Kipor IG6000h, IG6000 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KIPOR

KIPOR POWER CO., LTD.

SINEMASTER

DIGITAL INVERTER GENERATOR

Цифровые генераторы с бензиновым двигателем

IG6000

IG6000H

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за покупку генератора-инвертора (в дальнейшем

генератор) фирмы KIPOR!

Данное руководство по эксплуатации описывает эксплуатацию и

техническое обслуживание генератора Модели IG6000.

В данном руководстве использована новейшая информация на

момент печати.

WUXI KIPOR POWER CO., LTD. оставляет за собой право вносить
изменения в руководство без уведомления и без принятия каких-либо
обязательств.
Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена без
письменного разрешения.

Обратите особое внимание на выделенные участки руководства:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Обозначает предупреждение о возможности
тяжелого увечья или смерти если не следовать инструкции.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Обозначает, что может произойти поломка
оборудования если не следовать инструкции.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Обозначает наличие полезной
информации.
При возникновении проблем или вопросов по поводу работы генератора
обращайтесь в Компанию KIPOR или ее представителю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Если ВЫ будете выполнять требования
данного Руководства по эксплуатации, генератор будет для вас
надежным и безотказным помощником. Обязательно прочтите и
убедитесь, что поняли требования Руководства, перед тем как
начать
работать с генератором. В противном случае Вы рискуете получить
травму или испортить генератор!

* Иллюстрации могут меняться в зависимости от типа оборудования.

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. Инструкция по безопасности 4

2. Наименование частей и контрольных устройств 5

3. Проверки перед использованием по назначению 6

4. Пуск двигателя 9

5. Порядок работы с генератором 11

6. Выключение двигателя 13

7. Техническое обслуживание 13

8. Транспортировка и хранение 19

9. Устранение неисправностей 19

10. Технические данные 21

11. Диаграмма электропроводки 22

3

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если Вы будете следовать Руководству, генератор будет для Вас надежным и безопасным

помощником. Прочтите и убедитесь, что поняли Руководство, перед тем как начать работать
с генератором. В противном случае вы рискуете получить травму или испортить генератор!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Выхлопной газ содержит ядовитую окись углерода. Никогда не запускайте генератор в
закрытом помещении. Не забывайте обеспечивать необходимую вентиляцию. Устройство
вентиляции должно быть работоспособно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во время работы генератора глушитель сильно разогревается. Не забывайте об этом после

остановки двигателя и будьте осторожны, чтобы не коснуться глушителя пока он горячий.

Дайте двигателю остыть, прежде чем поставить генератор на хранение. Выпускная система

двигателя нагревается во время работы и остается горячей некоторое время после
остановки двигателя. Место где можно получить ожог, обозначено данным знаком на задней

крышке корпуса генератора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда не подсоединяйте параллельно кабель, который для этого не предназначен. Это

может привести к удару электрическим током.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не забывайте, что бензин при определенных условиях легко воспламеняется и
взрывоопасен. Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом месте при неработающем
двигателе. При заправке генератора не курите и не допускайте искрения и огня вблизи
генератора. Всегда заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении. Не
переполняйте топливный бак.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Подключение генератора к сети для подачи резервной электроэнергии должно
производиться квалифицированным электриком и должно соответствовать правилам и
мерам безопасности при работе с электрооборудованием. Убедитесь, что к генератору
подключается необходимая линия потребителей. Подключение ранее не используемых

линий без предупреждения может привести к поражению электрическим током.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда делайте предпусковую проверку, прежде чем запустить двигатель.
Вы можете предотвратить несчастный случай или повреждение оборудования.
Устанавливайте генератор для работы на расстоянии не менее 1 м от строений или другого
оборудования. Устанавливайте генератор на горизонтальной поверхности. Неправильная
установка генератора может привести к утечке топлива. Уясните, как можно быстро
выключить генератор и назначение всех элементов управления, индикаторов. Не
позволяйте никому работать с генератором без инструктажа.
Не допускайте к генератору детей и животных, когда он работает. Запрещается снимать
защитный кожух при работающем генераторе. Генератор является потенциальным
источником поражения электротоком при не соблюдении требований Руководства. Не
дотрагивайтесь до генератор мокрыми руками. Не работайте с генератором во время дождя
или снегопада и не допускайте его нахождения в сырости.

4

2. НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ И КОНТРОЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

2.2 Контрольная панель.

5

2.3 Система автоматического управления дросселем

Двигатель сохраняет холостые обороты автоматически, когда нагрузка отсоединена и

переходит на рабочие, когда подключается нагрузка. Это нужно для минимизирования

расхода топлива во время работы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда единовременно присоединена большая нагрузка, поверните переключатель
дросселя в положение «OFF” (выключено), чтобы снизить скачки напряжения.

Система автоматического управления дросселем не работает эффективно, если для
нагрузки требуется больше мощности.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система автоматического управления дросселем не действует. Двигатель работает на
номинальных оборотах.

3. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Перед тем как приступить к работе с генератором убедитесь, что он установлен на
горизонтальной поверхности, при необходимости отрегулируйте.

3.1 Проверка уровня масла в двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование грязного масла или масла для 2-тактного двигателя сократит срок службы
двигателя генератора.
Используйте чистое качественное масло для 4-тактного двигателя, сертифицированное
производителем.
Выберите масло с подходящей вязкостью для средней температуры в вашей области.

Откройте левую крышку генератора. Выньте пробку из картера и вытрите щуп чистой
тряпкой. Проверьте уровень масла, опустив щуп в отверстие картера не завинчивая. Если
уровень масла не доходит до кончика щупа, то долейте рекомендуемое масло до верха
горловины масляного наполнителя.

6

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа двигателя с недостаточным уровнем масла может вызвать его серьезную поломку.
Система предупреждения низкого уровня масла автоматически остановит двигатель
прежде, чем уровень масла упадет ниже безопасного уровня. Однако, чтобы избежать
неудобства неожиданного выключения, проверяйте уровень масла регулярно.

3.2 Проверка уровня топлива.

Используйте автомобильный бензин (желательно неэтилированный или низко
этилированный, чтобы свести к минимуму образование нагара в камере сгорания).
Если уровень топлива низкий, долейте топливо в бензобак до уровня красной метки в
топливном фильтре (сетке), установленном в горловине топливного бака.
Никогда не используйте смесь масла с бензином или грязный бензин. Избегайте попадания
грязи, пыли или воды в бензобак.
После дозаправки надежно затяните крышку бензобака.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поверните рычажок крышки топливного бака в положение «OFF», перед перевозкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не забывайте, что бензин при определенных условиях легко воспламеняется и
взрывоопасен.
Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении с остановленным
двигателем.
Не курите, не допускайте открытого огня или искр в месте заправки или хранения бензина.
Не переполняйте топливный бак (уровень топлива не должен превышать уровня красной
отметки). После заправки убедитесь, что крышка бака закрыта правильно и надежно.
Будьте осторожнее, не проливайте топливо при заправке. Пролитое топливо или его пары
могут воспламениться. Если топливо было пролито перед запуском двигателя, то
необходимо вытереть это место и дать испариться парам бензина, прежде чем заводить
двигатель.
Избегайте частого или длительного контакта топлива с кожей и вдыхания его паров. Храните
генератор в недоступном для детей месте.
Емкость топливного бака 13 л.

7