Kingston Technology DataTraveler II Plus Migo Edition, DTII+Migo Quick Start Manual

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Quick Start Guide

DataTraveler II Plus — Migo Edition

Find the language and latest version of the Quick Start Guide
for your Kingston® DataTraveler® II Plus — Migo® Edition here.

DataTraveler II Plus — Migo Edition Quick Start Guide v2.0

Simplied Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

Hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Quick Start

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

For hardware installation, please refer to the hardware installation instructions included with
the DTII+Migo.

System Requirements

Operating System: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 and above), and 2000 (SP4)

Email: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, and 2007 with POP/SMTP and Exchange Server)*,

Outlook Express (5.0 and above), Windows Mail, and Mozilla Thunderbird 1.5

Web Browser: Windows Internet Explorer (5.0 and above) and Mozilla Firefox (1.5 and above)

* Remote Systems require VPN connection

Creating Migo Prole(s)

Insert the DTII+Migo into the computer’s USB port.1.

The DTII+Migo will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston 2.
(Removable Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access
the Migo application.

Double-click the Migo executable icon (Figure 1) to launch Migo. 3.

Figure 1: Migo executable icon

After the Migo les extract to your computer, Migo will prompt you to create a 4.
nickname for your Migo prole (Figure 2).

Figure 2: Migo Prole Nickname

Click 5. Add New Prole to launch the Migo Prole Wizard.

You can include your Internet Home Page, Favorites, and other Internet settings 6.
into your Migo prole by selecting, “Include my Browser settings…” Place a
checkmark next to the available Browser(s) (e.g. Internet Explorer, Mozilla Firefox)
you would like to synchronize into your Migo Prole. (Figure 3).

Figure 3: Internet Settings

Click 7. NEXT to continue.

Next you will select e-mail client(s) for synchronization. Place a checkmark next 8.
to the e-mail programs (Figure 4) you would like to synchronize (e.g. Microsoft
Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). Click NEXT to
congure your E-mail settings.

* View the Migo Help File via the Migo application for additional information on Universal Mail
Format.

TIP

Helpful Hints are
available via the
right side of the
Migo Wizard.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 4: E-mail Setup

To include all Microsoft Outlook, Outlook Express and/ or Mozilla Thunderbird - 9.
Inbox, Drafts, Sent, etc., items into your Migo Prole, select “Take it all.” If you prefer
to synchronize items created within a specic time frame, select “I want to limit
the ___ items…” Click on the dropdown arrows to select a time frame for each
item (Figure 5).

Note: If you have chosen to limit the mail items, removing the checkmark displayed next to
an item will remove it from Synchronization.

Figure 5: Conguring E-mail

Click10. NEXT to continue.

Now you will congure your data les for synchronization (Figure 6). To include 11.
all of the les located on your Desktop and in your My Documents folder, select
“Include my entire “Desktop” and “My Documents” folders.” If selected, you will be
given the option to “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.”

Note: The “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” option is not supported
in Windows Vista.

If you prefer to synchronize items created or altered within a specic time frame, 12.
select “I want to limit the les and folders…” Click on the dropdown arrows to
select a time frame for each item.

Note: If you have chosen to limit the les and folders, removing the checkmark displayed
next to an item will remove it from Synchronization.

Figure 6: Conguring Files

Click 13. FINISH to synchronize the les and folders, internet settings, and e-mail
items onto the DTII+Migo.

Login to your Migo Prole on a Guest Computer

Insert the DTII+Migo into an available USB port.1.

The DTII+Migo will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston 2.
(Removable Disk in Windows 2000). Double-click on Kingston to access the Migo
application.

Double-click Migo.exe to launch Migo. 3.

TIP

The My Storage Tank
on the right side of the
wizard displays available
and used space, and space
required for les to be
synchronized. As you add
les for synchronization,
the My Storage Tank will
automatically adjust. I f
the tank turns red, step
back and select fewer les
for synchronization.

(Grey) Available space

(Green) Files to be
synchronized.

(Purple) Used space

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

The Migo Tab will appear at the top of the Desktop (Figure 7). Click on the Migo 4.
Prole (Desktop) picture to login to your Migo Prole.

Figure 7: Migo Tab

Once the Migo Prole loads, you can work on your les and e-mails just as you 5.
would on your home computer.

Click on the Migo Tab or click the Logout button found on the Taskbar to logout of 6.
the Migo Prole (Figure 8).

Figure 8: Migo Logout

Synchronize Your Data with your Home Computer

Insert the DTII+Migo into an available USB port.1.

The DTI+Migo will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston 2.
(Removable Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access
the Migo application.

Double-click Migo.exe to launch Migo. 3.

A “Your Prole Has Changed” window will appear (Figure 9). 4.

Click 5. SYNCHRONIZE NOW to update your home computer with the changes made
to the les and e-mails in your Migo Prole.

Figure 9: Your Prole Has Changed

Once synchronization is complete, a Migo Message will appear with a 6.
conrmation.

For complete instructions, refer to the Migo Help File via the Migo application.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Inicio rápido

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Para la instalación del hardware, consulte las instrucciones de instalación incluidas con el
DTII+M.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 o superior), y 2000 (SP4)

Correo electrónico: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 y 2007 con POP/SMTP y Exchange

Server)*, Outlook Express (5.0 o superior), Windows Mail, y Mozilla Thunderbird 1.5

Navegador de internet: Windows Internet Explorer (5.0 o superior) y Mozilla Firefox (1.5 o
superior)

* Los sistemas remotos requieren una conexión a VPN

Creación de perles Migo

Conecte el DTM a un puerto USB del ordenador.1.

El DTII+M aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000).Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.

Haga doble clic en el icono ejecutable de Migo (Figura 1) para abrir Migo.3.

Figura 1: Icono ejecutable de Migo

Después de extraer los archivos de Migo a su ordenador, Migo le solicitará la 4.
creación de un nombre para su perl de Migo (Figura 2).

Figura 2: Nombre del perl de Migo

Haga clic en Añadir nuevo perl para ejecutar el Asistente de Perles Migo. 5.

Puede incluir su página de inicio en Internet, sus favoritos y otras conguraciones 6.
de Internet en su perl Migo seleccionando “Incluir la conguración de mi
explorador…”. Ponga una marca de vericación al lado del (de los) navegador(es)
(p.ej. Internet Explorer, Mozilla Firefox) que desee sincronizar con su perl de Migo.
(Figura 3).

Figura 3: Conguración de Internet

Haga clic en SIGUIENTE para continuar.7.

A continuación podrá escojer el programa de correo electrónico que desee 8.
sincronizar. Coloque una marca de vericación al lado de los programas de correo
electrónico (Figura 4) que desee sincronizar (p.ej Microsoft Outlook, Outlook
Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). Haga clic en SIGUIENTE para
congurar sus ajustes de correo electrónico.

* Consulte el archivo de ayuda de Migo a través de la aplicación Migo para obtener información
adicional sobre el formato universal de correo.

Figura 2: Nombre del perfil de Migo

5. Haga clic en Añadir nuevo perfil para ejecutar el Asistente de
Perfiles Migo.

6. Puede incluir su página de inicio en Internet, sus favoritos y otras
configuraciones de Internet en su perfil Migo seleccionando
“Incluir la configuración de mi explorador…”. Ponga una marca de
verificación al lado del (de los) navegador(es) (p.ej. Internet
Explorer, Mozilla Firefox) que desee sincronizar con su perfil de
Migo. (Figura 3).

CONSEJO

A la derecha del
Asistente de Migo
encontrará consejos
útiles

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figura 4: Conguración del correo electrónico

Para incluir todos los elementos de Entrada, Borrador, Enviados, etc. de Microsoft 9.
Outlook, Outlook Express y/o Mozilla Thunderbird en su Perl de Migo, seleccione
“Seleccionar todo”. Si desea sincronizar elementos creados dentro de unos límites
de tiempo especícos, seleccione “Deseo limitar los elementos …”. Haga clic en
el menú desplegable para seleccionar un límite temporal para cada elemento
(Figura 5).

Nota: Si ha elegido limitar los elementos de correo, cuando elimina la marca de vericación
que aparece al lado de un elemento, éste no se incluye en la sincronización.

Figura 5: Conguración del correo electrónico

Haga clic en SIGUIENTE para continuar.10.

Ahora congurará sus archivos de datos para la sincronización (Figura 6). Para 11.

incluir todos los archivos situados en su Escritorio y en su carpeta Mis documentos,
seleccione “Incluir todas las carpetas de “Escritorio” y “Mis Documentos”. Si lo
selecciona, tendrá la opción de “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y “Mis
imágenes””

Nota: La opción “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y “Mis imágenes”” no está
disponible en Windows Vista.

Si preere sincronizar elementos creados o modicados dentro de unos límites 12.
de tiempo especícos, seleccione “Deseo limitar los archivos y las carpetas …”.
Haga clic en el menú desplegable para seleccionar un límite temporal para cada
elemento.

Nota: Si ha elegido limitar los archivos y las carpetas, cuando elimina la marca de vericación
que aparece al lado de un elemento, este no se incluye en la sincronizació

Figura 6: Conguración de archivos

Haga clic en TERMINAR para sincronizar los archivos y carpetas, la conguración de 13.
internet y los elementos del correo electrónico en el DTII+M.

Acceso a su perl de Migo desde un ordenador como invitado

Conecte el DTII+M a un puerto USB disponible.1.

El DTII+M aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000). Haga doble clic en Kingston para acceder a la aplicación
Migo.

Haga doble clic en Migo.exe para ejecutar Migo. 3.

En la par te superior del escritorio aparecerá la pestaña Migo (Figura 7). Haga clic 4.
en la imagen del perl de Migo (escritorio) para acceder a su perl de Migo.

8. A continuación podrá escojer el programa de correo electrónico

que desee sincronizar. Coloque una marca de verificación al lado
de los programas de correo electrónico (Figura 4) que desee
sincronizar (p.ej Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla
Thunderbird, Universal Mail*). Haga clic en SIGUIENTE para
configurar sus ajustes de correo electrónico.

Figura 5: Configuración del correo electrónico

10. Haga clic en SIGUIENTE para continuar.

11. Ahora configurará sus archivos de datos para la sincronización

(Figura 6). Para incluir todos los archivos situados en su Escritorio
y en su carpeta Mis documentos, seleccione “Incluir todas las
carpetas de “Escritorio” y “Mis Documentos”. Si lo selecciona,
tendrá la opción de “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos”
y “Mis imágenes””

Nota: La opción “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y

CONSEJO

El depósito de “Mi
almacenamiento” situado a la
derecha indica el espacio
disponible y el utilizado, así como
el espacio necesario para la
sincronización del archivo. Cuando
se añaden archivos para
sincronizar, el depósito de “Mi
almacenamiento” se ajusta
automáticamente. Si el depósito
cambia a color rojo, vuelva atrás y
seleccione menos archivos para
sincronizar.

(Gris) Espacio disponible

(Verde) Archivos que van a sincronizarse

(Morado) Espacio utilizado

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 7: Migo Tab

Una vez que se ha cargado el perl de Migo, puede trabajar con sus archivos y 5.
correos electrónicos de la misma manera que en el ordenador de su casa.

Haga clic en la pestaña de Migo o en el botón de Desconexión que encontrará en 6.
la Barra de tareas para salir del perl de Migo (Figura 8).

Figure 8: Migo Logout

Sincronización de sus datos con su ordenador doméstico

Conecte el DTII+M a un puerto USB disponible.1.

El DTI+M aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble 2.
en Windows 2000). Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.

Haga doble clic en Migo.exe para ejecutar Migo. 3.

Aparecerá una pantalla que indicará “Su perl ha cambiado” (Figura 9). 4.

Haga clic en SINCRONIZAR AHORA para actualizar su ordenador con los cambios 5.
realizados en los archivos y en los correos electrónicos en su Perl de Migo.

Figura 9: Su perl ha cambiado

Una vez nalizada la sincronización aparecerá un Mensaje Migo de conrmación.6.

Para obtener las instrucciones completas, consulte el archivo de ayuda de Migo a través de
la aplicación Migo.

Figura 7: Pestaña de Migo

1. Conecte el DTII+M a un puerto USB disponible.

2. El DTI+M aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como

Kingston (Disco extraíble en Windows 2000). Haga doble clic en
la unidad Kingston para acceder a la aplicación Migo.

3. Haga doble clic en Migo.exe para ejecutar Migo.

4. Aparecerá una pantalla que indicará “Su perfil ha cambiado”
(Figura 9).

5. Haga clic en SINCRONIZAR AHORA para actualizar su

ordenador con los cambios realizados en los archivos y en los
correos electrónicos en su Perfil de Migo.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Schnellanleitung

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Informationen zur Hardware-Installation entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Hardware­Installation, die im Lieferumfang des DTII+M enthalten ist.

Systemanforderungen

Betriebssystem: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 und höher) und 2000 (SP4)

E-Mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, und 2007 mit POP/SMTP und Exchange Server)*,

Outlook Express (5.0 und höher), Windows Mail und Mozilla Thunderbird 1.5

Webbrowser: Windows Internet Explorer (5.0 und höher) und Mozilla Firefox (1.5 und höher)

* Remote-Systeme benötigen eine VPN-Verbindung

Erstellen von Migo-Prolen

Verbinden Sie den DTM mit dem USB-Anschluss des Computers.1.

DTII+M erscheint in „Mein Computer“ (Computer unter Vista) als „Kingston“ 2.
(Wechsellaufwerk in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf das Kingston-Laufwerk,
um die Migo-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf das Migo-Symbol (Abbildung 1), um Migo zu starten. 3.

Abbildung 1: Ausführbares Migo-Symbol

Nachdem die Migo-Dateien auf Ihren Computer extrahiert wurden, fordert Migo 4.
Sie auf, einen Namen für Ihr Migo-Prol zu erstellen (Abbildung 2).

Figure 2: Migo Prole Nickname

Klicken Sie auf „Neues Prol hinzufügen“, um den Assistenten für das Migo-Prol 5.
aufzurufen.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Internet-Homepage, Favoriten und andere 6.
Internet-Einstellungen in Ihr Migo-Prol aufzunehmen, indem Sie „Eigene Browser­Einstellungen einschließen…“ auswählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für
den verfügbaren Browser (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox), der mit Ihrem
Migo-Prol synchronisiert werden soll. (Abbildung 3).

Abbildung 3: Internet-Einstellungen

Klicken Sie auf WEITER, um fortzufahren.7.

Nun wählen Sie E-Mail-Programme zur Synchronisierung aus. Aktivieren Sie das 8.
Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme (Abbildung 4), die synchronisiert
werden sollen (z.B. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird,
Universal Mail*). Klicken Sie auf WEITER, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu
kongurieren.

* In der Migo-Hilfedatei, die Sie über die Migo-Anwendung anzeigen können, nden Sie
zusätzliche Informationen zum Universal Mail-Format.

Abbildung 2: Nickname im Migo-Profile

5. Klicken Sie auf „Neues Profil hinzufügen“, um den Assistenten für
das Migo-Profil aufzurufen.

6. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Internet-Homepage, Favoriten und
andere Internet-Einstellungen in Ihr Migo-Profil aufzunehmen,
indem Sie „Eigene Browser-Einstellungen einschließen…“
auswählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den verfügbaren
Browser (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox), der mit Ihrem
Migo-Profil synchronisiert werden soll. (Abbildung 3).

TIPP

Hilfreiche Tipps finden Sie
auf der rechten Seite des
Migo-Assistenten.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Abbildung 4: E-Mail-Einrichtung

Um alle E-Mail-Eingänge, Entwürfe und gesendeten Nachrichten von Microsoft 9.
Outlook, Outlook Express und/oder Mozilla Thunderbird zu berücksichtigen,
wählen Sie „Alle übernehmen“. Wenn Sie nur Teile, z.B. nur Posteingang oder

-ausgang einschließen möchten, oder auch den Zeitraum für die Synchronisation
einschränken möchten, bestimmen Sie dies über die Option „Ich möchte die
Objekte, die eingeschlossen werden, beschränken“ und die jeweiligen Dropdown­Pfeile. (Abbildung 5).

Hinweis: Wenn Sie sich für die Beschränkung der E-Mail-Elemente entschieden haben,
werden diese aus der Synchronisierung ausgenommen, sobald Sie das jeweilige Feld
deaktivieren.

Abbildung 5: E-Mail-Konguration

Klicken Sie auf WEITER, um fortzufahren.10.

Nun können Sie Ihre Dateien zur Synchronisierung kongurieren (Abbildung 6). 11.
Um alle auf dem Desktop und im Ordner „Eigene Dateien“ bendlichen Dateien
zu berücksichtigen, wählen Sie die Option „Meine gesamten Desktop und „Eigene
Dateien“ Ordner einschließen“. Sie haben dann die Option „Ordner „Eigene Musik“,
Eigene Videos“, „Eigene Bilder“ auschließen“.

Hinweis: Die Option „Ordner „Eigene Musik“, „Eigene Videos“, „Eigene Bilder“ ausschließen“
wird unter Windows Vista nicht unterstützt.

Wenn Sie nur Teile, z.B. nur Posteingang oder -ausgang einschließen möchten, oder 12.
auch den Zeitraum für die Synchronisation einschränken möchten, bestimmen
Sie dies über die Option „Ich möchte die Objekte, die eingeschlossen werden,
beschränken“ und die jeweiligen Dropdown-Pfeile.

Hinweis: Wenn Sie sich für die Beschränkung der E-Mail-Elemente entschieden haben,
werden diese aus der Synchronisierung ausgenommen, sobald Sie das jeweilige Feld
deaktivieren.

Abbildung 6: Kongurieren von Dateien

Klicken Sie auf BEENDEN, um die Dateien und Ordner, Internet-Einstellungen und 13.
E-Mails auf dem DTII+M zu synchronisieren.

Anmeldung bei Ihrem Migo-Prol auf einem Gast-Computer

Verbinden Sie den DTII+M mit einem freien USB-Anschluss.1.

DTII+M erscheint in „Mein Computer“ (Computer unter Vista) als „Kingston“ 2.
(Wechsellaufwerk in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“ um die
Migo-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf Migo.exe, um Migo zu starten. 3.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme
(Abbildung 4), die synchronisiert werden sollen (z.B. Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). Klicken Sie
auf WEITER, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu konfigurieren.

Abbildung 5: E-Mail-Konfiguration

10. Klicken Sie auf WEITER, um fortzufahren.

11. Nun können Sie Ihre Dateien zur Synchronisierung konfigurieren
(Abbildung 6). Um alle auf dem Desktop und im Ordner „Eigene
Dateien“ befindlichen Dateien zu berücksichtigen, wählen Sie die
Option „Meine gesamten Desktop und „Eigene Dateien“ Ordner

TIPP

Die My Storage-Säule auf der
rechten Seite des Assistenten zeigt
den freien und belegten
Speicherplatz an und gibt an, wie
viel Speicherplatz für die
Dateisynchronisierung benötigt
wird. Wenn Sie Dateien für die
Synchronisierung hinzufügen, wird
die Speicherplatzanzeige in der
Säule laufend aktualisiert. Wenn
die Säule rot wird, gehen Sie
zurück und wählen Sie weniger
Dateien für die Synchronisierung
aus.

(Grau) Freier Speicherplatz

(Grün) Zu synchronisierende Dateien

(Violett) Belegter Speicherplatz

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Die Migo-Registerkarte erscheint am oberen Rand des Desktops (Abbildung 7). 4.
Klicken Sie auf das Migo-Prol- (Desktop-) Bild, um sich bei Ihrem Migo-Prol
anzumelden.

Abbildung 7: Die Migo-Registerkarte

Sobald das Migo-Prol geladen wurde, können Sie Ihre Dateien und E-Mails 5.
genauso wie auf Ihrem Heim-Computer bearbeiten.

Klicken Sie auf die Migo-Registerkarte oder die Schaltäche „Abmelden“ in der 6.
Taskleiste, um sich vom Migo-Prol abzumelden (Abbildung 8).

