Kingston Technology DT400 User Manual

Quick Start Guide

DataTraveler 400 — Migo

Find the language and latest version of the Quick Start Guide
for your Kingston® DataTraveler® 400 — Migo® here.

DataTraveler 400 — Migo Quick Start Guide v1.3

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni in italiano

............Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w języku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Simplied Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

Hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quick Start

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

For hardware installation, please refer to the hardware installation instructions included with
the DT400.

Click 5. START to launch the MigoSync Prole Wizard.

Accept the license agreement to continue.6.

Now create a nickname for your new Migo Prole (Figure 3). 7.

System Requirements

Operating System: Microsoft Windows Vista®, XP SP1 and SP2, and 2000 SP4

Email: Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003, and 2007 with POP3/SMTP and Exchange Server*,

Lotus Notes 6.5 and 7.0 with POP3/SMTP and Domino*, Outlook Express 5.0 and 6.0, Windows
Mail and Mozilla Thunderbird 1.5 and 2.0

Web Browser: Windows Internet Explorer 5.0 - 7.0 and Mozilla Firefox 1.5 and 2.0

* Remote Systems require VPN connection

Creating Migo Prole(s) on Your Host Computer

Insert the DT400 into the computer’s USB port.1.

The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston (Removable 2.
Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access the Migo
application.

Double-click MigoSync.exe (Figure 1) to launch Migo. 3.

Figure 1: MigoSync.exe

After the Migo les extract to your computer, the MigoSync Welcome will appear (Figure 2). 4.

TIP

Helpful Hints are
available via the
right side of the
Migo Wizard.

Figure 3: Migo Prole Nickname

Click 8. NEXT to continue.

You can include your Internet Home Page, Favorites, and other Internet settings into 9.
your Migo prole by selecting, “Include my Browser settings…” Place a checkmark
next to the available Browser(s) (e.g. Internet Explorer, Mozilla Firefox) you would
like to synchronize into your Migo Prole. (Figure 4). Click NEXT to continue.

Figure 2: MigoSync Welcome

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Figure 4: Internet Settings

Next you will select e-mail client(s) for synchronization (Figure 5). Place a checkmark next 10.
to the email programs you would like to synchronize (e.g. Microsoft Outlook, Outlook
Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Click NEXT to congure your

E-mail settings.

*Note: View the Help File via the MigoSync application for additional Universal Mail information.

Note: If you have chosen to limit the mail items, removing the checkmark displayed next to
an item will remove it from Synchronization.

Now you will congure your data les for synchronization (Figure 7). To include 12.
all of the les located on your Desktop and in your My Documents folder, select
“Include my entire “Desktop” and “My Documents” folders.” If selected, you will be
given the option to “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” folders.”

Note: The “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” option is not supported
in Windows Vista.

TIP

The My Storage Tank on
the right side of the wizard
displays available and
used space, and space
required for les to be
synchronized. As you add
les for synchronization,
the My Storage Tank will
automatically adjust. If the
tank turns red, step back
and select fewer les for
synchronization.

Figure 5: Adding email accounts

To include all Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird and/or 11.
Lotus Notes - Inbox, Drafts, Sent, etc., items into your Migo Prole, select “Take it
all...” If you prefer to synchronize items created within a specic time frame, select “I
want to limit the ___ items…” Click on the dropdown arrows to select a time frame
for each item (Figure 6). Click NEXT to continue.

Figure 6: Email Conguration

Figure 7: Adding Files

13. Click NEXT to continue.

Login to your Migo Prole on a Guest Computer

DT400 - Migo QuickStart v1.3

14. Click FINISH to synchronize the selected les and folders, internet settings, and

email items onto the Drive.

Insert the DT400 - Migo into an available USB port.1.

The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston 2.
(Removable Disk in Windows 2000). Double-click on Kingston to access the
MigoSync application.

Double-click MigoSync.exe to launch Migo. 3.

(Grey) Available space

(Green) Files to be
synchronized.

(Purple) Used space

The Migo Tab will appear at the top of the Desktop (Figure 8). Click on the Migo 4.
Prole (Desktop) picture to login to your Migo Prole.

Figure 8: Migo Tab

Once the Migo Prole loads, you can work on your les and emails just as you 5.
would on your host computer.

Click on the Migo Tab or click the Logout button on the Taskbar to logout of the 6.
Migo Prole (Figure 9).

Synchronize Your Data with your Host Computer

Insert the DT400 into an available USB port1.

The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston (Removable 2.
Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access the MigoSync
application.

Double-click MigoSync.exe to launch Migo.3.

A “Your Prole Has Changed” window will appear (Figure 10). 4.

Click 5. SYNCHRONIZE NOW to update your home computer with the changes
made to the les and emails in your Migo Prole.

Figure 10: Your Prole Has Changed

Once synchronization is complete, a Migo Message will appear with a 6.
conrmation.

Figure 9: Migo Logout

For complete instructions, refer to the Help File via the MigoSync application.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Inicio rápido

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Para la instalación del hardware, consulte las instrucciones de instalación incluidas con el
DT400.

Haga clic en5. INICIAR para iniciar el asistente para la creación de perles en
MigoSync.

Antes de continuar, debe aceptar el contrato de licencia.6.

Cree un alias para su nuevo perl en Migo (Figura 3). 7.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 y SP2), y 2000 (SP4)

Correo electrónico: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 y 2007 con POP3/SMTP y Exchange

Server)*, Lotus Notes 6.5 y 7.0 con POP3/SMTP y Domino*, Outlook Express (5.0 y 6.0), Windows
Mail, y Mozilla Thunderbird 1.5 y 2.0

Navegador de internet: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) y Mozilla Firefox (1.5 y 2.0)

* Los sistemas remotos requieren una conexión a VPN

Creación de perles Migo en su ordenador

Conecte el DT400 a un puerto USB del ordenador.1.

El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000). Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.

Haga doble clic en MigoSync.exe (Figura 1) para iniciar Migo.3.

Figura 1: MigoSync.exe

Una vez extraídos los archivos de Migo en el ordenador, aparecerá la pantalla de 4.
bienvenida de MigoSync (Figura 2).

CONSEJO

A la derecha
del Asistente de
Migo encontrará
consejos útiles

Figura 3: Alias de su perl en Migo

Haga clic en 8. SIGUIENTE para continuar.

Puede incluir su página de inicio en Internet, sus favoritos y otras conguraciones 9.
de Internet en su perl Migo seleccionando “Incluir la conguración de mi
explorador…”. Ponga una marca de vericación al lado del (de los) navegador(es)
(p.ej. Internet Explorer, Mozilla Firefox) que desee sincronizar con su perl de
Migo. (Figura 4). Haga clic en SIGUIENTE para continuar.

Figura 2: Bienvenido a MigoSync

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Figura 4: Conguración de Internet

A continuación podrá escoger el programa de correo electrónico que desee 10.
sincronizar. Coloque una marca de vericación al lado de los programas de
correo electrónico (Figura 5) que desee sincronizar (p.ej Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Haga
clic en SIGUIENTE para congurar sus ajustes de correo electrónico.

Nota: consulte el archivo de ayuda de la aplicación MigoSync para obtener información
adicional sobre Universal Mail)

Nota: Si ha elegido limitar los elementos de correo, cuando elimina la marca de vericación
que aparece al lado de un elemento, éste no se incluye en la sincronización.

Ahora congurará sus archivos de datos para la sincronización (Figura 7). Para 12.
incluir todos los archivos situados en su Escritorio y en su carpeta Mis documentos,
seleccione “Incluir todas las carpetas de “Escritorio” y “Mis Documentos”. Si lo
selecciona, tendrá la opción de “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y “Mis
imágenes”

Nota: La opción “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y “Mis imágenes”” no está
disponible en Windows Vista.

CONSEJO

El depósito de “Mi
almacenamiento” situado
a la derecha indica el
espacio disponible y
el utilizado, así como
el espacio necesario
para la sincronización
del archivo. Cuando se
añadir archivos para
sincronizar, el depósito de
“Mi almacenamiento” se
ajusta automáticamente.
Si el depósito cambia a
color rojo, vuelva atrás
y seleccione menos
archivos para sincronizar.

Figura 5: Añadir cuentas de correo electrónico

Para incluir todos los elementos de Entrada, Borrador, Enviados, etc. de Microsoft 11.
Outlook, Outlook Express, Lotus Notes y/o Mozilla Thunderbird en su Perl de
Migo, seleccione “Seleccionar todo”. Si desea sincronizar elementos creados dentro
de unos límites de tiempo especícos, seleccione “Deseo limitar los elementos …”.
Haga clic en el menú desplegable para seleccionar un límite temporal para cada
elemento (Figura 6). Haga clic en SIGUIENTE para continuar.

Figura 6: Conguración del correo electrónico

DT400 - Migo QuickStart v1.3

(Gris) Espacio disponible

(Verde) Archivos que
van a sincronizarse

(Morado) Espacio utilizado

Figura 7: Conguración de archivos

Haga clic en 13. SIGUIENTE para continuar.

Haga clic en 14. TERMINAR para sincronizar los archivos y carpetas, la conguración
de internet y los elementos del correo electrónico en el DT400.

Acceso a su perl de Migo desde un ordenador como invitado

Conecte el DT400 a un puerto USB disponible.1.

El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000). Haga doble clic en Kingston para acceder a la aplicación
MigoSync.

Haga doble clic en MigoSync.exe para ejecutar Migo. 3.

En la parte superior 4. del escritorio aparecerá la pestaña de Migo (Figura 8). Haga 4.
clic en la imagen del perl de Migo (escritorio) para acceder a su perl de Migo.

