KitchenAid 5KSB5080ERI User Manual
5KSB5080
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕРА
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЛЕНДЕРА
Меры предосторожности ............................................................................................ 214
Электрические требования ........................................................................................ 216
Утилизация отходов электрического оборудования ......................................216
Лошадиная сила мотора ............................................................................................... 217
ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Части и принадлежности ............................................................................................. 218
СБОРКА БЛЕНДЕРА
Подготовка блендера к работе.................................................................................. 219
РАБОТА С БЛЕНДЕРОМ
Использование блендера ............................................................................................ 219
Руководство по функциям блендера ...................................................................... 222
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ
Короткие советы .............................................................................................................. 223
Практические советы .................................................................................................... 224
УХОД И ЧИСТКА .......................................................................................................................225
ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...............................................226
Понимание кодов мигания блендера .................................................................... 226
Блендер не включается при выборе скорости .................................................. 227
Блендер останавливается при перемешивании ............................................... 227
ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................... 228
213
Русский
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЛЕНДЕРА
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
ОПАСНОСТЬ
если немедленно не последуете инструкциям.
ВНИМАНИЕ
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании бытовых электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, в частности:
1. Прочтите все инструкции. Неправильное
использование устройства может привести к
серьезным травмам.
2. Для предотвращения риска поражения электрическим
током не погружайте блендер в воду или другую
жидкость.
3. Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет
и лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, не имеющими
опыта обращения с техникой; если они находятся под
контролем лица ответственного за их безопасность, или
ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации.
Не позволяйте детям играть с устройством. Чистка и
обслуживание не должны выполняться детьми без
присмотра.
4. Выключайте прибор из розетки, когда он не
используется, перед установкой или снятием
компонентов и перед чисткой.
5. Не прикасайтесь к движущимся деталям.
214
6. Не используйте блендер с поврежденным кабелем
или вилкой или после неполадок прибора, после
его падения или любого другого повреждения.
Отдайте прибор вближайший правомочный центр
обслуживания для обследования, ремонта или
регулировки электрической или механической части.
7. Не используйте прибор на открытом воздухе.
8. Не допускайте свисания шнура с края стола или с угла.
9. Перед смешиванием уберите руки и кухонные
принадлежности из контейнера, чтобы избежать
травмы или повреждения блендера. Можно
использовать скребок, нотолько при неработающем
блендере.
10. Лезвия очень острые. Необходимо соблюдать
осторожность при работе с острыми лезвиями
вовремя освобождения кувшина и чистки.
11. Использование принадлежностей кроме
рекомендованных изготовителем, связано
срискомполучения травмы.
12. Мигающий индикатор указывает на готовность к
работе: неприкасайтесь к лезвиям или движущимся
частям.
13. Осторожно: горячая жидкость, попадающая в блендер,
может выплеснуться из-за возникающего пара.
14. Данное устройство предназначено для использования
в домашних и сходных с ними условиях:
- на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах
ивдругих рабочих помещениях.
- в жилых домах на фермах.
- клиентами в отелях, мотелях и других помещениях
жилого типа.
- в домашних гостиницах, предоставляющих питание.
Русский
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
215
Электрические требования
Напряжение: 220-240 Вольт
ВНИМАНИЕ
Опасность поражения
электрическим током
Подключите к заземленной розетке.
Не удаляйте заземляющий электрод.
Не используйте адаптер.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций
может привести к смерти, пожару
или поражению электрическим током.
Частота: 50/60 Герц
Мощность: 1300 Ватт
ПРИМЕЧАНИЕ: Если штепсель не
вставляется в розетку, обратитесь за
помощью к профессиональному электрику.
Не пытайтесь подогнать штепсель
к размеру розетки самостоятельно.
Неиспользуйте переходники.
Неиспользуйте удлинители. Обратитесь
к квалифицированному электрику или
работнику сервис центра за помощью.
Утилизация отходов электрического оборудования
Утилизация упаковочных материалов
Упаковочные материалы подлежат
вторичной переработке и содержат
соответствующий знак
отдельные части упаковки должны
быть утилизованы согласно правилам
местной администрации, касающимся
ликвидацииотходов.
Утилизация изделия
- Это оборудование маркированосогласно
Европейской директиве 2012/19/EU
по использованию электрического
иэлектронного оборудования (WЕЕЕ).
- Соблюдение правил утилизации изделия
помогает предотвратить потенциальные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека, которые
могли бы быть вызваны неправильной
утилизацией этого продукта.
216
. Тем не менее,
- Знак
сопроводительных документах
обозначает, что устройство попадает под
определение бытовых отходов и должно
быть доставлено всоответствующий
центр по переработке электрического
иэлектронного оборудования.
Для получения более подробной
информации об уходе, утилизации
ипереработке данного прибора,
пожалуйста, обращайтесь в местные
органы власти, службу сбора
бытовых отходов или магазин,
гдевыкупилипродукт.
на изделии или на
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЛЕНДЕРАТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БЛЕНДЕРА
Лошадиная сила мотора
Лошадиная сила мотора блендера измерялась динамометром — прибором, который
обычно используют в лабораториях для измерения механической мощности двигателей.
Максимальная лошадиная сила (ЛС) мотора равна 2,0 и отражает только эффективную
мощность мотора, но не лошадиную силу блендера в кувшине. Как у любого блендера,
эффективная мощность в кувшине не равна лошадиной силе самого мотора.
Максимальная эффективная мощность мотора в кувшине составляет 1,8 — это вполне
достаточная мощность для всех рецептов, которые предусматривают использование
блендера.
ПРИМЕЧАНИЕ: В соответствии с рекомендациями производителей медицинских
приборов, лица с вживляемыми кардиостимуляторами/дефибрилляторами должны
соблюдать осторожность при использовании блендера, как и многих других устройств
с магнитом, иследить за тем, чтобы блендер находился на расстоянии 30 см от их
устройства.
217
Русский
Loading...