Kinetico Mach Series 2060f, Mach Series 2100f, Mach Series 4060f, Mach Series 2080f Owner's Manual
Page 1
• Kinetico Mach Series Backwashing Filters
• Filtre de lavage à contre-courant Kinetico Mach Series
MD
• Filtro Mach SeriesTM Backwashing Kinetico
Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario
Page 2
“girl drinking water” are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. MADE IN U.S.A.
Page 3
Works
5
demi-Lune
Page 4
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
Water Problems Solved With Kinetico Mach Series
Backwashing Filters
– Iron in water can cause rust colored stains on clothing, plumbing,
– Algae, chlorine and
– Acidic water can cause blue-green stains
– Cloudy or dirty water can be caused by
– Cloudy or dirty water can be caused by Turbidity
Your water conditions determine what is necessary to solve your water problems.
Page 5
Media Options for Kinetico Mach Series
Backwashing Filters
– used to remove objectionable taste, odors and color
–used to neutralize water by raising its pH level
Ceramic Media
– used to remove extremely fine particles from
- used to oxidize and filter iron, manganese and
your water through a backwashing filter that contains the appropriate media
Page 6
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
What Makes Your Kinetico Water System
Overdrive Enhanced Service
Non-Electric Operation
Demand Operation
Your Kinetico Mach Series Backwashing Filter has a built-in water meter
Countercurrent Backwash
A process known as countercurrent backwashing forces water through the
Twin Tank Design
Page 7
you can do a week’s worth of laundry in one day. Your Kinetico Filter can
Your Kinetico Mach Series Backwashing Filter is engineered to provide you
Page 8
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
your system may only require a slight adjustment by your local, authorized
Manual Backwash
After one tank backwashes, repeat the procedure for manual regeneration
By–pass
You will still get water throughout the house; however, all of the water
Page 9
Cold Weather Protection
your unit from freezing.
B
A
C
K
W
A
S
H
P
U
R
G
E
P
U
R
G
E
B
A
C
K
W
A
S
H
B
W
B
R
I
N
E
•
R
I
N
S
E
B
W
P
U
R
G
E
B
W
B
R
I
N
E
•
R
I
N
S
E
B
W
P
U
R
G
E
Filter
Page 10
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
A reduction in your home's water pressure can indicate that the filter is in a
My system seems to be backwashing more frequently. Is this normal?
you’ll never be without filtered water.
Page 11
Page 12
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
Page 13
________________________________________________
________________________________________________
Web Address:
________________________________________________
E–mail Address:
_______________________________________________
________________________________________________
_____________________________________________
______________________________________________
________________________________________________
________________________________
______
Hardness:
_________________
gpg
____________
ppm Ferric Iron:
ppm
___________________
TDS:
____________________
ppm
ppm
____________
Pressure:
_____________________
Page 14
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
(42.47 L)
(23 Lpm)
(23 Lpm)
: 8 (30 Lpm)
gpm (23 Lpm
- 120
System Specifications Media
System Specifications Media
Page 15
when handling it.
Page 16
Kinetico Mach Series Backwashing Filters
Page 17
Page 18
Page 19
demi-Lune
19
............................................
20
.................
21
23
...................................................................
..........................................................
Page 20
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
Résoudre les problèmes d’eau grâce aux filtres avec
lavage à contre-courant de la gamme Mach
– l’eau à forte teneur en fer risque de laisser des taches de rouille sur le
– Les algues, le chlore et d’autres éléments
Acide
– L’eau acide risque de provoquer une décoloration bleu-vert sur les
– La présence de matières en suspension telles que les sédiments,
Page 21
Veuillez vous référer à la section « Journal d’entretien » dans ce guide afin
Choix des milieux filtrants
– s’emploie pour éliminer les goûts, les odeurs et les couleurs
- s’emploie pour neutraliser l’eau en augmentant son taux de pH.
Macrolite‚
– s’emploie pour éliminer les particules très fines présentes dans l’eau,
Lavage à contre-courant
À l’aide d’un tournevis à tête étoilée, appuyez fermement sur la vis
Page 22
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
L’option Overdrive
Fonctionnement non-électrique
Fonctionnement à la demande
Lavage à contre-courant
Page 23
Le concept des colonnes jumelées
Lavage à contre-courant hautement efficace
Conception à réservoirs doubles
Votre filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach est conçu pour
Page 24
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
Lavage à contre-courant manuel
A l’aide d’un tournevis cruciforme, appuyez fermement sur la vis centrale
Dérivation
Page 25
Protection contre le froid
fonctionne pas correctement, contactez votre distributeur Kinetico régional.
B
A
C
K
W
A
S
P
U
R
G
E
P
U
R
G
E
B
A
C
K
W
A
S
H
B
W
B
R
I
N
E
S
E
B
W
P
U
R
G
E
B
W
B
R
I
N
E
•
R
I
N
S
E
B
W
P
U
R
G
E
Page 26
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
Mon système semble effectuer des lavages à contre-courant plus fréquemment.