Sincronización de sus datos con su ordenador doméstico

Conecte el DT400 a un puerto USB disponible.1.

El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000). Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.

Haga doble clic en MigoSync.exe para ejecutar Migo. 3.

Aparecerá una pantalla que indicará “Su perl ha cambiado” (Figura 10). 4.

Haga clic en 5. SINCRONIZAR AHORA para actualizar su ordenador con los cambios
realizados en los archivos y en los correos electrónicos en su Perl de Migo.

Figura 8: Migo Tab

Una vez que se ha cargado el perl de Migo, puede trabajar con sus archivos y 5.
correos electrónicos de la misma manera que en el ordenador de su casa.

Haga clic en la pestaña de Migo o en el botón de Desconexión que encontrará en 6.
la Barra de tareas para salir del perl de Migo (Figura 9).

Figura 10: Su perl ha cambiado

Una vez nalizada la sincronización aparecerá un Mensaje Migo de conrmación.6.

Para obtener las instrucciones completas, consulte el archivo de ayuda de Migo a través de
la aplicación Migo.

Figura 9: Migo Logout

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Schnellanleitung

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Informationen zur Hardware-Installation entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Hardware­Installation, die im Lieferumfang des DT400 enthalten ist.

Systemanforderungen

Betriebssystem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 und SP2) und 2000 (SP4)

E-Mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, und 2007 mit POP3/SMTP und Exchange Server)*,

Lotus Notes 6.5 und 7.0 mit POP3/SMTP und Domino*, Outlook Express (5.0 und 6.0), Windows
Mail und Mozilla Thunderbird 1.5 und 2.0

Webbrowser: Windows Internet Explorer 5.0 – 7.0 sowie Mozilla Firefox 1.5 und 2.0

* Remote-Systeme benötigen eine VPN-Verbindung

Erstellen von Migo-Prolen auf Ihrem Host-Computer

Verbinden Sie den DT400 mit dem USB-Anschluss des Computers.1.

DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“ 2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf das Kingston­Laufwerk, um die Migo-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe (Abb. 1), um Migo zu starten.3.

Abbildung 1: MigoSync.exe

Die Migo-Dateien werden auf den Computer extrahiert. Anschließend wird der 4.
Willkommensbildschirm von MigoSync eingeblendet (Abb. 2).

Klicken Sie auf 5. STARTEN, um den Prolassistenten von MigoSync zu starten.

Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung. 6.

Geben Sie nun einen Nicknamen für Ihr neues Migo-Prol ein (Abb. 3).7.

Abbildung 3: Nickname des Migo-Prols

Klicken Sie auf 8. WEITER, um fortzufahren.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Internet-Homepage, Favoriten und andere 9.
Internet-Einstellungen in Ihr Migo-Prol aufzunehmen, indem Sie „Eigene Browser­Einstellungen einschließen…“ auswählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für
den verfügbaren Browser (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox), der mit Ihrem
Migo-Prol synchronisiert werden soll. (Abbildung 4). Klicken Sie auf WEITER, um
fortzufahren.

TIPP

Hilfreiche Tipps
nden Sie auf
der rechten
Seite des Migo­Assistenten.

Abbildung 2: Willkommen bei MigoSync

Abbildung 4: Internet-Einstellungen

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Nun wählen Sie E-Mail-Programme zur Synchronisierung aus (Abbildung 5). Aktivieren 10.
Sie das Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme, die synchronisiert werden sollen
(z.B. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal

Mail*). Klicken Sie auf WEITER, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu kongurieren.

* Hinweis: Zeigen Sie die Hilfedatei mit der MigoSync-Anwendung an, um weitere
Informationen zu Universal Mail zu erhalten.

Abbildung 5: Hinzufügen von E-Mail-Konten

Um alle E-Mail-Eingänge, Entwürfe und gesendeten Nachrichten von Microsoft 11.
Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird und/oder Lotus Notes zu
berücksichtigen, wählen Sie „Alle übernehmen“. Wenn Sie nur Teile, z.B. nur
Posteingang oder -ausgang einschließen oder auch den Zeitraum für die
Synchronisation einschränken möchten, bestimmen Sie dies über die Option
„Ich möchte die Outlook-Objekte, die in diesem Prol eingeschlossen werden,
beschränken“ und die jeweiligen Dropdown-Pfeile für den gewünschten Zeitraum
(Abbildung 6). Klicken Sie auf WEITER, um fortzufahren.

Hinweis: Wenn Sie sich für die Beschränkung der E-Mail-Elemente entschieden haben,
werden diese aus der Synchronisierung ausgenommen, sobald Sie das jeweilige
Kontrollkästchen deaktivieren.

Nun können Sie Ihre Dateien zur Synchronisierung kongurieren (Abbildung 7). 12.
Um alle auf dem Desktop und im Ordner „Eigene Dateien“ bendlichen Dateien
zu berücksichtigen, wählen Sie die Option „Meine gesamten ‚Desktop’ und ‚Eigene
Dateien’ Ordner einschließen“. Sie haben dann die Option „Ordner „Eigene Musik“,
Eigene Videos“, „Eigene Bilder“ auschließen“. Dies aktiviert die Option „Schließen
Sie ‚Eigene Musik’, ‚Eigene Videos’, ‚Eigene Bilder’ aus“.

Hinweis: Die Option „Schließen Sie ‚Eigene Musik’, ‚Eigene Videos’, ‚Eigene Bilder’ aus.“ wird
unter Windows Vista nicht unterstützt.

Abbildung 7: Hinzufügen von Dateien

TIPP

Die „Mein Speicher“­Säule auf der rechten
Seite des Assistenten
zeigt den freien und
belegten Speicherplatz
an und gibt an, wie viel
Speicherplatz für die
Dateisynchronisierung
benötigt wird. Wenn
Sie Dateien für die
Synchronisierung
hinzufügen, wird die
Speicherplatzanzeige
in der Säule laufend
aktualisiert. Wenn die
Säule rot wird, gehen Sie
zurück und wählen Sie
weniger Dateien für die
Synchronisierung aus.

(Grau) Freier Speicherplatz

(Grün) Zu
synchronisierende Dateien

(Violett) Belegter
Speicherplatz

Klicken Sie auf13. WEITER, um fortzufahren.

Klicken Sie auf BEENDEN, um die Dateien und Ordner, Internet-Einstellungen und 14.
E-Mails auf dem Laufwerk zu synchronisiere.

Abbildung 6: E-Mail-Konguration

Anmeldung mit Ihrem Migo-Prol auf einem Gast-Computer

Verbinden Sie den DT400 mit einem freien USB-Anschluss.1.

DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“ 2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“ um die
MigoSync-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe, um Migo zu starten. 3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Die Migo-Registerkarte erscheint am oberen Rand des Desktops (Abbildung 8). 4.
Klicken Sie auf das Migo-Prol- (Desktop-) Bild, um sich mit Ihrem Migo-Prol.

Abbildung 8: Die Migo-Registerkarte

Sobald das Migo-Prol geladen wurde, können Sie Ihre Dateien und E-Mails 5.
genauso wie auf Ihrem Host-Computer bearbeiten.

Klicken Sie auf die Migo-Registerkarte oder die Schaltäche „Abmelden“ in der 6.
Taskleiste, um Ihr Migo-Prol abzumelden (Abbildung 9).

Synchronisieren von Daten mit Ihrem Host-Computer

Verbinden Sie den DT400 mit einem freien USB-Anschluss.1.

DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“ 2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“, um die
MigoSync-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe, um Migo zu starten. 3.

Nun wird das Fenster „Ihr Prol wurde geändert“ angezeigt angezeigt (Abbildung 10). 4.

Klicken Sie auf „5. Jetzt synchronisieren“, um den Heim-Computer mit den
Änderungen an den Dateien und E-Mails in Ihrem Migo-Prol zu aktualisieren.

Abbildung 10: Das Fenster „Ihr Prol wurde geändert“

Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird eine Migo-6.
Bestätigungsmeldung angezeigt.

Abbildung 9: Abmeldung von Migo

Umfassende Anleitungen entnehmen Sie bitte der Migo-Hilfedatei, die Sie über die
Migo-Anwendung anzeigen können.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Guide de démarrage rapide

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Pour installer l’équipement, veuillez vous référer aux instructions d’installation du matériel qui
accompagnent le DT400.

Conguration système

Système d’exploitation : Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 et SP2) ou 2000 (SP4)

Messagerie électronique : Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 ou 2007 avec POP3/SMTP et

Exchange Server)*, Lotus Notes 6.5 ou 7.0 avec POP3/SMTO et Domino*, Outlook Express (5.0
ou 6.0), Windows Mail et Mozilla Thunderbird 1.5 ou 2.0

Navigateur Web : Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) et Mozilla Firefox (1.5 et 2.0)

* Les systèmes à distance requièrent une connexion de RPV.

Créer un ou plusieurs prols Migo sur votre ordinateur hôte

Connectez le DT400 au port USB de l’ordinateur.1.

Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le 2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo .

Double-cliquez sur MigiSync.exe (Figure 1) pour lancer Migo. 3.

Figure 1: MigoSync.exe

Une fois les chiers Migo extraits sur votre ordinateur, l’écran de bienvenue de 4.
MigoSync s’ache (Figure 2).

Cliquez sur 5. DÉMARRER pour lancer l’assistant de prol MigoSync.

Vous devez accepter les clauses du contrat de licence avant de continuer. 6.

Nommez votre nouveau prol Migo (Figure 3).7.

Figure 3: nom du prol

Cliquez sur 8. SUIVANT pour continuer.

