KITCHENAID 5KSBCJ User Manual [pt]

0,75 L CULINAIRE MENGBEKER

INSTRUC TIES

CULINARY BLENDER JAR

INSTRUC TIONS

BOL CULINAIRE POUR BLENDER/
MIXEUR

INSTRUC TIONS

KÜCHENMIXERBEHÄLTER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CARAFFA DEL FRULLATORE

ISTRUZIONI

RECIPIENTE DE LA LICUADORA

INSTRUCCIONES

BLENDERBEHÅLLARE FÖR
MATLAGNING

INSTRUK TIONER

BEHOLDER FOR
KULINARISK BLENDER

BRUKSANVISNING

KULINAARINEN
TEHOSEKOITINASTIA

OHJEET

KULINARISK BLENDERGLAS

INSTRUK TIONER

COPO CULINÁRIO PARA
LIQUIDIFICADOR

INSTRUÇÕES

BLANDARAKANNA FYRIR
LÉTTA MATREIÐSLU

LEIÐBEININGAR

ΚΑΝΑΤΑ ΜΠΛΕΝΤΕΡ

ΟΗΓΙΕΣ

MAŁY KIELICH DO BLENDERA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 



   



PLASTOVÁ NÁDOBA STOLNÍHO
MIXÉRU

NÁVOD

RECIPIENT PENTRU BLENDER
CULINAR

INSTRUC TIUNI

Modelo 5KSBCJ

Copo Culinário de 0,75 L para

Liquidificador

Para utilização com Liquidicadores

Artisan™ 5KSB555

1

Português

Português

Índice

Segurança do Produto ................................................................................................................................................................2

Instruções Importantes de Segurança .............................................................................................................................3

Características do Copo Culinário de 0,75 L para Liquidificador (Modelo 5KSBCJ) .......................................4

Como utilizar o Copo Culinário de 0,75 L para Liquidificador..........................................................................5

Preparar o Copo Culinário para Utilização .....................................................................................................................5

Sugestões .............................................................................................................................................................................................7

Manutenção e Limpeza..............................................................................................................................................................8

Garantía do Copo Culinário

para Liquidificador KitchenAid™ para Utilizaçao Doméstico ............................................................................9

Centros de Assistência .............................................................................................................................................................10

Serviço ao Cliente ........................................................................................................................................................................10

Segurança do Produto

A sua segurança e a dos outros são muito importantes.

Este manual e o aparelho eléctrico fornecem-Ihe várias mensagens importantes sobre
segurança. Deve sempre ler e respeitar todas as mensagens de segurança.

Este é o símbolo de aviso de segurança.
Este aviso alerta-o para os potenciais perigos que podem causar a morte

ou ferimentos a si e aos outros.
Todas as mensagens de segurança são fornecidas a seguir ao símbolo de aviso

de segurança e às palavras “PERIGO” OU “AVISO”. Estas palavras significam:

Corre risco de morte ou

PERIGO

AVISO

Todas as mensagens de segurança indicar-lhe-ão qual o potencial perigo, como evitar a
possibilidade de se ferir e o que acontece caso as instruções não sejam respeitadas.

ferimentos graves se não seguir
imediatamente as instruções.

Corre risco de morte ou ferimentos
graves se não seguir as instruções.

2

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

DE SEGURANÇA

Para reduzir os riscos de incêndio, choque
eléctrico e/ou ferimentos, quando utilizar
aparelhos eléctricos respeite as precauções
de segurança básicas, incluindo as
seguintes:

1. Leia todas as instruções.

2. Para evitar o risco de choque eléctrico,
não mergulhe o Liquidificador em
água ou qualquer outro líquido.

3. Este aparelho não deverá ser usado
por crianças sem qualquer supervisão.

4. Desligue o aparelho da tomada quando
não estiver a ser utilizado, antes de
montar ou desmontar qualquer acessório
e antes de proceder à sua limpeza.

5. Evite tocar nas peças em movimento.

6. Não utilize o Liquidificador se o
cabo eléctrico ou a ficha estiverem
danificados, se o aparelho estiver
avariado ou se este tiver caído ou
estiver danificado. Devolva o aparelho
ao serviço de assistência autorizado
mais próximo para controlo, reparação
ou regulação mecânica ou eléctrica.

7. Não utilize o aparelho ao ar livre.

8. Não deixe o fio eléctrico pendurado
na beira da mesa ou da bancada.

9. Mantenha as mãos e os utensílios
afastados do copo durante o
funcionamento para evitar o risco de
ferimentos graves e evitar danificar
o Liquidificador. Poderá utilizar uma

espátula para raspar, mas apenas quando
o Liquidificador estiver desligado.

10. As lâminas são afiadas. Manuseie
com cuidado.

11. Para reduzir o risco de ferimentos,
nunca coloque o aro de bloqueio e o
conjunto da lâmina na base do copo sem
que este esteja devidamente encaixado.

12. Utilize sempre o Liquidificador
com a tampa colocada.

13.

A utilização de acessórios, incluindo
frascos de conserva, não recomendados pela
KitchenAid podem provocar ferimentos.

14. Quando misturar líquidos

quentes, retire o centro da tampa.

15. A luz intermitente indica que o
aparelho está pronto para funcionar ­evite qualquer contacto com lâminas
ou peças móveis.

16. Este aparelho não se destina a
ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, bem
como com falta de experiência e
conhecimentos, a menos que sejam
supervisionadas ou tenham recebido
instruções sobre a utilização do
aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.

17. As crianças devem ser
supervisionadas para garantir que não
brincam com o aparelho.

Português

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este produto foi concebido apenas para uso doméstico.

3

Português

Características do Copo Culinário de 0,75 L

para Liquidificador (Modelo 5KSBCJ)

Tampa do Copo
Culinário com
Abertura para
Ingredientes*

Copo Culinário
de 0,75 L para
Liquidificador

* O aviso seguinte
encontra-se escrito
no tampo:
“ATENÇÃO: NÃO
UTILIZAR SEM ESTE
TAMPO ESTAR

MONTADO”.

Copo Culinário Resistente a Pancadas

O copo transparente em copoliéster é
resistente a pancadas, riscos e manchas
(material isento de bifenol A). Este Copo
Culinário é útil para receitas pequenas e
doses individuais.

Tampa do Copo Culinário com Abertura
para Ingredientes

Esta tampa com fecho de rodar inclui um
tampo amovível para entrada de ingredientes,
que pode ser utilizado nas tampas do Copo
Culinário e do copo normal. Este tampo
versátil pode ser utilizado para adicionar óleos
ou outros ingredientes sem interromper o

funcionamento do liquidificador.

4