Abbildung 8: Abmeldung von Migo

Synchronisieren von Daten mit Ihrem Heim-Computer

Verbinden Sie den DTII+M mit einem freien USB-Anschluss.1.

DTII+M erscheint in „Mein Computer“ (Computer unter Vista) als „Kingston“ 2.
(Wechsellaufwerk in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“ um die
Migo-Anwendung aufzurufen.

Doppelklicken Sie auf Migo.exe, um Migo zu starten. 3.

Nun wird das Fenster „Ihr Prol hat sich geändert“ angezeigt (Abbildung 9). 4.

Klicken Sie auf „JETZT SYNCHRONISIEREN“, um den Heim-Computer mit den 5.
Änderungen an den Dateien und E-Mails in Ihrem Migo-Prol zu aktualisieren.

Abbildung 9: Das Fenster „Ihr Prol hat sich geändert“

Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird eine Migo-6.
Bestätigungsmeldung angezeigt.

Umfassende Anleitungen entnehmen Sie bitte der Migo-Hilfedatei, die Sie über die
Migo-Anwendung anzeigen können.

Abbildung 7: Die Migo-Registerkarte

Abbildung 8: Abmeldung von Migo

1. Verbinden Sie den DTII+M mit einem freien USB-Anschluss.

2. DTII+M erscheint in „Mein Computer“ (Computer unter Vista) als
„Kingston“ (Wechsellaufwerk in Windows 2000). Doppelklicken
Sie auf „Kingston“ um die Migo-Anwendung aufzurufen.

3. Doppelklicken Sie auf Migo.exe, um Migo zu starten.

4. Nun wird das Fenster „Ihr Profil hat sich geändert“ angezeigt
(Abbildung 9).

5. Klicken Sie auf „JETZT SYNCHRONISIEREN“, um den Heim-
Computer mit den Änderungen an den Dateien und E-Mails in
Ihrem Migo-Profil zu aktualisieren.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Guide de démarrage rapide

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Pour installer l’équipement, veuillez vous référer aux instructions d’installation du matériel qui
accompagnent le DTII+M.

Conguration système

Système d’exploitation : Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 et versions supérieures) et 2000
(SP4)

Messagerie électronique : Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 et 2007 avec POP/SMTP et
Exchange Server)*, Outlook Express (5.0 et versions supérieures), Windows Mail et Mozilla
Thunderbird 1.5

Navigateur Web : Windows Internet Explorer (5.0 et versions supérieures) et Mozilla Firefox
(1.5 et versions supérieures)

* Les systèmes à distance requièrent une connexion de RPV.

Création de prol(s) Migo

Connectez le DTII+M au port USB de l’ordinateur.1.

DTII+M s’ache dans Poste de travail sous le nom Kingston (disque amovible 2.
sous Windows 2000). Double-cliquez sur le lecteur Kingston an d’accéder à
l’application Migo.

Double-cliquez sur l’icône d’exécution Migo (gure1) pour lancer Migo. 3.

Figure 1 : icône d’exécution Migo

Une fois les chiers Migo installés sur votre ordinateur, Migo vous invite à créer un 4.
nom pour votre prol Migo (gure 2).

Figure 2 : nom du prol Migo

Cliquez sur « Ajouter nouveau prol » pour lancer l’assistant de prol Migo. 5.

Vous pouvez inclure votre page d’accueil Internet, vos favoris, ainsi que d’autres 6.
paramètres Internet, dans votre prol Migo en sélectionnant « Inclure mes
paramètres de navigateur… ». Cochez la case du ou des navigateurs disponibles
(par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que vous souhaitez synchroniser
dans votre prol Migo (gure 3).

Figure 3 : paramètres Internet

Cliquez sur SUIVANT pour continuer.7.

Sélectionnez ensuite un ou plusieurs clients de messagerie électronique pour 8.
la synchronisation. Cochez la case des programmes de messagerie électronique
(gure 4) que vous souhaitez synchroniser (par exemple, Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). Cliquez sur SUIVANT pour
congurer vos paramètres de messagerie électronique.

* Pour plus d’informations sur le format Universal Mail Format, achez le chier d’Aide Migo
de l’application Migo.

Figure 2 : nom du profil Migo

Migo.

d'autres paramètres Internet, dans votre profil Migo en sélectionnant
« Inclure mes paramètres de navigateur… ». Cochez la case du ou des
navigateurs disponibles (par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox)
que vous souhaitez synchroniser dans votre profil Migo (figure 3).

CONSEIL

Des informations utiles
sont disponibles sur la
droite de l'assistant de
profil.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 4 : conguration de la messagerie électronique

Pour inclure la totalité de Microsoft Outlook, d’Outlook Express et / ou de Mozilla 9.
Thunderbird (boîte de réception, brouillons, messages envoyés, etc.) dans votre
prol Migo, sélectionnez « Prendre tout ». Si vous préférez synchroniser les
courriers créés dans un intervalle de temps particulier, sélectionnez « Je veux
limiter les éléments… ». Cliquez sur la èche de la liste déroulante de chaque type
de courrier pour sélectionner un intervalle de temps (gure 5).

Remarque : si vous avez choisi de limiter le nombre de courriers, décochez tout simplement
la case d’un type de courrier particulier pour ne pas l’inclure dans la synchronisation.

Figure 5 : conguration de la messagerie électronique

Cliquez sur SUIVANT pour continuer.10.

Vous allez à présent congurer vos chiers de données pour la synchronisation 11.
(gure 6). Pour inclure tous les chiers situés sur votre Bureau et dans le dossier
Mes documents, sélectionnez « Inclure l’intégralité des dossiers ‘Bureau’ et ‘Mes
documents’ ». Vous avez alors la possibilité d’utiliser l’option « Excluez des dossiers
‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ ».

Remarque : l’option « Excluez des dossiers ‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ »
n’est pas prise en charge sous Windows Vista.

Si vous souhaitez uniquement synchroniser les chiers créés ou modiés dans un 12.
intervalle de temps particulier, sélectionnez « Je veux limiter le nombre… ». Cliquez
sur la èche de la liste déroulante de chaque type de chier pour sélectionner un
intervalle de temps.

Remarque : si vous avez choisi de limiter le nombre de chiers et de dossiers, décochez
tout simplement la case d’un type de chier particulier pour ne pas l’inclure dans la
synchronisation.

Figure 6 : conguration des chiers

Cliquez sur TERMINER pour synchroniser les chiers et les dossiers, les paramètres 13.
Internet ainsi que les courriers sur le DTII+M.

Connexion à votre prol Migo sur un autre ordinateur

Connectez le DTII+M à un port USB disponible.1.

DTII+M s’ache dans Poste de travail sous le nom Kingston (disque amovible sous 2.
Windows 2000). Double-cliquez sur Kingston an d’accéder à l’application Migo.

Double-cliquez sur Migo.exe pour lancer Migo.3.

L’onglet Migo s’ache en haut du Bureau (gure 7). Cliquez sur l’image du prol 4.
Migo (Bureau) pour vous connecter à votre prol Migo.

Mail*). Cliquez sur SUIVANT pour configurer vos paramètres de
messagerie électronique

Figure 5 : configuration de la messagerie électronique

10. Cliquez sur SUIVANT pour continuer.

CONSEIL

Le diagramme « mon espace de
stockage » situé sur la droite de
l'assistant indique l'espace disponible,
l'espace utilisé et l'espace nécessaire
pour la synchronisation des fichiers. Il
change d'aspect a u fur et à mesure que
vous ajoutez des fichiers à
synchroniser. S'il devient rouge,
retournez à l'étape précédente et
sélectionnez un nombre moins
important de fichiers pour la
synchronisation.

(Vert) Fichiers à synchroniser

(Gris) Espace disponible

(Violet) Espace utilisé

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 7 : onglet Migo

Une fois le prol Migo chargé, vous pouvez travailler sur vos chiers et vos courriers 5.
électroniques comme vous le feriez sur votre propre ordinateur.

Pour quitter le prol Migo, cliquez sur l’onglet Migo ou sur le bouton « déconnecter 6.
» situé sur la barre des tâches (gure 8).

Figure 8 : fermeture de session Migo

Synchronisation de vos données sur votre propre ordinateur

Connectez le DTII+M à un port USB disponible.1.

DTII+M s’ache dans Poste de travail sous le nom Kingston (disque amovible 2.
sous Windows 2000). Double-cliquez sur le lecteur Kingston an d’accéder à
l’application Migo.

Double-cliquez sur Migo.exe pour lancer Migo. 3.

Une fenêtre contenant le message « Votre prol a changé » s’ache (gure 9). 4.

Cliquez sur « SYNCHRONISER MAINTENANT » pour mettre votre ordinateur à jour 5.
avec les modications apportées aux chiers et aux courriers électroniques de
votre prol Migo.

Figure 9 : Votre prol a changé

Une fois la synchronisation terminée, un message de conrmation Migo s’ache.6.

Pour obtenir des instructions complètes, référez-vous au chier d’Aide Migo de l’application Migo.

Figure 7 : onglet Migo

Figure 8 : fermeture de session Migo

1. Connectez le DTII+M à un port USB disponible.

2. DTII+M s'affiche dans Poste de travail sous le nom Kingston (disque
amovible sous Windows 2000). Double-cliquez sur le lecteur Kingston
afin d'accéder à l'application Migo.

3. Double-cliquez sur Migo.exe pour lancer Migo.

4. Une fenêtre contenant le message « Votre profil a changé » s'affiche
(figure 9).

5. Cliquez sur « SYNCHRONISER MAINTENANT » pour mettre votre
ordinateur à jour avec les modifications apportées aux fichiers et aux
courriers électroniques de votre profil Migo.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Avvio rapido

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Per l’installazione hardware, consultare le istruzioni per l’installazione hardware fornite
unitamente con l’unità DTII+M.

Requisiti del sistema

Sistema operativo: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 e superiore), e 2000 (SP4)

Posta elettronica: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 con POP/SMTP e Exchange

Server)*, Outlook Express (5.0 e superiore), Windows Mail, e Mozilla Thunderbird 1.5*

Internet Browser: Windows Internet Explorer (5.0 e superiore) e Mozilla Firefox (1.5 e superiore)

* I sistemi di connessione ad accesso remoto necessitano di una connessione VPN

Creazione di uno o più proli Migo

Inserire l’unità DTM nella porta USB del computer.1.

L’unità DTII+M comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.

Per lanciare l’applicazione Migo cliccare due volte sull’icona eseguibile Migo 3.
(Figura 1).

Figura 1: Icona eseguibile Migo

Dopo l’estrazione dei le Migo sul proprio computer, l’applicazione Migo chiederà 4.
di creare un diminutivo per il proprio prolo Migo (gura 2).

Figura 2: Diminutivo per il prolo Migo

Cliccare su Aggiungi nuovo prolo per lanciare la Procedura guidata di creazione 5.
del Prolo Migo.

È possibile congurare il proprio prolo Migo includendo la propria Home Page, 6.
i Preferiti, e altre impostazioni Internet. Per farlo, basta selezionare “Includi le
impostazioni del browser…” e inserire il segno di spunta accanto al browser (ai
browser) (per es. Internet Explorer, Mozilla Firefox) da sincronizzare nel proprio
Prolo Migo. (Figura 3).

Figura 3: Impostazioni Internet

Per continuare, cliccare su SUCCESSIVO.7.

Subito dopo, selezionare il client (i client) di posta elettronica da sincronizzare. 8.
Per farlo, inserire un segno di spunta accanto ai programmi di posta elettronica
(Figura 4) da sincronizzare (per es. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla
Thunderbird, Universal Mail*). Per congurare le impostazioni di posta elettronica,
cliccare su SUCCESSIVO.

* Per ulteriori informazioni sul Formato Universale di Posta visualizzare il le della Guida Migo
tramite l’applicazione Migo.

Figura 2: Diminutivo per il profilo Migo

5. Cliccare su Aggiungi nuovo profilo per lanciare la Procedura
guidata di creazione del Profilo Migo.

6. È possibile configurare il proprio profilo Migo includendo la
propria Home Page, i Preferiti, e altre impostazioni Internet. Per
farlo, basta selezionare “Includi le impostazioni del browser…” e
inserire il segno di spunta accanto al browser (ai browser) (per es.
Internet Explorer, Mozilla Firefox) da sincronizzare nel proprio
Profilo Migo. (Figura 3).

SUGGERIMENTO

Sul lato destro del
Wizard Migo si possono
consultare utili
suggerimenti.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figura 4: Setup della posta elettronica

Per includere nel proprio Prolo Migo tutti gli elementi di Microsoft Outlook, 9.
Outlook Express e / o di Mozilla Thunderbird, compresa la Posta in arrivo, le Bozze,
la Posta inviata, ecc. selezionare “Includi tutto.” Se si preferisce sincronizzare
elementi creati in uno specico intervallo di tempo, selezionare “Desidero limitare
gli elementi...”. Cliccare sulle frecce di selezione per selezionare un intervallo di
tempo per ogni elemento (Figura 5).

Nota: Se si è scelto di limitare gli elementi della posta, rimuovendo il segno di spunta
visualizzato accanto a un elemento, si eliminerà l’elemento stesso dalla Sincronizzazione.

Figura 5: Congurazione della posta elettronica

Per continuare, cliccare su SUCCESSIVO.10.

A questo punto è possibile congurare i le di dati da sincronizzare (Figura 6). 11.
Per includere tutti i le presenti sul proprio desktop e nella cartella Documenti,
selezionare “Includi le cartelle Desktop e Documenti”. Eettuata la selezione,
comparirà l’opzione “Esclada Mia Musica, Mio Vidoes, e Mia Immagini.”

Nota: l’opzione “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.” (Escludi le cartelle
Musica, Video, Immagini) non è supportata in Windows Vista.

Se si preferisce sincronizzare solo elementi creati o modicati in uno specico 12.
intervallo di tempo, selezionare ” Desidero limitare i le e le cartelle…” Cliccare sulle
frecce di selezione per selezionare un intervallo di tempo per ogni elemento.

Nota: Se si è scelto di limitare i le e le cartelle, rimuovendo il segno di spunta visualizzato
accanto a un elemento si eliminerà l’elemento stesso dalla Sincronizzazione.

Figura 6: Congurare i le

Per sincronizzare sull’unità DTII+M i le e le cartelle, le impostazioni di Internet e 13.
gli elementi della posta elettronica, cliccare su FINE.

Accesso al proprio Prolo Migo da un altro computer

Inserire l’unità DTII-M in una porta USB libera.1.

L’unità DTII-M comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte su Kingston per
accedere all’applicazione Migo.

Cliccare due volte sul le Migo.exe per lanciare l’applicazione Migo. 3.

La scheda Migo comparirà nella parte alta del desktop (Figura 7). Per accedere al 4.
proprio Prolo Migo, cliccare sull’immagine del Prolo Migo presente sul desktop.

8. Subito dopo, selezionare il client (i client) di posta elettronica da
sincronizzare. Per farlo, inserire un segno di spunta accanto ai programmi
di posta elettronica (Figura 4) da sincronizzare (per es. Microsoft
Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). Per
configurare le impostazioni di posta elettronica, cliccare su
SUCCESSIVO.

Figura 5: Configurazione della posta elettronica

10. Per continuare, cliccare su SUCCESSIVO.

11. A questo punto è possibile configurare i file di dati da sincronizzare
(Figura 6). Per includere tutti i file presenti sul proprio desktop e nella
cartella Documenti, selezionare “Include my entire “Desktop” e “My
Documents” folders.” (Includi tutti i file presenti sul desktop e nella
cartella Documenti). Effettuata la selezione, comparirà l’opzione
“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.” (Escludi
le cartelle Musica, Video, Immagini).”

SUGGERIMENTO

L’indicatore archivio sul lato destro
del wizard segnala lo spazio usato
e quello disponibile, nonché lo
spazio richiesto per la
sincronizzazione dei file. Quando si
aggiungono file da sincronizzare, lo
spazio occupato nell’indicatore
Archivio viene automaticamente
aggiornato. Se l’indicatore si colora
di rosso, tornare indietro e
selezionare meno file da
sincronizzare.

(Grigio) Spazio disponibile

(Verde) File da sincronizzare.

(Viola) Spazio usato

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figura 7: Scheda Migo

Una volta caricato il Prolo Migo, si potrà lavorare con i propri le e con le proprie 5.
e-mail come sul computer di casa.

Per uscire dal Prolo Migo, cliccare sulla scheda Migo o sul pulsante di logout sulla 6.
barra delle applicazioni (Figura 8).

Figura 8: Disconnessione da Migo

Sincronizzare i propri dati con il computer di casa

Inserire l’unità DTII+M in una porta USB libera.1.

L’unità DTI+M comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come 2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.

Cliccare due volte sul le Migo.exe per lanciare l’applicazione Migo. 3.

La schermata con il messaggio “Your Prole Has Changed” comparirà (Il prolo è 4.
stato modicato) (Figura 9).

Cliccare su SINCRONIZZA ORA per aggiornare il computer di casa con le modiche 5.
apportate ai le e alle e-mail all’interno del Prolo Migo.

Figura 9: Il prolo è stato modicato

Completata la procedura di sincronizzazione, comparirà un messaggio Migo di 6.
conferma.

Per istruzioni complete, consultare il le Guida Migo tramite l’applicazione Migo.

Figura 7: Scheda Migo

e con le proprie e-mail come sul computer di casa.

pulsante di logout sulla barra delle applicazioni (Figura 8).

Figura 8: Disconnessione da Migo

1. Inserire l'unità DTII+M in una porta USB libera.

2. L’unità DTI+M comparirà in Risorse del computer (Computer in
Vista) come Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000).
Cliccare due volte sull’unità Kingston per accedere all’applicazione
Migo.

3. Cliccare due volte sul file Migo.exe per lanciare l’applicazione
Migo.

4. La schermata con il messaggio “Your Profile Has Changed”
comparirà (Il profilo è stato modificato) (Figura 9).

5. Cliccare su SINCRONIZZA ORA per aggiornare il computer di casa con
le modifiche apportate ai file e alle e-mail all’interno del Profilo Migo.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Início rápido

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Para a instalação do hardware, consulte as instruções correspondentes que acompanham o
DTII+Migo.

Requisitos do sistema

Sistema operacional: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 e superior), e 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 com POP/SMTP e Exchange Server)*,

Outlook Express (5.0 e superior), Windows Mail, e Mozilla Thunderbird 1.5

Navegador Web: Windows Internet Explorer (5.0 e superior) e Mozilla Firefox (1.5 e superior)

* Sistemas remotos precisam de conexão VPN.

Criação de pers do Migo

Insira o DTII+Migo na porta USB do computador.1.

O DTII+Migo aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como 2.
Kingston (disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade
Kingston para abrir o aplicativo Migo.

Clique duas vezes no ícone executável Migo (gura 1) para iniciar o Migo. 3.

Figura 1: ícone executável do Migo

Depois de extrair os arquivos do Migo para seu computador, o Migo pedirá que 4.
você crie um apelido para seu perl do Migo (gura 2).

Figura 2: apelido para o perl do Migo

Clique em “Add New Prole” (Adicionar perl) para iniciar o “Migo Prole Wizard” 5.
(Assistente de perl do Migo).

É possível incluir sua página inicial da Internet, Favoritos e outras congurações 6.
da Internet no per l do Migo, selecionando “Include my Browser settings…”
(Incluir congurações do navegador...”). Coloque uma marca de seleção ao lado
dos navegadores disponíveis (por exemplo, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que
deseja sincronizar no perl do Migo. (Figura 3).

Figura 3: congurações da Internet

Clique em “NEXT” (Avançar) para continuar.7.

A seguir, selecione os clientes de e -mail para sincronização. Coloque uma marca 8.
de seleção ao lado dos programas de e-mail (gura 4) que deseja sincronizar (por
exemplo, Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal
Mail*). Clique em “NEXT” (Avançar) para denir as congurações de e-mail.

* Consulte o arquivo de ajuda do Migo através do próprio aplicativo para mais informações
sobre o formato Universal Mail.

