KitchenAid 94545, 94500, 5KEK1522ASR User Manual

Australia

中国

한국

5KEK1522

Brasil

KXC03

TABLE OF CONTENTS

WATER KETTLE SAFETY

Important safeguards .........................................................................................3

Electrical requirements .....................................................................................5

PARTS AND FEATURES

Parts and accessories .........................................................................................6

 Insertingandremovingthelter .......................................................................6

USING THE WATER KETTLE

Filling the Water Kettle ......................................................................................7

Setting the water temperature ..........................................................................8

Water temperature guide for best results .........................................................8

CARE AND CLEANING

Cleaning the Water Kettle and base ..................................................................9

Descaling the Water Kettle ................................................................................9

 Cleaningthelter ..............................................................................................9

2

WATER KETTLE SAFETYWATER KETTLE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed, including the following:

English

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles.

3. Do not submerge cord, plug, or Water Kettle in water

or other liquids. The appliance must not be immersed.

4. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.

5. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

6. Unplug Water Kettle from outlet and allow to cool before
cleaning, or removing parts.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or
damaged in any manner. Return appliance to the nearest
Authorized Service Facility for examination, repair, or
electrical or mechanical adjustment.

3

WATER KETTLE SAFETY

8. Use of replacement parts not recommended by

manufacturermayresultinre,shock,orinjury
to persons.

9. The kettle is only to be used with the stand provided.

10. Do not let cord hang over counter or table edges, or

allow to come into contact with heated surfaces.

11. Do not use near, or on, a hot gas or electric burner stove.

12. The Water Kettle should only be used to heat water.

13. Do not use Water Kettle without lid properly closed.

14. Do not use Water Kettle with loose or weakened handle.

15. Do not clean Water Kettle with cleaners, steel wool,

or other abrasive materials.

16. Do not operate the Kettle on an inclined plane.

17. DonotoverllWaterKettle.Ifthekettleisoverlled,

boiling water may be ejected.

18. This product is designed for indoor household use
only. Not designed for commercial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

WATER KETTLE SAFETY

Electrical requirements

Voltage: 220 - 240 Volts A.C.
Frequency: 50/60 Hertz
Wattage : 2000-2400 Watts

For Brazil only:
Voltage: 127 Volts A.C.
Frequency: 60 Hertz
Wattage: 1600 Watts

Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.

English

5

PARTS AND FEATURES

Parts and accessories

Removable

lter

Temperature gauge

Cord wrap feature

(on bottom of base)

Temperature
selector knob

Lid release

button

Water level

gauge

Power

button

Inserting and removing the lter

Inserting the filter: The filter is located
behind the spout inside the Water Kettle.
Open the lid. Slide the filter down into the
slot behind the spout, making sure that the
curve facing outward on the filter matches
to the curve of the kettle.

6

Base

Removing the filter: Open the lid. Grasp

the top of the filter, behind the spout, and
pull out to remove.

USING THE WATER KETTLE

Filling the Water Kettle

Before First Use

Before using your Water Kettle, fill with water to the maximum level, boil, then
discard water.

IMPORTANT: The Water Kettle is designed to heat water only. Do not put any other liquids

or substances into the Water Kettle.

Lid release

button

Minimum ll

1.5L

1.25L

1.0L

0.75L

0.5L

MIN

English

Press lid release button to open lid. Fill

1

Water Kettle with cold water.

Push lid down until it locks into place.

3

There must be a minimum of 0.25 L

2

to operate.

Place Water Kettle on the base.

4

7

USING THE WATER KETTLE

Setting the water temperature

Slide the temperature selector

1

knob on the base to the desired
setting (50-100° C).

Press the POWER button on the side of

2

the base. The controls will light up and
the Water Kettle will begin to heat.

NOTE: The Water Kettle will stop

automatically once the set temperature
is reached. The heating cycle can also be
turned off manually by pressing POWER.

The temperature gauge will rise as the

3

water heats.

