King Technology POOL FROG XL PRO IN GROUND MINERAL SYSTEM User Manual
Pool FROG XL PRO
SISTEMA MINERALES DE SUBTERRÁNEO
PARA PISCINAS
Desinfectante mineral patentado para piscinas
®
El depósito de
minerales POOL FROG
debe reemplazarse
cada seis meses o
después de una
temporada de uso de
MINERAL
RESERVOIR
CHLORINE
PAC
la piscina, lo que
ocurra primero.
Modelo 5450
Manual de instrucciones
Servicio al cliente: 800-222-0169
ÍNDICE
Introducción a POOL FROG
®
Sugerencias para piscinas
Puesta en marcha y operación
Reemplazo del depósito de minerales POOL FROG
Reemplazo de la unidad FROG BAM
Reemplazo de la unidad POOL FROG® Pac
5
®
7
®
9
Identificación y resolución de problemas
Lista de piezas
Reemplazo de las juntas tóricas de dial de control
Reemplazo de la junta tórica del tapón y la perilla
3
4
8
10
11
12
12
Preparación para el invierno
Instalación dentro del suelo (excavada)
Para un funcionamiento correcto
Garantía
13
14
15
16
Bienvenido a la facilidad del cuidado de su piscina, cortesía de POOL FROG® XL PRO. Con POOL FROG
XL PRO, el agua de su piscina ser verá y sentirá mejor, sin necesidad de mucho esfuerzo y sin grandes
cantidades de cloro. Este sistema controla las bacterias mediante una combinación de minerales y niveles
®
más bajos de cloro. El sistema POOL FROG
instalación en subterráneo, el depósito de minerales POOL FROG
de algas durante 90 días, y la unidad de POOL FROG
XL PRO tiene cinco parte: el Ciclador POOL FROG® de
®
, la unidad FROG BAM® de prevención
®
Pac.
®
Part I
®
POOL FROG
El tratamiento de la agua centra eso controla el flujo
de agua por el depósito mineral POOL FROG® en
uno y en el POOL FROG
MINERAL
RESERVOIR
XL PRO Cicladors
®
Pac en el otro.
CHLORINE
PAC
Parte II
Depósito de minerales POOL FROG
Contiene los minerales y entra en el Ciclador POOL FROG®.
U
T
O
L
L
U
A
E
D
R
P
D
N
A
®
inerales
M
G
L FRO
O
ith the
w
sed
est results, the PO
be u
uld
For b
Reservoir sho
chlorine Bac Pac.
ove the
ply rem
Sim
colored tabs on the Bac
ir.
insert into the
Pac and
center of the Reservo
ur size
r yo
ial fo
and
p
um
Set the d
er day
l, size p
e p
oo
p
-run tim
p
aintain a
um
m
p
rine
just to
chlo
ad
m
p
and
1 p
.5 to
the center
anual).
low
g else into
level (see m
ut a Bac Pac
ool
ut anythin
t p
no
Do
age to the p
inerales Reservoir b
gy or dam
of the M
result.
King Technolo
from
ent could
m
uip
or eq
l has an alternate source
oo
l Pac
ntro
If the p
Co
rine (a chlorinator, floater or
f chlo
o
ing), a Flow
feed
hand
inerals.
ust be placed in the center of the
m
ugh the m
inerales Reservoir to ensure good
M
thro
w
l Pac,
ater flo
ntro
w
Co
a Flow
u need
uct.
If yo
rod
lease call 1-800-222-0169
p
before you use the p
BAM copy to come
EL DEPÓSITO DE MINERALES POOL FROG® DEBE
REEMPLAZARSE CADA SEIS MESES O DESPUÉS
DE UNA TEMPORADA DE USO DE LA PISCINA, LO
QUE OCURRA PRIMERO.
®
CICLADOR
MINERALES
POOL FROG
®
Parte III
FROG BAM
Se usa con el sistema
POOL FROG
PRO garantizar la
protección contra
algas.
(El depósito de minerales POOL FROG
®
®
XL
Para piscinas hundidas
con capacidad máxima
de 151.400 litros
(40.000 galones).
Las unidades POOL FROG
CICLADOR
CLORO
POOL FROG
®
Parte IV
POOL FROG
Soporte de cloro que entra en
POOL FROG
®
se vende dentro del Ciclador POOL FROG
®
Pac y FROG BAM® se venden por separado.)
