Kirby Triple Deluxe Instruction Manual [fr]
1
Informations importantes
Informations de base
2
3
4
5
6
Partage d'informations
Contrôle parental
Présentation du jeu
Histoire et personnages
Commencer à jouer
Sauvegarder et effacer
Comment jouer
7
8
9
10
11
Commandes
Copier des pouvoirs
Mode histoire
Écrans de carte
Déroulement de la partie
Écran de jeu
12
Éléments d'étape
13
14
15
16
17
Objets
Autres objets
Mini-jeux
Combats Kirby
Affronter des amis
Tam-Tam DaDiDou
StreetPass
18
19
StreetPass
Informations de contact
Nous contacter
1
Informations importantes
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Si
ce logiciel est destiné à être utilisé
par de jeunes enfants, un adulte doit
leur expliquer en détail le contenu
de ce mode d'emploi.
Lisez également le mode d'emploi
de votre console Nintendo3DS
avant toute utilisation. Il contient des
informations importantes qui vous
permettront de profiter au mieux de
vos logiciels.
♦ Dans ce mode d'emploi, sauf
indication contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne à la
fois la console Nintendo3DS™ et
la console Nintendo 3DS™ XL.
Informations sur la santé et la
sécurité
IMPORTANT
L'application Informations sur la
santé et la sécurité, accessible
depuis le menu HOME, contient
d'importantes informations sur la
santé et la sécurité.
Pour y accéder, touchez l'icône
dans le menu HOME, puis touchez
DÉMARRER et lisez attentivement le
contenu de chaque section. Lorsque
vous avez terminé, appuyez sur
pour retourner au menu
HOME.
Nous vous recommandons également
de lire intégralement le mode
d'emploi de la console, en particulier
la section Informations sur la santé
et la sécurité, avant d'utiliser un
logiciel Nintendo3DS.
Consultez la section Informations sur
la santé et la sécurité du mode
d'emploi de la console pour lire les
précautions relatives à la
communication sans fil et au jeu en
ligne.
Choix de la langue
La langue utilisée dans le logiciel
dépend de celle de votre console.
Cinq langues sont disponibles pour
ce logiciel: anglais, français, italien,
allemand et espagnol. Si votre
console est réglée sur l'une de ces
langues, la même langue sera
utilisée dans le logiciel. Sinon,
l'anglais est la langue par défaut.
Pour savoir comment changer la
langue de la console, consultez le
mode d'emploi électronique des
Paramètres de la console.
Classification par âge
Pour des informations relatives à la
classification par âge de ce logiciel
ou d'autres, visitez le site
correspondant à la classification en
vigueur dans votre pays de
résidence.
PEGI (Europe):
www.pegi.info
USK (Allemagne):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australie):
www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):
www.censorship.govt.nz
Attention
Ce logiciel (y compris tout contenu
numérique et toute documentation
que vous téléchargez ou utilisez
avec ce logiciel) sous licence de
Nintendo est réservé à votre usage
personnel et non commercial sur
votre console Nintendo3DS.
L'utilisation de ce logiciel avec tout
service en ligne est soumise aux
termes du contrat d'utilisation des
services Nintendo3DS et de la
politique de confidentialité, qui
inclut le code de conduite
Nintendo3DS.
Toute reproduction ou distribution
non autorisée est interdite.
Ce logiciel contient des systèmes
de protection contre la copie
destinés à empêcher la copie de
son contenu.
Votre console Nintendo3DS et ses
logiciels ne sont pas destinés à
être utilisés avec des modifications
techniques non autorisées,
existantes ou futures, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, ni
avec des dispositifs non autorisés.
Après une mise à jour de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels, toute modification
technique non autorisée, existante
ou future, de la console
Nintendo3DS ou des logiciels, et
toute utilisation de dispositifs non
autorisés pourraient rendre votre
console Nintendo3DS
définitivement inutilisable. Tout
contenu lié à une modification
technique non autorisée de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels peut également être
effacé.
Ce logiciel, son mode d'emploi et
toute autre documentation
l'accompagnant sont protégés par
les lois nationales et internationales
sur la propriété intellectuelle.
©2014 HAL Laboratory, Inc. /
Nintendo Co., Ltd.
Les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Nintendo3DS est une marque de
Nintendo.
CTR-P-BALP-00
2
Partage d'informations
Le terme «contenu généré par
l'utilisateur», ou CGU, désigne tout
contenu dont un utilisateur est
l'auteur : message, Mii, image,
photo, fichier vidéo ou audio, QR
Code, etc.
Échanges de CGU
Les précautions suivantes
s'appliquent aux échanges entre
utilisateurs de contenus générés par
les utilisateurs. Les contenus
échangés varient d'un logiciel à un
autre.
● Les contenus téléchargés vers les
serveurs sont visibles par d'autres
utilisateurs. Ils peuvent également
être copiés, modifiés et
redistribués par des tiers.
Soyez vigilant, car vous ne
pouvez pas effacer les contenus
envoyés, ni limiter leur utilisation.
● Tout contenu téléchargé vers les
serveurs est susceptible d'en être
retiré sans avertissement.