J’entends mon appareil Kinetico fonctionner ou se laver à contre-courant
En général, le milieu filtrant doit être changé lorsque le problème pour lequel
Page 27
Page 28
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
: Rinicage de vitesse élevée des médias se ramollissants de
: vanne fonctionnant manuellement. Permet de mettre hors-circuit
: matériau utilisé dans l’équipement monté au point d’entrée
: sens de circulation de l’eau, inversé en phase de
: débit maximum demandé pendant une courte période, au
: débit de l’eau en service au point d’entrée, souvent
: système pour mesurer le volume d’eau en service dans les adou-
: addition périodique d’un agent désinfectant tel que le chlore
: régénération à la demande
: sens de circulation de l’eau opposé à la gravité et passant à
: sens de circulation de l’eau suivant la gravité et passant à
: Gallons par minute
: rinçage rapide de la résine ou du milieu filtrant,
: litres par minute
: milieu filtrant céramique de synthèse.
: micromètre (µm), unité de mesure du diamètre des particules solides.
: flux du service en parallèle.
: pour un système installé, c’est le point où l’eau entre dans
Page 29
: parts par million
= Écoulement maximum de processus de conception pour
: Point d’entrée
: L’addition périodique d’un agent d’aseptisation telle que le
: Débit de processus de l’eau par un système de POE, sou-
: Direction d’écoulement de l’eau contre la pesanteur par la
Page 30
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
__________________________________________
Adresse du distributeur:
_________________________________________
________________________________________________
E–mail :
____________________________________________________
_____________________________
_____________________________________________
Autre matériel
_______________________________________________
____________________________________________________________
___________________________________
____________________________________________
____________________________
____________________________
_________________
_____________
ppm Fer ferrique:
ppm
___________________
TDS:
____________________
ppm
___________________
ppm
____________
Pression:
________________ bar
Page 31
4 GPM 15 l/min
10 GPM 38 l/min
10 GPM 38 l/min
0.7 ft3 19.82 l/min
6 GPM 23 l/min
6 GPM 23 l/min
11 GPM 42 l/min
11 GPM 42 l/min
11 GPM 42 l/min
11 GPM 42 l/min
18 GPM 68 l/min
18 GPM 68 l/min
18 GPM 68 l/min
18 GPM 68 l/min
11 GPM 42 l/min
11 GPM 42 l/min
0.25 ft3 7.08 l/min
0.25 ft3 7.08 l/min
/ bas
/ bas
0.7 ft3 19.82 l/min
0.7 ft3 19.82 l/min
Température de fonctionnement Min./Max. 35° - 120° F 1.6° - 48° C
Caractéristiques du produit Milieux filtrants
Caractéristiques du produit Milieu filtrant
Page 32
Filtre avec lavage à contre-courant de la gamme Mach de Kinetico
Page 33
Page 34
Page 35
demi-Lune
.......................................................
35
............................
36
37
......................
39
.....................................................................
41
........................................................................
42
45
Page 36
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
y en los aparatos y artefactos que usan agua corriente.
Los filtros Para-Flow Backwashing de Kinetico solucionan
los siguientes problemas del agua
– el hierro en el agua causa manchas de color rojizo
– las algas, el cloro
– el agua que contiene materiales ácidos crea unas
– el agua sucia o turbia se debe generalmente a la presencia de
El representante autorizado de Kinetico analiza el agua que usted usa y le
Page 37
Materiales que usan los filtros Backwashing de Kinetico
– se usa para remover del agua gustos, olores y colores
Básicamente, la manera de filtrar el agua es haciéndola pasar a través del
Page 38
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
Mantenimiento del filtro Para-Flow Backwashing
El proceso conocido con el nombre de contracorriente backwash está recon-
Page 39
El diseño de tanque gemelo de un filtro de repercusión de la serie del mach
Page 40
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
El material que utiliza cada uno de los filtros Para-Flow Backwashing de
Para llevar a cabo el proceso de backwash manualmente
Nunca gire los tornillos de la válvula de filtro en sentido contra horario.
Válvula de desvío (by-pass)
Page 41
Protección contra temperaturas frías
funcionando correctamente, póngase en contacto con el agente autorizado de Kinetico
B
A
C
K
W
A
S
H
P
U
R
G
E
P
U
R
G
E
B
A
C
K
W
A
S
H
B
W
B
R
I
N
E
S
E
B
W
P
U
R
G
E
B
W
B
R
I
N
E
•
R
I
N
S
E
B
W
P
U
R
G
E
Page 42
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
Mi sistema parece estarse lavando mas frecuentemente, es esto normal?
Page 43
y de alta demanda de una unidad filtrante o de ablandamiento.
Page 44
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
Page 45
__________________________________
__________________________________
Página Web:
________________________________________________
E–mail Address:
_____________________________________________
__________________________________
_________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_________________________________________________
___________________________________________
__________________________________
______
Dureza:
___________________
gpg
__________
ppm Hierro férrico:
ppm
___________________
TSD:
____________________
ppm
___________________
ppm
__________
La presión:
___________________
Page 46
El Filtro Para-Flow Backwashing Kinetico
(
(
(
(
(
(42.47 L)
(23 Lpm)
(23 Lpm)
(
(
(
(
(
(
(
: 8 (30 Lpm)
(
(23 Lpm
(
Temperatura de operación min./máx.:
Temperatura de operación min./máx.:
35
- 120
Especificaciones del Sistema
Media
Especificaciones del Sistema
Media
Page 47
El permanganato de potasio es un veneno, tenga cuidado en todo
CAMBIE LA CALIBRACION DE FABRICA EN LA
tapa.
XIDANTE
Page 48
07/05
Product No. 10823A
Printed in U.S.A.
Produit N° 10823A
Imprimé aux États-Unis
© Kinetico Incorporated Producto Nº 10823A
Impreso en EE.UU.
Loading...