DICA

Dicas úteis estão
disponíveis no lado
direito do “Migo
Wizard” (Assistente
do Migo).

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 4: E-mail Setup

Para incluir todos os itens do Microsoft Outlook, Outlook Express e/ou Mozilla 9.
Thunderbird - Caixa de entrada, Rascunhos, Itens enviados, etc., no perl do Migo,
selecione “Take it all” (Aceitar tudo). Se preferir sincronizar os itens criados num
período especíco, selecione “I want to limit the ___ items…” (Desejo limitar os
itens ___ ...”). Clique nas setas suspensas para selecionar um período para cada
item (gura 5).

Nota: Se você optou por limitar os itens de correio, remova a marca de seleção exibida ao
lado de um item para removê-lo da sincronização.

Figura 5: conguração do e-mail

Clique em “NEXT” (Avançar) para continuar.10.

Agora, você vai congurar seus arquivos de dados para sincronização (gura 11.

6). Para incluir todos os arquivos localizados nas pastas Área de trabalho e
Meus documentos, selecione “Include my entire “Desktop” and “My Documents”
folders.” (Incluir minhas pastas “Área de trabalho” e “Meus documentos” inteiras).
Ao selecionar, aparecerá a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures”
Folders” (Excluir as pastas “Minha música”, “Meus vídeos”, e “Minhas imagens”).

Nota: a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” (Excluir as pastas
“Minha música”, “Meus vídeos”, e “Minhas imagens”) não é suportada no Windows Vista.

Se preferir sincronizar apenas os itens criados ou alterados num período especíco, 12.
selecione “I want to limit the les and folders…” (Desejo limitar os arquivos e pastas ...”).
Clique nas setas suspensas para selecionar um período para cada item.

Nota: se você optou por limitar os arquivos e pastas, remova a marca de seleção exibida ao
lado de um item para removê-los da sincronização.

Figura 6: conguração os arquivos

Clique em “FINISH” (Concluir) para sincronizar os arquivos e pastas, as congurações 13.
da Internet e os itens de e-mail no DTII+Migo.

Login do perl Migo num computador visitante

Insira o DTII+Migo numa porta USB disponível.1.

O DTII+Migo aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como 2.
Kingston (disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes em Kingston
para abrir o aplicativo Migo.

Clique duas vezes em Migo.exe para iniciar o Migo. 3.

DICA

O item “My Storage
Tank” (Meu tanque de
armazenamento) no lado
direito do assistente exibe
o espaço disponível e
usado, além do espaço
necessário para os arquivos
a sincronizar. Conrme
você adiciona arquivos para
sincronização, o item “My
Storage Tank” (Meu tanque
de armazenamento) se
ajusta automaticamente.
Se o tanque car vermelho,
volte e selecione menos
arquivos para sincronização.

(Cinza) Espaço disponível

(Verde) Arquivos a
sincronizar.

(Púrpura) Espaço usado

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

A guia Migo aparecerá na parte superior da área de trabalho (gura 7). Clique na 4.
imagem do perl do Migo (Área de trabalho) para fazer login no perl do Migo.

Figura 7: guia Migo

Uma vez carregado o perl do Migo, é possível trabalhar em seus arquivos e 5.
e-mails da maneira como faria no computador de sua casa.

Clique na guia Migo ou no botão Logout localizado na barra de tarefas, para fazer 6.
logout do perl do Migo (gura 8).

Figura 8: logout do Migo

Sincronize os dados com o computador de sua casa

Insira o DTII+Migo numa porta USB disponível.1.

O DTII+Migo aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como 2.
Kingston (disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade
Kingston para abrir o aplicativo Migo.

Clique duas vezes em Migo.exe para iniciar o Migo. 3.

Aparecerá a janela “Your Prole Has Changed” (Seu perl foi alterado) (gura 9). 4.

Clique em “SYNCHRONIZE NOW” (Sincronizar agora) para atualizar o computador 5.
de sua casa com as alterações feitas nos arquivos e e-mails no perl do Migo.

Figura 9: “Your Prole Has Changed” (Seu perl foi alterado)

Ao concluir a sincronização, aparecerá uma mensagem do Migo com uma 6.
conrmação.

Para as instruções completas, consulte o arquivo de ajuda do Migo através do próprio
aplicativo.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Snelle Start

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Raadpleeg voor de hardware-installatie de bij de DTII+M meegeleverde installatie-instructies
voor de hardware

Systeemvoorwaarden

Besturingssysteem: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 en hoger) en 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, en 2007 met POP/SMTP en Exchange Server)*,

Outlook Express (5.0 en hoger), Windows Mail en Mozilla Thunderbird 1.5

Webbrowser: Windows Internet Explorer (5.0 en hoger) en Mozilla Firefox (1.5 en hoger)

* Systemen op afstand vereisen een VPN-verbinding.

Migo-proel(en) creëren

Sluit de DTM aan op de USP-poort van de computer.1.

De DTII+M wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op de Kingston-schijf om
toegang te krijgen tot de Migo-toepassing.

Dubbelklik op het exe-pictogram van Migo (afbeelding 1) om Migo te starten. 3.

Afbeelding 1: exe-pictogram van Migo

Nadat de Migo-bestanden naar uw computer zijn geëxtraheerd, vraagt Migo u 4.
een naam voor uw Migo-proel op te geven (afbeelding 2).

Afbeelding 2: naam voor Migo-proel

Klik op Add New Prole om de Migo-proelassistent te activeren.5.

U kunt uw homepage, favorieten en andere internetinstellingen in uw Migo-6.
proel opnemen. Selecteer hiervoor de optie “Include my Browser settings…” Vink
de beschikbare browser(s) aan (bijvoorbeeld Internet Explorer, Mozilla Firefox) die
u met uw Migo-proel wilt synchroniseren. (Afbeelding 3).

Afbeelding 3: internetinstellingen

Klik op NEXT om door te gaan.7.

In de volgende stap selecteert u de e-mailclient(s) die u wilt synchroniseren. Vink 8.
de e-mailprogramma’s aan (afbeelding 4) waarvoor u een synchronisatie wilt
uitvoeren (bijvoorbeeld Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird,
Universal Mail*). Klik op NEXT om uw e-mailinstellingen te congureren.

* Zie het Migo-helpbestand via de Migo-toepassing voor aanvullende informatie over Universal
Mail Format.

TIP

Aan de rechterkant
van de Migo-assistent
vindt u nuttige tips.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Afbeelding 4: e-mailinstellingen

Selecteer de optie “ Take it all” om uw volledige Microsoft Outlook, Outlook Express 9.
en/of Mozilla Thunderbird, uw Postvak IN, alle Concepten en Verzonden items in
uw Migo-proel op te nemen. Als u alleen items wilt synchroniseren die binnen
een bepaald tijdvak zijn aangemaakt, selecteert u de optie “I want to limit the ___
items…” Klik op de vervolgkeuzelijsten om voor elke item een tijdvak te selecteren
(afbeelding 5).

Opmerking: Als u de mailitems wilt beperken, verwijdert u het vinkje naast een item om te
voorkomen dat het wordt meegenomen in de synchronisatie.

Afbeelding 5: e-mail congureren

Klik op NEXT om door te gaan.10.

Nu congureert u uw gegevensbestanden voor de synchronisatie (afbeelding 6). 11.
Selecteer de opties “Include my entire “Desktop” en “My Documents” folders” om
alle bestanden van het bureaublad en uit de map Mijn documenten op te nemen.
Indien geselecteerd, krijgt u de volgende optie: “Exclude “My Music”, “My Videos”,
“My Pictures” Folders.”

Opmerking: De optie “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” wordt niet
ondersteund in Windows Vista.

Als u alleen items wilt synchroniseren die binnen een bepaald tijdvak zijn 12.
aangemaakt of gewijzigd, selecteert u de optie “I want to limit the les and folders…”
Klik op de vervolgkeuzelijsten om voor elke item een tijdvak te selecteren.

Opmerking: Als u de bestanden en mappen wilt beperken, verwijdert u het vinkje naast
een item om te voorkomen dat het wordt meegenomen in de synchronisatie.

Afbeelding 6: bestanden congureren

Klik op FINISH om de bestanden, mappen, internetinstellingen en e-mailitems met 13.
de DTII+M te synchroniseren.

Toegang tot uw Migo-proel via een gastcomputer

Sluit de DTII+M aan op de USB-poort van de computer.1.

De DTII+M wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op Kingston om toegang te
krijgen tot de Migo-toepassing.

Dubbelklik op Migo.exe om Migo te starten. 3.

TIP

De My storage tank aan de
rechterkant van de assistent
geeft de beschikbare en
gebruikte ruimte weer en
de benodigde ruimte voor
de bestandssynchronisatie.
Als u bestanden voor de
synchronisatie toevoegt,
wordt My Storage tank
automatisch aangepast.
Als de tank rood kleurt,
dient u terug te gaan en
minder bestanden voor de
synchronisatie te selecteren.

(Grijs) Beschikbare ruimte

(Groen) Te synchroniseren
bestanden.

(Paars) Gebruikte ruimte

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Bovenaan het bureaublad (afbeelding 7) verschijnt het Migo-tabblad. Klik op de 4.
Migo-proelnaam (bureaublad) om u aan te melden bij uw Migo-proel.

Afbeelding 7: Migo-tabblad

Zodra het Migo-proel is geladen, kunt u met uw bestanden en e-mails werken 5.
alsof u aan uw eigen computer zit.

Klik op het Migo-tabblad of de knop Logout in de taakbalk om het Migo-proel te 6.
sluiten (afbeelding 8).

Afbeelding 8: afmelden bij Migo

Uw gegevens met uw computer synchroniseren

Sluit de DTII+M aan op een beschikbare USB-poort.1.

De DTI+M wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston 2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op de Kingston-schijf om
toegang te krijgen tot de Migo-toepassing.

Dubbelklik op Migo.exe om Migo te starten. 3.

Het venster “Your Prole Has Changed” verschijnt (afbeelding 9). 4.

Klik op SYNCHRONIZE NOW om een update voor uw computer uit te voeren, zodat 5.
alle bestands- en mailwijzigingen van uw Migo-proel ook op uw computer bij
worden gewerkt.

Afbeelding 9: Your Prole Has Changed

Zodra de synchronisatie is voltooid, verschijnt er een Migo-melding met een 6.
bevestiging.

Raadpleeg het Migo-helpbestand via de Migo-toepassing voor de volledige instructies.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Quick Start

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Instalację sprzętu opisano w instrukcji dołączonej do DTII+M.

Wymagania systemowe

System operacyjny: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 i wyższe) oraz 2000 (SP4)

Email: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 i 2007 z POP/SMTP oraz Exchange Server)*, Outlook

Express (5.0 i wyższe), Windows Mail, oraz Mozilla Thunderbird 1.5

Przeglądarka internetowa: Windows Internet Explorer (5.0 i wyższe) oraz Mozilla Firefox (1.5
i wyższe)

* Systemy zdalne wymagają połączenia VPN.

Tworzenie proli Migo

Włóż DTII+M do portu USB komputera.1.

DTII+M pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji Migo.

Kliknij dwukrotnie ikonę programu Migo (Ilustracja 1), aby uruchomić Migo. 3.

Ilustracja 1: Ikona programu Migo

Po przeniesieniu plików Migo do komputera, program Migo zaproponuje podanie 4.
nazwy twojego prolu (Ilustracja 2).

Ilustracja 2: Nazwa prolu Migo

Kliknij „Dodaj nowy prol”, aby uruchomić Kreatora prolu Migo. 5.

W prolu Migo możesz uwzględnić swoją startową stronę internetową, Ulubione 6.
i inne ustawienia internetowe, wybierając „Uwzględnij ustawienia moich
przeglądarek…” Zaznacz pola przy dostępnych przeglądarkach (np. Internet
Explorer, Mozilla Firefox), które chcesz uwzględnić w swoim prolu. (Ilustracja 3).

Ilustracja 3: Ustawienia internetowe

Kliknij DALEJ, aby kontynuować.7.

Następnie wybierz programy pocztowe, które chcesz synchronizować. Zaznacz 8.
pola przy tych programach (Ilustracja 4), które mają być synchronizowane (np.
Microsoft Outlook, Outlook Express, Thunderbird, Universal Mail*). Kliknij DALEJ,
aby skongurować ustawienia poczty elektronicznej.

* Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące formatu Universal Mail, zapoznaj się z plikiem
pomocy aplikacji Migo.

WSKAZÓWKA

Z prawej strony
okna Kreatora
Migo znajdują
się pomocne
wskazówki.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Ilustracja 4: Ustawienia poczty elektronicznej

Aby w prolu Migo uwzględnić wszystkie elementy programów Microsoft Outlook, 9.
Outlook Express lub Mozilla Thunderbird – Skrzynkę odbiorczą, Kopie robocze oraz
Elementy wysłane, wybierz „Uwzględnij wszystkie.” Jeśli wolisz uwzględnić tylko
elementy utworzone w pewnym okresie, wybierz „Chcę ograniczyć elementy…”.
Kliknij strzałki, aby wybrać zakres dla każdego elementu (Ilustracja 5).

Uwaga: Jeśli wybierzesz ograniczenie elementów poczty, usunięcie znacznika z pola obok
elementu spowoduje usunięcie tego elementu z synchronizacji.

Ilustracja 5: Kongurowanie poczty elektronicznej

Kliknij DALEJ, aby kontynuować.10.

Teraz skongurujesz pliki danych do synchronizacji (Ilustracja 6). Aby uwzględnić 11.
wszystkie pliki umieszczone na Pulpicie i w katalogu Moje dokumenty, wybierz
„Uwzględnij całe katalogi „Pulpit” i „Moje dokumenty””. Możesz też wybrać opcję
„Bez katalogów „Moja muzyka”, „Moje wideo” oraz „Moje obrazy”.

Uwaga: opcja „Bez katalogów „Moja muzyka”, „Moje wideo” oraz „Moje obrazy”” nie jest
obsługiwania w Windows Vista.

Jeśli wolisz uwzględnić tylko elementy utworzone lub zmienione w pewnym 12.
okresie, wybierz „Chcę ograniczyć uwzględnione pliki i katalogi…” Kliknij strzałki,
aby wybrać zakres czasowy dla każdego elementu.

Uwaga: Jeśli wybierzesz ograniczenie plików i katalogów, usunięcie znacznika z pola obok
elementu spowoduje usunięcie tego elementu z synchronizacji.

Ilustracja 6

Kliknij ZAKOŃCZ, aby dokonać synchronizacji plików i katalogów, ustawień 13.
internetowych i elementów poczty elektronicznej do DTII+M.

Logowanie do prolu Migo Prole na innym komputerze

Włóż DTII+M do portu USB komputera.1.

DTII+M pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji Migo.

Kliknij dwukrotnie Migo.exe, aby uruchomić Migo. 3.

Na pulpicie u góry pojawi się zakładka Migo (Ilustracja 7). Kliknij nazwę prolu 4.
Migo lub obrazek na pulpicie, aby zalogować się do prolu.

WSKAZÓWKA

Zbiornik MOJA PAMIĘĆ
z prawej strony okna
Kreatora pokazuje
dostępne i zajęte
miejsce na dysku, a także
miejsce potrzebne do
synchronizacji pliku.
Podczas dodawania
plików zbiornik będzie
się automatycznie
aktualizował. Jeśli stanie
się czerwony, cofnij się i
wybierz mniej plików do
synchronizacji

(Szary) Dostępne miejsce

(Zielony) Pliki do
synchronizacji

(Fioletowy) Wykorzystane
miejsce

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Ilustracja 7: Zakładka Migo

Po załadowaniu prolu Migo, możesz pracować ze swoimi plikami i pocztą 5.
dokładnie tak samo, jak na swoim komputerze.

Kliknij zakładkę Migo lub przycisk Logout na pasku zadań, aby wylogować się z 6.
prolu Migo (Ilustracja 8).

Ilustracja 8: Wylogowanie z Migo

Synchronizacja danych z komputerem domowym

Włóż DTII+M do portu USB komputera.1.

DTII+M pojawi się w oknie Mój komputer (Komputer w Vista) jako Kingston (Dysk 2.
wymienny w Windows 2000). Kliknij dwukrotnie napęd Kingston, aby uzyskać
dostęp do aplikacji Migo.

Kliknij dwukrotnie Migo.exe, aby uruchomić Migo. 3.

Pojawi się ekran „Twój prol uległ zmianie” (Ilustracja 9). 4.

Kliknij SYNCHRONIZUJ TERAZ, aby zapisać na komputerze zmiany wprowadzone 5.
w plikach i poczcie w prolu Migo.

Ilustracja 9: Ekran „Twój prol uległ zmianie”

Po zakończeniu synchronizacji pojawi się wiadomość od Migo zawierająca 6.
potwierdzenie.

Pełne instrukcje znajdują się w podręczniku użytkownika Migo na DTII+M.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Краткое руководство

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Инструкции по установке приведены в руководстве по установке оборудования,
входящем в комплект DTII+M.

Требования к системе

Операционная система: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 или выше) и 2000 (SP4)

Электронная почта: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 и 2007 с серверами POP/SMTP и

Exchange)*, Outlook Express (5.0 и выше), Windows Mail и Mozilla Thunderbird 1.5

Браузер: Windows Internet Explorer (5.0 и выше) и Mozilla Firefox (1.5 и выше)

* Для удаленных систем требуется соединение через VPN

Создание профилей Migo

Подключите DTM к USB порту компьютера.1.

Устройство DTII+M появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) под 2.
именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Для запуска приложения
Migo дважды щелкните на диске Kingston.

Для запуска Migo дважды щелкните на значке его исполняемого файла (рис. 1). 3.

Рисунок 1. Значок исполняемого файла Migo

После извлечения файлов Migo на компьютере программа установки Migo 4.
предложит вам указать имя для профиля Migo (рис. 2).

Figure 2: Migo Prole Nickname

Нажмите кнопку Добавить профиль для запуска мастера создания профиля Migo. 5.

В профиль Migo можно включить домашнюю страницу браузера, избранные 6.
страницы и другие параметры браузера. Для этого нужно отметить поле
«Включить параметры браузера» напротив нужного браузера (например,
Internet Explorer или Mozilla Firefox). Рисунок 3.

Рисунок 3. Параметры браузера

Для продолжения нажмите кнопку ДАЛЕЕ.7.

Теперь нужно выбрать к лиенты электронной почты для синхронизации. 8.
Отметьте программы электронной почты (рис. 4), с которыми вы хотите
синхронизировать Migo, например Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla
Thunderbird или Universal Mail*. Нажмите кнопку ДАЛЕЕ для настройки
параметров электронной почты.

* Дополнительные сведения о формате Universal Mail приведены в справке по Migo.

СОВЕТ

Справа от
окна мастера
Migo показаны
полезные
советы.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Рисунок 4. Настройка электронной почтыp

Для того чтобы включить все элементы Microsoft Outlook, Outlook 9.
Express и (или) Mozilla Thunderbird, например входящие сообщения,
отправленные сообщения, черновики и т.д., в профиль Migo, отметьте опцию
«Импортировать всё». Если вы хотите синхронизировать только элементы,
созданные за определенный период времени, отметьте опцию «Ограничить
___ элементами…» и выберите нужные периоды времени для всех видов
элементов с помощью кнопок со стрелками (рис. 5).

Примечание: при выборочном импорте импортируются только элементы, отмеченные
в окне синхронизации.

Рисунок 5. Настройка электронной почты

Для продолжения нажмите кнопку ДАЛЕЕ.10.

Теперь нужно настроить файлы данных для синхронизации (рис. 6). Для 11.
того чтобы синхронизировать все файлы, расположенные на рабочем столе
и в папке Мои документы, отметьте опцию «Включить весь рабочий стол и
всю папку “Мои документы”». Если вы выберете эту опцию, у вас появится
возможность снять отметку с поля «Исключить папки “Моя музыка“, “Мое
видео” и “Мои рисунки.”

