Service Manual / Manuel de Service
14” Cut-Off Saw
Tronçonneuse 14”
Revised/Revisé 08/2008
8342
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
8342
Diag.
1
2
3
4-1
5
6
7
8
9
10
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Order # Com.
4983420010
4983420020
4983420030
4983420041
4983420050
4
983420060
4983420070
4983420080
4983420090
4983420100
4983420110
4983420120
4983420130
4983420140
4983420150
4983420160
4983420170
4983420180
4983420190
4983420200
4983420210
4983420220
4983420230
4983420240
4983420250
4983420260
4983420270
4983420280
4983420290
4983420300
4983420310
4983420320
4983420330
4983420340
4983420350
4983420360
4983420370
4983420380
4983420390
4983420400
4983420410
4983420420
4983420430
4983420440
4983420450
4983420460
4983420470
English Description
RUBBER FOOT
BASE
FIXED CLAMP
QUICK VISE SCREW ASS'Y
NUT
C
LAMPING HALF NUT BODY
WASHER
SPRING WASHER
RD. HD. SCREW
COTTER PIN
CLAMPING HALF NUT
ASHER
W
SPRING WASHER
THREADED SHAFT
CAP SCREW
MOBILE CLAMP
LIMITING STOPPER
CAP SCREW
HEX. NUT
HEX. BOLT
HOLLOW SHAFT
CAP SCREW
WASHER
SPRING WASHER
TORSION SPRING
HEX. NUT
HOUSING
BRUSH CAP
CARBON BRUSH SET(2)
BRUSH HOLDER
WASHER
SPRING WASHER
PAN HD. SCREW
FIELD COIL
TERMINAL
TAPPING SCREW
FAN PROTECTOR
BALL BEARING
ARMATURE
LOCK PIN
SPRING
RETAINING RING/SHAFT
BALL BEARING
CAP SCREW
RUBBER CYLINDER
MAIN ARM
PAN HD. SCREW
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Description Française
P
IED EN CAOUTCHOUC
SOCLE
PLAQUE ETAU FIXE
TIGE VISSEE A RELACHEMENT ASS.
ECROU
A
TTACHEMENT EN DEMI-ECROU
RONDELLE
RONDELLE A RESSORT
VIS A TETE RONDE
GOUPILLE
LEVIER DEMI-ECROU
RONDELLE
RONDELLE A RESSORT
TIGE DE PIVOTEMENT FILETEE
BOULON
PLAQUE-ETAU MOBILE
LIMITE D'ARRET
BOULON
ECROU HEXAGONAL
BOULON HEXAGONAL
TIGE CREUSE
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
RONDELLE
RONDELLE A RESSORT
RESSORT A TORSION
ECROU HEXAGONAL
BOITIER DU MOTEUR
CAPUCHON DES BALAIS
JEU DE BROSSE AU CARBONE(2)
PORTE-BALAIS
RONDELLE
RONDELLE A RESSORT
VIS A TETE BOMBEE
BOBINE D'ENTRAINEMENT
TERMINAL
VIS AUTOTARAUDEUSE
PROTECTEUR DU VENTILATEUR
ROULEMENT A BILLES
ARMATURE
TIGE DE VERROUILLAGE
RESSORT
ANNEAU DE RETENU/TIGE
ROULEMENT A BILLES
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
CYLINDRE EN CAOUTCHOUC
BRAS SUPPORT
VIS A TETE BOMBEE
A TETE CYLINDRIQUE
A TETE CYLINDRIQUE
Qty./Qté.
4
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
9
8
4
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
Price/Prix
$
3.74
$44.68
$13.63
$50.54
$1.61
$
16.04
$1.73
$1.67
$1.78
$1.55
$13.05
$1.67
$1.55
$10.29
$2.13
$12.25
$3.97
$2.47
$1.61
$5.23
$5.00
$2.24
$1.55
$1.55
$15.70
$1.78
$43.64
$3.28
$16.04
$9.14
$1.67
$1.55
$1.78
$91.83
$2.24
$3.05
$5.00
$12.59
$114.83
$4.77
$4.31
$1.55
$11.44
$2.76
$2.01
$64.00
$1.73