Vous pouvez inclure votre page d’accueil Internet, vos favoris, ainsi que d’autres 9.
paramètres Internet, dans votre prol Migo en sélectionnant « Inclure mes
paramètres de navigateur… ». Cochez la case du ou des navigateurs disponibles
(par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que vous souhaitez synchroniser
dans votre prol Migo (gure 4). Cliquez sur SUIVANT pour continuer.

CONSEIL

Des informations
utiles sont
disponibles
sur la droite de
l’assistant de
prol.

Figure 2: Bienvenue sur MigoSync

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Figure 4 : paramètres Internet

Sélectionnez ensuite un ou plusieurs clients de messagerie électronique pour 10.
la synchronisation. Cochez la case des programmes de messagerie électronique
(gure 5) que vous souhaitez synchroniser (par exemple, Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Cliquez sur
SUIVANT pour congurer vos paramètres de messagerie électronique.

* Remarque : pour plus d’informations concernant Universal Mail, consultez le chier
d’aide de l’application MigoSync.

Figure 5 : ajout de comptes de messagerie

Pour inclure la totalité des éléments de Microsoft Outlook, d’Outlook Express, de 11.
Lotus Notes, et / ou de Mozilla Thunderbird (boîte de réception, brouillons, messages
envoyés, etc.) dans votre prol Migo, sélectionnez « Prendre tout ». Si vous préférez
synchroniser les éléments créés dans un intervalle de temps particulier, sélectionnez «
Je veux limiter les éléments… ». Cliquez sur la èche de la liste déroulante de chaque
type de courrier pour sélectionner un intervalle de temps (gure 6). Cliquez sur
SUIVANT pour continuer.

Remarque : si vous avez choisi de limiter le nombre d’éléments à synchroniser, décochez
tout simplement la case correspondant à des éléments spéciques pour ne pas les inclure
dans la synchronisation.

Vous allez à présent congurer vos chiers de données pour la synchronisation 12.
(gure 7). Pour inclure tous les chiers situés sur votre Bureau et dans le dossier
Mes documents, sélectionnez « Inclure l’intégralité des dossiers ‘Bureau’ et ‘Mes
documents’ ». Vous avez alors la possibilité d’utiliser l’option « Excluez des dossiers
‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ ».

Remarque : l’option « Excluez des dossiers ‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ »
n’est pas prise en charge sous Windows Vista.

Figure 7: ajout de chiers pour la synchronisation

CONSEIL

Le diagramme « mon
espace de stockage
» situé sur la droite
de l’assistant indique
l’espace disponible,
l’espace utilisé et l’espace
nécessaire pour la
synchronisation des
chiers. Il change d’aspect
au fur et à mesure que
vous ajoutez des chiers
à synchroniser. S’il
devient rouge, retournez
à l’étape précédente
et sélectionnez un
nombre moins important
de chiers pour la
synchronisation.

(Gris) Espace
disponible

(Vert) Fichiers à synchroniser

(Violet) Espace utilisé

Figure 6 : conguration de la messagerie électronique

Cliquez sur13. SUIVANT pour continuer.

Cliquez sur 14. TERMINER pour synchroniser les chiers et les dossiers, les paramètres
Internet ainsi que les courriers sur le DT400.

Connexion à votre prol Migo sur un autre ordinateur

Connectez le DT400 à un port USB disponible.1.

Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le 2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo.

Double-cliquez sur MigoSync.exe pour lancer Migo.3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

L’onglet Migo s’ache en haut du Bureau (gure 8). Cliquez sur l’image du prol 4.
Migo (Bureau) pour vous connecter à votre prol Migo.

Figure 8 : onglet Migo

Une fois le prol Migo chargé, vous pouvez travailler sur vos chiers et vos courriers 5.
électroniques comme vous le feriez sur votre propre ordinateur.

Pour quitter le prol Migo, cliquez sur l’onglet Migo ou sur le bouton « 6. Déconnecter »
situé sur la barre des tâches (gure 9).

Synchronisation de vos données sur votre propre ordinateur

Connectez le DT400 à un port USB disponible.1.

Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le 2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo.

Double-cliquez sur MigoSync.exe pour lancer Migo. 3.

Une fenêtre contenant le message « Votre prol a changé » s’ache (gure 10). 4.

Cliquez sur 5. SYNCHRONISER MAINTENANT pour mettre votre ordinateur à jour
avec les modications apportées aux chiers et aux courriers électroniques dans
votre prol Migo.

Figure 10 : Votre prol a changé

Une fois la synchronisation terminée, un message de conrmation Migo s’ache.6.

Figure 9 : fermeture de session Migo

Pour obtenir des instructions complètes, référez-vous au chier d’Aide de l’application MigoSync.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Avvio rapido

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Per l’installazione hardware, consultare le istruzioni per l’installazione hardware fornite
unitamente con l’unità DT400.

Per avviare la procedura guidata di creazione del prolo Migo, fare clic su 5. START
(Avvia).

Per continuare, accettare il contratto di licenza.6.

Creare un soprannome per il nuovo prolo Migo (Figura 3).7.

Requisiti del sistema

Sistema operativo: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 e SP2), ed 2000 (SP4)

Posta elettronica: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 con POP3/SMTP ed Exchange

Server)*, Lotus Notes 6.5 e 7.0 con POP3/SMTP e Domino*, Outlook Express (5.0 e 6.0), Windows
Mail, e Mozilla Thunderbird 1.5 e 2.0

Browser web: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) e Mozilla Firefox (1.5 e 2.0)

* I sistemi di connessione ad accesso remoto necessitano di una connessione VPN

Creare proli Migo sul computer host

Inserire l’unità DT400 nella porta USB del computer.1.

L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.

Cliccare due volte MigoSync.exe (Figura 1) per lanciare Migo. 3.

Figura 1: MigoSync.exe

Una volta estratti i le Migo, apparirà lo schermo di benvenuto MigoSync (Figura 2).4.

Figura 3: Soprannome per il prolo Migo

Per continuare, cliccare su 8. SUCCESSIVO.

È possibile congurare il proprio prolo Migo includendo la propria Home Page, 9.
i Preferiti, e altre impostazioni Internet. Per farlo, basta selezionare “Includi le
impostazioni del browser…” e selezionare i browser) (per es. Internet Explorer,
Mozilla Firefox) da sincronizzare nel proprio Prolo Migo. (Figura 4). Per continuare,
cliccare su SUCCESSIVO.

SUGGERIMENTO

Sul lato destro
della procedura
guidata
appaiono alcuni
suggerimenti
utili.

Figura 2: Schermo di benvenuto MigoSync

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Figura 4: Impostazioni Internet

Selezionare quindi i client di posta elettronica da sincronizzare. Per farlo, inserire 10.
un segno di spunta accanto ai programmi di posta elettronica (Figura 5) da
sincronizzare (per es. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird,
Lotus Notes, Universal Mail*). Per congurare le impostazioni di posta elettronica,

cliccare su SUCCESSIVO.

*Nota: Per ulteriori informazioni su Universal Mail, visualizzare il le Guida Migo
dall’applicazione MigoSync.

Figura 5: Aggiungere account di posta elettronica

Per includere nel proprio Prolo Migo tutti gli elementi di Microsoft Outlook, Outlook 11.
Express, Lotus Notes e / o di Mozilla Thunderbird, compresa la Posta in arrivo, le
Bozze, la Posta inviata, ecc. selezionare “Includi tutto.”. Se si preferisce sincronizzare
elementi creati in uno specico intervallo di tempo, selezionare “Desidero limitare
gli elementi...”. Cliccare sulle frecce di selezione per selezionare un intervallo di
tempo per ogni elemento (Figura 6). Per continuare, cliccare su SUCCESSIVO.

Nota: Se si è scelto di limitare gli elementi della posta elettronica si eliminerà
l’elemento stesso dalla Sincronizzazione.

A questo punto è possibile congurare i le di dati da sincronizzare (Figura 7). 12.
Per includere tutti i le presenti sul proprio desktop e nella cartella Documenti,
selezionare “Includi le cartelle Desktop e Documenti”. Eettuata la selezione,
comparirà l’opzione “Escludi le cartelle Musica, Video e Immagini.”

Nota: l’opzione “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.” (Escludi le
cartelle Musica, Video, Immagini) non è supportata in Windows Vista.

SUGGERIMENTO

L’indicatore Archivio
sul lato destro della
procedura guidata
segnala lo spazio usato
e quello disponibile,
nonché lo spazio
richiesto per la
sincronizzazione dei le.
Quando si aggiungono
le da sincronizzare,
lo spazio occupato
nell’indicatore Archivio
viene automaticamente
aggiornato. Se
l’indicatore si colora di
rosso, tornare indietro e
selezionare meno le da
sincronizzare.

(Grigio) Spazio disponibile

Figura 7: Aggiungere le

(Verde) File da
sincronizzare.

(Viola) Spazio usato

Per continuare, cliccare su 13. SUCCESSIVO.

Per sincronizzare sull’unità DT400 i le e le cartelle, le impostazioni di Internet e gli 14.
elementi della posta elettronica, cliccare su FINE.

Figura 6: Congurazione della posta elettronica

Accesso al proprio Prolo Migo da un altro computer

Inserire l’unità DT400 in una porta USB libera.1.

L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte su Kingston per
accedere all’applicazione MigoSync.

Cliccare due volte sul le MigoSync.exe per lanciare l’applicazione Migo. 3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

La scheda Migo comparirà nella parte alta del desktop (Figura 8). Per accedere al 4.
proprio Prolo Migo, cliccare sull’immagine del Prolo Migo presente sul desktop.