Water temperature guide for best results

60°C

Delicate Tea

70°C

Green Tea
Gyokuro

Sencha

White Tea
Silver Needle

80°C

Blooming Tea
Chai

Green

White

Green Tea
Bancha

Genmaicha

90°C

Black Tea
Earl Grey

English Breakfast

Oolong Tea
Hot Chocolate
Instant Coffee

100°C

Boil Water
Chai

Red
Herbal Tea

Tisanes
Instant Soup
Oatmeal
Rooibos Tea
Yerba Maté

8

CARE AND CLEANINGUSING THE WATER KETTLE

Cleaning the Water Kettle and base

IMPORTANT: Before cleaning, always

disconnect the Water Kettle from electrical
outlet and make sure that the Water Kettle
has cooled completely.

Descaling the Water Kettle

1.5L

Water
White

vinegar

Calcium deposits may form on the interior
metal parts of the Water Kettle. To get the
best performance from your Water Kettle,
clean periodically. The cleaning interval
will depend on the hardness of the water
you put into the Water Kettle. The use of
a commercial descaler is recommended.

1.25L

1.0L

0.75L

0.5L

MIN

English

Wash Water Kettle and base by hand with a
damp cloth. Dry and polish with a soft cloth.
Abrasives and scouring agents of any kind
are not recommended.

If a commercial descaler is not available:

1. Fill the Water Kettle with white vinegar
to the MIN (0.25 L) mark.

2. Add water to the 0.75 L mark.

3. Boil and allow to stand overnight.

4. Empty the solution from the

Water Kettle.

5. Fill the Water Kettle with water, bring
to a boil and drain out the water. Repeat
this step twice. The Water Kettle is now
ready to use.

Cleaning the lter

RemovelterfromWaterKettle(see

“Insertingandremovingthelter”),

then rinse under running water.

© 2013. All rights reserved.

Specicationssubjecttochangewithoutnotice.

NOTE: If calcium deposits remain on the

lter,letitstandovernightinasolution
of water and white vinegar. Rinse the
lterthoroughlyandreplaceinthe
Water Kettle.

9

cmd + shift click to change copy cmd + shift click to change copy

INSTRUÇÕES DA CHALEIRA DE ÁGUA

CONTEÚDO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA

Instruções de segurança importantes ..............................................................11

Requisitos elétricos .........................................................................................13

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Peças e acessórios ...........................................................................................14

 Colocareremoveroltro ..............................................................................14

COMO USAR A CHALEIRA

Como encher a chaleira ..................................................................................15

Escolha da temperatura da água ......................................................................16

Guia da temperatura da água para melhores resultados .................................16

CUIDADOS E LIMPEZA

Como limpar a chaleira e a base......................................................................17

Como desincrustar a chaleira ..........................................................................17

 Limpezadoltro .............................................................................................17

TERMO DE GARANTIA ......................................................................................18

10

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA CHALEIRA DE ÁGUA

A sua segurança e a segurança dos outros são

muito importantes.

Nós fornecemos muitos avisos importantes de segurança neste manual
e no seu aparelho. Sempre leia e obedeça a todas os avisos de segurança.

Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta para perigos potenciais que podem matar ou

ferir você e outras pessoas.
Todas as mensagens de segurança recebem o símbolo de alerta

de segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas

palavras signicam:

Você pode morrer ou car seriamente

PERIGO

ferido se você não seguir as instruções
imediatamente.

ADVERTÊNCIA

Todos os avisos de segurança irão dizer-lhe qual é o risco potencial, dizer­lhe como reduzir a chance de lesão e dizer-lhe o que pode acontecer se as
instruções não forem seguidas.

Você pode morrer ou car seriamente ferido

se você não seguir as instruções.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTES

Ao usar um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança
devem ser sempre observadas, inclusive as seguintes:

1. Leia as instruções.

2. Não toque em superfícies quentes. Use a alça.

3. Não permita que o cabo, plugue ou a chaleira sejam

imersos em água ou qualquer outro líquido. O aparelho não
deve ser imerso.

4. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo
crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais ou com falta de experiência e conhecimento, a
menos que eles sejam supervisionados ou instruídos quanto
à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela
segurança dos mesmos.

5. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar
que elas não estejam brincando com o aparelho.

6. Desligue a chaleira de água da tomada e deixe-a esfriar
antes de limpar ou remover peças.

Português

11