Nintendo peut également retirer
ou rendre inaccessible tout
contenu qu'il jugerait inapproprié.
● Lorsque vous téléchargez vers les
serveurs ou créez du contenu...
- n'incluez aucune information qui
pourrait révéler votre identité ou
celle d'un tiers, comme un nom,
une adresse e-mail ou postale,
ou un numéro de téléphone;
- n'incluez aucune donnée qui
pourrait blesser, heurter ou
gêner un tiers;
- n'enfreignez pas les droits
d'autrui. N'utilisez aucun
contenu appartenant à un tiers
ou représentant un tiers (photo,
image, vidéo) sans son
autorisation;
- n'incluez aucun contenu illégal
ou qui pourrait être utilisé pour
faciliter une activité illégale;
- n'incluez aucun contenu
contraire à la morale publique.
3
Contrôle parental
Certaines fonctions de ce logiciel
peuvent être restreintes grâce aux
options de contrôle parental cidessous.
♦ Pour plus de détails sur le
contrôle parental, consultez le
mode d'emploi de la console.
● StreetPass
Restreint l'envoi/la réception de
porte-clés (p. 13), les informations
sur les classements et l'amélioration
des objets dans l'étoile assistance
(p. 14) via StreetPass™.
4
Histoire et personnages
Guidez Kirby dans sa toute
nouvelle aventure à travers Floralia.
Le Roi DaDiDou a été enlevé par
Taranza et c'est à vous d'aller le
délivrer! Parcourez le jeu en
éliminant les ennemis et en évitant
les pièges et dangers qui vous
attendent en chemin.
Kirby
Fameux héros capable de
presque tout avaler!
Faites bon usage de vos
pouvoirs (p. 8) pour
progresser dans votre quête à
travers Floralia.
Roi DaDiDou
Autoproclamé Roi de
Dream Land, c'est
l'ennemi juré de Kirby.
Aurait-il un rôle à jouer?
Taranza
Il a surgi de nulle part et
a emporté le Roi
DaDiDou. À ce stade,
nous ne savons presque
rien de lui ni pour quelles raisons il
a enlevé le roi.
5
Commencer à jouer
La première fois que vous démarrez
le jeu, vous devez configurer les
paramètres StreetPass du logiciel
(p. 18). Lorsque vous démarrerez
le jeu les fois suivantes, vous
accéderez directement à l'écran
titre. Appuyez sur pour afficher
l'écran de sélection du fichier.
Commandes dans les
menus
Naviguer
dans les
menus
Confirmer
Annuler
♦ Vous pouvez également
sélectionner les options du
menu en touchant l'écran tactile.
/
Écran de sélection
du fichier
Sélectionnez un
fichier vide pour
commencer une
nouvelle partie, ou
un fichier
contenant une
sauvegarde pour continuer une
partie précédente. Après avoir
sélectionné un fichier, l'écran de
sélection du mode s'affiche.
Écran de sélection
du mode
Choisissez un
mode de jeu ou
une option. De
nouveaux modes
de jeu et de
nouvelles options
deviendront disponibles au fur et à
mesure de votre progression.
♦ s'affiche sur l'icône du mode
histoire lorsque vous avez reçu
des données via StreetPass.
Mode histoire (p. 9 à 14)
Lancez-vous dans l'aventure et
parcourez les nombreux niveaux et
étapes (p. 10) de Floralia.
Combats Kirby
(p. 15 et 16)
Incarnez Kirby utilisant l'un de ses
nombreux pouvoirs et battez-vous
contre d'autres Kirby. Mesurez-
vous à l'IA ou affrontez jusqu'à
trois autres joueurs en utilisant le
mode multijoueur local ou le mode
téléchargement.
Tam-Tam DaDiDou
(p. 17)
Progressez dans ce jeu de rythme
virevoltant en sautant sur les tam-
tams au rythme de la musique.
Autres
Examinez les porte-clés que
vous avez obtenus dans la
collection de porte-clés
(p. 13).
Visionnez les scènes
débloquées et les crédits du
jeu dans le cinéma.
Effacez les données de
sauvegarde (p. 6).
6
Sauvegarder et effacer
Sauvegarder
Votre partie et toutes les gemmes
solaires récupérées (p. 9) sont
automatiquement sauvegardées
lorsque vous finissez une étape.
♦ Lorsque vous quittez la partie, le
nombre de vies restantes, le
nombre d'étoiles récupérées
ainsi que le pouvoir ou l'étoile
assistance en votre possession
ne sont pas sauvegardés.
Effacer
Sélectionnez à l'écran de
sélection du mode pour effacer des
données.
♦ Les données effacées ne
peuvent pas être récupérées,
alors faites attention.
● Pendant une opération de
sauvegarde, évitez
d'éteindre ou de réinitialiser
la console et, le cas
échéant, de retirer la carte
de jeu ou la carte SD. Ne
salissez pas les contacteurs.
Vous risqueriez de perdre
définitivement des données.
● N'utilisez aucun accessoire
ou logiciel pour modifier vos
données de sauvegarde, car
cela pourrait vous empêcher
de progresser dans le jeu ou
causer une perte de
données. Faites attention,
car toute modification est
définitive.
Loading...