KitchenAid Architect Series II KDDC24RVS, KDDO24RVX, Architect Series II KDDC24FVS, KDDO24FVX Installation Instructions And Use & Care Manual
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...
o visite nuestra página de internet...
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION
DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2
W10310148A / 8336411962900A
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY.......................................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ..............................3
DESIGN SPECIFICATIONS.........................................................................4
24" Drawer Models ................................................................................... 4
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 5
Tools and Parts.........................................................................................5
Location Requirements.............................................................................5
Electrical Requirements............................................................................5
Water Supply Requirements.....................................................................6
Product Dimensions ................................................................................. 6
Custom Overlay Drawer Panels................................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 8
Unpack the Refrigerator Drawers............................................................. 8
Connect Water Supply..............................................................................8
Move the Refrigerator Drawers to Final Location .................................... 9
Level the Refrigerator Drawers.................................................................9
Install Custom Overlay Panel.................................................................... 9
Complete Installation ..............................................................................10
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ...............................19
Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejo ....19
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO ...........................................................20
Modelos de cajón de 24"........................................................................20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..............................................................21
Piezas y herramientas.............................................................................21
Requisitos de ubicación .........................................................................21
Requisitos eléctricos...............................................................................21
Requisitos del suministro de agua .........................................................22
Medidas del producto.............................................................................22
Paneles de los cajones recubiertos a la medida....................................23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................................24
Cómo desempacar los cajones refrigerados .........................................24
Conexión del suministro de agua...........................................................24
Mueva los cajones refrigerados a su posición final ...............................25
Nivelación de los cajones refrigerados...................................................25
Cómo instalar el panel recubierto a la medida.......................................26
Complete la instalación ..........................................................................26
REFRIGERATOR DRAWERS USE ...........................................................10
Normal Sounds.......................................................................................10
Ensuring Proper Air Circulation .............................................................. 11
Using the Controls..................................................................................11
Ice Maker and Water Filtration System..................................................12
REFRIGERATOR DRAWERS CARE ........................................................13
Cleaning..................................................................................................13
Power Interruptions ................................................................................14
Vacation Care ......................................................................................... 14
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 15
In the U.S.A............................................................................................. 15
In Canada................................................................................................ 15
Accessories............................................................................................. 16
PRODUCT DATA SHEETS........................................................................ 17
WARRANTY ...............................................................................................18
USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS .............................................26
Sonidos normales...................................................................................26
Cómo asegurar la debida circulación de aire ........................................ 27
Uso de los controles............................................................................... 27
Fábrica de hielo y sistema de filtración de agua....................................28
CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS.................................... 29
Limpieza..................................................................................................29
Cortes de corriente.................................................................................30
Cuidado durante las vacaciones............................................................ 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 30
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 32
En los EE.UU........................................................................................... 32
En Canadá .............................................................................................. 32
Accesorios .............................................................................................. 32
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO........................................................33
GARANTÍA ................................................................................................. 34
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS .................................................36
Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéré..........................36
SPÉCIFICATIONS DE DESIGN.................................................................37
Modèles de tiroirs de 24''.......................................................................37
EXIGENCES D’INSTALLATION................................................................38
Outillage et pièces ..................................................................................38
Exigences d’emplacement .....................................................................38
Spécifications électriques....................................................................... 38
Spécifications de l’alimentation en eau..................................................39
Dimensions du produit............................................................................39
Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés ........................................40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .........................................................40
Déballage des tiroirs réfrigérés...............................................................40
Raccordement de l'alimentation en eau.................................................41
Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final................. 41
Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés .............................................42
Installation du panneau décoratif personnalisé......................................42
Achever l'installation...............................................................................43
2
UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS.............................................43
Sons normaux.........................................................................................43
Pour assurer une circulation d'air correcte ............................................ 43
Utilisation des commandes .................................................................... 44
Machine à glaçons et système de filtration d'eau .................................45
ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS............................................... 46
Nettoyage ............................................................................................... 46
Pannes de courant.................................................................................. 47
Entretien avant les vacances.................................................................. 47
DÉPANNAGE .............................................................................................47
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................................49
Aux États-Unis........................................................................................ 49
Au Canada .............................................................................................. 49
Accessoires............................................................................................. 49
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT.......................................... 50
GARANTIE..................................................................................................51
REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
precautions:
■
Plug into a grounded 3 prong outlet.
■
Do not remove ground prong.
■
Do not use an adapter.
■
Do not use an extension cord.
■
Disconnect power before servicing.
■
Replace all parts and panels before operating.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator drawer(s), follow these basic
SAVE THESE INSTRUCTIONS
follow instructions.
can be killed or seriously injured if you don't
You
instructions.
■
Remove door or drawer(s) from your old refrigerated
appliance.
■
Use nonflammable cleaner.
■
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator drawer(s).
■
Use two or more people to move and install refrigerator
drawer(s).
follow
Proper Disposal of Your Old
Refrigerated Appliance
WARNING
Suffocation Hazard
Remove door or drawer(s) from your old refrigerated
appliance.
Failure to do so can result in death or brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. A junked or abandoned refrigerated appliance is still
dangerous – even if it will sit for “just a few days.” If you are
getting rid of your old refrigerated appliance, please follow these
instructions to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance:
Remove the door or drawer(s).
3
DESIGN SPECIFICATIONS
24" Drawer Models
Double Refrigerator Drawers
Two refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home.
