Service Manual / Manuel de Service
5 Peak HP Air Compressor
Compresseur à Air 5 CV Débit Max.
Revised/Revisé 08/2008
8499
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
8499
Diag.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
29
30
31
34
35
36
36A
36B
37
38
39
40
40B
41A
41B
41C
41D
42
43
44
45
45A
46
Order # Com.
6884990010
6884990020
6884990030
6884990040
6884990050
6
884990060
6884990070
6884990080
6884990090
6884990100
6884990110
6884990120
6884990130
6884990140
6884990160
6884990170
6884990180
6884990190
6884990200
6884990210
6884990220
6884990230
6884990240
6884990250
6884990290
6884990300
6884990310
6884990340
6884990350
6884990360
6884990361
6884990362
6884990370
6884990380
6884990390
6884990400
6884990402
6884990411
6884990412
6884990413
6884990414
6884990420
6884990430
6884990440
6884990450
6884990451
6884990460
English Description
FLANGE HEAD BOLT
CYLINDER HEAD
CYLINDER HEAD GASKET
VALVE & PLATE ASS'Y
VALVE PIN
I
NLET VALVE
CYLINDER UP GASKET
CYLINDER
CYLINDER DOWN GASKET
PISTON RING SET (3)
RETAINING RING/WIRE
ON
PIST
PISTON PIN
CONNECT ROD
CRANKSHAFT
CAP SCREW (LEFT HAND)
RUBBER PAD
O-RING
OIL PLUG
RUNNING CAPACITOR
STARTING CAPACITOR
HEX. NUT
TOOTH WASHER
WASHER
FLANGE HEAD SCREW
SAFETY RESET SUPPORT
SAFETY RESET
OIL SEAL
BALL BEARING
ROUND KEY
ARMATURE
FIELD COIL
BALL BEARING
WAVE WASHER
MOTOR BACK COVER
PAN HEAD SCREW
TOOTHED WASHER
STARTING POINT SHEET
STARTER SWITCH
HEX. BOLT
HEX. NUT
FLANGE HEAD SCREW
PLASTIC SPACER
STARTER SWITCH COVER
FLANGE HEAD SCREW
PLASTIC WASHER
MOTOR FAN
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Description Française
B
OULON A TETE BRIDEE
TETE DU CYLINDRE
JOINT D'ETANCHEITE DE LA TETE
PLAQUE ET VALVE ASSEMBLEE
GOUPILLE DE VALVE
V
ALVE D'ENTREE
JOINT D'ETANCHEITE DU HAUT
CYLINDRE
JOINT D'ETANCHEITE DU BAS
JEU ANNEAU DE PISTON (3)
ANNEAU DE RETENU/BROCHE-ALESAGE
PISTON
TIGE DU PISTON
TIGE DE CONNECTION
VILEBREQUIN
BOULON A TETE CYLINDRIQUE (GAUCHE)
TAMPON EN CAOUTCHOUC
D'ETANCHEITE
JOINT
BOUCHON POUR HUILE
CONDENSATEUR D'OPERA
CONDENSATEUR DE DEMARRAGE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE DENTELEE
RONDELLE
VIS A TETE BRIDEE
SUPPORT DU RELAI DE SECURITE
RELAI DE SECURITE
JOINT D'ETANCHEITE
ROULEMENT A BILLES
CLE RONDE
ARMATURE
BOBINE D’ENTRAINEMENT
ROULEMENT A BILLES
RONDELLE ONDULEE
COUVERCLE INTERNE DU MOTEUR
VIS A TETE BOMBEE
RONDELLE DENTELEE
POINTE DE DEMARRAGE
COMMUTATEUR DE DEMARRAGE
BOULON HEXAGONAL
ECROU HEXAGONAL
VIS A TETE BRIDEE
ESPACEUR EN PLASTIQUE
COUVERCLE DU COMMUTATEUR
VIS A TETE BRIDEE
RONDELLE EN PLASTIQUE
VENTILATEUR DU MOTEUR
TION
Qty./Qté.
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
4
1
Price/Prix
$
3.74
$43.53
$6.15
$21.45
$1.44
$
5.69
$6.38
$34.21
$6.27
$11.44
$1.55
$18.11
$5.69
$14.55
$21.79
$3.05
$1.67
$1.55
$3.74
$27.31
$20.53
$1.61
$1.78
$1.55
$1.55
$5.69
$12.48
$13.74
$17.19
$3.05
$73.43
$103.44
$11.44
$2.70
$38.93
$1.67
$1.67
$19.49
$21.79
$1.55
$1.55
$1.90
$1.55
$6.73
$1.55
$1.44
$9.95