Примечание: опция «Исключить папки “Моя музыка”, “Мое видео” и “Мои рисунки”»
не поддерживаются в Windows Vista.

Если вы хотите синхронизировать только элементы, созданные или 12.
измененные за определенный период времени, отметьте опцию «Ограничить
файлы и папки…» и выберите нужные периоды времени для всех видов
элементов с помощью кнопок со стрелками (рис. 5).

Примечание: при выборочном импорте импортируются только файлы и папки,
отмеченные в окне синхронизации.

Figure 6: Conguring Files

Нажмите кнопку ГОТОВО для синхронизации файлов, папок, параметров 13.
браузера и сообщений электронной почты с устройством DTII+M.

Как открыть профиль Migo на чужом компьютере

Подключите устройство DTII+M к свободному порту USB.1.

Устройство DTII+M появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) 2.
под именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Дважды щелкните на
значке Kingston для запуска приложения Migo.

Дважды щелкните на файле Migo.exe для запуска приложения Migo. 3.

СОВЕТ

В окне Моё хранилище
в правой части мастера
показаны сведения об
объёме занятой и свободной
памяти, а также объём
памяти, необходимый для
синхронизации файлов.
Информация в окне Моё
хранилище автоматически
добавляется по мере
добавления файлов в список
синхронизации. Если ёмкости
хранилища станут выделены
красным цветом, вернитесь
назад и сократите количество
синхронизируемых файлов.

(серый) Свободная память

(зеленый)
Синхронизируемые файлы

(пурпурный) Занятая память

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

В верхней части рабочего стола будет показана вкладка Migo (рис. 7). Щелкните 4.
на профиле Migo на рабочем столе для того, чтобы открыть профиль Migo.

Рисунок 7. Вкладка Migo

После загрузки профиля Migo вы сможете работать со своими файлами и 5.
сообщениями электронной почты так же, как на домашнем компьютере.

Щелкните на вкладке Migo или нажмите кнопку Выход на панели задач, чтобы 6.
закрыть профиль Migo (рис. 8).

Рисунок 8. Закрытие профиля Migo

Синхронизация данных с домашним компьютером

Подключите устройство DTII+M к свободному порту USB.1.

Устройство DTI+M появится в папке Мой компьютер (в Vista — Компьютер) 2.
под именем Kingston (в Windows 2000 — съёмный диск). Дважды щелкните на
значке Kingston для запуска приложения Migo.

Дважды щелкните на файле Migo.exe для запуска приложения Migo. 3.

Появится окно «Ваш профиль изменился» (рис. 9). 4.

Нажмите кнопку СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, чтобы отразить изменения, внесенные 5.
в файлы и сообщения электронной почты профиля Migo, на домашнем
компьютере.

Рисунок 9. Ваш профиль изменился

По завершении синхронизации появится подтверждающее сообщение Migo.6.

Полные инструкции приведены в справке по приложению Migo.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Hzl Baúlangç

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

Donanm kurulumu için lütfen DTII+M ile kapsanan donanm kurulumu
talimatlarna baúvurun.

Sistem Gereksinimleri
øúletim Sistemi: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 ve üstü) ve 2000 (SP4)

E-mail: Microsoft Outlook (POP/SMTP ve Exchange Server ile 2000, 2002,

2003 ve 2007)*, Outlook Express (5.0 ve üstü), Windows Mail ve Mozilla
Thunderbird 1.5
Web Taraycs: Windows Internet Explorer (5.0 ve üstü) ve Mozilla Firefox
(1.5 ve üstü

)

*

Uzak Sistemler, VPN ba÷lants gerektirir

Migo Profil(ler)i Oluúturma

1. DTM’i bilgisayarn USB portuna takn.

2. DTII+M, My

Computer’da (Bilgisayarm) (Vista’da Computer)
Kingston (Windows 2000’de Removable Disk [Çkartlabilir Disk])
olarak çkacaktr. Migo uygulamasna eriúmek için Kingston
sürücüsüne çift tklayn.

3. Migo’yu baúlatmak için Migo yürütülebilir simgesine çift tklayn.

ùekil 1: Migo yürütülebilir simgesi

4. Migo dosyalar bilgisayarnza çkarttktan sonra Migo, Migo
profiliniz için bir takma ad oluúturmanz isteyecektir (ùekil 2).

ùekil 2: Migo Profil Takma Ad

5. Migo Profil Sihirbaz’n baúlatmak için Add New Profile’ (Yeni
Profil Ekle) tklayn.

6. “Include my Browser settings…”i (Tarayc ayarlarm dahil et) seçerek
Internet Giriú Sayfas, Sk Kullanlanlar ve di÷er Internet
ayarlarnz Migo profilinize dahil edebilirsiniz. Migo profilinize
senkronize etmek istedi÷iniz uygun Tarayc(lar)n (örn. Internet
Explorer, Mozilla Firefox) yanna onay iúareti koyun (ùekil 3).

øPUCU

Migo Sihirbaz’nn sa÷
tarafndan yararl øpuçlar
bulunabilir.

ùekil 3: Internet Ayarlar

7. Devam etmek için NEXT’i (øleri) tklayn.

8. Ardndan senkronizasyon için e-mail istemci(ler)i seçeceksiniz.
Senkronize etmek istedi÷iniz e-mail programlarnn (ùekil 4) yanna
onay iúareti koyun (örn. Microsoft Outlook, Outlook Express,

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Mozilla Thunderbird, Universal Mail*). E-mail ayarlarnz
yaplandrmak için NEXT’i (øleri) tklayn.

* Universal Mail Format hakknda ek bilgiler için Migo uygulamas aracl÷yla
Migo Yardm Dosyas’n görüntüleyebilirsiniz.

ùekil 4: E-mail Kurulumu

9. Tüm Microsoft Outlook, Outlook Express ve/veya Mozilla Thunderbird

– Inbox (Gelen Kutusu), Drafts (Taslaklar), Sent (Gönderilmiú), vs.
ö÷elerini Migo Profilinize dahil etmek için, “Take it all” (Hepsini Al)
seçin. Belirli bir zaman dilimi içersinde oluúturulmuú ö÷eleri
senkronize etmek isterseniz, “I want to limit the ___ items…” ( ___
ö÷elerini kstlamak istiyorum) seçin. Her bir ö÷e için zaman dilimi
seçmek üzere açlan oklar tklayn (ùekil 5).

Not: Mail ö÷elerini kstlamay seçerseniz, bir ö÷enin yannda
görüntülenen onay iúaretinin kaldrlmas, o ö÷eyi Senkronizasyondan
da kaldracakt.

ùekil 5: E-mail Yaplandrmas

10. Devam etmek için NEXT’i (øleri) tklayn.

11. ùim

di senkronizasyon için veri dosyalarnz yaplandracaksnz
(ùekil 6). Desktop (Masaüstü) veya My Documents (Belgelerim)
klasörünüzde bulunan tüm dosyalar dahil etmek için “Include my
entire “Desktop” and “My Documents” folders” (Tüm “Masaüstü”
ve “Belgelerim” klasörlerimi dahil et) seçin. Seçildi÷i takdirde,
“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Picture” Folders”
(“Müzi÷im”, “Videolarm”, “Resimlerim” Klasörlerini Hariç Tut)
seçene÷i sunulacaktr.”

Not: “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Picture” Folders”
(“Müzi÷im”, “Videolarm”, “Resimlerim” Klasörlerini Hariç Tut)
seçene÷i Windows Vista’da desteklenmemektedir.

12. Belirli bir zaman dilimi içersinde oluúturulmuú ve de÷iútirilmiú
ö÷eleri senkronize etmeyi tercih ederseniz, “I want to limit the files
and folders…” (Dosya ve klasörleri kstlamak istiyorum…) seçin.
Her bir ö÷e için zaman dilimi seçmek üzere açlan oklar tklayn.

Not: Dosyalar ve klasörleri kstlamay seçerseniz, bir ö÷enin yannda
görüntülenen onay iúaretinin kaldrlmas, o ö÷eyi Senkronizasyondan
da kaldracaktr.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ùekil 6

13. Dosya ve klasörler, Internet ayarlar ve e-mail ö÷elerini DTII+M’e
senkronize etmek için FINISH’i (Bitir) tklayn.

Konuk Bilgisayarda Migo Profiliniz ile Oturum Açn

1. DTII+M’i uygun bir USB portuna takn.

2. DTII+M, My

Computer’da (Bilgisayarm) (Vista’da Computer

[Bilgisayar]) Kingston (Windows 2000’de Removable Disk
[Çkartlabilir Disk]) olarak çkacaktr. Migo uygulamasna eriúmek
için Kingston sürücüsüne çift tklayn.

3. Migo’yu baúlatmak için Migo.exe’yi çift tklayn.

4. Masaüstü’nün tepesinde Migo Tab (Migo Sekmesi) çkacaktr
(ùekil 7). Migo Profilinizde oturum açmak için Migo Profile’a
(Migo Profili) (Masaüstü) çift tklayn.

ùekil 7: Migo Tab (Migo Sekmesi)

5. Migo Profile (Migo Profili) yüklendi÷inde, ana bilgisayarnzda
oldu÷u gibi dosyalarnz ve e-mailleriniz üzerinde çalúabilirsiniz.

6. Migo Profile (Migo Profili) oturumunu kapatmak için Migo Tab’i
(Migo Sekmesi) veya Görev Çubu÷u üzerinde bulunan Logout
(Oturumu Kapat) tuúunu tklayn (ùekil 8).

ùekil 8: Migo Oturumu Kapatma

øPUCU

Sihirbazn sa÷ tarafndaki My Storage
Tank (Depolama Havuzum), boú ve
kullanlan alan ve senkronize edilecek
dosyalar için gerekli alan görüntüler.
Senkronizasyon için dosyalar
ekledi÷inizde, My Storage Tank
(Depolama Havuzum) otomatik olarak
ayarlanacaktr. Havuz krmz renge
dönerse geri gidin ve senkronizasyon
için daha az dosya seçin.

(Gri) Boú alan

(Yeúil) Senkronize edilecek dosyalar

(Mor) Kullanlan alan

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Ana Bilgisayarnz øle Verilerinizi Senkronize Edin

1. DTII+M’i uygun bir USB portuna takn.

2. DTII+M, My

Computer’da (Bilgisayarm) (Vista’da Computer

[Bilgisayar]) Kingston (Windows 2000’de Removable Disk
[Çkartlabilir Disk]) olarak çkacaktr. Migo uygulamasna eriúmek
için Kingston sürücüsüne çift tklayn.

3. Migo’yu baúlatmak için Migo.exe’ye çift tklayn.

4. “Your Pro

file Has Changed” (Profiliniz De÷iútirildi) penceresi

çkacaktr (ùekil 9).

5. Migo Profilinizdeki dosyalara ve e-maillere yaplan de÷iúikliklerle
ana bilgisayarnz güncellemek için SYNCHRONIZE NOW’
(ùimdi Senkronize Et) tklayn.

ùekil 9: Your Profile Has Changed (Profiliniz De÷iútirildi)

6. Senkronizasyon tamamland÷nda, do÷rulama ile bir Migo Mesaj
çkacaktr.

Tam talimatlar için Migo uygulamas ar

acl÷yla Migo Yardm Dosyas’na

baúvurun.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ꠕꌭ 겑녆

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

뼍麑낝꽩ꌱ ꫙렍뼍ꇙꐩ DTII+Migo 꿵뼝颍 붡뼝鷍꽩 넽鱉 뼍麑낝꽩꫙렍 덵렝냹
뗭눥뼍겢겑꿙.

겑걙묑끉霡ꩡ뼢

끩꾶 뙩뇑: Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 넩ꩶ) ꗄ 2000 (SP4)
놹

녅 끥뵭: Microsoft Outlook (POP/SMTP 꿵 Exchange Server 閵넽鱉 2000, 2002,
2003 ꗄ2007)*, Outlook Express (5.0 넩ꩶ), Windows Mai ꗄ Mozilla Thunderbird 1.5
낮

ꟁꄱ끥놵: Windows Internet Explorer (5.0 넩ꩶ) ꗄ Mozilla Firefox (1.5 넩ꩶ)

* 낅

陞 겑걙묑냵 VPN 꾥陥냹 끉霡뼞鱽鲙.

Migo 뺹ꈑ볁넱 ꪒꫦ ꗞꙊ

1. 뢩뺝뫥넍 USB 붡뱭꾅 DTII+Migoꌱ 騱끶鱽鲙.

2. DTII+Migo 鱉驩 뢩뺝뫥 (Vista 뢩뺝뫥) 꾅꫑ Kingston (Windows
2000 꾅꫑ 넩鶎겒黉걙먡) 냱ꈑ 븑겑鷞鱽鲙. Migo 넆끞뺹ꈑ鞭ꅝ꾅
뇆ꭂ뼍ꇙꐩ Kingston 麑ꄱ넩ꟁꌱ 鴉Ꟊ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

3. Migoꌱ 겑녆뼍ꇙꐩ Migo 겙뼾 껹넩뤍 (鞭ꍱ 1) 냹鴉Ꟊ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

鞭ꍱ 1: Migo 겙뼾 껹넩뤍

4. Migo 볁넱냹뢩뺝뫥ꈑ띉띑뼑 쁹, Migo 鱉 Migo 뺹ꈑ볁넱 (鞭ꍱ 2)

넍 鱾髙넹냹 ꪒꫦ뼍鵹ꈒ 뺹ꈡ뺹뱭뼞鱽鲙.

鞭ꍱ 2: Migo 뺹ꈑ볁넱 鱾髙넹

5. Migo 뺹ꈑ볁넱 ꍽꙊꩡꌱ 겑녆뼍ꇙꐩ ꩽ 뺹ꈑ볁넱 띉閵 (Add New
Profile) ꘹뱱냹 먩ꍢ뼞鱽鲙.

6. “ꟁꄱ끥놵 ꫙뇊 ꩲ넺 (Include my Browser settings…)” 냹 ꫕몒뼝냱ꈑ괝
넭뫥髬뿽 뵍넩덵, 덅陝 뗳韥 ꗄ 넭뫥髬꫙뇊냹 Migo 뺹ꈑ볁넱꾅
붡뼝겑멡ꯍ 넽걪鱽鲙. Migo 뺹ꈑ볁넱ꈑ 鶎韥쀉뼍ꇙꐩꩡ끞 閵鱚뼑
ꟁꄱ끥놵 (꾽: Internet Explorer, Mozilla Firefox) ꗉꈑ 꾻꾅 뙩먡 븑겑ꌱ
낹렍겑멪鱽鲙 (鞭ꍱ 3).

TIP

0LJRꍽꙊꩡ끥럖냹
뭪뼩鵹끵ꎅ뼢ꑞ냹

ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙



鞭ꍱ 3: 넭뫥髬 ꫙뇊

7. 陹ꭂ뼍ꇙꐩ 鲙넁 (NEXT)냹먩ꍢ뼞鱽鲙.

8. 鞭ꆥ 鲙넁, 鶎韥쀉뼍ꇙ鱉 놹녅끥뵭 먩ꄱ넩꽭뱭ꌱ꫕몒뼞鱽鲙. 鶎韥쀉
(꾽: Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Universal
Mail*)뼍ꇙ鱉 놹녅끥뵭 뺹ꈑ鞭ꅝ(鞭ꍱ 4) ꗉꈑ꾻꾅 뙩먡 븑겑ꌱ

낹렍겑멪鱽鲙. 놹녅끥뵭꫙뇊냹 霡ꫦ뼍ꇙꐩ鲙

넁 (NEXT)냹 먩ꍢ뼞鱽鲙.

* 냕鱽꘹꫙ ꐉ넱 붡ꎬ꾅 鲵뼑 띉閵 뇊ꚩ鱉 Migo 넆끞 뺹ꈑ鞭ꅝ넍 Migo 鵹끵ꎅ 볁넱냹

뗭눥뼍겢겑꿙.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

鞭ꍱ 4: 놹녅끥뵭 ꫙뇊

9. Microsoft Outlook, Outlook Express ꗄ/鿅鱉 Mozilla Thunderbird - 뵭덵뼝,

ꖭꍡ ꚩ韥, 놹ꭖ 麦 ꑝ麕 뼢ꑞ냹 Migo 뺹ꈑ볁넱꾅 붡뼝겑멙ꇙꐩ “ꑝ鸅
꫕몒(Take it all)”냹 ꫕몒뼞鱽鲙. 뱮뇊 겑閹 霡눥 驩꾅 ꪒꫦ鷑 뼢ꑞ냹
鶎韥쀉뼍鱉 阸냹 ꫕뿭뼍鱉 陲끥, “(___ 뼢ꑞ냹 뇑뼑뼍韥 낅뼝(I want to
limit the ___ items…)”냹 ꫕몒뼞鱽鲙. 闑ꙹ 뼢ꑞ (鞭ꍱ 5) 넍 겑閹 霡눥ꌱ
꫕몒뼍ꇙꐩ 麑ꈢ鲙끩 쀉ꩩ븑ꌱ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

뗭

隕ꩡ뼢: ꐉ넱 뼢ꑞ냹 뇑뼑뼍韥ꈑ ꫕몒뼑 陲끥, 뼢ꑞ ꗉꈑ 꾻꾅 븑겑鷑 뙩먡

븑겑ꌱ뇑阥뼝냱ꈑ괝 鶎韥쀉뼍덵 껿냹 ꯍ 넽걪鱽鲙.

鞭ꍱ 5: 놹녅끥뵭 霡ꫦ

10. 陹ꭂ뼍ꇙꐩ鲙넁 (NEXT)냹 먩ꍢ뼞鱽鲙.

11. 뾹녡, 鶎韥쀉뼍ꇙ鱉 鴥넩뫥볁넱냹霡ꫦ뼍隕 넽걪鱽鲙 (鞭ꍱ 6). ꗉ몊

쀉ꐩ꾅낹렍뼩 넽鱉 ꑝ麕 볁넱냹 驩 ꓭ꫑ 붩鴉꾅 붡뼝겑멙ꇙꐩ, ""ꗉ몊
쀉ꐩ" ꗄ "驩ꓭ꫑" 붩鴉 ꑝ鸅붡뼝" ("Include my entire “Desktop” and “My

Documents” folders)” 냹꫕몒뼞鱽鲙. ꫕몒뼑 陲끥, "驩넁껺", "驩ꟹ黉꿙",
"驩 鞭ꍱ" 붩鴉ꗥ뇑 "(“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures”
Folders”) 꿪ꬍ넩 븑겑鷞鱽鲙.ss

뗭

隕ꩡ뼢: Windows Vista 꾅꫑鱉 "驩 넁껺", "驩 ꟹ黉꿙", "驩 鞭ꍱ" 붩鴉
ꗥ뇑"(“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders”)꿪ꬍ냹
덵낅뼍덵 껿걪鱽鲙.

12. 뱮뇊 겑閹 霡눥 驩꾅 ꪒꫦ鿅鱉 ꙵ陲鷑뼢ꑞ냹 鶎韥쀉뼍鱉 阸냹 ꫕뿭뼍鱉
陲끥, "볁넱 ꗄ 붩鴉ꌱ 뇑뼑뼍韥 낅뼝"(“I want to limit the files and
folders…”)냹꫕몒뼞鱽鲙. 闑ꙹ 뼢ꑞ넍겑閹 霡눥ꌱ꫕몒뼍ꇙꐩ麑ꈢ鲙끩
쀉ꩩ븑ꌱ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

뗭

隕ꩡ뼢: 볁넱 ꗄ 붩鴉ꌱ 뇑뼑뼍鱉阸냹 ꫕몒뼑陲끥, 뼢ꑞ ꗉꈑ 꾻꾅 븑겑鷑 뙩먡

븑겑ꌱ뇑阥뼝냱ꈑ괝 鶎韥쀉뼍덵 껿냹 ꯍ 넽걪鱽鲙.

