King K 278 User Manual [de]

2) Betriebsart:
1. Schließen Sie den Schlauch Zubehör : Drücken Sie die Adapter an beiden Seiten
Ofthe Schlauchende , dann legen Sie den Schlauch in den Schlauch stecken.
2. Schließen Sie das Metallrohr auf die gekrümmte Ende des Schlauches .
3. Verbinden Sie die verschiedenen Werkzeuge Düse / Bodenbürste mit dem Rohr für
verschiedene Zwecke Reinigung . Der Boden Bürste hat zwei Positionen , sofVtextile Oberflächen . Die Kombidüse ist für schmale Flächen .
4. Schalten Sie das Gerät :
5. Schalten Sie das Gerät :
Nach dem Einsatz der Ein / Aus-Schalter Pedal drücken, wird das Gerät ausgeschaltet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose , drücken Sie die Schnur Zurückspulen Pedal , wird das Netzkabel gezogen werden in.
6. Um das Gerät von Raum zu Raum zu bewegen , ziehen und tragen es mit dem Griff.
Ziehen Sie niemals das Gerät durch seine Schnur beim Bewegen .
3) PFLEGE:
Wenn der Staubbeutel voll ist, ist es Zeit, den Staub zu reinigen. Um das zu tun , folgen Sie bitte den
Anweisungen :
(a) Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die Verriegelung Clip (b) Heben Sie den Stoffbeutel aus Staubbeutel halten. Bitte immer den Staub Einlaßloch oberen um Staub Auslaufen zu verhindern. (c) Leeren Sie den Staubbeutel und installieren Sie den Staubbeutel an den Inhaber. Achten Sie darauf, die Karte von Staubbeutel an der Unterseite des Halters Staub zu erreichen. (d) Schließen Sie die vordere Abdeckung.
HINWEIS:
1. Der Motorschutzfilter (wie unter der vorderen Abdeckung gefunden) / Filter ( rund um
die HEPA -Filter)
sollten entfernt werden und zweimal jährlich gespült oder wenn es sichtbar ist verstopft. Wenn der Filter beschädigt ist, muss ein neuer Filter ersetzt werden. Für die HEPA-Fil­ter, benutzen Sie bitte einen weichen Bürste für die Reinigung.
2. Die erschöpften Filters sollte in der Zeit gereinigt werden. Um das zu tun , unclip das
Gitter und schütteln den Filter zu reinigen Staub angesammelt. Dann verlagern Sie den Filter und befestigen Sie das Gitter .
Netzkabel Kennzeichnung HINWEIS:
Überschreiten Sie nicht die rote Markierung beim Herausziehen des Kabels . Die gelbe Markierung zeigt die ideale Kabellänge .
WARNUNG:
Der Stecker muss aus der Steckdose , bevor eine Wartung oder Austausch entfernt werden.
SICHERHEITSHINWEISE :
1. Für die erste Operation , ist es ratsam, die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen ,
bevor die Hand und halten Sie es richtig zur weiteren Verwendung.
2. Vor dem ersten Betrieb sicher, dass der Staubbeutel richtig installiert ist.
3. Achten Sie darauf, die lokale Stromversorgung ist konform mit der auf dem
Typenschild .
4. Saugen Sie keine Wasser und brennbarem Material .
5. Saugen Sie keine brennenden Material und heiße Asche .
6. Verwenden Sie nicht den Staubsauger ohne Motorschutzfilter .
7. Reinigen Sie den Staubbeutel , wenn es voll ist .
8. Wenn eine Blockierung in Bürste , Schlauch oder Rohren gefunden wird, kann das
Gerät wiederholt erst nach der Blockierung gereinigt entfernt werden
9. Bewahren Sie keine oder benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Orten hoher
Temperatur .
10. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät .
11. Wenn abnormale Geräusche, Geruch , Rauch oder andere Unregelmäßigkeiten
während des Betriebes auftritt , schalten Sie den Schalter und ziehen Sie es. Dann kontaktieren Sie Ihren Service-Center zur Reparatur . Lassen Sie sich nicht selbst zu reparieren.