Figura 8: Scheda Migo

Una volta caricato il Prolo Migo, si potrà lavorare con i propri le e con le proprie 5.
e-mail come sul computer di casa.

Per uscire dal Prolo Migo, cliccare sulla scheda Migo o sul pulsante Disconnetti 6.
sulla Barra delle applicazioni (Figura 9).

Sincronizzare i propri dati con il computer di casa

Inserire l’unità DT400 in una porta USB libera.1.

L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.

Cliccare due volte sul le MigoSync.exe per lanciare l’applicazione Migo. 3.

Comparirà la schermata con il messaggio “Il prolo è stato modicato” (Figura 10).4.

Cliccare su SINCRONIZZA ORA per aggiornare il computer di casa con le modiche 5.
apportate ai le e alle e-mail all’interno del Prolo Migo.

Figura 10: Il prolo è stato modicato

Completata la procedura di sincronizzazione, comparirà un messaggio Migo di 6.
conferma.

Figura 9: Disconnessione da Migo

Per istruzioni complete, consultare visualizzare il le Guida Migo dall’applicazione MigoSync
dall’applicazione Migo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Início rápido

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Para a instalação do hardware, consulte as instruções correspondentes que acompanham o
DT400.

Clique em 5. INICIAR para iniciar o Assistente de Perl MigoSync.

Aceite o contrato de licença para continuar.6.

Agora, crie um apelido para seu novo Perl do Migo (Figura 3).7.

Requisitos do sistema

Sistema operacional: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 e SP2), e 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 com POP3/SMTP e Exchange Server)*,

Lotus Notes 6.5 e 7.0 com POP3/SMTP e Domino*, Outlook Express (5.0 e 6.0), Windows Mail, e
Mozilla Thunderbird 1.5 e 2.0

Navegador Web: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) e Mozilla Firefox (1.5 e 2.0)

* Sistemas remotos precisam de conexão VPN.

Criação de pers do Migo em seu computador host

Insira o DT400 na porta USB do computador.1.

O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston 2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade Kingston para
abrir o aplicativo Migo.

Clique duas vezes em MigoSync.exe (Figure 1) para iniciar o Migo. 3.

Figura 1: MigoSync.exe

Depois da extração dos arquivos do Migo para seu computador, aparecerão as 4.
Boas-vindas do MigoSync (Figura 2).

Figura 3: Apelido para o perl do Migo

Clique em 8. “NEXT” (Avançar) para continuar.

É possível incluir sua página inicial da Internet, Favoritos e outras congurações 9.
da Internet no perl do Migo, selecionando “Include my Browser settings…”
(Incluir congurações do navegador...”). Coloque uma marca de seleção ao lado
dos navegadores disponíveis (por exemplo, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que
deseja sincronizar no perl do Migo. (Figura 4). Clique em “NEXT” (Avançar) para
continuar.

DICA

Dicas úteis estão
disponíveis no lado
direito do “Migo
Wizard” (Assistente
do Migo).

Figura 2: Boas-vindas do MigoSync

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Figura 4: congurações da Internet

A seguir, selecione os clientes de e-mail para sincronização. Coloque uma marca de 10.
seleção ao lado dos programas de e-mail (gura 5) que deseja sincronizar (por exemplo,
Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*).

Clique em “NEXT” (Avançar) para denir as congurações de e-mail.

*Nota: Visualize o Arquivo de Ajuda através do aplicativo MigoSync para informações
adicionais de Correio Universal.

Figura 5: Adição de contas de e-mail

Nota: Se você optou por limitar os itens de correio, remova a marca de seleção exibida ao
lado de um item para removê-lo da sincronização.

Agora, você vai congurar seus arquivos de dados para sincronização (gura 12.

7). Para incluir todos os arquivos localizados nas pastas Área de trabalho e
Meus documentos, selecione “Include my entire “Desktop” and “My Documents”
folders.” (Incluir minhas pastas “Área de trabalho” e “Meus documentos” inteiras).
Ao selecionar, aparecerá a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures”
Folders” (Excluir as pastas “Minha música”, “Meus vídeos”, e “Minhas imagens”).

Nota: a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” (Excluir as pastas
“Minha música”, “Meus vídeos”, e “Minhas imagens”) não é suportada no Windows Vista.

DICA

O item “My Storage
Tank” (Meu tanque de
armazenamento) no lado
direito do assistente exibe
o espaço disponível e
usado, além do espaço
necessário para os arquivos
a sincronizar. Conrme
você adiciona arquivos para
sincronização, o item “My
Storage Tank” (Meu tanque
de armazenamento) se
ajusta automaticamente.
Se o tanque car
vermelho, volte e selecione
menos arquivos para
sincronização.

Para incluir todos os itens do Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Notes e/ou 11.
Mozilla Thunderbird - Caixa de entrada, Rascunhos, Itens enviados, etc., no perl
do Migo, selecione “Take it all” (Aceitar tudo). Se preferir sincronizar os itens criados
num período especíco, selecione “I want to limit the ___ items…” (Desejo limitar
os itens ___ ...”). Clique nas setas suspensas para selecionar um período para cada
item (gura 6). Clique em “NEXT” (Avançar) para continuar.

Figura 6: conguração do e-mail

Figura 7: conguração os arquivos

Login do perl Migo num computador visitante

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Clique em 13. “NEXT” (Avançar) para continuar.

Clique em14. “FINISH” (Concluir) para sincronizar os arquivos e pastas, as congurações
da Internet e os itens de e-mail no DT400.

Insira o DT400 numa porta USB disponível.1.

O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston 2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes em Kingston para abrir o
aplicativo MigoSync.

Clique duas vezes em MigoSync.exe para iniciar o Migo.3.

(Cinza) Espaço disponível

(Verde) Arquivos a
sincronizar.

(Púrpura) Espaço usado

A guia Migo aparecerá na parte superior da área de trabalho (gura 8). Clique na 4.
imagem do perl do Migo (Área de trabalho) para fazer login no perl do Migo.

Sincronize os dados com o computador de sua casa

Insira o DT400 numa porta USB disponível.1.

O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston 2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade Kingston para
abrir o aplicativo Migo.

Clique duas vezes em MigoSync.exe para iniciar o Migo. 3.

Aparecerá a janela “Your Prole Has Changed” (Seu perl foi alterado) (gura 10). 4.

Clique em 5. “SYNCHRONIZE NOW” (Sincronizar agora) para atualizar o computador
de sua casa com as alterações feitas nos arquivos e e-mails no perl do Migo.

Figura 8: guia Migo

Uma vez carregado o perl do Migo, é possível trabalhar em seus arquivos e 5.
e-mails da maneira como faria no computador de sua casa.

Clique na guia Migo ou no botão Logout localizado na barra de tarefas, para fazer 6.
logout do perl do Migo (gura 9).

Figura 9: logout do Migo

Figura 10: “Your Prole Has Changed” (Seu perl foi alterado)

Ao concluir a sincronização, aparecerá uma mensagem do Migo com uma 6.
conrmação.

Para as instruções completas, consulte o arquivo de ajuda do Migo através do próprio
aplicativo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Snelle Start

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Raadpleeg voor de hardware-installatie de bij de DT400 meegeleverde installatie-instructies
voor de hardware.

Klik op 5. START om deMigoSync Proel Wizard te starten.

Ga akkoord met de licentieovereenkomst om verder te gaan. 6.

Maak nu een bijnaam voor het nieuwe Migo-proel (afbeelding 3).7.

Systeemeisen

Besturingssysteem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 en SP2) en 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, en 2007 met POP3/SMTP en Exchange Server)*,

Lotus Notes 6.5 en 7.0 met POP3/SMTP en Domino*, Outlook Express (5.0 en 6.0), Windows Mail
en Mozilla Thunderbird 1.5 en 2.0

Webbrowser: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) en Mozilla Firefox (1.5 en 2.0)

* Systemen op afstand vereisen een VPN-verbinding.

Migo-proel(en) op de hostcomputer maken

Sluit de DT400 aan op de USP-poort van de computer.1.

De DT400 wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op de Kingston-schijf om
toegang te krijgen tot de Migo-toepassing.

Dubbelklik op MigoSync.exe (afbeelding 1) om Migo te starten. 3.

Afbeelding 1: MigoSync.exe

Zodra de Migo-bestanden op de computer zijn uitgepakt, wordt het MigoSync-4.
welkomstscherm weergegeven (afbeelding 2).

Afbeelding 3: Migo Proelnaam

Klik op8. VOLGENDE om door te gaan.

U kunt uw homepage, favorieten en andere internetinstellingen in uw Migo-proel 9.
opnemen. Selecteer hiervoor de optie “Neem mijn browserinstellingen op…” Vink
de beschikbare browser(s) aan (bijvoorbeeld Internet Explorer, Mozilla Firefox) die
u met uw Migo-proel wilt synchroniseren. (Afbeelding 4). Klik op VOLGENDE om
door te gaan.

TIP

Aan de rechterkant
van de Migo-assistent
vindt u nuttige tips.

Afbeelding 2: Welkom bij MigoSync

Afbeelding 4: internetinstellingen

DT400 - Migo QuickStart v1.3

In de volgende stap selecteert u de e-mailclient(s) die u wilt synchroniseren. Vink 10.
de e-mailprogramma’s aan (afbeelding 5) waarvoor u een synchronisatie wilt
uitvoeren (bijvoorbeeld Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird,
Lotus Notes, Universal Mail*). Klik op VOLGENDE om uw e-mailinstellingen te
congureren.

*Opmerking: raadpleeg het Help-bestand via de MigoSync-toepassing voor nadere
informatie over Universal Mail.