TIP

ꍽꙊꩡ넍끥럖넍驩놵녚
몦먡閵ꩡ끞閵鱚뼑險閹
ꩡ끞뼑險閹볁넱냹
鶎韥쀉뼍鱉鴥뻹끉뼑
險閹냹븑겑뼞鱽鲙
鶎韥쀉뼍ꇙ鱉볁넱냹
띉閵뼕鼁驩놵녚몦먡閵
녅鶎냱ꈑ눥놽鷞鱽鲙
몦먡閵Ꜿ냵ꩾ냱ꈑꗉ駅
陲끥鹙ꈑ閵꫑
鶎韥쀉뼍ꇙ鱉넱ꜵ볁넱냹

꫕몒뼞鱽鲙



鬮ꩾ鶎韥쀉鷑볁넱

ꚩꄱꩾꩡ끞뼑險閹

쁁ꩾꩡ끞閵鱚險閹

鞭ꍱ 6: 볁넱 霡ꫦ

13. 볁넱 ꗄ 붩鴉, 넭뫥髬 ꫙뇊 鞭ꍡ隕 놹녅끥뵭 뼢ꑞ냹 DTII+Migo 냱ꈑ
鶎韥쀉뼍ꇙꐩ 눺

ꊁ (FINISH)ꌱ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

陁

걙뱭 뢩뺝뫥꾅꫑ Migo 뺹ꈑ볁넱꾅 ꈑ鞭넭 뼍鱉 ꗞꙊ

1. ꩡ끞 閵鱚뼑 USB 붡뱭꾅 DTII+Migoꌱ 騱끶鱽鲙.

2.

DTII+Migo 鱉 驩 뢩뺝뫥 (Vista 뢩뺝뫥) 꾅꫑ Kingston (Windows
2000 꾅꫑ 넩鶎겒黉걙먡) 냱ꈑ븑겑鷞鱽鲙. Migo 넆끞
뺹ꈑ鞭ꅝ꾅 뇆ꭂ뼍ꇙꐩ Kingston 麑ꄱ넩ꟁꌱ 鴉Ꟊ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

3. Migo ꌱ 겑녆뼍ꇙꐩ Migo.exe ꌱ 鴉Ꟊ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

4. Migo 몢넩 ꗉ몊 쀉ꐩ (鞭ꍱ 7) ꩶ鲝꾅 븑겑鷞鱽鲙. Migo 뺹ꈑ볁넱ꈑ
ꈑ鞭넭뼍ꇙꐩ Migo 뺹ꈑ볁넱 (ꗉ몊 쀉ꐩ) 鞭ꍱ냹 먩ꍢ뼞鱽鲙.

鞭ꍱ 7: Migo 몢

5. Migo 뺹ꈑ볁넱냹 ꈑ麑뼑 陲끥, 閵뇊끞 뢩뺝뫥꾅꫑ 볁넱隱 놹녅끥뵭꾅
鲵뼑 녆꽺냹 ꯍ뼾뼕ꯍ 넽걪鱽鲙.

6. Migo 뺹ꈑ볁넱 (鞭ꍱ 8) 냹 ꈑ鞭껹끸뼍ꇙꐩ Migo몢냹 먩ꍢ뼍阥驍 녆꽺
븑겑늹꾅 넽鱉 ꈑ鞭껹끸 ꘹뱱냹 먩ꍢ뼞鱽鲙.

鞭ꍱ 8: Migo ꈑ鞭껹끸

閵뇊끞 뢩뺝뫥ꌱ 뭪뼩 鴥넩뫥ꌱ 鶎韥쀉뼍鱉 ꗞꙊ

1. ꩡ끞 閵鱚뼑 USB 붡뱭꾅 DTII+Migoꌱ 騱끶鱽鲙.

2. DTII+Migo鱉 驩 뢩뺝뫥 (Vista 뢩뺝뫥) 꾅꫑ Kingston (Windows
2000 꾅꫑ 넩鶎겒黉걙먡) 냱ꈑ 븑겑鷞鱽鲙. Migo 넆끞뺹ꈑ鞭ꅝ꾅
뇆ꭂ뼍ꇙꐩ Kingston麑ꄱ넩ꟁꌱ 鴉Ꟊ먩ꍢ뼞鱽鲙.

3. Migo ꌱ 겑녆뼍ꇙꐩ Migo.exe ꌱ 鴉Ꟊ 먩ꍢ뼞鱽鲙.

4. "ꙵ陲鷑 뺹ꈑ볁넱 (“Your Profile Has Changed”)" 뗲넩 븑겑鷞鱽鲙 (鞭ꍱ

9).

5. Migo 뺹ꈑ볁넱꾅꫑ 볁넱隱 놹녅끥뵭넍 ꙵ陲ꩡ뼢냹 閵뇊끞 뢩뺝뫥꾅꫑

꽺鴥넩뱭뼍ꇙꐩ鶎

韥쀉 겑녆 (SYNCHRONIZE NOW) ꘹뱱냹

먩ꍢ뼞鱽鲙.

鞭ꍱ 9: ꙵ陲鷑뺹ꈑ볁넱

6. 鶎韥쀉ꌱ꿹ꊁ뼑 陲끥, 쀊넭ꐉ겑덵꿵뼝颍 Migo ꐉ겑덵閵븑겑鷞鱽鲙.

ꚩ鲙 꿹꙲뼑 덵렝냵

Migo

넆끞 뺹ꈑ鞭ꅝ넍

Migo

鵹끵ꎅ 볁넱냹 뗭눥뼍겢겑꿙

.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ኌኁአኌኖኜዙእ

DataTraveler® II Plus - Migo ኅኤኀኔዄዐ (DTII+Migo)

ኬዙኦኃኄቿቑኁዐኖእዙወ㡈㽤቎ቇሧ቉ቒᇬDTII+Migo ቎⚺ቡቯቮኬዙኦ
ኃኄቿኁዐኖእዙወቑ崻㢝ትሷ尶ሲቃሸሧᇭ

㉔尐ኔኖኣኽ

OS: Microsoft Windows Vista™ᇬXP (SP1 ⅴ棜)ᇬ2000 (SP4)
ኾ

ዙወኚኲእ: Microsoft Outlook (2000ᇬ2002ᇬ2003ᇬ2007ᇬPOP/SMTP ♙ቖ

Exchange Server)*ᇬOutlook Express (5.0 ⅴ棜)ᇬWindows MailᇬMozilla Thunderbird

1.5

ኳ

዆ኃና: Windows Internet Explorer (5.0 ⅴ棜)ᇬMozilla Firefox (1.5 ⅴ棜)

* ዇

኿ዙእኔኖኣኽ቎ቒ VPN 㘴倩ሯ㉔尐ቊሼᇭ

Migo ኴዊኲቾኁወቑ⇫㒟

1. DTII+Migo ትነዐ኱ዂዙኜቑ USB ኺዙእ቎㗎⏴ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

2. ኻኁነዐ኱ዂዙኜ (Vista OS ቑ⫃⚗ቒነዐ኱ዂዙኜ᧥ ቎
Kingston ቋሺ቉ DTII+Migo ሯ嫷䯉ሸቯቡሼ (Windows 2000 OS

ቊቒ዇ኽዙክኳወኤኀኖኌቋሺ቉嫷䯉ሸቯቡሼ)ᇭKingston ኦ
዆ኁኳትኝኳወኌ዇አኌሺᇬMigo ቿኴ዇኎ዙኔዄዐ቎ቿኌኘ
ኖሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3. Migo ቑኴዊኍ዆ኽቿኁነዐ (⦂1) ትኝኳወኌ዇አኌሺᇬMigo
ት怆╤ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

⦂ 1: Migo ኴዊኍ዆ኽቿኁነዐ

4. Migo ኲቾኁወሯነዐ኱ዂዙኜ቎⻤栚ሸቯቮቋᇬMigo ኴዊኲቾ

ኁወ቎⺍ሺ቉ከአኌኪዙኽት㖖⸩ሼቮቫሩ尐㻑ሸቯቡሼ (⦂ 2)ᇭ

⦂ 2: Migo ኴዊኲቾኁወከአኌኪዙኽ

5. ᇷAdd New Profileᇸ(㠿尞ኴዊኲቾኁወቑ抌┯) ትኌ዇አኌሺᇬ
Migo ኴዊኲቾኁወኃኀናዙኦት怆╤ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

6. ᇷInclude my Browser settings…ᇸ(ኳ዆ኃና岼⸩ት⚺ቤቮ)ት指

㔭ሼቮቋᇬኁዐኜዙኪአእቑኸዙኽ኷ዙንᇬር㺦቎⏴ቭᇬቀቑ
Ⅵቑኁዐኜዙኪአእ岼⸩ት Migo ኴዊኲቾኁወ቎抌┯ሼቮሶቋ
ሯቊሰቡሼᇭ⇫㒟ሺቂ Migo ኴዊኲቾኁወቋ⚛㦮ሸሾቮኳ዆ኃ
ና (Internet Explorer ቧ Mozilla Firefox ቍቌ) ቑኞኄአኌኹአኌኖ
ትኞኄአኌሺ቉ሲቃሸሧ (⦂3)ᇭ

ኯዐእ

Migo ኃኀናዙኦቑ⚂⌃
቎ቒ㈈䵚ቇኯዐእሯ嫷

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

⦂ 3: ኁዐኜዙኪአእ岼⸩

7. ᇷNextᇸ(㶰ቛ) ትኌ዇አኌሺ቉倩ሴ቉ሲቃሸሧᇭ

8. 㶰቎⚛㦮ሸሾቮኾዙወኚኲእት指㔭ሺቡሼᇭ⚛㦮ሸሾቮኾዙወ
ኚኲእ቎ ኞ ኄ አ ኌ ት ⏴ ቯ቉ሲቃሸሧ ( ⦂ 4ᇭ√: Microsoft
Outlook ᇬ Outlook Express ᇬ Mozilla Thunderbird ᇬUniversal
Mail*)ᇭᇷ

Nextᇸ(㶰ቛ)ትኌ዇አኌሺᇬኾዙወቑ岼⸩ት嫛ሧቡሼᇭ

* ዃከክዙኒወኾዙወㇱ㆞቎ቇሧ቉ቑ崂便ቒᇬMigo ቿኴ዇኎ዙኔዄዐሮቬ

Migo ኵወኴኲቾኁወት♑䏶ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

⦂ 4: ኾዙወ岼⸩

9. Microsoft Outlook ᇬ Outlook Express ᇬ ቡ ቂ ቒ Mozilla
Thunderbird ቑ♦≰እዉኁᇬₚ㦇ሰᇬ抐≰䂗ቢቿኁኣኽቍቌት

ሼቜ቉⚺ቤቮ቎ቒᇬᇷTake it allᇸ(ሼቜ቉指㔭)ት指㔭ሺ቉ሲቃ
ሸሧᇭ䔈⸩ቑ㦮栢቎⇫㒟ሸቯቂቿኁኣኽቃሴት⚛㦮ሸሾቂሧ⫃
⚗ቒᇷI want to limit the ___ items…ᇸ(ቿኁኣኽትⓅ棟ሼቮ)ት指
㔭ሺᇬኦዊአኴኝኃዐኾከዂዙሮቬ⚓ቿኁኣኽ቎⺍ሼቮ㦮栢ት
指㔭ሺ቉ሲቃሸሧ(⦂5)ᇭ

㽷

㎞: ኾዙወቿኁኣኽትⓅ棟ሼቮ椪ᇬቿኁኣኽቑ椲ቑኞኄአኌኻዙኌት

⮥ሼቋᇬሶቑቿኁኣኽሯ⚛㦮▥ሮቬ棳⮥ሸቯቡሼᇭ

⦂ 5: ኾዙወ岼⸩

10. ᇷNextᇸ(㶰ቛ)ትኌ዇አኌሺ቉倩ሴ቉ሲቃሸሧᇭ

11. 㶰቎ᇬ⚛㦮ሼቮኤዙኜኲቾኁወቑ岼⸩ት嫛ሧቡሼ (⦂ 6)ᇭኤኖ

ኌእአኴቋኻኁኦኊዂኾዐእቑኲኆወኝ቎⚺ቡቯቮሼቜ቉ቑኲ
ቾኁወት⚺ቤቮ⫃⚗ቒᇬᇷInclude my entire “Desktop” and “My
Documents” folders.ᇸ(ኤኖኌእአኴቋኻኁኦኊዂኾዐእቑሼቜ
቉ቑኲኆወኝት⚺ቤቮ)ት指㔭ሺ቉ሲቃሸሧᇭሶቯት指㔭ሼቮቋᇬ
ᇷExclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.ᇸ(ኻ
ኁኼዂዙንአኌᇬኻኁኰኤኇᇬኻኁ኱ኌኞዀቑኲኆወኝት棳⮥
ሼቮ)ቋሧሩኇኴኔዄዐብ指㔭ሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ

㽷

㎞: ᇷExclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.ᇸ
(ኻኁኼዂዙንአኌᇬኻኁኰኤኇᇬኻኁ኱ኌኞዀቑኲኆወኝት棳⮥ሼቮ)
ቋ

ሧሩኇኴኔዄዐቒᇬWindows Vista ቊቒ⺍㉫ሺ቉ሧቡሾቶᇭ

12. 䔈⸩ቑ㦮栢቎⇫㒟ቡቂቒ⮘㦃ሸቯቂቿኁኣኽቑቢት⚛㦮▥ሺቂ
ሧ⫃⚗ቒᇬᇷI want to limit the files and folders…ᇸ(ኲቾኁወቋ
ኲኆወኝቑⓅ棟)ት指㔭ሺᇬኦዊአኴኝኃዐኾከዂዙሮቬ⚓ቿኁ
ኣኽ቎⺍ሼቮ㦮栢ት指㔭ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

㽷

㎞: ኲቾኁወቋኲኆወኝትⓅ棟ሼቮ椪ᇬቿኁኣኽቑ椲ቑኞኄአኌኻዙ

ኌት⮥ሼቋᇬሶቑቿኁኣኽሯ⚛㦮▥ሮቬ棳⮥ሸቯቡሼᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

⦂ 6: ኲቾኁወ岼⸩

13. ᇷFINISHᇸ(⸛ℕ) ትኌ዇አኌሺ቉ኲቾኁወቧኲኆወኝᇬኁዐ

ኜዙኪአእ岼⸩ᇬኾዙወቿኁኣኽት DTII+Migo ቋ⚛㦮▥ሺ቉
ሲቃሸሧᇭ

኏ኖእነዐ኱ዂዙኜቊ Migo ኴዊኲቾኁወ቎ዊኍኁዐሼቮ

1. DTII+Migo ት䴉ሧ቉ሧቮ USB ኺዙእ቎ኘአእሺ቉ሲቃሸሧᇭ

2. ኻኁነዐ኱ዂ ዙኜ (Vista OS ቑ⫃⚗ቒነዐ኱ዂዙኜ᧥ ቎
Kingston ቋሺ቉ DTII+Migo ሯ嫷䯉ሸቯቡሼ (Windows 2000 OS

ቊቒ዇ኽዙክኳወኤኀኖኌቋሺ቉嫷䯉ሸቯቡሼ)ᇭKingston ኦ
዆ኁኳትኝኳወኌ዇አኌሺᇬMigo ቿኴ዇኎ዙኔዄዐ቎ቿኌኘ
ኖሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3. Migo.exe ትኝኳወኌ዇አኌሺ቉ Migo ት怆╤ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

4. ኤኖኌእአኴ቎ Migo ኜኳሯ嫷䯉ሸቯቡሼ (⦂ 7)ᇭMigo ኴዊኲ

ቾኁወ (ኤኖኌእአኴ) ቑ䟊⍞ትኌ዇አኌሺᇬMigo ኴዊኲቾኁ
ወ቎ዊኍኁዐሺ቉ሲቃሸሧᇭ

ኯዐእ

ኃኀናዙኦ⚂⌃ቑᇷMy
Storageᇸ (ኻኁኖእዉዙ
ን) ኜዐኌቒ∎䞷䂗ቢ⹈
摞ᇬ㸚ቭ⹈摞ᇬኲቾኁወ⚛
㦮▥቎㉔尐ቍ⹈摞ት嫷䯉ሺ
ቡሼᇭ⚛㦮ሸሾቮኲቾኁወ
ት抌┯ሼቮቋᇬኻኁኖእዉ
ዙንኜዐኌቒ呹╤䤓቎嵎㠃

(侺) ∎䞷䂗ቢ⹈摞

(䋿唁) 㸚ቭ⹈摞

(偠) ⚛㦮▥ሼቮኲቾኁወ

⦂ 7: Migo ኜኳ

5. Migo ኴዊኲቾኁወሯ崼ቢ手ቡቯቂቬᇬ抩デቑነዐ኱ዂዙኜቑ

ቫሩ቎ኲቾኁወቊ⇫㯼ሺቂቭᇬኾዙወት抐♦≰ሺቂቭሼቮሶቋ
ሯቊሰቡሼᇭ

6. Migo ኜኳትኌ዇አኌሼቮሮᇬኜኖኌክዙቑዊኍቿኃእኹኜዐ
ትኌ዇አኌሼቮቋ Migo ኴዊኲቾኁወሮቬዊኍቿኃእቊሰቡሼ
(⦂ 8)ᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

⦂ 8: Migo ዊኍቿኃእ

ኤዙኜትኸዙኽነዐ኱ዂዙኜቋ⚛㦮ሸሾቮ

1. DTII+Migo ት䴉ሧ቉ሧቮ USB ኺዙእ቎ኘአእሺ቉ሲቃሸሧᇭ

2. ኻኁነዐ኱ዂዙኜ቎ Kingston ቋሺ቉ DTII+Migo ሯ嫷䯉ሸቯቡሼ
(Windows 2000 ቊቒ዇ኽዙ ክ ኳ ወ ኤ ኀኖ ኌ ቋ ቍ ቭ ቡሼ ) ᇭ
Kingston ትኝኳወኌ዇አኌሺᇬMigo ቿኴ዇኎ዙኔዄዐ቎ቿኌ

ኘኖሺ቉ሲቃሸሧᇭ

3. Migo.exe ትኝኳወኌ዇አኌሺ቉ Migo ት怆╤ሺ቉ሲቃሸሧᇭ

4. ᇷYour Profile Has Changedᇸ(ኴዊኲቾኁወሯ⮘㦃ሸቯቡሺቂ)
ቋሧሩኃኀዐኦኃሯ嫷䯉ሸቯቡሼ (⦂ 9)ᇭ

5. ᇷ

SYNCHRONIZE NOWᇸ(⅙ሼሳ⚛㦮▥) ትኌ዇አኌሼቮቋᇬ

Migo ኴዊኲቾኁወቊ⮘㦃ሸቯቂኲቾኁወቧኾዙወሯኸዙኽነ
ዐ኱ዂዙኜ቎♜㢯ሸቯቡሼᇭ

⦂ 9: ኴዊኲቾኁወሯ⮘㦃ሸቯቡሺቂ

6. ⚛㦮▥ሯ⸛ℕሼቮቋᇬMigo ቑ䭉崜ኾአኘዙንሯ嫷䯉ሸቯቡሼᇭ

ቫቭ崂ሺሧ崻㢝ቒᇬ

Migo

ቿኴ዇኎ዙኔዄዐሮቬ

Migo

ኵወኴኲቾኁወት

ሷ尶ሲቃሸሧᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡵࡒ࡚ࡋࡋࡰࡳࡤ࠸ࡡࡩ࡚ࡴࡐࡧࡐࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑDTII+Migo

࡚ࡧࡑࡑࡎ࡬ࡻ࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ
࡚ࡧࡑࡑࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫࠸ࡩ࡚

: Microsoft Window Vista, XP (SP1 ࡢ࡚࡮ࡤࡡࡰ࠾࠸࡞ᕍࡩࡴ࡜ࡧ2000 (SP4)

ࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑ: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, 2007 with POP/SMTP and Exchange Server)*,

Outlook Express (5.0

ࡢ࡚࡮ࡤࡡࡰ࠾࠸࡞ᕍࡩ), Windows Mail, Mozilla Thunderbird 1.5

Web Browser: Windows Internet Explorer (5.0 and above) and Mozilla Firefox (1.5 and above)

* Remote Systems require VPN connection

࠸ࡩ࡚ࡡ࡚ᕎࡩ࠾ࡵࡒ࡚ᕑࡷࡖ࡜ᕑ

1. ࡳࡡ࡬࡙ࡑDTII+Migo ࡜࠾ࡶࡐࡁᕍࡤ࠾USB

2. DTII+Migo

࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡆࡤ࡙ࡰᕍࡶࡐMy Computer (Removable Disk)

ࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐ

࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࠹ᕎࡩࡡࡰᕍ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡴࡤࡺࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐ

3. ࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡷࡤ࠻ࡤࡐࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ:1) ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳࡒᕄࡋࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐMigo

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 1: ࡷࡤ࠻ࡤࡐMigo

4. ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡌࡨࡼ࠾ࡁ࡮ࡻࡤMigo ࡷࡋᕎࡎࡨࡐࡎ࡬ࡳࡘ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘࡌᕎࡐࡳ࠹ᕎࡩࡡࡰᕍ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ

ࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

:2)

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 2: ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾ࡁ࡮ࡻࡤMigo

5. ࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡎ࡬ࡻAdd New Profile ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐMigo Profile Wizard

6.

