Service Manual / Manuel de Service
Heavy Duty Spray Gun
Pistolet à Peinturer Ultra Robuste
Revised/Revisé 08/2008
8182
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
8182
Diag.
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16-1
17
18
19
20
21
22
22-1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Order # Com.
6781820010
6
781820030
6781820040
6781820050
6781820060
6781820070
6
781820080
6781820090
6781820100
6781820110
6781820120
6781820130
6781820140
6781820150
6781820160
6781820161
6781820170
6781820180
6781820190
6781820200
6781820210
6781820220
6781820221
6781820230
6781820240
6781820250
6781820260
6781820270
6781820280
6781820290
6781820300
6781820310
6781820320
6781820330
6781820340
6781820350
6781820360
6781820370
6781820380
6781820390
6781820400
6781820410
6781820420
6781820430
6781820440
6781820450
6781820460
678182MBIL
English Description
AIR CAP (1.7MM)
N
OZZLE (1.7MM)
NOZZLE GASKET
AIR ORIENTED RING
GUN BODY
NEEDLE GASKET
N
EEDLE GASKET NUT
TRIGGER PIN
TRIGGER PIN SCREW
AIR VALVE CAP
POLE
STOP RING
O-RING
WIDTH ADJ. SUPPORT NUT
ADJUSTMENT KNOB
FAN ADJ. POLE ASS'Y
GASKET
NEEDLE SLEEVE
NEEDLE SPRING
NEEDLE ADJUSTMENT SCREW
FLUID NEEDLE
NEEDLE JOINT
FLUID NEEDLE ASS'Y
POLE
AIR SHUT-OFF VALVE
STOP CAP
TRIGGER
AIR SWITCH SPRING
ALVE
AIR V
GASKET
AIR SWITCH SUPPORT NUT
AIR SWITCH SCREW
THIN HEX. NUT
PAINT FITTING
COPPER FITTING
COMPRESSION SPRING
JOINT FITTING
YOKE
LEVER
CUP TOP
CUP GASKET
THIN HEX. NUT
BAFFLE
MATERIAL TUBE
CUP
COMPRESSION UNION WITH BARBS
MULTIPLE SIZE WRENCH
BILINGUAL
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
MANUAL
8182
Description Française
CAPUCHON A AIR (1.7MM)
B
USE (1.7MM)
JOINT D'ETANCHEITE DE LA BUSE
ANNEAU D'ORIENTATION D'AIR
CORPS DU PISTOLET
JOINT D'ETANCHEITE DE L'AIGUILLE
E
CROU DU JOINT DE L'AIGUILLE
GOUPILLE DE LA GACHETTE
VIS DE LA GOUPILLE DE LA GACHETTE
CAPUCHON DE LA VALVE D'AIR
TIGE
ANNEAU D'ARRET
JOINT TORIQUE
ECROU DE SUPPORT D'AJUST. DE LARG.
BOUTON D'AJUSTEMENT
ASS. DE LA TIGE DE L'AJUST./L'EVENTAIL
JOINT D'ETANCHEITE
MANCHON DE L'AIGUILLE
RESSORT DE L'AIGUILLE
VIS D'AJUSTEMENT DE L'AIGUILLE
AIGUILLE DU LIQUIDE
RACCORD DE L'AIGUILLE
ASSEMBLAGE DE L'AIGUILLE
TIGE
SOUPAPE D'ARRET DE L'AIR
CAPUCHON D'ARRET
GACHETTE
RESSORT DE L'INTERRUPTEUR A AIR
APE D'AIR
SOUP
JOINT D'ETANCHEITE
ECROU DE SUPPORT DE L'INTER. A AIR
VIS DE L'INTERRUPTEUR A AIR
ECROU HEXAGONAL MINCE
RACCORD POUR PEINTURE
RACCORD EN CUIVRE
ECROU A COMPRESSION
RACCORD DE JONCTION
PONT
LEVIER
COUVERCLE DU GODET
JOINT D'ETANCHEITE DU GODET
ECROU HEXAGONAL MINCE
DEFLECTEUR
TUBE DE MATERIEL
GODET
UNION A COMPRESSION BARRE
CLE A MULTIPLE FORMAT
MANUEL
BILINGUE 8182
Qty./Qté.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Price/Prix
$11.44
$
10.29
$3.28
$7.99
$34.44
$2.24
$
2.59
$3.16
$2.01
$1.44
$1.78
$1.55
$2.24
$4.31
$4.54
$10.29
$3.39
$5.46
$4.54
$4.43
$2.70
$2.24
$6.84
$2.82
$9.14
$4.43
$5.69
$4.43
$3.05
$3.28
$4.43
$3.39
$2.47
$4.31
$4.08
$4.43
$4.54
$6.84
$5.69
$5.69
$4.54
$2.47
$5.35
$3.39
$9.14
$4.89
$4.54
$15.00