12. Wenn das Netzkabel , Schalter oder Motor beschädigt sind, haben sie repariert oder
ersetzt nur durch
On / Off pédale de switch Poignée Cordon pédale rembobinage Commutateur de régulation de puissance Première de couverture Prise de tuyau Le débitmètre Boîtier de pédalier Conseil Outlet Crochet de stationnement Roue Le cordon d'alimentation Buse Combi Tubes Lance Brosse à plancher
2) MODE DE FONCTIONNEMENT:
1. Connecter les accessoires de tuyaux : appuyez sur les adaptateurs à la fois côté
DELA extrémité du tuyau , puis insérez le tuyau dans la prise du tuyau.
2. Raccorder le tube métallique à l'extrémité recourbée du tuyau .
3. Connecter les différents outils de buses / brosse à plancher sur le tube à différentes
fins de nettoyage . La brosse à plancher a deux positions , surfaces sofVtextile . La buse est combi pour les surfaces étroites.
4. Allumer l'appareil :
Tenir la prise et débrancher le cordon , puis insérer la fiche dans la prise de courant . Assurez-vous que l'alimentation correspond à la puissance requise indiquée sur l'étiquette signalétique. Appuyez sur la touche on / off pédale d' interrupteur pour allumer l'appareil. Réglez-le au niveau requis selon la fonction de nettoyage.
5. Eteignez l'appareil :
Après utilisation , appuyez sur le on / off pédale de commutation, l'appareil est éteint. Retirez la fiche de la prise d'alimentation , appuyez sur le cordon pédale rembobinage, le cordon d'alimentation sera tiré po
6. Pour déplacer l'appareil de pièce en pièce, débrancher et de le transporter à l'aide de
la poignée. Ne tirez jamais l'appareil par son cordon lors du déplacement .
3) Entretien:
Lorsque le sac à poussière est plein , il est temps de nettoyer la poussière . Pour ce faire, s'il vous plaît suivez les instructions suivantes: (a) Ouvrez le capot avant en appuyant sur le clip de verrouillage (b) Soulever le sac en tissu de sac de poussière attente. S'il vous plaît toujours garder le trou d'entrée de poussière supérieure afin d'éviter la fuite de la poussière . (c) vider le sac à poussières et installer le sac à poussière à la porte . Assurez-vous que la carte de sac à poussière atteindre au fond du porte- poussière. (d) Fermez le capot avant .
REMARQUE:
1. Le filtre de protection du moteur ( que l'on trouve sous le capot avant ) / filtre (
entourant le filtre HEPA) doivent être retirés et rincés deux fois par an ou chaqu fois qu'il est visible bouché . Si le filtre est endommagé , un nouveau filtre doit être remplacé . Pour le filtre HEPA , s'il vous plaît utiliser une brosse à poils doux pour le nettoyage.
2. Le filtre doit être nettoyé épuisé dans le temps. Pour ce faire, déclipser la grille et
secouez le filtre pour nettoyer toute la poussière accumulée. Puis déplacer le filtre et le clip de la grille.
Cordon d'alimentation Marquage REMARQUE:
Ne pas dépasser le repère rouge lorsque vous tirez sur le cordon. La marque jaune indique la longueur de câble idéale .
AVERTISSEMENT:
La fiche doit être débranché de la prise électrique avant toute opération de maintenance ou de remplacement.
CONSIGNES DE SECURITE:
1. Pour la première opération , il est conseillé de lire attentivement le manuel avant main
et laisser celui-ci pour une utilisation ultérieure .
2. Avant la première utilisation, s'assurer que le sac à poussière est correctement
installé.
3. Assurez-vous que l'alimentation locale est conforme à celle sur l'étiquette
signalétique.
4. Ne pas aspirer de l'eau et des matières inflammables .
5. Ne pas aspirer matériel et de cendres brûlantes .
6. Ne pas utiliser l'aspirateur sans filtre de protection du moteur .
7. Nettoyez le sac à poussière lorsqu'il est plein.
8. Si un blocage se trouve dans la brosse , le tuyau ou les tubes , l'appareil peut être
répétée seulement après que le blocage est nettoyé à une distance
9. Ne pas stocker ou utiliser l'appareil à proximité des lieux à haute température .
10. Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil.
11. Si un bruit anormal , odeur, fumée , ou toute autre irrégularité en cours de
fonctionnement , éteindre l'interrupteur et débranchez-le . Ensuite, communiquez avec votre centre de service pour réparation. Ne pas réparer vous-même .