࠻࡯ࡊࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡌࡨࡼ࠾࠻ᕍࡩInternet Home Page, Favorite ࡴ࡜ࡧInternet

setting

࡜࠾ࡶࡐMigo Profileࡵࡋ࡙ࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡶࡐ“Include my

Browser settings….”

ࡳࡕ࡮ࡻࡤsynchronize ࠸ࡨࡑMigo Profile

ࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ:3)

࠻࡜ࡺࡋ࡜ࡨࡑ

࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜࠸ࡩ࡚ࡶࡢᕎ࠻࡞ࡩࡘࡁᕍ࡞࡙ࡳࡢ࡜࡮
ࡤ࠿ࡧࡤ࡙ࡰᕍࡎࡩ࠾ࡋᕎࡩࡐ࠹࡞ࡩ࠹ࡤ࠾

Migo Wizard ࡳ

ࡡࡘࡤ

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 3: ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ᕍࡩInternet

7. ࠻࡜࡫ࡽ࠸NEXTࡳࡕ࡮ࡻࡤࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡌᕍࡤ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

8. ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ᕍࡩࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙ࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡵࡒ࡚ࡴ࠸࡚ࡘࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑࡎ࡬ࡻ࠿ࡧࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚
synchronize ࡳࡁᕍࡐ Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla
Thunderbird, Universal Mail*

࠻࡜࡫ࡽ࠸NEXT ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡋࢀࡩࡳࡐ࡫ࡐࡌࡨࡼ࠾࠻ᕍࡩࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑ

ࡌᕍࡤࡷࡒࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

:4)

*

ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡳࡒᕄࡋࡢࡩ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜ࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘࡶࡐMigo Help File

ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡁᕍ࡞࡙ࡳࡢ࡜࡮ࡤࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡴࡤࡺࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐࡑࡐ࡚ࡰࡒࡴࡑࡑUniversal

Mail Format

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 4: ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ᕍࡩࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑ

9.

ࡶࡐ࠸ࡩ࡚࡚࡞ࡘMicrosoft Outlook, Outlook Express and/ or Mozilla

Thunderbird - Inbox, Drafts, Sent, items

࡜࠾ࡑࡐ Migo Profile
ࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙ࡳ࡜࡮ࡤ࠸“Take it all”
ࡴ࡜ࡧࡍᕎࡩࡢࡩ࠸ࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡁᕍ࡞࠾ࡳ࡞࡜ࡩࡶࡐ࠸ࡩ࡚synchronize
ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙࠸ࡩ࡚ࡳ࡜࡮ࡤ࠸“I want to limit the ___ items…”
ࡴ࡜ࡧ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡁᕍ࡞࠾ࡳ࡞࡜ࡩࡎ࡬ࡻࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚

ࡢࡘࡩ࡙ࡳࡢࡌ࡯: ࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡳࡕ࡫ࡻࡘࡢ࡚࡮ࡤ࡙࠸ࡳ࡜࡫࠸࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ᕍࡩࡌᕍࡩ࠾ࡹ
ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙ࡶࡡᕍࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙
ࡍࡰ࠸࡜࠾ࡶࡐࡁᕍࡤ࠾ࡡ࡬ࡻࡳࡢ࡜࡬ࡻ࡙ࡘࡢ࡚࡮ࡤࡳࡤࡩࡤࡤ࠸

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 5: ࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ᕍࡩࡌᕍࡩ࠾ࡹࡶࡐࡤ࡬ࡳࡘ࡜ᕑ

10.

࠻࡜࡫ࡽ࠸NEXT ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡌᕍࡤ

11.

࠸ࡩ࡚synchronize ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡵࡤࡐࡍᕍࡩ࡙࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙ࡳ࡜࡮ࡤ࠸

“Include my entire “Desktop” and “My Documents” folders.”

ࡢ࡚࡮ࡤࡳ࡜࡮ࡤ࠸ࡴࡑࡑ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡵࡖ࡜ᕑࡳࡋࡤ࡚ᕑ࠸ࡺࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎ

ࡢࡘࡩ࡙ࡳࡢࡌ࡯

: “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders”

ࡷࡘᕍ࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑ࠸ࡨࡑ࡚ࡧࡑࡑࡒࡆ࡫ࡑࡨࡌ࡫࠸ࡩ࡚Window Vista

12.

ࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚synchronize
࡚ࡩ࡙࠸ࡩ࡚ࡴ࡜ࡧ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡁᕍ࡞࠾ࡳ࡞࡜ࡩࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙࠸ࡩ࡚ࡳ࡜࡮ࡤ࠸

“I want to limit the files and folders…”



ࡴ࡜ࡧ࠸ࢀࡩࡢࡐࡋࡁᕍ࡞࠾ࡳ࡞࡜ࡩࡎ࡬ࡻࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚

ࡢࡘࡩ࡙ࡳࡢࡌ࡯: ࡢࡩ࠸࠻࡯ࡊࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡳࡕ࡫ࡻࡘࡢ࡚࡮ࡤ࡙࠸ࡳ࡜࡫࠸࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ᕍࡩࡌᕍࡩ࠾ࡹ

ࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩࡷࡋᕎࡵࡋ࡙ࡶࡡᕍࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙
ࡍࡰ࠸࡜࠾ࡶࡐࡁᕍࡤ࠾ࡡ࡬ࡻࡳࡢ࡜࡬ࡻ࡙ࡘࡢ࡚࡮ࡤࡳࡤࡩࡤࡤ࠸

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 6: ࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ᕍࡩࡌᕍࡩ࠾ࡹ࠹ࡤ࠾ࡷࡖ࡜ᕑ

13.

࠻࡜࡫ࡽ࠸ FINISH ࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠿ࡑ࠸ࡩ࡚࠸ࢀࡩࡢࡐࡋ࠻ᕍࡩࡌᕍࡩ࠾ࡹ

࡜ࡺࡤ࠸ࡤ࡫ࡐMigo Profile ࡑࡐࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾ࡓࡰᕎࡤ࡮ࡻࡐ

1.

ࡳࡡ࡬࡙ࡑDTII+Migo ࡜࠾ࡶࡐࡁᕍࡤ࠾USB

2. DTII+Migo

࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡆࡤ࡙ࡰᕍࡶࡐMy Computer (Removable Disk)

ࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐ
࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࠹ᕎࡩࡡࡰᕍ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡴࡤࡺࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐ

3.

࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡷࡒࡎ࡬ࡻMigo.exe ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ

4. Migo Tab

࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡆࡑࡐࡢࡐᕎࡩ࠿ࡤࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ:7)࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡎ࡬ࡻMigo

Profile

ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚࡜ࡺࡤ࠸ࡤ࡫ࡐ

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

7:Migo Tab

5. ࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡵࡢ࡜ࡋ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜ࡳࡡ࡚ࡺ࠿ࡡ࡫ࡼࡐ࠻࡯ࡊࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡑࡐ

࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡡࡘ࡮ࡤࡐࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡤ࡙ࡰᕍࡑࡐࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡳࡤ࠾

6. ࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡑࡐMigo tab ࡢ࡚࡮ࡤࡒ࡯ᕈࡘ࡜ࡺࡤ࠸ࡳࡤࡩࡎᕑ

ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡤࡤ࠸࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

:8)

࠻࡜ࡺࡋ࡜ࡨࡑ

࡚ࡧࡋࡨࡑ࡞ࡨࡋࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡎࡩ࠾ࡋᕎࡩ
ࡐ࠹࡞ࡩࡴࡡࡋ࠾ࡍ࡭࠾ࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡎ࡬ࡻ
࡙ࡨ࠾࡞ᕍࡩ࠾ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡴ࡜ࡧ
࠿ࢀࡩࡐ࡞ࡐࡎ࡬ࡻࡌᕎࡤ࠾࠸ࡩ࡚ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡵ
ࡤࡐࡍᕍࡩ࡙࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜
࡚

ࡧࡋࡨࡑ࡞ࡨࡋࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩ࠿ࡧࡒ࡚ࡨࡑ
ࡵࡋ࡙ࡤࡨࡌࡵࡐࡘࡨࡌ࡫
ࡢ

ࡩ࠸ࡴࡍࡑ࡞ࡨࡋࡳࡒ࡜࡬ࡻ࡙ࡐࡳࡒᕕࡐࡡ࡬ࡴࡋ࠾ࡢ
ࡘࡩ࡙࠻࡞ࡩࡘ࡞ᕍࡩࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡍࡰ࠸
ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡶ࠸࡜ᕎࡳࡌࡺࡘࡴ࡜ᕎ࡞

ࡡ࡬ࡳࡎࡩࡴࡡࡋ࠾ࡍ࡭࠿ࢀࡩࡐ࡞ࡐࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡎ࡬ࡻ࡙ࡨ࠾࡞ᕍࡩ࠾ࡤ࡙ࡰᕍ

ࡡ࡬ࡳ࠹࡬࡙࡞ࡴࡡࡋ࠾ࡍ࡭࠾࠿ࢀࡩࡐ࡞ࡐࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ

synchronized.

ࡡ

࡬ࡘᕍ࡞࠾ࡴࡡࡋ࠾ࡍ࡭࠾࠿ࢀࡩࡐ࡞ࡐࡢࡐᕍ࡞࡙࠻࡞ࡩࡘ࠿ࢀࡩࡎ࡬ࡻࡍࡰ࠸ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐࡤ࡙ࡰᕍ

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

8:࡜ࡺࡤ࠸ࡳࡤࡩࡎᕑMigo

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Synchronize ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜࠸ࡨࡑࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠻ࡤࡘࡕ࡫࡞ࡳࡌࡤ࡚ᕑ࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ

1.

ࡳࡡ࡬࡙ࡑDTII+Migo ࡜࠾ࡶࡐࡁᕍࡤ࠾USB

2. DTII+Migo

࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡆࡤ࡙ࡰᕍࡶࡐMy Computer (Removable Disk)

ࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡐࡨࡼࡐ
࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࠹ᕎࡩࡡࡰᕍ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡴࡤࡺࡕࡕ࡜࡫ࡳ࠻ࡁࡨࡻࡐ

3.

࠻࡜࡫ࡽ࠸ࡷࡒࡎ࡬ࡻMigo.exe ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡳ࡚࡫ࡻࡘ࠸ࡩ࡚ࡶࡁᕎ࠾ࡩࡐ

4.

ࡢࡐᕎࡩࡌᕍࡩ࠾“Your Profile Has Changed”࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡆ࠹࡭ࡼࡐ
ࡌࡩࡘ࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ

:9)

5. ࠻࡜࡫ࡽ࠸SYNCHRONIZE NOW

ࡳࡕ࡮ࡻࡤࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡤࡨࡕࡳࡋࡎ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊ࠸ࡨࡑࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠻ࡤࡘࡕ࡫࡞ࡳࡌࡤ࡚ᕑ

࡚ࡰࡒࡗࡩࡕ 9:࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡘ࡬࠸ࡩ࡚ࡳࡒ࡜࡬ࡻ࡙ࡐࡴࡒ࡜࠾

6.

ࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸ࡳࡡ࡚ࡺ࠿ࡡ࡫ࡼࡐ࠸ࡩ࡚ࡤࡨࡕࡳࡋࡎ࠹ᕎࡤ࠻࡞ࡩࡘ࡙࡮ࡐ࡙ࡨࡐ࠿ࡧࡒ࡚ࡩ࠸ࡅ࠹࡭ࡼࡐ

ࡳࡕ࡮ࡻࡤ࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾ࡎ࡬ࡻࡡࡘࡑࡰ࡚ࡊᕑࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡢࡩ࠹ᕎࡤࡘࡰ࡜ࡳࡕ࡫ࡻࡘࡳࡌ࡫ࡘࡷࡋᕎࡶࡐ

Migo Help

File

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

㉺抮⏴桷

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

庆♑䏶DTII᧧Migoℶ❐₼棓サ䤓䫻ↅ⸘孔㓚␛扪嫛䫻ↅ䤓⸘孔ᇭ

侊兮尐㻑

㝜⇫侊兮᧶ Microsoft Windows Vista™, XP (SP1 ♙ⅴₙ䓗㦻), ✛ 2000 (SP4)
䟄

挽懾ↅ᧶ Microsoft Outlook (2000ᇬ 2002ᇬ2003, ✛サ㦘 POP/SMTP✛ Exchange Server 䤓
2007㄃䓗)*, Outlook Express (5.0 ♙ⅴₙ䓗㦻)ᇬWindows Mail ⅴ♙ Mozilla Thunderbird 1.5
几

八㿞屗⣷᧶Windows Internet Explorer (5.0 ♙ⅴₙ䓗㦻) ✛ Mozilla Firefox (1.5 ♙ⅴₙ䓗㦻)

* 扫䲚侊兮榏尐 VPN 扭㘴

⒪ㆉ Migo 䞷㓆㠖ↅ

1. ⺕ DTII+Migo 㙡⏴帰並㧉䤓 USB䵾♲ᇭ

2. DTII+Migo ⺕⇫⃉ಯ摠⭺欎ರ㣍䯉⦷᧤孔㦘 Vista 㝜⇫侊兮䤓帰並㧉

䤓᧥ಯ㒠䤓䟄厠ರ₼᧤Windows 2000 㝜⇫侊兮䤓帰並㧉₼㣍䯉⃉䲊┷㆞
䫻䥧᧥ᇭ♛⒊ಯ摠⭺欎ರ洀┷⣷扪⏴ Migo ㄣ䞷䲚ㄞᇭ

3. ♛⒊ Migo ♾㓶嫛⦍㪖᧤⦍ 1᧥㧴⚾┷ Migoᇭ

⦍ 1᧶ Migo ♾㓶嫛⦍㪖

4. Migo 㠖ↅ屲☚Ⓙ帰並㧉⚝᧨Migo ⺕↩㙟䯉㌷⃉ Migo 䞷㓆㠖ↅ⒪ㆉ
㣄䱿᧤⦍2᧥ᇭ

⦍ 2᧶ Migo 䞷㓆㠖ↅ㣄䱿

5. 䍈⒊ ಯ䂊┯㠿䤓䞷㓆㠖ↅರⅴ⚾┷ಯ Migo 䞷㓆㠖ↅ⚠⺋ರᇭ

6. ㌷♾ⅴ抩扖折㕸ಯ▔㕻㒠䤓㿞屗⣷幍函……”⺕㌷䤓ಯInternet 氥欄ರᇬಯ

㟅塞⯈ರⅴ♙␅⸒ Internet 幍函㟍⏴Ⓙ㌷䤓 Migo 䞷㓆㠖ↅ₼ᇭ⦷㌷㎂
尐₝㌷䤓ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ≬㖐⚛㷴䤓♾∎䞷䤓㿞屗⣷᧤√Ⱁ Internet
ExplorerᇬMozilla Firefox᧥㡐㓢ₙ⮜折㪖帿ᇭ ᧤⦍ 3᧥

⺞心⭺

抩扖ಯMigo ⚠⺋ರ䤓
⚂∶♾噆㈦♚㍔㙟

⦍ 3᧶ Internet 幍函

7. 䍈⒊ ಯₚ₏㷴ರ其兼ᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

8. 㘴䧏折㕸䞷ℝ⚛㷴䤓 e-mail ⸱㓆䵾䲚ㄞᇭ ⦷㌷㎂尐⚛㷴䤓 e-mail 䲚
ㄞ(√Ⱁ Microsoft OutlookᇬOutlook ExpressᇬMozilla Thunderbirdᇬ
Universal Mail*) 㡐㓢ₙ⮜折㪖帿(⦍4) ᇭ 䍈⒊ ಯ

ₚ₏㷴ರ⺈ E-mail 扪嫛

幍函ᇭ

* 㦘␂ಯ抩䞷挽ↅ㫋㆞ರ䤓␅⸒≰㋾᧨♾抩扖 Migo ㄣ䞷䲚ㄞ㩴䦚ಯ Migo ソ┸㠖ↅರᇭ

⦍ 4᧶ E-mail 幍函

9. 尐 ⺕ Microsoft Outlook ᇬ Outlook Express ⅴ ♙ ᧤ 㒥 ᧥ Mozilla
Thunderbird 䤓ಯ㟅ↅ乀ರᇬಯ嗘䳎乀ರⅴ♙ಯめ♠抐挽ↅ乀ರ䷘欈䥽㟍⏴Ⓙ

㌷䤓ಯMigo䞷㓆㠖ↅರ₼᧨庆折㕸ಯ⏷捷㘴♦ರᇭ Ⱁ㨫㌷゛㦪∎⦷␆⇢䤓
㢅ザ␔⒪ㆉ䤓欈䥽⚛㷴᧨庆折㕸ಯ㒠㎂尐棟⸩__欈䥽……ರᇭ䍈⒊ₚ㕘
丼⯃᧨⃉㹞₏欈䥽折⸩㢅ザ᧤⦍ 5᧥ᇭ

㽷

㎞᧶ Ⱁ㨫㌷め折㕸棟⸩挽ↅ欈䥽᧨⒨♊㘘欈䥽㡐䤓⮜折㪖帿♾ⅴ⺕␅⅝ಯ⚛

㷴ರ₼⒯棳ᇭ

⦍ 5᧶ 幍函 E-mail

10. 䍈⒊ಯₚ₏㷴ರ其兼ᇭ

11. 㷳㢅㌷⺕幍函⚛㷴䤓㟿㗽㠖ↅ (⦍ 6)ᇭ 尐▔⚺㌷䤓ಯ㫛槱ರₙⅴ♙ಯ㒠䤓

㠖㫲ರ㠖ↅ⯈₼䤓㓏㦘㠖ↅ᧨庆折㕸ಯ▔⚺㒠䤓㠃₹ಯ㫛槱ರⅴ♙ಯ㒠䤓㠖
㫲ರ㠖ↅ⯈ರᇭ Ⱁ㨫折₼䤓幬᧨⒨⺕⒉䘿ಯₜ▔⚺ಯ㒠䤓檂󱂀ರᇬಯ㒠䤓展
欠ರᇬಯ㒠䤓⦍䓖ರ㠖ↅ⯈ರ折欈ᇭ

㽷

㎞᧶ Windows Vista ₼ₜ㞾㖐ಯₜ▔⚺ಯ㒠䤓檂󱂀ರᇬಯ㒠䤓展欠ರᇬಯ㒠䤓⦍䓖ರ

㠖ↅ⯈ರ折欈ᇭ

12. Ⱁ㨫㌷゛㦪∎⦷␆⇢䤓㢅ザ␔⒪ㆉ㒥≽㟈䤓欈䥽⚛㷴᧨庆折㕸ಯ㒠㎂
尐棟⸩㠖ↅ✛㠖ↅ⯈……ರᇭ䍈⒊ₚ㕘丼⯃᧨⃉㹞₏欈䥽折⸩㢅ザᇭ

㽷

㎞᧶ Ⱁ㨫㌷め折㕸棟⸩㠖ↅ✛㠖ↅ⯈᧨⒨♊㘘年欈䥽㡐䤓⮜折㪖帿♾ⅴ⺕

␅⅝ಯ⚛㷴ರ₼⒯棳ᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

⦍ 6᧶ 揜函㠖ↅ

13. 䍈⒊ಯ⸛㒟ರ᧨∎㠖ↅ✛㠖ↅ⯈ᇬinternet 幍⸩⋋ⅴ♙ e-mail 欈䥽₝
DTII+Migo ⚛㷴ᇭ

⦷

⸱㓆帰並㧉ₙ扪⏴㌷䤓ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ

1. ⺕ DTII+Migo 㙡⏴♾䞷䤓 USB䵾♲ᇭ

2. DTII+Migo ⺕⇫⃉ಯ摠⭺欎ರ㣍䯉⦷᧤孔㦘 Vista 㝜⇫侊兮䤓帰並㧉

䤓᧥ಯ㒠䤓䟄厠ರ₼᧤Windows 2000㝜⇫侊兮䤓帰並㧉₼㣍䯉⃉䲊┷㆞
䫻䥧᧥ᇭ ♛⒊ಯ摠⭺欎ರ扪⏴ Migo ㄣ䞷䲚ㄞᇭ

3. ♛⒊ Migo.exeⅴ⚾┷ Migoᇭ

4. ಯ㫛槱ರ䤓欅捷⺕㣍䯉ಯMigo 折欈◰ರ᧤⦍ 7᧥ᇭ䍈⒊ ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ
(㫛槱)⦍䓖扪⏴㌷䤓ಯ Migo 䞷㓆㠖ↅರᇭ

⦍ 7᧶ Migo 折欈◰

5. ┯戌⸛ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ⚝᧨㌷⻀♾ⅴ⍞⦷㌷䤓⹅䞷帰並㧉ₙ₏㫆㝜
⇫㠖ↅ✛㟅♠ e-mailᇭ

6. 䍈⒊ಯMigo 折欈◰ರ㒥ಯ↊┰㪞ರₙ䤓ಯ抏⒉ರ㖘朽᧨抏⒉ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ
(⦍ 8)ᇭ

⺞心⭺

⚠⺋⚂∶䤓ಯ㒠䤓ⷧ
⌷㻯ರ↩㣍䯉♾䞷
䤓ᇬめ䞷䤓ⅴ♙㠖ↅ
⚛㷴㓏榏䤓䭐䥧䴉
梃ᇭ⦷㌷䂊┯⚛㷴䤓
㠖ↅ㢅᧨ಯ㒠䤓ⷧ⌷
㻯ರ↩呹┷扪嫛庒
㠃ᇭⰑ㨫年㻯♧儱᧨

(䋿唁) ♾䞷䤓䭐䥧䴉梃
(冎唁) ⺕尐⚛㷴䤓㠖ↅ.