Opmerking: Als u de mailitems wilt beperken, verwijdert u het vinkje naast een item om te
voorkomen dat het wordt meegenomen in de synchronisatie.

Nu congureert u uw gegevensbestanden voor de synchronisatie (afbeelding 12.

7). Selecteer de optie “Neem mijn volledige “Bureaublad” en “Mijn Documenten”
mappen op” om alle bestanden van het bureaublad en uit de map Mijn documenten
op te nemen. Indien geselecteerd, krijgt u de volgende optie: “Sluit de mappen
“Mijn Muziek”, “Mijn video’s”, “Mijn Afbeeldingen” uit.”

Opmerking: De optie “Sluit de mappen “Mijn Muziek”, “Mijn video’s”, “Mijn Afbeeldingen”
uit.” wordt niet ondersteund in Windows Vista.

TIP

De My storage tank aan de
rechterkant van de assistent
geeft de beschikbare en
gebruikte ruimte weer en
de benodigde ruimte voor
de bestandssynchronisatie.
Als u bestanden voor de
synchronisatie toevoegt,
wordt My Storage tank
automatisch aangepast.
Als de tank rood kleurt,
dient u terug te gaan en
minder bestanden voor de
synchronisatie te selecteren.

Afbeelding 5: E-mailaccounts toevoegen

Selecteer de optie “Neem het allemaal” om uw volledige Microsoft Outlook, 11.
Outlook Express, Lotus Notes en/of Mozilla Thunderbird, uw Postvak IN, alle
Concepten en Verzonden items in uw Migo-proel op te nemen. Als u alleen items
wilt synchroniseren die binnen een bepaald tijdvak zijn aangemaakt, selecteert
u de optie “Ik wil de ___ items opgenomen in dit proel beperken” Klik op de
vervolgkeuzelijsten om voor elke item een tijdvak te selecteren (afbeelding 6). Klik
op VOLGENDE om door te gaan.

Afbeelding 6: E-mail congureren

Afbeelding 7: Bestanden toevoegen

Toegang tot uw Migo-proel via een gastcomputer

DT400 - Migo QuickStart v1.3

(Grijs) Beschikbare ruimte

(Groen) Te synchroniseren
bestanden.

(Paars) Gebruikte ruimte

Klik op 13. VOLGENDE om door te gaan.

Klik op 14. VOLTOOIEN om de bestanden, mappen, internetinstellingen en e-mailitems
met de DT400 te synchroniseren.

Sluit de DT400 aan op de USB-poort van de computer.1.

De DT400 wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op Kingston om toegang te
krijgen tot de MigoSync-toepassing.

Dubbelklik op MigoSync.exe om Migo te starten. 3.

Bovenaan het bureaublad (afbeelding 8) verschijnt het Migo-tabblad. Klik op de 4.
Migo-proelnaam (bureaublad) om u aan te melden bij uw Migo-proel.

Afbeelding 8: Migo-tabblad

Zodra het Migo-proel is geladen, kunt u met uw bestanden en e-mails werken 5.
alsof u aan uw eigen computer zit.
Klik op het Migo-tabblad of de knop Logout in de taakbalk om het Migo-proel te 6.
sluiten (afbeelding 9).

Uw gegevens met uw hostcomputer synchroniseren

Sluit de DT400 aan op een beschikbare USB-poort.1.

De DT400 wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op de Kingston-schijf om
toegang te krijgen tot de Migo-toepassing.

Dubbelklik op MigoSync.exe om Migo te starten. 3.

Het venster “Uw Proel Is Veranderd” verschijnt (afbeelding 10). 4.

Klik op 5. SYNCHRONISEER NU om een update voor uw computer uit te voeren,
zodat alle bestands- en mailwijzigingen van uw Migo-proel ook op uw computer
bij worden gewerkt.

Afbeelding 10: Uw Proel Is Veranderd

Zodra de synchronisatie is voltooid, verschijnt er een Migo-melding met een 6.
bevestiging.

Afbeelding 9: Afmelden bij Migo

Raadpleeg het Migo-helpbestand via de Migo-toepassing voor de volledige instructies.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Podręcznik szybkiej obsługi

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Instalację sprzętu opisano w instrukcji dołączonej do DT400.

Wymagania systemowe

System operacyjny: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 i SP2) oraz 2000 (SP4)

Email: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 i 2007 z POP/SMTP oraz Exchange Server)*, Lotus

Notes 6.5 i 7.0 z POP3/SMTP i Domino*, Outlook Express (5.0 i 6.0), Windows Mail, oraz Mozilla
Thunderbird 1.5 i 2.0

Przeglądarka internetowa: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) oraz Mozilla Firefox (1.5 i 2.0)

* Systemy zdalne wymagają połączenia VPN.

Tworzenie prolu Migo na komputerze

Włóż DT400 do portu USB komputera.1.

DT400 pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji Migo.

Kliknij dwukrotnie MigoSync.exe (Ilustracja 1), aby uruchomić program Migo. 3.

Ilustracja 1: MigoSync.exe

Kiedy pliki Migo zostaną przeniesione do komputera, pojawi się ekran powitalny 4.
MigoSync (Ilustracja 2).

Kliknij 5. START, by uruchomić kreatora prolu MigoSync.

Zaakceptuj umowę licencyjną, by kontynuować.6.

Utwórz nazwę nowego prolu Migo (Ilustracja 3).7.

Ilustracja 3: Nazwa prolu Migo

Kliknij 8. DALEJ, aby kontynuować.

W prolu Migo możesz uwzględnić swoją startową stronę internetową, Ulubione 9.
i inne ustawienia internetowe, wybierając „Uwzględnij ustawienia moich
przeglądarek…” Zaznacz pola przy dostępnych przeglądarkach (np. Internet
Explorer, Mozilla Firefox), które chcesz uwzględnić w swoim prolu. (Ilustracja 4).
Kliknij DALEJ, aby kontynuować.

WSKAZÓWKA

Z prawej strony
okna Kreatora
Migo znajdują
się pomocne
wskazówki.

Ilustracja 2: Ekran powitalny MigoSync

Ilustracja 4: Ustawienia internetowe

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Następnie wybierz programy pocztowe, które chcesz synchronizować. Zaznacz 10.
pola przy tych programach (Ilustracja 5), które mają być synchronizowane (np.
Microsoft Outlook, Outlook Express, Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*).
Kliknij DALEJ, aby skongurować ustawienia poczty elektronicznej.

*Uwaga: wyświetl w aplikacji MigoSync plik pomocy, aby dowiedzieć się więcej o Universal
Mail.

Ilustracja 5: Dodawanie kont pocztowych

Aby w prolu Migo uwzględnić wszystkie elementy programów Microsoft Outlook, 11.
Outlook Express, Lotus Notes lub Mozilla Thunderbird – Skrzynkę odbiorczą,
Kopie robocze oraz Elementy wysłane, wybierz „Uwzględnij wszystkie.” Jeśli
wolisz uwzględnić tylko elementy utworzone w pewnym okresie, wybierz „Chcę
ograniczyć elementy…”. Kliknij strzałki, aby wybrać zakres dla każdego elementu
(Ilustracja 6). Kliknij DALEJ, aby kontynuować.

Uwaga: Jeśli wybierzesz ograniczenie elementów poczty, usunięcie znacznika z pola obok
elementu spowoduje usunięcie tego elementu z synchronizacji.

Teraz skongurujesz pliki danych do synchronizacji (Ilustracja 7). Aby uwzględnić 12.
wszystkie pliki umieszczone na Pulpicie i w katalogu Moje dokumenty, wybierz
„Uwzględnij całe katalogi „Pulpit” i „Moje dokumenty””. Możesz też wybrać opcję
„Bez katalogów „Moja muzyka”, „Moje wideo” oraz „Moje obrazy”.

Uwaga: opcja „Bez katalogów „Moja muzyka”, „Moje wideo” oraz „Moje obrazy”” nie jest
obsługiwania w Windows Vista.

WSKAZÓWKA

Zbiornik MOJA PAMIĘĆ
z prawej strony okna
Kreatora pokazuje
dostępne i zajęte
miejsce na dysku, a także
miejsce potrzebne do
synchronizacji pliku.
Podczas dodawania
plików zbiornik będzie
się automatycznie
aktualizował. Jeśli stanie
się czerwony, cofnij się i
wybierz mniej plików do
synchronizacji

(Szary) Dostępne miejsce

(Zielony) Pliki do

Ilustracja 7

synchronizacji

(Fioletowy) Wykorzystane
miejsce

Kliknij 13. DALEJ, aby kontynuować.

Kliknij 14. ZAKOŃCZ, aby dokonać synchronizacji plików i katalogów, ustawień
internetowych i elementów poczty elektronicznej do DT400.

Ilustracja 6: Kongurowanie poczty elektronicznej

Logowanie do prolu Migo Prole na innym komputerze

Włóż DT400 do portu USB komputera.1.

DT400 pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji MigoSync.

Kliknij dwukrotnie MigoSync.exe, aby uruchomić Migo.3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Na pulpicie u góry pojawi się zakładka Migo (Ilustracja 8). Kliknij nazwę prolu 4.
Migo lub obrazek na pulpicie, aby zalogować się do prolu.

Synchronizacja danych z komputerem domowym

Włóż DT400 do portu USB komputera.1.

DT400 pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji Migo.

Kliknij dwukrotnie MigoSync.exe, aby uruchomić Migo. 3.

Pojawi się ekran „Twój prol uległ zmianie” (Ilustracja 10). 4.

