KITCHENAID 5KSB5080ECA User Manual [pl]

BLENDER  INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................................... 6

Wymagania elektryczne ....................................................................................................... 8

Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego .................................................................. 8

Moc silnika mierzona w KM ................................................................................................ 9

CZĘŚCI I FUNKCJE

Części i akcesoria ..................................................................................................................10

SKŁADANIE BLENDERA

Przygotowanie blendera do użycia ................................................................................11

UŻYTKOWANIE BLENDERA

Korzystanie z blendera .......................................................................................................11

Funkcje blendera — wskazówki ......................................................................................14

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW

Wskazówki ...............................................................................................................................15

W jaki sposób… ..................................................................................................................16

MYCIE I KONSERWACJA ...........................................................................................................17

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................................................18

GWARANCJA I SERWIS .............................................................................................................20

Polski

1

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsze.

Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiamy wiele istotnych informacji na ten temat.
Należy czytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy i ich przestrzegać.

Jest to znak symbolizujący zagrożenie.
Ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem życia lub zdrowia.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają, oprócz

symbolu zagrożenia, także słowa: „NIEBEZPIECZEŃSTWO” i „UWAGA”.
Te słowa oznaczają, że:

Istnieje zagrożenie dla życia lub możliwość

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UWAGA

Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego
zagrożenia, wskazują jak ograniczyć możliwość zranienia i informują, co może się
wydarzyć, jeśli zalecenia instrukcji nie będą przestrzegane.

okaleczenia w przypadku niezastosowania
się natychmiast do zaleceń instrukcji.

Istnieje zagrożenie dla życia lub
możliwość okaleczenia w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń instrukcji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze
przestrzegać następujących środków ostrożności:

1. Czytać uważnie wszystkie instrukcje. Niewłaściwe korzystanie

z urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

2. Nie zanurzać blendera w wodzie iinnychpłynach, gdyż

grozi to porażeniem prądem.

3. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby

o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej bądź
umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli
nie znajdują się pod nadzorem lub nie zostały pouczone
wzakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób
inie rozumieją powiązanych zagrożeń.

4. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8

lat i starsze oraz przez osoby o obniżonej sprawności
zycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także pozbawione
doświadczenia i wiedzy w zakresie obsługi pod warunkiem,
że zostaną one poinstruowane w zakresie bezpiecznej
obsługi urządzenia i związanych z nim zagrożeń lub będą
nadzorowane podczas obsługi. Dzieci nie powinny się bawić
urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić urządzenia ani
wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

2

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

5. Urządzenie należy odłączyć z kontaktu, gdy ma być myte

lub rozmontowywane oraz gdy niejestużywane.

6. Nie dotykać elementów urządzenia będących w ruchu.

7. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem

zasilającym, wtyczką, urządzenia niedziałającego
prawidłowo lub które upadło albo jest w jakikolwiek
sposób zniszczone. W takim wypadku należy odesłać
je do serwisu, w celu dokonania przeglądu, naprawy,
mechanicznej lub elektrycznej regulacji.

8. Nie należy używać urządzenia poza pomieszczeniami

zamkniętymi.

9. Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego zwisającego

z krawędzi stołu lub blatu.

10. Podczas pracy urządzenia nie wkładać rąk ani narzędzi

do pojemnika, gdyż grozi to poważnymi obrażeniami lub
zniszczeniem urządzenia. Szpatuły można używać tylko
wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

11. Noże są bardzo ostre. Należy zachować ostrożność podczas

korzystania z ostrych noży, opróżniania kielicha i czyszczenia.

12. Nie należy używać nieoryginalnych części, gdyż może

topowodować obrażenia.

13. Migająca dioda sygnalizuje gotowość do pracy —

unikać jakiegokolwiek kontaktu z nożami i ruchomymi
częściamiblendera.

14. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego

iwpodobnych miejscach, np.:

- w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników
sklepów, biur i innych miejsc pracy.

- w gospodarstwach.

- w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania
(przez klientów).

- w zajazdach (typu „bed and breakfast”).

Polski

PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

3

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Wymagania elektryczne

Napięcie: 220-240 V

UWAGA

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Podłączyć do gniazda z uziemieniem.

Nie usuwać bolca uziemienia.

Nie używać rozgałęziacza.

Nie używać przedłużacza.

Nieprzestrzeganie powyższych
zaleceń grozi śmiercią, pożarem
lub porażeniem prądem.

Częstotliwość: 50/60 Hz

Moc: 1300W

UWAGA: jeśli wtyczka nie pasuje do
Państwa kontaktu, należy skonsultować się
zwykwalifikowanym elektrykiem. Nie należy
w żadnym wypadku samodzielnie zmieniać
wtyczki. Nie używać rozgałęziacza.

Nie używać przedłużacza. Jeśli przewód
zasilający okaże się zbyt krótki, należy zlecić
instalację gniazda wpobliżuurządzenia.

Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego

Utylizacja opakowania

Materiał, z którego wykonano opakowanie
w 100% nadaje się do recyklingu oraz
oznaczony jest odpowiednim symbolem
Poszczególne części opakowania
muszą zostać zutylizowane w sposób
odpowiedzialny i zgodny z lokalnymi
przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

Złomowanie urządzenia

- Urządzenie to zostało oznakowanezgodnie
z Europejską Dyrektywą 2012/19/EU
wsprawie utylizacji odpadów sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WESE).

- Zapewniając właściwą utylizację tego
urządzenia, przyczyniamy się do ochrony
naturalnego środowiska a tym samym
poprawy stanu zdrowia człowieka oraz
jakości jego życia.

4

.

- Ten symbol umieszczony na produkcie
lub dokumencie mu towarzyszącym oznacza,
że urządzenie nie może być traktowane jako
normalny odpad gospodarstwa domowego.
Przeciwnie, powinno być przekazane
do odpowiedniego punktu zbiórki
iprzetwarzania surowców wtórnych lub
dosklepu, w którym zostało zakupione.

W celu uzyskania dokładniejszych informacji
na ten temat oraz odzyskiwania surowców
wtórnych i recyklingu tego urządzenia, należy
kontaktować się z Państwową Inspekcją
Ochrony Środowiska lub miejscowym
przedsiębiorstwem wywozu nieczystości.

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWAPODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Moc silnika mierzona w KM

Moc silnika blendera wyrażona w koniach mechanicznych (KM, HP) została zmierzona przy
użyciu dynamometru, przyrządu powszechnie stosowanego w laboratoriach w celu pomiaru
mocy silników. Oznaczenie mocy szczytowej silnika w wysokości 2 KM odzwierciedla moc
wyjściową samego silnika, a nie moc wyjściową blendera w kielichu. Tak jak w przypadku
innych blenderów, mocwyjściowa w kielichu nie jest taka sama, jak moc w koniach
mechanicznych samego silnika. Moc blendera w kielichu wynosi 1,8 KM, umożliwiając
bardzoefektywną pracę blendera.

UWAGA: użytkownicy blendera, którzy maja wszczepione rozruszniki serca (defibrylatory),
winni zachować ostrożność przy pracy i odstęp między blenderem a ich urządzeniem
minimum 30 cm, podobnie jak w wypadku innych urządzeń wytwarzających pole
elektromagnetyczne, co jest zalecane przez producentów rozruszników.

Polski

5