat jeho části nebo jej
chcete čistit, vždy jej odpojte ze zásuvky.

4. Nedotýkejte se pohybujících se částí.

5. Spotřebič nepoužívejte, je-li poškozena šňůra nebo zástrčka, pokud spotřebič nefunguje
správně, spadl nebo byl nějak poškozen. Vtěchto případech předejte spotřebič do
nejbližšího autorizovaného servisního centra, kde jej zkontrolují, opraví nebo provedou
elektrické či mechanické úpravy.

6. Používání doplňků, které nejsou doporučeny nebo dodávány společností KitchenAid,
může způsobit vznik požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

7. Nepoužívejte ve venkovním prostředí.

8. Zabraňte tomu, aby přívodní šňůra visela přes okraj stolu nebo pracovní plochy, nebo aby
se dotýkala horkých povrchů.

9. Před používáním mlýnku se přesvědčte, zda násypka na zrna neobsahuje žádné cizí
předměty.

10. Nepoužívejte spotřebiče jinak, než pro určené domácí používání.

Česky

11. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) somezenými tělesnými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud
nejsou pod dozorem anebo nebyli poučeni o užívání tohoto přístroje osobou, která
odpovídá za jejich bezpečnost.

12. Malé děti mějte pod dozorem a zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

4

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 4 11/16/11 11:14 AM

Tento přístroj je označen v souladu s
Evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

odpadem. Namísto toho je nutné přístroj
předat do nejbližšího sběrného střediska k
recyklaci elektrické a elektronické výbavy.

Zajištění řádné ekologické likvidace produktu
pomůže vyvarovat se možnému škodlivému
dopadu na životní prostředí a lidské zdraví,
který by jinak mohl vzniknout při nesprávné
likvidaci tohoto výrobku.

Symbol
dokumentech k výrobku znamená, že stímto
přístrojem nelze zacházet jako sdomovním

na výrobku nebo na doprovodných

Elektrické požadavky

Napětí: 220 - 240 V
Kmitočet: 50/60 Hz

POZNÁMKA: Tento mlýnek je vybaven
uzemněnou zástrčkou. Aby se omezilo riziko
úrazu elektrickým proudem, lze tuto zástrčku
zasunout do zásuvky pouze jedním způsobem.
Pokud zástrčku nelze do zásuvky zasunout,
obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
Zástrčku žádným způsobem neupravujte.

Mlýnek je vybaven krátkou napájecí šňůrou,
aby se zamezilo riziku, že se do dlouhé šňůry
zapletete nebo zakopnete o ni. Prodlužovací
šňůry jsou běžně dostupné a lze je s opatrností
používat.

Pokud budete používat delší
prodlužovací šňůru:

• Vyznačenýpřípustnýelektrickýpříkon
by měl být přinejmenším stejně velký,
jako příkon spotřebiče.

• Prodlužovacíšňůrabymělabýts

uzemňovacím kolíkem.

• Šňůrujetřebavésttak,abyneviselapřes

pracovní plochu nebo stůl, kde za ni
mohou děti tahat nebo o ni zakopnout.

Likvidace musí být provedena v souladu s
místními předpisy pro likvidaci odpadů.

Pro bližší informace ohledně manipulace,
regenerace a recyklace tohoto výrobku
kontaktujte prosím svou místní kancelář,
službu likvidace domovních odpadů nebo
prodejnu, kde jste produkt koupili.

VAROVÁní

Česky

Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem
Zapojte do uzemněné zásuvky.
Neodstraňujte zemnicí kolík.
Nepoužívejte adaptér.
Při nedodržení těchto pokynů hrozí

nebezpečí požáru, úrazu nebo úmrtí
elektrickým proudem.

5

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 5 11/16/11 11:14 AM

Násypka na zrnka

Model 5KCG100

Česky

Kroužek jemnosti
mletí

Kolečko pro
nastavení
jemnosti mletí

Těsnění zásobníku

Zásobník na kávu

Podstavec
zásobníku

Pouzdro motoru

Šrouby

přední
desky

O/I
Vypínač

Odměrka na kávu

Kartáček na čištění
mlecích kamenů

Model 5KCG100

Mlýnek smlecími kameny

6

7054C_5KCG100_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 6 11/16/11 11:14 AM