Kliknij 5. SYNCHRONIZUJ TERAZ, aby zapisać na komputerze zmiany wprowadzone
w plikach i poczcie w prolu Migo.

Ilustracja 8: Zakładka Migo

Po załadowaniu prolu Migo, możesz pracować ze swoimi plikami i pocztą 5.
dokładnie tak samo, jak na swoim komputerze.

Kliknij zakładkę Migo lub przycisk Logout na pasku zadań, aby wylogować się z 6.
prolu Migo (Ilustracja 9).

Ilustracja 10: Ekran „Twój prol uległ zmianie”

Po zakończeniu synchronizacji pojawi się wiadomość od Migo zawierająca 6.
potwierdzenie.

Pełne instrukcje znajdują się w podręczniku użytkownika Migo na DT400.

Ilustracja 9: Wylogowanie z Migo

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Краткое руководство

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Инструкции по установке приведены в руководстве по установке оборудования,
входящем в комплект DT400.

Нажмите на клавишу 5. START для запуска профиля MigoSync Wizard.

Прежде чем продолжить, ознакомьтесь с лицензионным соглашением. 6.

Теперь присвойте имя вашему новому профилю Migo (рис. 3)7.

Требования к системе

Операционная система: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 или SP2) и 2000 (SP4)

Электронная почта: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 и 2007 с серверами POP3/SMTP и

Exchange)*, Lotus Notes 6.5 и 7.0 с POP3/SMTP и Domino*, Outlook Express (5.0 и 6.0), Windows
Mail и Mozilla Thunderbird 1.5 и 2.0

Браузер: Windows Internet Explorer (5.0 и – 7.0) и Mozilla Firefox (1.5 и 2.0)

* Для удаленных систем требуется соединение через VPN

Создание нового профиля (ей) Migo на вашем компьютере Host

Подключите DT400 к USB порту компьютера.1.

Устройство DT400 появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) под 2.
именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Для запуска приложения
Migo дважды щелкните на диске Kingston.

Для запуска Migo дважды нажмите на МigoSync.exe (рис. 1). 3.

Рисунок 1. MigoSync.exe

После того, как файлы Migo загрузятся на ваш компьютер, появится 4.
приветственная заставка MigoSync (рис. 2)

Рисунок 3. Имя профиля Migo

Для продолжения нажмите кнопку 8. ДАЛЕЕ.

В профиль Migo можно включить домашнюю страницу браузера, избранные 9.
страницы и другие параметры браузера. Для этого нужно отметить поле
«Включить параметры браузера» напротив нужного браузера (например,
Internet Explorer или Mozilla Firefox). Рисунок 4. Для продолжения нажмите
кнопку ДАЛЕЕ.

СОВЕТ

Справа от
окна мастера
Migo показаны
полезные
советы.

Рисунок 2. Приветствие MigoSync

Рисунок 4.Параметры браузера

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Теперь нужно выбрать клиенты электронной почты для синхронизации. 10.
Отметьте программы электронной почты (рис. 5), с которыми вы хотите
синхронизировать Migo, например Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla
Thunderbird, Lotus Notes или Universal Mail*. Нажмите кнопку ДАЛЕЕ для

настройки параметров электронной почты.

*Замечание: Просмотр файла Help возможен через приложение MigoSync для
получения дополнительной информации о Universal Mail

Рисунок 5. Добавление регистрационных записей (email accounts)

Для того чтобы включить все элементы Microsoft Outlook, Outlook Express, 11.
Lotus Notes и (или) Mozilla Thunderbird, например входящие сообщения,
отправленные сообщения, черновики и т.д., в профиль Migo, отметьте опцию
«Импортировать всё». Если вы хотите синхронизировать только элементы,
созданные за определенный период времени, отметьте опцию «Ограничить
___ элементами…» и выберите нужные периоды времени для всех видов
элементов с помощью кнопок со стрелками (рис. 6). Для продолжения
нажмите кнопку ДАЛЕЕ.

Примечание: при выборочном импорте импортируются только элементы, отмеченные
в окне синхронизации.

Теперь нужно настроить файлы данных для синхронизации (рис. 7). Для 12.
того чтобы синхронизировать все файлы, расположенные на рабочем столе
и в папке Мои документы, отметьте опцию «Включить весь рабочий стол и
всю папку “Мои документы”». Если вы выберете эту опцию, у вас появится
возможность снять отметку с поля «Исключить папки “Моя музыка“, “Мое
видео” и “Мои рисунки.”

Примечание: опция «Исключить папки “Моя музыка”, “Мое видео” и “Мои рисунки”»
не поддерживаются в Windows Vista.

СОВЕТ

В окне Моё хранилище
в правой части мастера
показаны сведения об
объёме занятой и свободной
памяти, а также объём
памяти, необходимый для
синхронизации файлов.
Информация в окне Моё
хранилище автоматически
добавляется по мере
добавления файлов в список
синхронизации. Если ёмкости
хранилища станут выделены
красным цветом, вернитесь
назад и сократите количество
синхронизируемых файлов.

(серый) Свободная память

(зеленый)
Синхронизируемые файлы

(пурпурный) Занятая память

Figure 7: Conguring Files

Для продолжения нажмите кнопку 13. ДАЛЕЕ.

Нажмите кнопку 14. ГОТОВО для синхронизации файлов, папок, параметров
браузера и сообщений электронной почты с устройством DT400.

Рисунок 6. Настройка электронной почты

Как открыть профиль Migo на чужом компьютере

Подключите устройство DT400 к свободному порту USB.1.

Устройство DT400 появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) 2.
под именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Дважды щелкните на
значке Kingston для запуска приложения MigoSync.

Дважды щелкните на файле MigoSync.exe для запуска приложения Migo. 3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

В верхней части рабочего стола будет показана вкладка Migo (рис. 8). Щелкните 4.
на профиле Migo на рабочем столе для того, чтобы открыть профиль Migo.

Синхронизация данных с домашним компьютером

Подключите устройство DT400 к свободному порту USB.1.

Устройство DT400 появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) 2.
под именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Дважды щелкните на
значке Kingston для запуска приложения Migo.

Дважды щелкните на файле MigoSync.exe для запуска приложения Migo. 3.

Появится окно «Ваш профиль изменился» (рис. 10). 4.

Нажмите кнопку СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, чтобы отразить изменения, внесенные 5.
в файлы и сообщения электронной почты профиля Migo, на домашнем
компьютере.

Рисунок 8. Вк ладка Migo

После загрузки профиля Migo вы сможете работать со своими файлами и 5.
сообщениями электронной почты так же, как на домашнем компьютере.

Щелкните на вкладке Migo или нажмите кнопку Выход на панели задач, чтобы 6.
закрыть профиль Migo (рис. 8).

Рисунок 9. Закрытие профиля Migo

Рисунок 10. Ваш профиль изменился

По завершении синхронизации появится подтверждающее сообщение Migo.6.

Полные инструкции приведены в справке по приложению Migo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Hızlı Başlangıç

DataTraveler® 400 - Migo (DT400)

Donanım kurulumu için lütfen DT400 ile kapsanan donanım kurulumu talimatlarına
başvurun.

MigoSync Prole Wizard’ı (Prol Sihirbazı) çalıştırmak için5. START’a (BAŞLAT) basın.

Devam etmek için lisans sözleşmesini kabul edin. 6.

Şimdi yeni Migo Proliniz için bir takma ad oluşturun (Şekil 3).7.

Sistem Gereksinimleri

İşletim Sistemi: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 ve SP2) ve 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (POP3/SMTP ve Exchange Server ile 2000, 2002, 2003 ve 2007)*,

POP3/SMTP ve Domino* ile Lotus Notes 6.5 ve 7.0, Outlook Express (5.0 ve 6.0), Windows Mail
ve Mozilla Thunderbird 1.5 ve 2.0

Web Tarayıcısı: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) ve Mozilla Firefox (1.5 ve 2.0)

* Uzak Sistemler, VPN bağlantısı gerektirir

Ana Bilgisayarınızda Migo Prollerinin Oluşturulması

DT400’i bilgisayarın USB portuna takın.1.

DT400, My Computer’da (Bilgisayarım) (Vista’da Computer) Kingston (Windows 2.
2000’de Removable Disk [Çıkartılabilir Disk]) olarak çıkacaktır. Migo uygulamasına
erişmek için Kingston sürücüsüne çift tıklayın.

Migo’yu başlatmak için MigoSync.exe’yi (Şekil 1) çift tıklayın. 3.

Şekil 1: MigoSync.exe

Migo dosyaları bilgisayarınıza çıkartıldıktan sonra, MigoSync Welcome ekranı çıkar 4.
(Şekil 2).

Şekil 3: Migo Proli Takma Adı

Devam etmek için8. NEXT’i (İleri) tıklayın.

“Include my Browser settings…”i (Tarayıcı ayarlarımı dahil et) seçerek Internet 9.
Giriş Sayfası, Sık Kullanılanlar ve diğer Internet ayarlarınızı Migo prolinize dahil
edebilirsiniz. Migo prolinize senkronize etmek istediğiniz uygun Tarayıcı(lar)ın
(örn. Internet Explorer, Mozilla Firefox) yanına onay işareti koyun (Şekil 4). Devam
etmek için NEXT’i (İleri) tıklayın.

İPUCU

Migo Sihirbazı’nın
sağ tarafından
yararlı İpuçları
bulunabilir.

Şekil 2: MigoSync Welcome

Şekil 4: Internet Ayarları

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Ardından senkronizasyon için e-mail istemci(ler)i seçeceksiniz. Senkronize etmek 10.
istediğiniz e-mail programlarının (Şekil 5) yanına onay işareti koyun (örn. Microsoft
Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*).
E-mail ayarlarınızı yapılandırmak için NEXT’i (İleri) tıklayın.