®
PAC .
®
Pac
®
y por separado como repuesto.
CYCLER PAC
Sugerencias para piscinas
Puesta en marcha y mantenimiento anual
1.
• Compruebe que la piscina tenga circulación adecuada. El
agua de la piscina debe circular por completo por la bomba
y el filtro como mínimo una o dos veces por día. Para esto
usualmente se requieren de 8 a 12 horas. Consulte con el
distribuidor para conocer el tiempo de circulación
correspondiente a la piscina.
2.
3.
• Si el agua de llenado tiene alto contenido de metales,
consulte con un profesional de piscinas sobre cómo mantener
los niveles apropiados. Para esto puede requerirse un
tratamiento de impacto y la limpieza del filtro.
•
Una vez que la piscina esté
4.
funcionando de manera
correcta, siga probando los
niveles de pH, alcalinidad total
y cloro del agua, y mantenga el
equilibrio añadiendo los
productos de ajuste necesario
(consulte con un distribuidor
para conocer los detalles).
• Antes de comenzar un programa de cuidado de piscinas,
primero debe equilibrar el pH del agua de la piscina. Lleve
una muestra de agua a un profesional de piscinas o use un
juego de pruebas que abarque los siguientes elementos
importantes.
Pautas de equilibrio de pH del agua
pH: 7,2 a 7,8
Alcalinidad total: 60 a 120 ppm
Dureza calcica: 150 a 400
Total de solidos disueltos: <1500
Estabilizador: 20 a 80 ppm
Cloro libre: 0,5 a 1,0 ppm
5.
• Revise el medidor del filtro de la piscina con frecuencia
y limpie el filtro de manera periódica, conforme a las
instrucciones del fabricante. Un filtro sucio reducirá el flujo
de agua, lo cual puede afectar la circulación.
Puesta en marcha y operación
1.
2.
• Si el nivel de estabilizador es menor
que 20 ppm, agregue un
estabilizador o acondicionador a la
piscina al comenzar la temporada
de uso. De esta manera evitará que
el cloro se consuma. Siga las
instrucciones del fabricante al pie
de la letra.
• Aplique un tratamiento de impacto
con cloro para eliminar todos los
contaminantes del agua de la piscina
antes de comenzar a usar el sistema
POOL FROG® XL PRO. Siga las
instrucciones del fabricante al pie de
la letra.
• ESTE PASO ES MUY IMPORTANTE
PARA LA PUESTA EN MARCHA. USE
SÓLO TRATAMIENTO DE IMPACTO
CON CLORO.
4.
5.
CICLADOR
MINERALES
POOL FROG
• Reemplace esfera de tapa y
conjunto en Ciclador Minerales
POOL FROG® al Máxima.
CICLADOR
CLORO
®
POOL FROG
®
CICLADOR
MINERALES
POOL FROG
®
CICLADOR
CLORO
POOL FROG
®
• No agregue el tratamiento de impacto cerca del colector
de espuma ni directamente en Cicladors POOL FROG
®
XL
PRO, ya que podría dañar el equipo, crear un posible riesgo
de explosión o decolorar la superficie de la piscina.
3.
EL DEPÓSITO DE
MINERALES POOL
FROG
• Instale un depósito de
minerales POOL FROG
en el Ciclador Minerales
POOL FROG®. (Siga las
instrucciones en la
página 7.)
REEMPLACE EL
DEPÓSITO DE
MINERALES POOL
®
FROG
CADA SEIS
MESES O DESPUÉS
DE UNA TEMPORADA
DE USO DE LA
CICLADOR
MINERALES
POOL FROG
®
CICLADOR
CLORO
POOL FROG
PISCINA, LO QUE
®
OCURRA PRIMERO.
• Para una garantía de protección contra algas, inserte la
unidad FROG BAM
®
FROG
del Ciclador Minerales POOL FROG
®
en el depósito de minerales POOL
®
. (Vea las
instrucciones en la página 8.)
6.
®
POOL FROG® PAC
Inserte un POOL
®
CICLADOR
MINERALES
POOL FROG
FROG
el Ciclador Cloro
POOL FROG
CICLADOR
CLORO
®
POOL FROG
®
Pac en
®