Kirby The Rainbow Paintbrush Instruction Manual [fr]
Kirby et le pinceau arc-en-ciel
1
2
3
por im testanormInf onsati
tèr seaPrma
ttseaMen
aes m boiidprÀ o s po
otier'Lhsi
4
5
6
7
cde e eu jprÀ o s po
peun ietarmemCo r enc
et e f ercfaveuSa g erdar
otseriidoMh e
éne petauoiCh r si
8
9
10
11
12
eduejrcÉ na
pesÉta
ac t t esilmmCo a esnd
sraroedc iclee--nsitatUlii sec nod
etsObj
WUP-P-AXYP-00
13
simseéMcna
14
15
16
tami snorarTnofs
ijlt o urueu Jeemun
ijlt o urueu Je e mun
dda W l eeDe emamCo n dsde
iboami
17
18
19
s e d a boimiliiUt s oniat
le ur p uitrodsormInf a ns tio
lé ns eslgaorfIn iotma
ce d o ctantsorfIn m oniat
1
por im testanormInf onsati
Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement ce
mode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à être
utilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leur
expliquer en détail le contenu de ce mode
d'emploi.
étirucés te étnaS
Lisez également le contenu de l'application
Informations sur la santé et la sécurit
accessible depuis le menu WiiU. Elle contient des
informations importantes qui vous permettront de
profiter au mieux de vos logiciels.
, é
eugnal al ed xiohC
ed dnepéd leicigol el snad eésilitu eugnal aL
snoc ertov ed ellec
tnos seugnal qniC .elo
,siaçnarf ,sialgna :leicigol ec ruop selbinopsid
.longapse te dnamella ,neilati
sec ed enu'l rus eélgér tse elosnoc ertov iS
emêm al ,seugnal
.leicigol
se sialgna'l ,noniS
. elosnoc al ed sertèmarap sel
e'd edom ec
.leicigol ud esialgna
el snad eésilitu ares eugnal
suoV .tuaféd rap eugnal al t
snad elosnoc al ed eugnal al regnahc zevuop
snad tnessiarappa iuq narcé'd serutpac seL ♦
noisrev al ed tnenneivorp iolpm
eitrap elleuq à reuqidni ruop ,tnaéhcé sac eL ♦
'd
.]stehcorc ertne[
ecneréfér tiaf tse li narcé'd erutpac enu
sulcni ares sialgna emret el ,etxet el snad
egâ rap noitacifissalC
oitacifissalc al à sevitaler snoitamrofni sed ruoP
n
etis el zetisiv ,sleicigol sed egâ rap
rueugiv ne noitacifissalc al à tnadnopserroc
.noigér ertov snad
:)eporuE( IGEP
ofni.igep.www
:)engamellA( KSU
.www
ed.ksu
:)eilartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC
ua.vog.noitacifissalc.www
:)ednaléZ-ellevuoN( CLFO
n.tvog.eciffonoitacifissalc.www
z
:eissuR
388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim
2
ttseaMen
Les manettes ci-dessous peuvent être
synchronisées avec la console et utilisées avec ce
logiciel.
UiiW
ettenaM
daPemaG
ednammocéléT
iiW
ettenam +
orp euqissalc
♦ Lorsque vous jouez en solo, vous devez utiliser le
WiiU GamePad.
♦ Jusqu'à quatre joueurs peuvent jouer en même
temps. En mode multijoueur, vous avez besoin du
WiiU GamePad et d'une manette pour chacun des
autres joueurs.
iiW
orP UiiW
ednammocéléT
♦ Il n'est pas possible d'utiliser plus d'un WiiU
GamePad avec ce logiciel.
♦ Une télécommande Wii Plus peut être utilisée à la
place d'une télécommande Wii.
♦ Une manette classique peut être utilisée à la place
d'une manette classique pro.
ettenam enu resinorhcnyS
enu resinorhcnys ruoP
,elosnoc al ceva ettenam
l zervuo
zennoitcelés
,EMOH unem e
SED SERTÈMARAP
sel zevius siup ,RESINORHCNYS ⇒ SETTENAM
.narcé'l à snoitcurtsni
3
aes m boiidprÀ o s po
Ce logiciel est compatible avec l
. se
Touchez le point de contact NFC du
Wii U GamePad () avec un accessoire amiibo™
compatible pour l'utiliser.