Architect® Series II
KDDC24RVS
Overlay - Custom Panels and Handles Required
KDDO24RVX
Refrigerator/Freezer Drawers (with ice maker and water filter)
Upper refrigerator drawer and lower freezer drawer provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Factoryinstalled ice maker in lower drawer ensures a constant supply of ice on hand at all times.
®
Architect
KDDC24CVS
Series II
Overlay - Custom Panels and Handles Required
KDDO24CVX
Double Freezer Drawers (with ice maker and water filter)
Two freezer drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Factory-installed ice maker in lower
drawer ensures a constant supply of ice on hand at all times.
Architect® Series II
KDDC24FVS
4
Overlay - Custom Panels and Handles Required
KDDO24FVX
INSTALLATION REQUIREMENTS
Too ls a nd Par ts
TOOLS NEEDED:
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
■ Cordless drill
■ ¹⁄₈" Drill bit
Additional Tools Needed (Style 2 - Overlay only):
■ Scissors
■ Pencil
PARTS NEEDED (Style 2 - Overlay only):
■ Custom Overlay Drawer Panels —
See “Custom Overlay Drawer Panels.”
■ Hardware
PARTS SUPPLIED:
■ Hooks (8)
■ Overlay plates (4)
■ Tape measure
■ Level
■ Phillips screwdriver
■ Scribe
■ Screws (16)
■ If the floor of the opening is not level with the kitchen floor,
shim the opening to make it level with the kitchen floor.
14³⁄₄"
(37.5 cm)
A
¹⁄₂"
(1.3 cm)
24"
(60.96 cm)
min.
24" (60.96 cm) min.
Critical Dimensions:
³⁄₄
" (37.5 cm) utility opening
A. 14
B. 24" (60.96 cm) minimum opening width
34³⁄₈" (87.3 cm) min.
35" (88.9 cm) max.
B
Location Requirements
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator drawer(s).
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
NOTES:
■ For the refrigerator drawers to be flush with the front of the
base cabinets remove any baseboards or moldings from the
rear of the opening. See “Product Dimensions” and later in
this section “Opening Dimensions (both styles).”
■ It is recommended that you do not install the refrigerator
drawers near an oven, radiator, or other heat source.
■ Do not install in a location where the temperature will fall
below 55°F (13°C).
Opening Dimensions (both styles)
■ Height dimensions are shown with the leveling legs extended
to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator
drawers.
NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm)
below the refrigerator drawers, add ³⁄₄" (19.05 mm) to the
height dimensions. See “Product Dimensions.”
Electrical Requirements
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
Before you move your refrigerator drawers into the final location, it
is important to make sure you have the proper electrical
connection.
Recommended grounding method
A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused, grounded
electrical supply is required. It is recommended that a separate
circuit serving only your refrigerator drawers be provided. Use an
outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an
extension cord.
IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground Fault
Circuit Interrupter) equipped outlet, nuisance tripping of the power
supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality and
flavor may be affected. If nuisance tripping has occurred, and if
the condition of the food appears poor, dispose of it.
5
Water Supply Requirements
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
IMPORTANT:
■ If you turn the refrigerator on before the water line is
connected, turn the ice maker OFF.
■ All installations must meet local plumbing code requirements.
■ Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing
only in areas where the household temperatures will remain
above freezing.
TOOLS NEEDED: Flat-blade screwdriver, ⁷⁄₁₆" and ¹⁄₂" open-end
wrenches or two adjustable wrenches, ¹⁄₄" nut driver and drill bit,
cordless drill.
NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a ¹⁄₄"
(6.35 mm) saddle-type shutoff valve, a union, and copper tubing.
Before purchasing, make sure a saddle-type valve complies with
your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆"
(4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs more
easily.
Water Pressure
Style 1: Architect® Series
³⁄₈"
(1.0 cm)
Style 2: Overlay
14⁷⁄₈"
(37.8 cm)
34¹⁄₈"
(86.7 cm)
14⁷⁄₈"
(37.8 cm)
A cold water supply with water pressure of between 30 and
120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate ice maker. If you
have questions about your water pressure, call a licensed,
qualified plumber.
Reverse Osmosis Water Supply
IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a
reverse osmosis system going to the water inlet valve of the
refrigerator needs to be between 30 and 120 psi
(207 and 827 kPa).
If a reverse osmosis water filtration system is connected to your
cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis
system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).
If the water pressure to the reverse osmosis system is less than
40 to 60 psi (276 to 414 kPa):
■ Check to see whether the sediment filter in the reverse
osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary.
■ Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill
after heavy usage.
If you have questions about your water pressure, call a licensed,
qualified plumber.
Product Dimensions
Styles 1 and 2: Architect® Series and Overlay
■ Height dimensions are shown with the leveling legs extended
to ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator drawers.
■ When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the
refrigerator drawers, add ³⁄₄" (19.05 mm) to the height
dimensions.
■ The power cord is 60" (152.4 cm) long.
³⁄₈"
(1.0 cm)
Drawer Opening Dimensions
Dimensions vary based on model, as shown.
Style 1: Architect® Series
21"
(53.3 cm)
18⁹⁄₁₆"
(47.2 cm)
22¹⁄₂"
(57.2 cm)
14⁷⁄₈"
(37.8 cm)
34¹⁄₈"
(86.7 cm)
14⁷⁄₈"
(37.8 cm)
6
Loading...