*Not: Ek Universal Mail bilgileri için MigoSync uygulaması aracılığıyla Yardım dosyasını
görüntüleyin.

Şekil 5: E-mail hesaplarının eklenmesi

Tüm Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Notes ve/veya Mozilla Thunderbird 11.
– Inbox (Gelen Kutusu), Drafts (Taslaklar), Sent (Gönderilmiş), vs. öğelerini Migo
Prolinize dahil etmek için, “Take it all”ı (Hepsini Al) seçin. Belirli bir zaman dilimi
içersinde oluşturulmuş öğeleri senkronize etmek isterseniz, “I want to limit the ___
items…”ı ( ___ öğelerini kısıtlamak istiyorum) seçin. Her bir öğe için zaman dilimi
seçmek üzere açılan okları tıklayın (Şekil 6).

Not: Posta maddelerini sinirlandirmayi seçtiyseniz, bir maddenin yaninda gösterilen onay
isaretinin kaldirilmasi bu maddeyi Senkronizasyondan çikartir.

Şimdi senkronizasyon için veri dosyalarınızı yapılandıracaksınız (Şekil 7). Desktop 12.
(Masaüstü) veya My Documents (Belgelerim) klasörünüzde bulunan tüm dosyaları
dahil etmek için “Include my entire “Desktop” and “My Documents” folders”ı (Tüm
“Masaüstü” ve “Belgelerim” klasörlerimi dahil et) seçin. Seçildiği takdirde, “Exclude
“My Music”, “My Videos”, “My Picture” Folders” (“Müziğim”, “Videolarım”, “Resimlerim”
Klasörlerini Hariç Tut) seçeneği sunulacaktır.”

Not: “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Picture” Folders” (“Müziğim”, “Videolarım”,
“Resimlerim” Klasörlerini Hariç Tut) seçeneği Windows Vista’da desteklenmemektedir.

İPUCU

Sihirbazın sağ tarafındaki
My Storage Tank
(Depolama Havuzum),
boş ve kullanılan alanı
ve senkronize edilecek
dosyalar için gerekli
alanı görüntüler.
Senkronizasyon için
dosyalar eklediğinizde,
My Storage Tank
(Depolama Havuzum)
otomatik olarak
ayarlanacaktır. Havuz
kırmızı renge dönerse geri
gidin ve senkronizasyon
için daha az dosya seçin

(Gri) Boş alan

(Yeşil) Senkronize
edilecek dosyalar

Şekil 7

(Mor) Kullanılan alan

Şekil 6: E-mail Yapılandırması

13. Devam etmek için NEXT’i (İleri) tıklayın.

14. Dosya ve klasörler, Internet ayarları ve e-mail öğelerini DT400’e senkronize etmek

için FINISH’i (Bitir) tıklayın.

Konuk Bilgisayarda Migo Proliniz ile Oturum Açın

DT400’i uygun bir USB portuna takın.1.

DT400, My Computer’da (Bilgisayarım) (Vista’da Computer [Bilgisayar]) Kingston 2.
(Windows 2000’de Removable Disk [Çıkartılabilir Disk]) olarak çıkacaktır. MigoSync
uygulamasına erişmek için Kingston sürücüsüne çift tıklayın.

Migo’yu başlatmak için MigoSync.exe’yi çift tıklayın.3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

Masaüstü’nün tepesinde Migo Tab (Migo Sekmesi) çıkacaktır (Şekil 8). Migo 4.
Prolinizde oturum açmak için Migo Prole’a (Migo Proli) (Masaüstü) çift tıklayın.

Şekil 8: Migo Tab (Migo Sekmesi)

Migo Prole (Migo Proli) yüklendiğinde, ana bilgisayarınızda olduğu gibi 5.
dosyalarınız ve e-mailleriniz üzerinde çalışabilirsiniz.

Migo Prole (Migo Proli) oturumunu kapatmak için Migo Tab’i (Migo Sekmesi) veya 6.
Görev Çubuğu üzerinde bulunan Logout (Oturumu Kapat) tuşunu tıklayın (Şekil 9).

Ana Bilgisayarınız İle Verilerinizi Senkronize Edin

DT400’i uygun bir USB portuna takın.1.

DT400, My Computer’da (Bilgisayarım) (Vista’da Computer [Bilgisayar]) Kingston 2.
(Windows 2000’de Removable Disk [Çıkartılabilir Disk]) olarak çıkacaktır. Migo
Sync uygulamasına erişmek için Kingston sürücüsüne çift tıklayın.

Migo’yu başlatmak için MigoSync.exe’ye çift tıklayın. 3.

“Your Prole Has Changed” (Proliniz Değiştirildi) penceresi çıkacaktır (Şekil 9). 4.

Migo Prolinizdeki dosyalara ve e-maillere yapılan değişikliklerle ana bilgisayarınızı 5.
güncellemek için SYNCHRONIZE NOW’ı (Şimdi Senkronize Et) tıklayın.

Şekil 10: Your Prole Has Changed (Proliniz Değiştirildi)

Senkronizasyon tamamlandığında, doğrulama ile bir Migo Mesajı çıkacaktır.6.

Şekil 9: Migo Oturumu Kapatma

Tam talimatlar için Migo uygulaması aracılığıyla Migo Yardım Dosyası’na başvurun.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

5.

6.

7.

2.

3.

4.

1.

8.

9.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

10.

12.

11.

13.

14.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

1.

2.

3.

4.

5.

5.

6.

6.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

1.

2.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

4.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

10.

12.

11.

13.

14.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

5.

6.

7.

1.

2.

3.

8.

9.

4.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

10.

11.

12.

Ub

13.

14.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

5.

6.

13.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

5.

6.

7.

1.

2.

8.

9.

3.

4.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

10.

12.

11.

13.

14.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

6.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

5.

6.

7.

1.

2.

8.

9.

3.

4.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

11.

10.

12.

13.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

6.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

5.

6.

7.

1.

2.

8.

3.

9.

4.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

10.

12.

11.

13.

14.

1.

2.

3.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

4.

1.

2.

3.

4.

5.

5.

6.

6.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

˯ΪΒϟ΍ Δϴϔϴϛ

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

.DTII +M ίΎϬΠϟ ΔΒΣΎμϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ

ϡΎψϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ

ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ:

Microsoft Windows Vista® ϭ ( ΙΪΣ΃ϭ SP1)XP ϭ (SP4)2000

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍:

ϭ 2002 ϭ 2003 ϭ 2007 ϊϣ POP/SMTP ϭ Exchange Server*) Microsoft Outlook

Mozilla Thunderbird 1.5 ϭ Windows Mail ϭ ( ΙΪΣ΃ϭ 5.0) Outlook Express ϭ (2000

Mozilla Firefox ( ΙΪΣ΃ϭ 5.0) Windows Internet Explorer : ΐϳϮϟ΍ νήόΘδϣ

( ΙΪΣ΃ϭ 1.5)

VPN *ΔϠλϭ ΐϠ

τΘΗ ΓΪϴόΒϟ΍ ΔϤψϧϷ΍

Migo ϒϠϣ ˯Ύθϧ·)ΕΎϔϠϣ (ϒϳήόΗ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍. ίΎϬΠΑ ιΎΨϟ΍ USB άϔϨϣ ϲϓ DTM ϞΧΩ΃ .1

Kingston

ϢγΎΑ ( ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ) My Computer ϲϓ DTII+M ήϬψϴγ .2

Kingston ϙήΤϣ ήϘϧ΍ .(Windows 2000 ιήϗ ϞΑΎϗ Δϟ΍ίϺϟ ϲϓ)

.Migo ϖϴΒτΗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ

.Migo ϞϴϐθΘϟ (1 ϞϜθϟ΍ ) ϱάϴϔϨΘϟ΍ Migo ϒϠϣ ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ .3

ϱάϴϔϨΘϟ΍ Migo ϒϠϣ ΔϧϮϘϳ΃ :1 ϞϜθϟ΍

ϚϨϣ ΐϠτϴγ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϰϟ· Migo ΕΎϔϠϣ Ν΍ήΨΘγ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΪόΑ .4

.(2 ϞϜθϟ΍ ) ϚΑ ιΎΨϟ΍ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϤϟ ˱ΎϤγ΍ ϝΎΧΩ· Migo

Migo Profile Wizard

ϞϴϐθΘϟ ( ΪϳΪΟ ϒϳήόΗ ϒϠϣ ΔϓΎο·) Add New Profile ήϘϧ΍ .5

.(Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ΞϟΎόϣ)

Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ Ϣγ΍ :2 ϞϜθϟ΍

Favorites ϭ ( ΖϧήΘϧϻ΍ Δϳ΍ΪΑ ΔΤϔλ) Internet Home Page ϦϴϤπΗ ϚϨϜϤϳ .6

Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϲϓ ϯήΧ΃ ΖϧήΘϧϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ( ΔϠπϔϤϟ΍)

“Include my browser settings . . .” έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ϚΑ ιΎΨϟ΍

ΔΣΎΘϤϟ΍ ΕΎοήόΘδϤϟ΍ ΐϧΎΠΑ έΎϴΘΧ΍ Δϣϼϋ ϊο .( ϲοήόΘδϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϦϴϤπΗ )

ΔϨϣ΍ΰϣ ΪϳήΗ ϲΘϟ΍ϭ (Mozilla Firefox ϭ΃ Internet Explorer ˬ ϞΜϣ )

.(3 ϞϜθϟ΍) ϚΑ ιΎΨϟ΍. Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϊϣ ΎϬΗΎϧΎϴΑ

ήΘϧϹ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·Ζϧ .3 ϞϜθϟ΍

έ΍ήϤΘγϼϟ (ϲϟΎΘϟ΍) NEXT ήϘϧ΍ .7

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΪϳήΗ Ϧϳάϟ΍Ϧϣ΍ΰϣϢϬΗ. ( ˯ϼϤϋ) ϞϴϤϋ ΪϳΪΤΘΑ ϡϮϘΘγ ϚϟΫ ΪόΑ .8

ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ (4 ϞϜθϟ΍) ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ΐϧΎΠΑ έΎϴΘΧ΍ Δϣϼϋ ϊο

ϭ΃ Outlook Express ϭ΃ Microsoft Outlook ˬϞΜϣ) ΎϬΗΎϧΎϴΑ ΔϨϣ΍ΰϣ ϲϓ

( Θϟ΍ϲϟΎ ) NEXT ήϘϧ΍ .(Universal Mail* ϭ΃ Mozilla Thunderbird

. ιΎΨϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΘϟΓϚΑ

΢ϴϤϠΗ

Ϧϣ ΓΪϴϔϣ ΕΎΤϴϤϠΗ ϚϟΎϨϫ

ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϝϼΧ

ϦϣMigo Wizard) ΞϟΎόϣ

Migo(

DT400 - Migo QuickStart v1.3

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ˶Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ Migo ϖϴΒτΗ ϝϼΧ Ϧϣ Migo ΓΪϋΎδϣ ϒϠϣ νήϋ΍ *

.Universal Mail Format ϝϮΣ

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ω΍Ϊϋ· : 4 ϞϜθϟ΍

Ϩόϟ΍ ϊϴϤΟ Ν΍έΩϹ ήλΎ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϕϭΪϨλ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϕϭΪϨλϭ Ε΍ΩϮδϤϟ΍ϭ .9

ϭ/ϭ΃ Outlook Express ϭ/ϭ΃ Microsoft Outlook ΪϳήΒϟ΍ ϞγήϤϟ΍Φϟ· .˰Α ΔλΎΨϟ΍

“Take it all.” ήΘΧ΍ ˬ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϲϓ Mozilla Thunderbird

ήΘΧ΍ ˬΩΪΤϣ ϲϨϣί έΎσ· ϲϓ Γ΄θϨϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϣ ϞπϔΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· Ύϣ΃

Ϙϧ΍ ϢΛϲϨϣί έΎσ· ΪϳΪΤΘϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ή “I want to limit the ___ items . . .”

.(5 ϞϜθϟ΍) ήμϨϋ ϞϜϟ

ΔψΣϼϣ : Δϣϼϋ Δϟ΍ί· ϥΈϓ ˬϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ ήλΎϨϋ ΪϳΪΤΗ ΕήΘΧ΍ ΍Ϋ·
έΎϴΘΧϻ΍ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϧϣ ϪΘϟ΍ί· ϰϟ· ϱΩΆΘγ Ύϣ ήμϨϋ ΐϧΎΟ ϰϟ· ΓΩϮΟϮϤϟ΍

ϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔΌϴϬΗϲϧ : 5 ϞϜθϟ΍

. έ΍ήϤΘγϼϟ ( ϲϟΎΘϟ΍) NEXT ήϘϧ΍ .10

.(6

ϞϜθϟ΍) .ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞΟ΃ Ϧϣ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΕΎϔϠϣ ΔΌϴϬΘΑ ϥϵ΍ ϡϮϘΘγ 11

ήΘΧ΍ ˬϚϳΪϟ My Documents ϭ Desktop ϱΪϠΠϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϊϴϤΟ Ν΍έΩϹ

ϚϟΫ έΎϴΘΧ΍ ΪϨϋ .”Include my entire ”Desktop” and “My Documents” folders”

Exclude “My Music”,”My Videos”,”MyPictures”,” Folders” ήϓϮΘγέΎϴΧ ϚϳΪϟ

( Ε΍ΪϠΠϣ ˯ΎϨΜΘγ΍"ϰϘϴγϮϤϟ΍ "ϭ"ϮϳΪϴϔϟ΍ "ϭ"έϮμϟ΍" )

“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” ΔψΣϼϣ :έΎϴΧ

.Vista ϲϓ ϡϮϋΪϣ ήϴϏ ( Ε΍ΪϠΠϣ ˯ΎϨΜΘγ΍"ϰϘϴγϮϤϟ΍ "ϭ"ϮϳΪϴϔϟ΍ "ϭ"έϮμϟ΍" )

ήΘΧ΍ ˬΩΪΤϣ ϲϨϣί έΎσ· ϲϓ ΎϫήϴϴϐΗ ϭ΃ ΎϬ΋Ύθϧ· ϢΗ ϲΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϣ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· .12

(… Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϊϳέ΃) “I want to limit the files and folders…”

. ήμϨϋ ϞϜϟ ϲϨϣί έΎσ· ΪϳΪΤΘϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ήϘϧ΍ϭ

ψΣϼϣΔ : ϡϮϘΘγ ήμϨόϟ΍ ΐϧΎΟ ϰϟ· ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έΎϴΘΧϻ΍ Δϣϼϋ Δϟ΍ί· ϥΈϓ ˬΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ΕήΘΧ΍ ΍Ϋ·

ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϧϣ ϪΘϟ΍ίΈΑ.

DT400 - Migo QuickStart v1.3

ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔΌϴϬΗ : 6 ϞϜθϟ΍

ΪϳήΒϟ΍ ήλΎϨϋϭ ΖϧήΘϧϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ( ˯ΎϬϧ·) FINISH ήϘϧ΍ .13

.DTII+M ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ϰϟ·

ϚΑ ιΎΨϟ΍ϰϠϋϒϴπϣ ήΗϮϴΒϤϛ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ΍ ϞΠγ

.ΡΎΘ

ϣ USB άϔϨϣ ϲϓ DT Mini ϞΧΩ΃ ϞΧΩ΃ .1

(Vista ϲϓ

ϡΎψϧ Computer ϭ΃) ( ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ) My Computer ϲϓ DTII+M ήϬψϴγ .2

ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ (Windows 2000 ιήϗ ϞΑΎϗ Δϟ΍ίϺϟ ϲϓ ) Kingston ϢγΎΑ

Migo ϖϴΒτΗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ Kingston

.Migo

ϞϴϐθΘϟ Migo.exe ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ .3

Migo Profile Γέ

Ϯλ ήϘϧ΍ .(7 ϞϜθϟ΍)ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ ήϬψΘγ .4

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ΍ ϞϴΠδΘϟ (ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ)

Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ :7 ϞϜθϟ΍

ϙΪϳήΑϭ ϚΗΎϔϠϣ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ϚϨϜϤϳ ˬ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϞϴϤΤΗ ϢΘϳ ϥ΃ ΩήΠϤΑ .5

ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϲϟΰϨϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϡΪΨΘδΗ Ϛϧ΄ϛϭ ΎϣΎϤΗ ϲϧϭήΘϜϟϻ΍

ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍(Νϭ

ήΧ ϞϴΠδΗ) Logout έί ϭ΃ Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ ήϘϧ΍ .6

.(8 ϞϜθϟ΍) Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ ϞϴΠδΘϟ ϡΎϬϤϟ΍ ςϳήη

Migo Ώ ϢϗϦϣ ΝϭήΨϟ΍ ϞϴΠδΗ :8 ϞϜθϟ΍

΢ϴϤϠΗ

( ϥ΍ΰΨϟ΍ ) My Storage Tank ήϴθϳ

ϰϟ· ΞϟΎόϤϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍

ΔΣΎδϤϟ΍ϭ ˬΓήϓϮΘϤϟ΍ϭ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

ϒϠϣ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ . ϒϴπΗ ΎϣΪϨϋ

My Storage Tank ϡϮϘϴγ ˬΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϣ

)ϥ΍ΰΨϟ΍(Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΎϬτΒπΑ . ϥϮϟ ϝϮΤΗ ΍Ϋ·

ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ϥ΍ΰΨϟ΍ ΩΪϋ ΩΪΣϭ ϊΟέΎϓ ˬ
ΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃.

ΔϣΪΨΘδϤ ΍ϟ΍ ΔΣΎδϤϟ ( ϲϧ΍ϮΟέ΃

Ω΍ήϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍

ΎϬΘϨϣ΍ΰϣ

ΓήϓϮΘϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

΢ϴϤϠΗ

( ϥ΍ΰΨϟ΍ ) My Storage Tank ήϴθϳ

ϰϟ· ΞϟΎόϤϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍

ΔΣΎδϤϟ΍ϭ ˬΓήϓϮΘϤϟ΍ϭ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

ϒϠϣ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ . ϒϴπΗ ΎϣΪϨϋ

My Storage Tank ϡϮϘϴγ ˬΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϣ

)ϥ΍ΰΨϟ΍(Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΎϬτΒπΑ . ϥϮϟ ϝϮΤΗ ΍Ϋ·

ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ϥ΍ΰΨϟ΍ ΩΪϋ ΩΪΣϭ ϊΟέΎϓ ˬ
ΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃.

ΔϣΪΨΘδϤ ΍ϟ΍ ΔΣΎδϤϟ ( ϲϧ΍ϮΟέ΃

Ω΍ήϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍

ΎϬΘϨϣ΍ΰϣ

ΓήϓϮΘϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

DT400 - Migo QuickStart v1.3

DT400 - Migo QuickStart v1.3