Kirby Fighters Deluxe Instruction Manual [fr]

Kirby Fighters Deluxe™

1

2

3

4

5

Informations importantes

Pour commencer

Fonctions en ligne

Avis aux parents et tuteurs

Introduction

Commencer à jouer

Sauvegarder et effacer

6

7

8

9

Comment jouer

Commandes

Déroulement de la partie

Mode sans fil local

Affronter vos amis

Dépannage

Assistance

1

Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionnez

depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.

Informations importantes

Votre console Nintendo 3DS et ce

logiciel ne sont pas conçus pour

fonctionner avec des appareils non
autorisés ou des accessoires non
agréés. L'utilisation de tels produits
peut être illégale et annule toute
garantie. Elle contrevient également à

vos obligations selon le contrat
d'utilisation. De plus, une telle
utilisation pourrait vous blesser ou
causer des blessures à d'autres; elle
pourrait aussi occasionner un mauvais
rendement de votre console

Nintendo 3DS (et services connexes)

et/ou l'endommager. Nintendo et ses

fabricants ou distributeurs autorisés ne
peuvent être tenus responsables des
dommages ou des pertes qui
pourraient être causés suite à
l'utilisation d'un appareil non autorisé
ou d'un accessoire non agréé. À moins
d'autorisation spéciale, le copiage de

tout logiciel Nintendo est illégal et

strictement interdit par les lois
domestiques et internationales
régissant la propriété intellectuelle.

Les copies de «sauvegarde» ou

d'«archivage» ne sont pas
autorisées.

Nintendo respecte la propriété

intellectuelle d'autrui et demande à

ses fournisseurs de contenu

Nintendo 3DS de faire de même.

Conformément au Digital Millennium
Copyright Act aux États-Unis, à la

Directive européenne sur le commerce

électronique dans l'Union européenne,
ainsi qu'à d'autres lois applicables,

Nintendo of America Inc. se réserve le

droit d'enlever, dans les circonstances

jugées appropriées et à sa discrétion,

tout logiciel Nintendo 3DS qui semble
enfreindre la propriété intellectuelle
d'autrui. Si vous croyez que votre

travail a été copié d'une manière qui
constitue une infraction aux droits
d'auteur, veuillez visiter

www.nintendo.com/ippolicy afin de

consulter la politique complète et
comprendre vos droits.

© 2014 HAL Laboratory, Inc. /

Nintendo

Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.

CTR-N-JVXE-USZ-00

2

Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vous
connecter à Internet et d'acheter
des logiciels dans Nintendo eShop.

Pour plus d'informations, veuillez

consulter la page 4.

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la
connecter à Internet.

Ce logiciel est compatible avec

Nintendo Network

Nintendo Network est le nom du

réseau de Nintendo qui permet
aux utilisateurs de profiter de
jeux et de contenu via Internet.

Protection de la vie privée

• Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de
famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,
le nom de votre école, votre
adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

• Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux j oueurs
qui se connaissent de jouer
ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public
votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez
à des inconnus, vous risquez de
partager des informations et/ou des
messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à
une personne que vous ne
connaissez pas.

3

Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux)

peut également être restreint en
réglant le paramètre Classification par

âge dans la fonction de contrôle

parental.

• Services d'achats Nintendo 3DS
Restreint l'achat de logiciels
(p. 4).