KINGSWOOD KCFF70B User Manual [uk]

51

ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИЛАДОМ

• Цей прилад призначений для використання у
домогосподарствах та у подібних сферах
застосування, таких як

- кухонні зони для персоналу в магазинах, офісах та

інших робочих середовищах;

- сільські будинки, а також для клієнтів у готелях,

мотелях та в інших видах житлових приміщень;

- міні-готелі типу “ночівля і сніданок”.

Щоб забезпечити оптимальне використання вашого
приладу, уважно прочитайте інструкцію з
експлуатації, в якій міститься опис виробу та корисні
поради.
Зберігайте цю інструкцію, щоб мати можливість
звернутися до неї в майбутньому

1. Після розпакування приладу переконайтеся, що він не

пошкоджений і дверцята закриваються як слід. Про
будь-які пошкодження слід повідомити продавцеві
протягом 24 годин з часу доставки приладу.

2. Зачекайте щонайменше дві години, перш ніж вмикати

прилад, щоб охолоджувальний контур зміг працювати
з максимальною ефективністю.

3. Встановлення та електричне підключення повинен

виконувати кваліфікований майстер згідно з
інструкціями виробника та місцевими правилами
техніки безпеки.

4. Витріть внутрішні поверхні приладу, перш ніж

починати користуватися ним.

1. Упаковка

Матеріал упаковки на 100% піддається повторній
переробці і позначений символом . Утилізацію виконуйте
згідно місцевих правил. Предмети упаковки
(поліетиленові пакети, полістиролові деталі і т.п.)
зберігайте у недоступному для дітей місці, оскільки вони
становлять потенційну небезпеку.

2. Утилізація

Прилад виготовлено з матеріалу багаторазового
використання.
Цей прилад маркований відповідно до Європейської
директиви 2002/96/EC про відходи електричного та
електронного обладнання. Дотримуючись правил
утилізації виробу, ви можете допомогти запобігти
заподіянню потенційної шкоди навколишньому
середовищу і здоровʼю людей.

Символ на приладі або на супровідній документації
вказує на те, що цей прилад не підлягає утилізації як
побутові відходи та має бути доставлений у спеціальний
центр утилізації електричного та електронного
обладнання.
При утилізації приладу виведіть його з ладу, відрізавши
кабель живлення та знявши дверцята і полиці, щоб діти
не змогли легко залізти в нього і потрапити в пастку.
Утилізуйте прилад відповідно до місцевих норм утилізації
відходів, здаючи його в спеціальний центр утилізації; не
залишайте прилад без нагляду навіть на декілька днів,
оскільки він становить потенційну небезпеку дітям.
Для отримання додаткової інформації про поводження з
виробом, його відновлення та утилізацію, зверніться до
відповідного місцевого органу, служби утилізації
побутових відходів або до магазину, у якому ви придбали
цей прилад.

Інформація:

Цей прилад не містить фреону. Охолоджувальний контур
містить R134a (гідрофторвуглець) або R600a
(вуглеводень) (див. табличку з технічними даними
всередині приладу).
Прилади з ізобутаном (R600a): ізобутан – це природний
газ, що не шкодить довкіллю, проте є легкозаймистим.
Тому переконайтеся, що трубки охолоджувального
контуру не пошкоджені.
Цей виріб може містити фторовані парникові гази,
включені до Кіотського протоколу; холодоагент
знаходиться у герметично закритому контурі.
Холодоагент: Потенціал глобального потепління (ПГП)
холодоагенту R134a становить 1300.

Заява про відповідність

• Цей прилад призначений для зберігання харчових
продуктів і виготовлений у відповідності з
Положенням (CE) № 1935/2004.

• Розробка, виготовлення і збут цього приладу
відповідає наступному:

- вимогам до безпеки згідно Директиви про

низьковольтне обладнання 2006/95/CE (що замінює
73/23/CEE з наступними поправками);

- вимогам до захисту згідно Директиви про

електромагнітну сумісність 2004/108/EC.

Електрична безпечність приладу може гарантуватися
лише за умови правильного підʼєднання до відповідної
системи заземлення.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Недотримання інструкцій відносно дезінфекції може
порушити гігієнічну безпеку води в дозаторі.

• При першому використанні приладу та при кожній
заміні фільтра зливайте перші 9-14 літрів води, що
відповідає 6-7 хвилинам дозування (не обовʼязково
підряд, проте до першого споживання) і викидайте лід,
вироблений за перші 24 години.

• Якщо дозатором води не користувалися понад 4/5
днів, рекомендується прочистити контур і злити
перший літр води.

• Переміщайте знімний дозатор води (за наявності)
лише чисто вимитими руками.

• Слід регулярно чистити відро або полицю для льоду,
але лише з використанням питної води.

• Фільтр необхідно міняти, коли на панелі керування
зʼявляється відповідний індикатор, або коли

дозатором льоду/води не користувалися протягом
понад 30 днів.