12. Si le cordon d'alimentation , un commutateur ou du moteur sont endommagés, les
faire réparer ou remplacer uniquement par
On / Off interruttore a pedale Maneggiare Riavvolgimento del cavo del pedale Interruttore di regolazione Copertura anteriore Presa tubo Indicatore di flusso d'aria Movimento centrale Bordo di uscita Parcheggio gancio Rotella Cavo di alimentazione Ugello Combi Tubi Tubo flessibile Spazzola per pavimenti
2 ) Modalità di funzionamento:
1. Collegare gli accessori del tubo : premere gli adattatori sia DELL'UNIONE lato
estremità del tubo , quindi inserire il tubo nella presa del tubo .
2. Collegare il tubo metallico all'estremità ricurva del tubo .
3. Collegare i diversi strumenti di ugelli / spazzola pavimento al tubo per la pulizia
diversi. La spazzola piano dispone di due posizioni , superfici sofVtextile . La spazzola combinata è per superfici strette .
4. Accendere l'apparecchio :
Afferrare la spina ed estrarre il cavo , quindi inserire la spina nella presa di corrente. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla potenza richiesta menzion­ata sulla targhetta . Premere il tasto on / off del pedale interruttore per accendere l'alimentazione . Regolare al livello richiesto in base alla funzione di pulizia .
5. Spegnere l'apparecchio :
Dopo l'utilizzo , premere il tasto on / off del pedale di switch, l'apparecchio è spento. Staccare la spina dalla presa di alimentazione, premere il pedale del riavvolgimento del cavo , il cavo di alimentazione sarà disegnata dentro
6. Per spostare l'apparecchio da una stanza all'altra , scollegare e portarlo con la relativa
maniglia . Non tirare mai l'apparecchio per il cavo quando si spostano .
3) MANUTENZIONE:
Quando il sacchetto è pieno , è tempo di pulire la polvere. Per farlo, segui le istruzioni : (a) Aprire il coperchio anteriore premendo il clip di blocco (b) Togliere il sacchetto di stoffa dal sacchetto di polvere attesa. Consulti sempre il foro di ingresso della polvere superiore per evitare fuoriuscite di polvere . (c) Svuotare il sacchetto di polvere e installare il sacchetto di polvere al titolare. Assicurarsi che la scheda di sacchetto per la polvere raggiunge il fondo del supporto polvere. (d) Chiudere il coperchio anteriore.
NOTA :
1. Il filtro di protezione del motore ( come si trova sotto il coperchio anteriore) / filtro ( che
circonda il filtro HEPA ) devono essere rimossi e lavati due volte l' anno o quando è visibile intasato. Se il filtro è danneggiato , un nuovo filtro deve essere sostituito . Per il filtro HEPA , si prega di utilizzare una spazzola a setole morbide per la pulizia.
2. Il filtro esausto deve essere pulito nel tempo . Per fare questo , sganciare la griglia e
scuotere il filtro per pulire la polvere accumulata . Quindi riposizionare il filtro e agganci­are la griglia .
Cavo di alimentazione di marcatura NOTA :
Non superare il segno rosso quando si estrae il cavo . Il marchio giallo indica la lunghez­za del cavo .
ATTENZIONE:
La spina deve essere rimosso dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento di manutenzione o sostituzione .
NORME DI SICUREZZA:
1. Per la prima operazione , si consiglia di leggere il manuale attentamente prima di
mano e tenerlo correttamente per un ulteriore uso .
2. Prima della prima operazione , assicurarsi che il sacchetto per la polvere sia installato
correttamente.
3. Assicurarsi che l' alimentazione locale è conforme a quella sulla targhetta .
4. Non aspirare acqua e materiale infiammabile .
5. Non aspirare materiali e cenere calda che brucia .
6. Non utilizzare l' aspirapolvere senza un filtro di protezione del motore .
7. Pulire il sacchetto quando è pieno.
8. Eventuale blocco è trovato in spazzola , tubo o tubi , l'apparecchio può essere ripetuta
solo dopo che il blocco è pulita via
9. Non conservare o utilizzare l' apparecchio nelle vicinanze di luoghi ad alta temperatu-
ra.
10. Non lasciate che i bambini usano l'apparecchio.
11. Se il rumore anomalo , odore , fumo , o qualsiasi altra irregolarità durante il funziona-
mento , spegnere l'interruttore e staccare la spina . Quindi contattare il centro di assistenza per la riparazione. Non riparare da soli.
12. Se il cavo di alimentazione , interruttore o motore sono danneggiati , li hanno riparati
o sostituiti solo da
Loading...