Les amiibo sont bien plus que des jouets. Grâce à
la communication en champ proche (NFC), vous
pouvez les connecter aux logiciels compatibles et
les utiliser pendant vos parties. Pour plus
d'informations, consultez le site:
http://amiibo.nintendo.eu/
♦ Un amiibo ne peut contenir les données de jeu que
d'un seul logiciel à la fois. Pour créer de nouvelles
données de jeu sur un amiibo qui contient déjà des
données d'un autre logiciel, vous devez au préalable
effacer les données existant ur ce faire, accédez
aux paramètres de la consol depuis le menu
WiiU, puis choisissez PARAMÈTRES amiibo.
♦ Ce logiciel n'écrit pas de données de jeu sur l'amiibo.
Il n'est donc pas nécessaire d'effacer les données de
jeu d'un amiibo avant de l'utiliser avec ce logiciel.
♦ Un amiibo peut être lu par plusieurs logiciels
compatibles.
♦ Si les données contenues par votre amiibo sont
corrompues et ne peuvent ê staurées, accédez
oP .se
e
er ert
aux paramètres de la consol depuis le menu
WiiU, puis choisissez PARAMÈTRES amiibo et
réinitialisez ses données.
e
4
cde e eu jprÀ o s po
Kirby et le pinceau arc-en-ciel™ est un jeu
d'action dans lequel le joueur doit tracer des
cordes arc-en-ciel pour guider Kirby à travers des
mondes fabuleux constitués d'argile. Tout
commence lorsque Glaizia s'empare des couleurs
de Dream Land pour colorer son propre monde,
Septopie. Avec l'aide d'Éline, un pinceau
magique, Kirby traverse des étapes de plus en
plus difficiles afin de redonner ses couleurs à
Dream Land !
ybriK
Voici le héros du jeu. Glaizia avai
volé ses couleurs, mais Éline lui
rendu toutes ses jolies nuances d
rose. Ils font maintenant équip
dans cette grande aventure
!
a
e
enilÉ
Ancienne amie et collègue d
e
t
e
Glaizia, Éline peut se transformer e
pinceau pour faire des arcs-en-cie
et d'autres dessins. Avec son aide
Kirby a une chance de récupérer le
couleurs volées !
n
l
,
s
aizialG
Glaizia a un véritable talent pou
créer des objets en argile, ce qui es
très bien. Mais elle a aussi vol
toutes les couleurs de Dream Land
.nialiv sèrt tse iuq ec
r
é
,
t
5
peun ietarmemCo r enc
reihcif ud noitcelés ed narcÉ
Touchez le fichier qu
vous voulez utiliser
Touchez la section
laquelle vous voule
.
à
z
e
lapicnirp uneM
accéder
♦ Pour débloquer toutes les sections, vous devez
progresser dans le jeu.
.
Mode histoire
[Story Mode]
Mode défis
[Challenge
Mode]
Salle des
Partez à l'aventure dans les
étapes du jeu pour progresser
dans le scénario.
Récupérez des coffres au
trésor dans le temps imparti.
figurines
[Figurine
Showcase]
Journal secret
[Secret Diary]
Salle de
musique [Music
Room]
Admirez votre collection de
figurines en argile.
Lisez le journal secret d'Éline.
Écoutez les morceaux obtenus
dans le jeu.
Effacez les données du fichier
sélectionné.
.iolpme'd edom ec zetlusnoC
6
et e f ercfaveuSa g erdar
redragevuaS
À chaque fois que vous terminez une étape, votre
progression dans le jeu est automatiquement
sauvegardée, y compris les figurines et morceaux
de musique que vous avez obtenus.
recaffE
Pour effacer les données d'un fichier, sélectionnez
dans le menu principal de ce fichier. Pour
effacer toutes les données, ouvrez les paramètres
de la conso depuis le menu WiiU et
sélectionnez GESTION DES DONNÉES.
el
seL .seénnod sed recaffe'd tnava neib zessihcélféR ♦
.seérépucér ertê sap tnevuep en seécaffe seénnod
7
éne petauoiCh r si
uaevin ud noitcelés ed narcÉ
Touch o pou
choisir un niveau, pui
touchez ENTRE
R
[ENTER] pour accéder
l'écran de sélection d
r u ze
s
à
e
l'étape.
♦ Une fois que vous avez vaincu le boss d'un niveau,
vous pouvez sélectionner le niveau suivant.
♦ Les médailles que vous avez obtenues dans
le niveau sont affichées au-dessus de son nom.
9
epaté'l ed noitcelés ed narcÉ
Touch o pour choisir une étape, puis
COMMENCER [PLAY THIS STAGE] pour lancer la
partie.
3
4
u ze
1
2
5
6
♦ Cette capture d'écran provient du WiiU GamePad.
1
Nom de l'étape
2
Coffres au trésor obtenus
Loading...