• При кожній заміні фільтра дезінфікуйте систему
розподілу льоду та/або води за допомогою
дезінфікуючого засобу, безпечного для харчових
продуктів (з гіпохлоритом натрію), який не змінює
властивостей матеріалу, або використовуйте “Набір
дезінфікуючих засобів”, який можна придбати в
сервісному центрі. Перш ніж користуватися, промийте
щонайменше 2-ма літрами води.

• При заміні деталей дозатора води і льоду
використовуйте лише оригінальні запчастини від
виробника.

• Будь-які роботи з приладом повинен виконувати
кваліфікований майстер або сервісний центр.

ЧИЩЕННЯ, ДЕЗІНФЕКЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ДОЗАТОРА ЛЬОДУ ТА/АБО ВОДИ (за наявності)

52

УСТАНОВКА

• Пересувати і встановлювати прилад повинні дві
людини або більше.

• Переставляючи прилад, будьте обережні, щоб не
пошкодити підлогу (наприклад, паркет).

• Під час встановлення перевірте, щоб прилад не
пошкодив кабель живлення.

• Переконайтеся, що прилад не стоїть поряд із
джерелом тепла.

• Щоб гарантувати належну вентиляцію, залиште
вільне місце з обох сторін та зверху над приладом і
дотримуйтеся інструкцій з установки.

• Не закривайте вентиляційних отворів приладу.

• Не допускайте пошкодження трубок
охолоджувального контуру приладу.

• Встановіть і вирівняйте прилад на підлозі, здатній
витримати його вагу, і в місці, достатньому за
розмірами для встановлення і користування.

• Встановлюйте прилад в сухому приміщенні, що добре
провітрюється. Прилад призначений для роботи в
місцях, де температура знаходиться в межах
наступних діапазонів відповідно до кліматичного
класу, вказаного в табличці з технічними даними.
Прилад може не працювати належним чином
внаслідок тривалого перебування при температурах,
що виходять за межі передбаченого діапазону.

• Переконайтеся, що напруга, вказана в табличці з
технічними даними, відповідає показникам мережі у
вашому домі.

• Не використовуйте перехідників/розгалужувачів або
подовжувачів.

• Для підключення води використовуйте трубку з
комплекту до нового приладу; не використовуйте
трубку від попереднього приладу.

• Перероблення або заміну кабелю живлення повинен
виконувати лише кваліфікований персонал або
сервісний центр.

• Необхідно забезпечити можливість вимкнути подачу
електроживлення шляхом виймання вилки з розетки
або за допомогою двополюсного мережного
вимикача, встановленого перед розеткою.

БЕЗПЕКА

• Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні
матеріали, такі як флакони із займистим аерозолем.

• Не зберігайте і не використовуйте поблизу цього та
інших електричних приладів бензин та інші
легкозаймисті рідини та гази. Випари можуть
призвести до пожежі або вибуху.

• Не використовуйте для прискорення
розморожування механічні, електричні або хімічні
засоби, крім тих, що рекомендовані виробником.

• Не використовуйте і не ставте у відділення приладу
електричні пристрої, якщо вони не передбачені для
цієї мети виробником.

• Цей прилад не призначений для користування
особами (в т.ч. дітьми), які внаслідок свого
фізичного, сенсорного чи психічного стану або
недостатнього досвіду та знань не можуть
користуватися приладом самостійно, а тільки під
наглядом або вказівками особи, яка відповідає за
їхню безпеку.

• Щоб запобігти ризикові для дітей потрапити в пастку
і задихнутися, не дозволяйте їм гратися і ховатися
всередині приладу.

• Не ковтайте нетоксичного вмісту пакетів для льоду
(у деяких моделях).

• Не споживайте кубики льоду чи льодяники одразу
після того, як виймете їх з приладу, це може
призвести до обмороження.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Перед виконанням робіт з технічного обслуговування
або прибирання відʼєднайте прилад від мережі
електроживлення.

• Усі прилади, обладнанні автоматичним
льодогенератором і дозатором води, слід
підʼєднувати до джерела постачання лише питної
води (з тиском води у водопроводі від 0,17 до 0,81
МПа (від 1,7 до 8,1 бар)). Автоматичні
льодогенератори та/або дозатори води, що не
підʼєднанні безпосереднього до водопроводу, слід
наповнювати лише питною водою.

• Холодильне відділення використовуйте лише для
зберігання свіжих продуктів, а морозильне
відділення – лише для зберігання заморожених
продуктів, заморожування свіжих продуктів та
вироблення кубиків льоду.

• Не зберігайте у морозильному відділенні скляні
ємкості з рідиною, оскільки вони можуть тріснути.

• Не допускайте прямого контакту незапакованих
продуктів із внутрішніми поверхнями холодильного
або морозильного відділення.

• "Лампочка, що використовується у цьому приладі,
призначена спеціально для побутових приладів і не
підходить для загального освітлення приміщень у
домі (Постанова ЄС 244/2009)".

Виробник не несе відповідальності у разі
недотримання вищевказаних рекомендацій та
застережень.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ

Кліматичний

клас

Темп. довк.

(°C)

Темп. довк.

(°F)

SN від 10 до 32 від 50 до 90

N від 16 до 32 від 61 до 90

ST від 16 до 38 від 61 до 100

T від 16 до 43 від 61 до 110