KITCHENAID 5KFE5T User Manual

FLEX EDGE BEATER

The flex edge beater is designed exclusively for use with K45 4½ qt and KSM 4½ qt and
5 qt KitchenAid tilt-head stand mixers. For complete information on the installation of the
beater, please refer to the “Instructions and Recipes” booklet that came with your stand
mixer. There you will also find information regarding the adjustment for the beater to bowl
clearance.

The flex edge beater is an accessory for models beginning with: K45SS, KSM1, KSM100,
KSM110, KSM120, KSM150, KSM151, KSM152, KSM153, KSM155, KSM158, KSM160,
KSM165, KSM4, KSM75, KSM80, KSM85 and KSM9.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.
Please refer to the basic Important Safeguards as outlined in the “Instructions and
Recipes” booklet included with your stand mixer.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

BATTEUR À CÔTÉ SOUPLE

Le batteur à côté souple est conçu pour être utilisé exclusivement avec des batteurs sur
socle à tête inclinable K45 de 4½ pintes et KSM de 4½ pintes et 5 pintes. Pour des
renseignements complets sur l'utilisation du batteur, consulter le livret “Instructions et
recettes” fourni avec le batteur sur socle. Vous y trouverez des informations concernant le
réglage de l’espace entre le batteur et le bol.

Le batteur à côté souple est un accessoire qui convient aux modèles dont le numéro
commence par : K45SS, KSM1, KSM100, KSM110, KSM120, KSM150, KSM151,
KSM152, KSM153, KSM155, KSM158, KSM160, KSM165, KSM4, KSM75, KSM80,
KSM85 et KSM9.

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires de sécurité
doivent toujours être observées. Consulter les Mesures de sécurité importantes du livret
“Instructions et recettes” fourni avec le batteur sur socle.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

W10358279A

BATIDOR CON BORDE

LIMPIADOR FLEXIBLE

El batidor con borde limpiador flexible ha sido diseñado para usarse exclusivamente con
las batidoras con base de cabeza inclinable KitchenAid modelo K45 de 4½ qt y KSM de
4½ qt y 5 qt. Para obtener la información completa sobre la instalación del batidor, sírvase
leer el folleto de “Instrucciones y recetas” que viene con su batidora con base. Allí
también encontrará información acerca del ajuste del espacio entre el batidor y el tazón.

El batidor con borde limpiador flexible es un accesorio para los modelos que comienzan
con: K45SS, KSM1, KSM100, KSM110, KSM120, KSM150, KSM151, KSM152, KSM153,
KSM155, KSM158, KSM160, KSM165, KSM4, KSM75, KSM80, KSM85 y KSM9.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Sírvase consultar las Salvaguardias importantes básicas indicadas en el folleto de
“Instrucciones y recetas” incluido con su batidora con base.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

W10358279A

®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada

The shape of the stand mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A./

La forma de la batidora con base es una marca registrada de KitchenAid, U.S.A. 10/10

™Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio

La forme du batteur sur socle est une marque de commerce

déposée de KitchenAid, U.S.A./