(侺唁) め∎䞷䤓䭐䥧䴉梃

⦍ 8᧶ 抏⒉ Migo

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

∎㟿㗽₝⹅䞷帰並㧉⚛㷴

1. ⺕ DTII+Migo 㙡⏴♾䞷䤓 USB䵾♲ᇭ

2. DTII+Migo ⺕⇫⃉ಯ摠⭺欎ರ㣍䯉⦷᧤孔㦘 Vista 㝜⇫侊兮䤓帰並㧉

䤓᧥ಯ㒠䤓䟄厠ರ₼᧤Windows 2000㝜⇫侊兮䤓帰並㧉₼㣍䯉⃉䲊┷㆞
䫻䥧᧥ᇭ ♛⒊ಯ摠⭺欎ರ洀┷⣷扪⏴ Migo䤓ㄣ䞷䲚ㄞᇭ

3. ♛⒊ Migo.exeⅴ⚾┷ Migoᇭ

4. 侊兮⺕㣍䯉ಯ㌷䤓䞷㓆㠖ↅめ♧㦃ರ䴦♲ (⦍ 9)ᇭ

5. 䍈⒊ಯ 䘿

⦷⚛㷴 ರⅴ♧㦃㌷䤓ಯMigo 䞷㓆㠖ↅರ₼䤓㠖ↅ✛e-mail᧨⅝力

㦃㠿㌷䤓⹅䞷帰並㧉ᇭ

⦍ 9᧶ ㌷䤓䞷㓆㠖ↅめ♧㦃ᇭ

6. ⸛㒟⚛㷴⚝᧨侊兮⺕㣍䯉ಯMigo 䀗㋾ರ᧨ⅴ䯉䫽帳ᇭ

㦘␂⸛㠃䤓広㢝᧨庆♑屐

Migo

ㄣ䞷䲚ㄞ₼䤓ಯ

Migo

ソ┸㠖ↅರᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

㉺抮⏴栏㖖◦

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

䫻浣⸘孬捷↌᧨嵚♒桀▔孬⏶⚺䤓䫻浣⸘孬㖖◦ᇭ

侊倀榏㻑

⇫㯼侊倀: Microsoft Windows Vista™, XP(SP1㒥ⅴₙ䓗㦻)᧨♙ 2000(SP4)
榊⷟掄ↅ: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, 咖 2007 ⚺ POP/SMTP ♙ Exchange

Server)*, Outlook Express (5.0 㒥ⅴₙ䓗㦻), Windows Mail, ✛ Mozilla Thunderbird 1.5
偁

檐䊞屌⣷: Windows Internet Explorer (5.0 㒥ⅴₙ䓗㦻) 咖Mozilla Firefox (1.5 㒥ⅴₙ䓗㦻)

*拨㘶侊倀榏尐 VPN 抲偩

㠿⬭ Migo 㴣㫗

1. ⺖ DTII+M 㙡⏴榊叵䤓 USB 抲㘴⩯ᇭ.

2. DTII+M ⺖⦷㒠䤓榊叵指⠽ₚ(Vista ⇫㯼侊倀ₚ) 櫾䯉⚜䳀䍉

Kingston (⦷ Windows 2000 ⇫㯼侊倀ₚ櫾䯉䍉♾䲊棳㆞䭐
䬮)ᇭ煭指⏸ₚ Kingston 䭐䬮㳮∕拁⏴ Migo 㑘䞷䲚㆞ᇭ

3. 煭指⏸ₚ Migo ⦥䯉(⦥ 1)∕⪆嫛 Migo 䲚㆞

⦥ 1: Migo ⦥䯉

4. Migo 䲚㆞㒟┮⪆嫛󱁻㈛᧨侊倀 㦒悂⒉₏⊚ 尥䴦᧨尐㻑㌷㦎
Migo 彖㠨㴣♥₏⊚㴣⚜(⦥ 2)ᇭ.

⦥ 2:Migo 彖㠨㴣㴣⚜

5. 煭指㠿⬭彖㠨㴣᧨Migo 㠿⬭位槗≎㦒呹╤⪆嫛ᇭ

6. ♹尐指♥”▔⚺㒠䤓䊞屌⣷岼⸩”ᇬ”⺖㌷㎂拁嫛⚛㷴▥䤓䊞屌⣷

㡈㫕㓢▍” (Ⱁ: IEᇬMozilla Firefox)᧨㌷⻀♾ⅴ㠿⬭ IE 䤓氥檐
♙␅Ⅵ偁椪偁恾䤓岼⸩Ⓙ Migo 彖㠨⯍ᇭ(⦥ 3)

㙟䯉

Migo 位槗䤓⚂㡈尥
䴦㦘峀⮩㦘䞷䤓㙟
䯉

⦥ 3: 偁椪偁恾岼⸩

7. 煭指ₚ₏㷴儋儛

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

8. ₚ₏㷴㌷⺖指㝖⚛㷴▥䤓榊⷟掄ↅ慮浣ᇭ▍指㌷㎂拁嫛⚛㷴▥
䤓榊⷟掄ↅ慮浣⚜䳀(Ⱁ Microsoft Outlook, Outlook Express,
Mozilla Thunderbird, Universal Mail*)᧨₵煭指ₚ₏㷴∕⏁ⷧ㌷䤓
榊⷟掄ↅ岼⸩ᇭ

* Ⱁ㨫㌷㢾∎䞷 Universal Mail 㫋㆞᧨㌷♾択拝 Migo 㑘䞷䲚㆞᧨ ♒劒
Migo ⺞ヺ㓚彖㠨ᇭ

⦥ 4᧶岼⸩榊⷟掄ↅ≰乀

9. ♹尐指♥” 指㝖⏷捷”᧨⻀♾ⅴ⺖㓏㦘▔㕻 Microsoft Outlook,
Outlook Express and / or Mozilla Thunderbird 䤓㟅ↅ⯍ᇬ嗘䳎

⯍ᇬ⹓ↅ⯍䷘檔䥽岼⸩Ⓙ Migo 彖㠨㴣ᇭⰑ㨫㌷㎂尐⺖䔈⸩㣑
栢⏶㓏ㆉ䵚䤓㴣㫗⚛㷴▥᧨嵚指㝖”㒠㎂尐棟⸩ ____ 檔䥽…”᧨
␜㹞₏⊚檔䥽㈛᧨煭指ₚ㕘指⠽₵指㝖₏⊚㦮栢 (⦥ 5)ᇭ

㽷㎞᧶Ⱁ㨫め㌷指㝖棟⸩㩟K掄ↅ岼⸩檔䥽᧨嵚䲊棳指檔㡐䤓㓢▍᧨崁檔
䥽⻀㦒㈭⚛㷴▥岼⸩₼䲊棳ᇭ

⦥ 5᧶⏁ⷧ榊⷟掄ↅ岼⸩

10. 煭指ₚ₏㷴儋儛ᇭ

11. 䚍⦷㌷♾ⅴ⏁ⷧ彖㠨㴣㫗⚛㷴▥䤓岼⸩(⦥ 6)ᇭ啴尐指㝖㓏㦘

⦷㫛槱ₙ✛㒠䤓㠖ↅ⯍䤓㴣㫗᧨嵚指㝖 ”▔㕻㒠⏷捷䤓㫛槱” ⅴ
♙ ”㒠䤓㠖ↅ⯍”ᇭ指㝖⸛㒟㈛᧨⺖㦒⒉䚍♵₏⊚指檔㘡棳”㒠䤓
檂㲑”᧨”㒠䤓㈀䓖”᧨”㒠䤓䏶䓖”彖㠨⯍”ᇭ

㽷㎞᧶ Windows Vista ₜ㞾㚃 㘡棳”㒠䤓檂㲑”᧨”㒠䤓㈀䓖”᧨”㒠䤓䏶
䓖”彖㠨⯍”䤓指檔ᇭ

12. Ⱁ㨫㌷㎂尐⺖䔈⸩㣑栢⏶㓏ㆉ䵚㒥≽㟈䤓㴣㫗⚛㷴▥᧨指㝖”㒠
㎂尐棟⸩䤓彖㠨⯍✛㴣㫗…” ␜⦷㹞₏⊚檔䥽㈛᧨煭指ₚ㕘指
⠽₵指㝖₏⊚㦮栢ᇭ

㽷㎞᧶Ⱁ㨫㌷め指㝖㦘棟⸩䤓彖㠨⯍ⅴ♙㴣㫗᧨Ⱁ䲊棳指檔㡐䤓㓢▍᧨
崁檔䥽⻀㦒㈭⚛㷴▥岼⸩₼䲊棳ᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Figure 6: Configuring Files

13. 煭指 “俟㧮” ⅴ⦷ DTII+M ₼⚛㷴▥彖㠨⯍✛㴣㫗ᇬ偁恾岼⸩ⅴ

♙榊⷟掄ↅ檔䥽ᇭ

⦷⏻␀榊叵䤊⏴㌷䤓 Migo 㴣㫗

1. ⺖ DTII+M 㙡⏴榊叵䤓 USB 抲㘴⩯ᇭ

2. DTII+M ⺖櫾䯉⦷㒠䤓榊叵指⠽ₚ(Vista ⇫㯼侊倀ₚ)᧨⚜䳀䍉

Kingston (⦷ Windows 2000 ⇫㯼侊倀ₚ櫾䯉䍉♾䲊棳㆞䭐
䬮)ᇭ煭指⏸ₚ Kingston 䭐䬮㳮∕拁⏴ Migo 㑘䞷䲚㆞ᇭ

3. 煭指⏸ₚ Migo ⪆嫛㴣∕⪆嫛 Migo 䲚㆞ᇭ

4. Migo 㲨仳⺖櫾䯉⦷㫛槱䤓㦏ₙ㡈(⦥ 7)ᇭ煭指 Migo 㴣㫗ₙ䤓

⦥䓖(㫛槱)ⅴ䤊⏴㌷䤓 Migo 㴣㫗ᇭ

㙟䯉

ふ挙㦒㦘₏⊚ “㒠䤓
⏁ⷧ㲌”᧨㦒櫾䯉♾
∎䞷✛め∎䞷䴉栢᧨
ⅴ♙嬺尐㻑㴣㫗⚛㷴
▥䤓䴉栢ᇭ啴␜┯⏴
㴣㫗⚛㷴▥᧨”㒠䤓
⏁ⷧ㲌”㦒呹╤㟈帙
嵎㠃ᇭ⋖∎⏁ⷧ㲌帙

(䋿)♾䞷䴉栢

(倯) ⚛㷴▥㴣㫗

(侺)め∎䞷䴉栢

⦥ 7᧶Migo 㲨仳

5. ䷘ Migo 彖㠨㴣ₙ憘⸛᧨⻀♾ⅴ∎䞷㌷䤓彖㠨ⅴ♙榊⷟掄ↅ᧨
⻀⍞⦷∎䞷㌷䤓⹅䞷榊叵₏㲲ᇭ

6. 煭指 Migo 㲨仳㒥⦷ぴ⇫⒦ₙ煭指䤊⒉㖘撤᧨ⅴ䤊⒉ Migo 㴣㫗
(⦥ 8)ᇭ

⦥ 8᧶Migo 䤊⒉

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

⦷㌷䤓⹅䞷榊叵ₙ⚛㷴▥㌷䤓彖㠨

1. ⺖ DTII+M 㙡⏴榊叵䤓 USB 抲㘴⩯ᇭ

2. DTII+M ⺖櫾䯉⦷㒠䤓榊叵指⠽ₚ(Vista ⇫㯼侊倀ₚ)᧨⚜䳀䍉

Kingston (⦷ Windows 2000 ⇫㯼侊倀ₚ櫾䯉䍉♾䲊棳㆞䭐
䬮)ᇭ煭指⏸ₚ Kingston 䭐䬮㳮∕拁⏴ Migo 㑘䞷䲚㆞ᇭ

3. 煭指⏸ₚ Migo ⪆嫛㴣∕⪆嫛 Migo 䲚㆞ᇭ

4. “㌷䤓㴣㫗め嬺㟈帙”䤓尥䴦⺖㦒悂⒉ (⦥ 9)ᇭ

5. 煭指 “氻ₙ⚛㷴▥” ᧨⦷㌷䤓⹅䞷榊叵ₙ㦃㠿㌷⦷ Migo 彖㠨㴣

ₙ帙㦃䤓彖㠨ⅴ♙榊⷟掄ↅᇭ

⦥ 9᧶㌷䤓㴣㫗め㦃㟈

6. 䠅⚛㷴▥⸛㒟㈛᧨Migo 㦒櫾䯉₏⊚䭉崜岙㋾ᇭ

⸛㠃䤓㝜⇫㖖◦᧨嵚咂

Migo

㑘䞷䲚㆞᧨♒桀

Migo

⺞ヺ㓚彖㠨ᇭ

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

fDod LVkVZ

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

gkMZos;j LFkkiuk ds fy,] Ñi;k

DTII+Migo ds lkFk ekStwn gkMZos;j LFkkiuk funsZ'k ns[ksaA

flLVe vfuok;Zrk,a

vkWijsfVax flLVe% ekbØkslkW¶V foaMkst foLVk

™

, XP (SP1 vkSj vf/kd½ rFkk 2000 (SP4)

bZ&esy% ekbØkslkW¶V vkWmVyqd ¼POP/SMTP vkSj ,Dlpsat loZj ds lkFk 2000, 2002, 2003
vkSj 2007½*] vkWmVyqd ,DlçSl ¼5.0 vkSj vf/kd½] foaMkst esy vkSj eksftyk FkaMjcMZ 1.5**
osc czkmtj% foaMkst baVjusV ,DlIyksjj ¼5.0 vkSj vf/kd½ eksftyk Qk;jQkWDl ¼5.0 vkSj vf/kd½

*fjeksV flLVe esa VPN DuSD'ku t:jh **eksftyk FkaMjcMZ 2-0 lefFkZr ugha gSA

fexks çksQkby l`ftr djuk

1. dEI;wVj ds USB iksVZ esa DTM+Migo MkysaA

2.

DTII+Migo, ekbZ dEI;wVj ¼foLVk esa dEI;wVj½ esa fdaXlVu ¼foaMkst 2000 esa

fjewoscy fMLd½ ds :i esa çdV gksxkA fexks ,Iyhds'ku ,Dlsl djus ds fy,
fdaXlVu Mªkbo ij Mcy&fDyd djsaA

3.

fexks ykap djus ds fy, fexks ,DtsD;wVscy vkbdkWu ¼fp= 1½ Mcy&fDyd djsaA

fp= 1% fexks ,DtsD;wVscy vkbdkWu

4. fexks Qkbysa vkids dEI;wVj esa ,DlVªsV gksus ds ckn] fexks] vkids fexks çksQkby ¼fp=

2½ ds fy, vkidks dksbZ miuke l`ftr djus dk lq>ko nsxkA

fp= 2% fexks çksQkby miuke

5. fexks çksQkby fotMZ ykap djus ds fy, ^u;k çksQkby tksM+sa* ij fDyd djsaA

6.

vki vius fexks çksQkby esa ^^esjh czkmtj lsfVaXl esa 'kkfey djsa-----** pqudj viuk
baVjusV

gkse ist] QsojsVht vkSj vU; baVjusV lsfVaXl 'kkfey dj ldrs gSaA miyC/k

czkmtj¼jksa½ ¼mnk- ds fy, baVjusV ,DlIyksjj] eksftyk

Qk;jQkWDl½ ds ckn pSdekdZ

yxk,a] vki vius fexks çksQkby esa flaØksukbt gksuk pkgsaxs

¼fp= 3½A

fp= 3% baVjusV lsfVaXl

7. tkjh j[kus gsrq vxyk ij fDyd djsaA

8.

blds ckn vki flaØksukbts'ku ds fy, bZ&esy DykbaV~l pqusaxsA bZ&esy çksxzke ds
ckn pSdekdZ yxk,a ¼fp=

4½] vki flaØksukbt gksuk pkgsaxs ¼mnk- ds fy, ekbØkslkW¶V

vkWmVyqd] vkWmVyqd ,DlçSl] eksftyk FkaMjcMZ] ;wfuolZy esy

*½A viuh bZ&esy

lsfVaXl le:i.k gsrq vxyk ij fDyd djsaA

*

;wfuolZy esy QkWeZsV ij vfrfjDr tkudkjh ds fy, fexks ,fIyds'ku }kjk fexks gsYi Qkby

ns[ksaA

lq>k o

ykHknk;d ladsr fexks
fotMZ ds nkabZ vksj ls
miyC/k gSA.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

fp= 4% bZ&esy lsVvi

9. vius fexks izksQkby esa leLr ekbØkslkW¶V vkWmVyqd] vkWmVyqd ,DlçSl rFkk@vFkok

eksftyk FkaMjcMZ & buckWDl] Mªk¶V~l] lsaV vkfn ensa 'kkfey djus ds fy, ^^;s lc ysa***
pqusaA ;fn vki fo'ks"k le; vof/k ds Hkhrj l`ftr enksa dks flaØksukbt djuk pkgsa] ^^eSa

&&&

ensa----- lhfer djuk pkgrk gwa** pqusaA izR;sd en gsrq le; vof/k pquus ds fy,

MªkWiMkmu ,sjks ij fDyd djsa ¼fp=

5½A

uksV% ;fn vki fdlh en ds ckn iznf'kZr pSdekdZ gVkrs gq, esy enksas dks lhfer
djuk pqurs gSa] ;g en flaØksukbts'ku ls gV tk,xhA

fp= 5% bZ&esy le:i.k

10. tkjh j[kus gsrq vxyk ij fDyd djsaA

11.

vc vki flaØksukbts'ku ds fy, viuh MsVk Qkbyksa dk le:i.k djsaxs ¼fp= 6½A
vkids MsLdVkWi vkSj ekbZ MkWD;wesaV~l esa ekStwn lHkh Qkbysa 'kkfey djus ds fy,]
^^esjk laiw.kZ ^^MsLdVkWi** vkSj ^^ekbZ MkWD;wesaV~l** QksYMlZ 'kkfey djsa** pqusaA;fn
;g pquk tkrk gS] vkidks ^^ekbZ E;wftd** ^^ekbZ ohfM;kst** ^^ekbZ fiDplZ** QksYMjksa
dks 'kkfey u djus dk fodYi fn;k tk,xkA

uksV% ^^ekbZ E;wftd** ^^ekbZ ohfM;kst** ^^ekbZ fiDplZ** QksYMjksa dks 'kkfey u djsa**
fodYi foaM kst foLVk esas lefFkZr ugha gSA

12.

;fn vki fo'ks"k le; vof/k ds Hkhrj l`ftr ;k ifjofrZr enksa dks flaØksukbt djuk
pkgsa] ^^eSa Qkbyksa vkSj QksYMjksa dks lhfer djuk pkgrk gwa---** pqusaA izR;sd en gsrq le;
vof/k pquus ds fy, MªkWiMkmu ,sjks ij fDyd djsaA

uksV% ;fn vki fdlh en ds ckn iznf'kZr pSdekdZ gVkrs gq, Qkbyksa vkSj QksYMjksa
dks lhfer djuk pqurs gSa] ;g en flaØksukbts'ku ls gV tk,xhA

fp= 6% le:fir Qkbysa

13. DTII+Migo ij Qkbysa vkSj QksYMj] baVjusV lsfVaXl rFkk bZ&esy ensa flaØksukbt

djus ds fy, lEiUu ij fDyd djsaA

fdlh xsLV dEI;wVj ij viuk fexks çksQkby ykWxbu djuk

1.

fdlh miyC/k USB iksVZ esa DTII+Migo MkysaA

2.

DTII+Migo ekbZ dEI;wVj ¼foLVk esa dEI;wVj½ esa fdaXlVu ¼foaMkst 2000 esa

fjewoscy fMLd½ ds :i esa çdV gksxkA fexks ,Iyhds'ku ,Dlsl djus ds fy,
fdaXlVu ij Mcy&fDyd djsaA

3.

fexks ykap djus ds fy, Migo.exe ij Mcy&fDyd djsaA

lq>k o

fotMZ ds nkabZ rjQ ekbZ
LVksjst VSad] miyC/k vkSj
ç;qä LFkku rFkk flaØksukbt dh
tkus okyh Qkbyksa ds fy, t:jh
LFkku çnf'kZr djrk gSA tc vki
flaØksukbts'ku ds fy, Qkbysa ,M
djrs gSa] ekbZ LVksjst VSad Lor%
lek;ksftr gks tk,xkA ;fn VSad
yky gks tkrk gS] okfil tk,a vkSj
flaØksukbts'ku ds fy, dqN de
Qkbysa pqusaA

¼cSaxuh½ ç;qä LFkku

¼gjk½ flaØksukbt dh tkus okyh Qkbysa

¼xzs½ miyC/k LFkku

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

4.

fexks VSc MsLdVkWi ds 'kh"kZ ij çnf'kZr gksxk ¼fp= 7½A vius fexks çksQkby esa ykWxbu
djus ds fy, fexks çksQkby ¼MsLdVkWi½ ij fDyd djsaA

fp= 7% fexks VSc

5. ,d ckj fexks çksQkby yksM gksus ij] vki vius ?kj ds dEI;wVj rjg viuh

Qkbyksa vkSj bZ&esy ij dke dj ldsaxsA

6.

fexks çksQkby ls ykWxvkWmV djus ds fy, fexks VSc ij fDyd djsa vFkok VkLdckj
ij ekStwn ykWxvkWmV cVu ij fDyd djsa ¼fp=

8½A

fp= 8% fexks ykWxvkWmV

vius ?kj ds dEI;wVj ls viuk MsVk flaØksukbt djsa

1.

fdlh miyC/k USB iksVZ esa DTII+Migo MkysaA

2.

DTII+Migo ekbZ dEI;wVj ¼foLVk esa dEI;wVj½ esa fdaXlVu ¼foaMkst 2000 esa

fjewoscy fMLd½ ds :i esa çdV gksxkA fexks ,Iyhds'ku ,Dlsl djus ds fy,
fdaXlVu ij Mcy&fDyd djsaA

3.

fexks ykap djus ds fy, Migo.exe ij Mcy&fDyd djsaA

4.

^vkidk çksQkby cny x;k gS** foaMks çnf'kZr gksxh ¼fp= 9½A

5.

vkids fexks çksQkby esa Qkbyksa vkSj bZ&esy esa gq, cnykoksa ds lkFk vius ?kj ds
dEI;wVj dks viMsV djus ds fy, vHkh flaØksukbt djsa ij fDyd djsaA

fp= 9% vkidk çksQkby cny x;k gS

6. ,d ckj flaØksukbts'ku iw.kZ gksus ij] iqf"V ds lkFk ,d fexks lans'k çnf'kZr

gksxkA

iw.kZ funsZ'kksa ds fy,] fexks ,Iyhds'ku }kjk fexks gsYi Qkby ns[ksaA

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

˯ΪΒϟ΍ Δϴϔϴϛ

DataTraveler® II Plus - Migo Edition (DTII+Migo)

.DTII +M ίΎϬΠϟ ΔΒΣΎμϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ

ϡΎψϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ

ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ:

Microsoft Windows Vista™ ϭ ( ΙΪΣ΃ϭ SP1)XP ϭ (SP4)2000

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍:

ϭ 2002 ϭ 2003 ϭ 2007 ϊϣ POP/SMTP ϭ Exchange Server*) Microsoft Outlook

Mozilla Thunderbird 1.5 ϭ Windows Mail ϭ ( ΙΪΣ΃ϭ 5.0) Outlook Express ϭ (2000

Mozilla Firefox ( ΙΪΣ΃ϭ 5.0) Windows Internet Explorer : ΐϳϮϟ΍ νήόΘδϣ

( ΙΪΣ΃ϭ 1.5)

VPN *ΔϠλϭ ΐϠτΘΗ ΓΪϴόΒϟ΍ ΔϤψϧϷ΍

Migo ϒϠϣ ˯Ύθϧ·)ΕΎϔϠϣ (ϒϳήόΗ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍. ίΎϬΠΑ ιΎΨϟ΍ USB άϔϨϣ ϲϓ DTM ϞΧΩ΃ .1

Kingston ϢγΎΑ ( ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ) My Computer ϲϓ DTII+M ήϬψϴγ .2

Kingston ϙήΤϣ ήϘϧ΍ .(Windows 2000 ιήϗ ϞΑΎϗ Δϟ΍ίϺϟ ϲϓ)

.Migo ϖϴΒτΗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ

.Migo ϞϴϐθΘϟ (1 ϞϜθϟ΍ ) ϱάϴϔϨΘϟ΍ Migo ϒϠϣ ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ .3

ϱάϴϔϨΘϟ΍ Migo ϒϠϣ ΔϧϮϘϳ΃ :1 ϞϜθϟ΍

ϚϨϣ ΐϠτϴγ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϰϟ· Migo ΕΎϔϠϣ Ν΍ήΨΘγ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΪόΑ .4

.(2 ϞϜθϟ΍ ) ϚΑ ιΎΨϟ΍ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϤϟ ˱ΎϤγ΍ ϝΎΧΩ· Migo

Migo Profile Wizard ϞϴϐθΘϟ ( ΪϳΪΟ ϒϳήόΗ ϒϠϣ ΔϓΎο·) Add New Profile ήϘϧ΍ .5

.(Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ΞϟΎόϣ)

Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ Ϣγ΍ :2 ϞϜθϟ΍

Favorites ϭ ( ΖϧήΘϧϻ΍ Δϳ΍ΪΑ ΔΤϔλ) Internet Home Page ϦϴϤπΗ ϚϨϜϤϳ .6

Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϲϓ ϯήΧ΃ ΖϧήΘϧϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ( ΔϠπϔϤϟ΍)

“Include my browser settings . . .” έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ϚΑ ιΎΨϟ΍

ΔΣΎΘϤϟ΍ ΕΎοήόΘδϤϟ΍ ΐϧΎΠΑ έΎϴΘΧ΍ Δϣϼϋ ϊο .( ϲοήόΘδϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϦϴϤπΗ )

ΔϨϣ΍ΰϣ ΪϳήΗ ϲΘϟ΍ϭ (Mozilla Firefox ϭ΃ Internet Explorer ˬ ϞΜϣ )

.(3 ϞϜθϟ΍) ϚΑ ιΎΨϟ΍. Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϊϣ ΎϬΗΎϧΎϴΑ

ήΘϧϹ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·Ζϧ .3 ϞϜθϟ΍

έ΍ήϤΘγϼϟ (ϲϟΎΘϟ΍) NEXT ήϘϧ΍ .7

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΪϳήΗ Ϧϳάϟ΍Ϧϣ΍ΰϣϢϬΗ. ( ˯ϼϤϋ) ϞϴϤϋ ΪϳΪΤΘΑ ϡϮϘΘγ ϚϟΫ ΪόΑ .8

ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ (4 ϞϜθϟ΍) ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ΐϧΎΠΑ έΎϴΘΧ΍ Δϣϼϋ ϊο

ϭ΃ Outlook Express ϭ΃ Microsoft Outlook ˬϞΜϣ) ΎϬΗΎϧΎϴΑ ΔϨϣ΍ΰϣ ϲϓ

( Θϟ΍ϲϟΎ ) NEXT ήϘϧ΍ .(Universal Mail* ϭ΃ Mozilla Thunderbird

. ιΎΨϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΘϟΓϚΑ

΢ϴϤϠΗ

Ϧϣ ΓΪϴϔϣ ΕΎΤϴϤϠΗ ϚϟΎϨϫ

ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϝϼΧ

ϦϣMigo Wizard) ΞϟΎόϣ

Migo(

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ˶Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ Migo ϖϴΒτΗ ϝϼΧ Ϧϣ Migo ΓΪϋΎδϣ ϒϠϣ νήϋ΍ *

.Universal Mail Format ϝϮΣ

ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ω΍Ϊϋ· : 4 ϞϜθϟ΍

Ϩόϟ΍ ϊϴϤΟ Ν΍έΩϹ ήλΎ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϕϭΪϨλ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϕϭΪϨλϭ Ε΍ΩϮδϤϟ΍ϭ .9

ϭ/ϭ΃ Outlook Express ϭ/ϭ΃ Microsoft Outlook ΪϳήΒϟ΍ ϞγήϤϟ΍Φϟ· .˰Α ΔλΎΨϟ΍

“Take it all.” ήΘΧ΍ ˬ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϲϓ Mozilla Thunderbird

ήΘΧ΍ ˬΩΪΤϣ ϲϨϣί έΎσ· ϲϓ Γ΄θϨϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϣ ϞπϔΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· Ύϣ΃

Ϙϧ΍ ϢΛϲϨϣί έΎσ· ΪϳΪΤΘϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ή “I want to limit the ___ items . . .”

.(5 ϞϜθϟ΍) ήμϨϋ ϞϜϟ

ΔψΣϼϣ : Δϣϼϋ Δϟ΍ί· ϥΈϓ ˬϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ ήλΎϨϋ ΪϳΪΤΗ ΕήΘΧ΍ ΍Ϋ·
έΎϴΘΧϻ΍ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϧϣ ϪΘϟ΍ί· ϰϟ· ϱΩΆΘγ Ύϣ ήμϨϋ ΐϧΎΟ ϰϟ· ΓΩϮΟϮϤϟ΍

ϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔΌϴϬΗϲϧ : 5 ϞϜθϟ΍

. έ΍ήϤΘγϼϟ ( ϲϟΎΘϟ΍) NEXT ήϘϧ΍ .10

.(6 ϞϜθϟ΍) .ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞΟ΃ Ϧϣ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΕΎϔϠϣ ΔΌϴϬΘΑ ϥϵ΍ ϡϮϘΘγ 11

ήΘΧ΍ ˬϚϳΪϟ My Documents ϭ Desktop ϱΪϠΠϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϊϴϤΟ Ν΍έΩϹ

ϚϟΫ έΎϴΘΧ΍ ΪϨϋ .”Include my entire ”Desktop” and “My Documents” folders”

Exclude “My Music”,”My Videos”,”MyPictures”,” Folders” ήϓϮΘγέΎϴΧ ϚϳΪϟ

( Ε΍ΪϠΠϣ ˯ΎϨΜΘγ΍"ϰϘϴγϮϤϟ΍ "ϭ"ϮϳΪϴϔϟ΍ "ϭ"έϮμϟ΍" )

“Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” ΔψΣϼϣ :έΎϴΧ

.Vista ϲϓ ϡϮϋΪϣ ήϴϏ ( Ε΍ΪϠΠϣ ˯ΎϨΜΘγ΍"ϰϘϴγϮϤϟ΍ "ϭ"ϮϳΪϴϔϟ΍ "ϭ"έϮμϟ΍" )

ήΘΧ΍ ˬΩΪΤϣ ϲϨϣί έΎσ· ϲϓ ΎϫήϴϴϐΗ ϭ΃ ΎϬ΋Ύθϧ· ϢΗ ϲΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϣ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· .12

(… Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϊϳέ΃) “I want to limit the files and folders…”

. ήμϨϋ ϞϜϟ ϲϨϣί έΎσ· ΪϳΪΤΘϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ήϘϧ΍ϭ

ψΣϼϣΔ : ϡϮϘΘγ ήμϨόϟ΍ ΐϧΎΟ ϰϟ· ΓΩϮΟϮϤϟ΍ έΎϴΘΧϻ΍ Δϣϼϋ Δϟ΍ί· ϥΈϓ ˬΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ΕήΘΧ΍ ΍Ϋ·

ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϧϣ ϪΘϟ΍ίΈΑ.

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔΌϴϬΗ : 6 ϞϜθϟ΍

ΪϳήΒϟ΍ ήλΎϨϋϭ ΖϧήΘϧϻ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ( ˯ΎϬϧ·) FINISH ήϘϧ΍ .13

.DTII+M ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ϰϟ·

ϚΑ ιΎΨϟ΍ϰϠϋϒϴπϣ ήΗϮϴΒϤϛ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ΍ ϞΠγ

.ΡΎΘϣ USB άϔϨϣ ϲϓ DT Mini ϞΧΩ΃ ϞΧΩ΃ .1

(Vista ϲϓϡΎψϧ Computer ϭ΃) ( ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ) My Computer ϲϓ DTII+M ήϬψϴγ .2

ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ (Windows 2000 ιήϗ ϞΑΎϗ Δϟ΍ίϺϟ ϲϓ ) Kingston ϢγΎΑ

Migo ϖϴΒτΗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ Kingston

.Migo ϞϴϐθΘϟ Migo.exe ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘϧ ήϘϧ΍ .3

Migo Profile ΓέϮλ ήϘϧ΍ .(7 ϞϜθϟ΍)ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ ήϬψΘγ .4

.ϚΑ ιΎΨϟ΍ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϰϟ· ϝϮΧΪϟ΍ ϞϴΠδΘϟ (ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ)

Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ :7 ϞϜθϟ΍

ϙΪϳήΑϭ ϚΗΎϔϠϣ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ϚϨϜϤϳ ˬ Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϞϴϤΤΗ ϢΘϳ ϥ΃ ΩήΠϤΑ .5

ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϲϟΰϨϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϡΪΨΘδΗ Ϛϧ΄ϛϭ ΎϣΎϤΗ ϲϧϭήΘϜϟϻ΍

ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍(ΝϭήΧ ϞϴΠδΗ) Logout έί ϭ΃ Migo ΐϳϮΒΗ Δϣϼϋ ήϘϧ΍ .6

.(8 ϞϜθϟ΍) Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ Ϧϣ ΝϭήΨϟ΍ ϞϴΠδΘϟ ϡΎϬϤϟ΍ ςϳήη

Migo Ώ ϢϗϦϣ ΝϭήΨϟ΍ ϞϴΠδΗ :8 ϞϜθϟ΍

΢ϴϤϠΗ

( ϥ΍ΰΨϟ΍ ) My Storage Tank ήϴθϳ

ϰϟ· Ξϟ ΎόϤϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍

ΔΣΎδ Ϥϟ΍ϭ ˬΓήϓϮΘϤϟ΍ϭ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

ϒϠϣ ΔϨϣ΍ΰϤϟ ΔΑϮϠτϤϟ΍ . ϒϴπΗ ΎϣΪϨϋ

My Storage Tank ϡϮϘϴγ ˬΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϣ

)ϥ΍ΰΨϟ΍(Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΎϬτΒπΑ . ϥϮϟ ϝϮΤΗ ΍Ϋ·

ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ϥ΍ΰΨϟ΍ ΩΪϋ ΩΪΣϭ ϊΟέΎϓ ˬ
ΎϬΘϨϣ΍ΰϤϟ ΕΎϔϠϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϗ΃.

ΔϣΪΨΘδϤ ΍ϟ΍ ΔΣΎδϤϟ ( ϲϧ΍ϮΟέ΃

Ω΍ήϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍

ΎϬΘϨϣ΍ΰϣ

ΓήϓϮΘϤϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍

DTII Plus - Migo Edition QuickStart v2.0

Ώ ϢϗϚΑ ιΎΨϟ΍ ϲϟΰϨϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϊϣ ϚΗΎϧΎϴΑ ΔϨϣ΍ΰϣ

.ΡΎΘϣ USB άϔϨϣ ϲϓ DTII+M ϞΧΩ΃ .1

(Vista ϲϓϡΎψϧ Computer) ( ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ) My Computer ϲϓ DTII+M ήϬψϴγ .2

Kingston ϙήΤϣ ήϘϧ΍ (Windows 2000 ιήϗ ϞΑΎϗ Δϟ΍ίϺϟ ϲϓ) Kingston ϢγΎΑ

Migo ϖϴΒτΗ ϰϟ

Migo ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ Migo.exe ϧ ήϘϧ΍ΔϧϮϘϳ΃ ϰϠϋ ˱ΎΟϭΩΰϣ ˱΍ήϘ .3

( ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍ ϒϠϣ ήϴϴϐΗ ϢΗ ) “Your Profile Has Changed” ΓάϓΎϧ ήϬψΘγ .4

(9 ϞϜθϟ΍)

ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϲϟΰϨϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ΚϳΪΤΘϟ SYNCHRONIZE NOW ήϘϧ΍ .5

.Migo ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϲϓ ϲϧϭήΘϜϟϻ΍ ΪϳήΒϟ΍ϭ ΕΎϔϠϤϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϰϠϋ Ε΃ήσ ϲΘϟ΍ Ε΍ήϴϴϐΘϟΎΑ

( ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϒϳήόΘϟ΍ ϒϠϣ ήϴϴϐΗ ϢΗ) Your Profile Has Changes : 9 ϞϜθϟ΍

.Ϊϴϛ΄ΘϠϟ Migo Ϧϣ ΔϟΎγέ ήϬψΘγ ˬϦϣ΍ΰΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ .6

.Migo ϖϴΒτΗ ϝϼΧ Ϧϣ Migo ϰϟ· ϊΟέ΍ ˬΔϠϣΎϛ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟΓΪϋΎδϣ ϒϠϣ